ملخص: يحتوي هذا المجلد المُغلّف على تقريرين سريين كتبهما العقيد ويلفريد ماليسون (يُشار إليه باسم قسم رئيس الأركان في التقرير الأول، ومساعد قائد الإمداد والتموين في الاستخبارات بالتقرير الثاني)، وأصدر كلا التقريرين قسم رئيس الأركان في ١٩٠٩.التقرير الأول عنوانه
إحصائيات بخصوص الاتجار بالأسلحة في مسقط (مُنقحة.)(صص. ٤-١٦)، ويضم عدة ملاحق وجداول مطوية تُقدم تفاصيل عما يلي: طرق القوافل التي يُنفذ بها الاتجار بالأسلحة على ساحل مكران؛ إجمالي قيم الأسلحة والذخيرة المستوردة إلى مسقط وموانئ الخليج العربي الأخرى؛ مستوردو الأسلحة والمُصدرون (الأوربيون).التقرير الثاني عنوانه
تقارير خاصة عن الاتجار بالأسلحة في مسقط، الموسم ١٩٠٨-١٩٠٩(صص. ١٧-٦٠)، ويتألف من عدد من التقارير عن الاتجار بالأسلحة عبر مسقط، التي قدمها "عملاء سريون"، وخريطة توضح طريق الاتجار بالأسلحة من مسقط إلى بلاد فارس وبلوشستان وأفغانستان (ص. ٥٩). يتضمن الملف أيضًا ملحقين، مُرقّمين بالحرفين "ز" و"ح". الملحق "ز" عبارة عن رسالة (باللغة الفرنسية) بتاريخ ٢٨ أكتوبر ١٩٠٧، من مونسير بيك إلى السادة مالكوم وشركاهم في مسقط. يتألف الملحق "ح" من قوائم (باللغة الفرنسية) بالأسلحة المعروضة للبيع، والأسعار مُبينة بالفرنك الفرنسي.يتضمن المجلد خريطة توضح الاتجار بالأسلحة في مسقط، بتاريخ ١٩٠٩، وتُشير إلى الطرق التي سلكتها تجارة الأسلحة بمسقط من الساحل الفارسي (مكران) إلى الأراضي الداخلية في بلاد فارس وبلوشستان وأفغانستان (ص. ٥٩).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن هذا الجزء أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلاتٍ متبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين، المقيم السياسي البريطاني في بوشهر، مستشار حكومة البحرين، وشركة نفط البحرين المحدودة، للوفاء بطلب قدمته إدارة التجارة الخارجية لتوفير إحصائيات الإنتاج في البحرين خلال الفترة ١٩٣٥-١٩٣٨ تتضمن ما يلي:الركاز والمعادن؛الفحم؛منتجات التكرير؛الملح.يحتوي الملف أيضًا على رسائل من مُصنّعي المملكة المتحدة، لدراسة إمكانية توسيع نطاق أعمالهم التجارية وتصدير بضائعهم إلى البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٥٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتألف المجلد من تقارير سنوية وإدارية قدمها مسؤولون سياسيون حول الأقسام التالية في بلاد الرافدين (العراق) المحتلة: سامَرّاء؛ بعقوبة، خانقين؛ السماوة؛ الشامية؛ الحلّة؛ الدليم [الأنبار]؛ البصرة؛ القرنة؛ العمارة؛ الكوت؛ الناصرية؛ كركوك؛ وكالة الكويت.غالبًا ما تتضمن التقارير الإدارية معلومات تفصيلية تحت العناوين التالية: الحدود القبلية والسياسية؛ الإيرادات؛ الري؛ الزراعة؛ الصناعة؛ البلديات؛ القضاء؛ التعليم؛ الوضع الطبي والصحي؛ الإسكان؛ الشرطة؛ السجون؛ الشبانة (قوات الشرطة غير النظامية)؛ العمالة؛ الأوقاف؛ المنشآت والموظفون. كما تحتوي في كثير من الأحيان على ملاحق تتضمن جداول إحصائية، وتقارير خاصة، وملاحظات عن شخصيات بارزة، وقوائم بأسماء الشيوخ حكام البلاد، وتفاصيل عن القضايا التي تنظرها المحاكم والسجناء.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع (٤٤٥ صفحة، تشمل خرائط وجداول).
ملخص: تقرير كتبه آرثر هيلز جليدو-نيوكومين، عضو الجمعية الجغرافية الملكية، وعضو في جمعية الآثار ورئيس البعثة التجارية إلى بلاد فارس. قُدّم التقرير إلى حكومة الهند، ولجنة الغرفة التجارية بالهند العليا، في كانبور، وضريبة الشاي الهندي، في كلكتا.بيان النشر: كلكتا: إدارة الخارجية في حكومة الهند، ١٩٠٦.التقرير مُقسّم إلى الأقسام التالية:I. مُقدّمة.II. تقرير عام.III. ملاحظات على المراكز التجارية، والاستخدامات التجارية وغيرها من الأمور ذات الأهمية.IV. الواردات والصادرات، وتشمل: أ) مواد التجارة. ب) السيرة الذاتية.V. ملاحق: أ. جداول بالأوزان والمقاييس والعُملة؛ ب. جداول إحصائية؛ ج. طرق التجارة، الوصف والخريطة [مفقودة]؛ د. جداول تُبين تكلفة ومدة النقل وتربية الحيوانات؛ هـ. نموذج عقد تجاري فارغ؛ و. مسار رحلة البعثة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: الجزء الثالث من مجلد التقارير أعدته لجنة الحدود الفارسية-الأفغانية، في سيستان، وقُدم إلى إدارة الخارجية بحكومة الهند. بيان النشر: شيملا: إدارة الخارجية في حكومة الهند، ١٩٠٦.يحتوي المُجلَّد على بيانات مجدولة عن المحصول والإيرادات والسكان في سيستان الفارسية والأفغانية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع (صص. viii، ١٨٥).
ملخص: الجزء الثاني من مجلد التقارير أعدته لجنة الحدود الفارسية-الأفغانية، في سيستان، وقُدم إلى إدارة الخارجية بحكومة الهند. بيان النشر: شيملا: إدارة الخارجية في حكومة الهند، ١٩٠٦.كان من المقرر أن تقوم اللجنة، بإدارة العقيد آرثر هنري مكماهون، بإعادة ترسيم الحدود بين بلاد فارس وأفغانستان في الجنوب، ووضع صيغة لتقسيم مياه هلمند. يتألف التقرير من وصف عام للمنطقة، وملاحظات مُعينة عن الأعراق البشرية "الإثنوغرافيا"، والأرصاد الجوية، والزراعة، والصناعة، والهيدرولوجيا.ويشمل ملاحق بشأن ما يلي:جداول إحصائيةنسخة لمراسلات متبادلة بين المفوّضين البريطانيين والفارسيين والأفغانأشجار أنساب وجداولبيانات الأرصاد الجويةملاحظات ومذكرات عن جوانب جغرافية سيستان، والإثنولوجيا (علم الأعراق)، والهيدرولوجيا والصناعة والاقتصاد والزراعة والنباتات والحشرات بها والبنية التحتية لوسائل النقلمسرد مصطلحات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع (صص. i-iv، ٣٢٩-٦٨٩).الحالة: هيكل التجليد تالف جزئيًا، لذلك الكثير من الأوراق توجد منفردة. يُرجى تناوله بعناية.
ملخص: الجزء الثاني من مجلد التقارير أعده مسؤول الري بلجنة الحدود الفارسية-الأفغانية، في سيستان، وقُدم إلى إدارة الخارجية بحكومة الهند. بيان النشر: شيملا: إدارة الخارجية في حكومة الهند، ١٩٠٦.كان من المقرر أن تقوم اللجنة، بإدارة العقيد آرثر هنري مكماهون، بإعادة ترسيم الحدود بين بلاد فارس وأفغانستان في الجنوب، ووضع صيغة لتقسيم مياه هلمند. يحتوي المجلد على بيانات مجدولة جمعتها اللجنة، وتصاحب تقرير الري.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يحتوي الملف أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع (صص. i، ١٢٧).
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص الاحتياطات المتخذة لمكافحة الملاريا، وإحصائيات، ورسوم بيانية، ومسوحات وتقارير حول انتشار الملاريا في بلدان الخليج العربي.تتضمّن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًا من المسؤول الطبي في مستشفى فيكتوريا التذكاري، مستشار حكومة البحرين، المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في البحرين. يتركز موضوع الرسائل المتبادلة مع بلدية المنامة على إنشاء منظومات للصرف الصحي في أرجاء المنامة للحد من انتشار المرض.يحتوي الملف على مُلصقات ونشرات باللغة العربية؛ وعدة وثائق باللغة العربية مع ترجمة إنجليزية لها: إشعارات من حكومة البحرين، وملصقات ونشرات عن الملاريا، ومراسلات مع حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة.كما يحتوي الملف أيضًا على طبعة زرقاء في الورقة ٨٧؛ "الجدول I يوضّح الأرقام نصف الشهرية لحالات الملاريا التي عُولجت في مستشفى فيكتوريا التذكاري في المنامة، ومتوسط درجة الحرارة خلال الفترة ١٩٣٣-١٩٣٧".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٤٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير مكتمل على التوازي بين صص. ٢-١٢٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات متبادلة بين وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة، الوكيل السياسي في مسقط، الوكيل السياسي في الساحل المتصالح، السفير البريطاني في بغداد، المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في البحرين بخصوص انتشار مرض الجُدري وغيره من الأمراض في الخليج العربي. يحتوي الملف على طلبات توريد اللقاحات، والتطعيمات، وتدابير الحجر الصحي. ويحتوي الملف أيضًا على وثائق وإحصائيات أسبوعية تتعلق بوباء الجُدري في سنة ١٩٤٣ في دبي.يحتوي الملف على وثائق باللغة العربية مع ترجمة إنجليزية لها، وإشعارات الحجر الصحي من حكومة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٧٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-٣٥ وبين صص. ٣٧-١٤١. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات متبادلة بين كل من الوكيل السياسي في البحرين؛ ك. س. حسين بن حمد، المسؤول عن الوكالة في الشارقة؛ الوكيل السياسي في الساحل المتصالح؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ يوسف بن أحمد كانو؛ بشأن انتشار الجُدري، والكوليرا وغيرهما من الأمراض في الساحل المتصالح.ويحتوي الملف في غالبيته على وثائق تتعلق بوباء الجُدري في الساحل المتصالح: منها إحصائيات أسبوعية وبرقيات، باللغتين الإنجليزية والعربية، تُبين الوفيات من المصابين بمرض الجُدري في سنة ١٩٣٦.ويحتوي الملف أيضًا على طلبات لتوريد لقاحات، وتطعيمات، وتدابير الحجر الصحي، وطلبات بتدخُّل الدكتور رالف هولمز، المسؤول الطبي في مستشفى فكتوريا التذكاري، وتقارير عن عمل الدكتور هولمز في الشارقة.توجد مراسلات باللغة العربية وترجمتها بالإنجليزية مع وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة وحاكم رأس الخيمة، الشيخ سلطان بن سالم القاسمي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٣-٣٦٤ وبين صص. ٣٦٨-٣٨٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتألف المجلد من تقارير مطبوعة ورسائل مكتوبة على الآلة الكاتبة ومراسلات متنوعة أخرى كتبها مسؤولون بريطانيون فيما يتعلق بالاحتلال البريطاني لبلاد الرافدين [يُشار إليها أيضًا بالعراق في هذا المجلد] خلال الفترة ما بين يونيو-أغسطس ١٩٢٠. تتضمن الموضوعات التي يتناولها المجلد التطورات السياسية في مناطق معينة والشخصيات البارزة والعلاقات الأسرية في القبائل. من أبرز ما تتضمنه الأوراق ما يلي:فهرس لمذكرات المسؤولين السياسيين في الأراضي المحتلةتقارير شهرية من المسؤولين السياسيين في بلاد الرافدين. تغطي هذه التقارير مواضيع من قبيل: الظروف الجوية، الري، العائدات، القبائل، المسائل الحدودية، القانون والنظام، الأشغال البلديةإعلانات وإشعارات (بعضها باللغة العربية) وتقارير إدارية صادرة عن قوات الاحتلال البريطاني حول مواضيع متعددة، منها تسجيل السيارات وإحصاءات عن معدلات المواليد والوفياتنشرات دورية عامة أصدرتها الإدارة المدنية في بلاد الرافدين، يونيو-أغسطس ١٩٢٠.تتضمن المواد الجديرة بالذكر ما يلي:تقرير إداري عن قطاع رواندز لعام ١٩١٩ (صص. ٥-١٢). يتضمن هذا التقرير خريطةً في الورقة ١٢فهرس بالتقارير الشهرية للمسؤولين السياسيين لشهريّ أبريل ويونيو ١٩٢٠ (صص. ١٤-١٥)إحصاءات عن معدل المواليد والوفيات، يونيو ١٩٢٠ (صص. ٢٧-٣٧)تقرير بالتقدم المحرُز من المسؤول السياسي، قسم ديالى، يونيو ١٩٢٠"إعلان الشرطة، ١٩٢٠" الذي أصدره القائد العام للقوات المسلحة في بلاد الرافدين (صص. ٤٤٨-٤٨٣)"إعلان تسجيل السيارات، ١٩١٩" الذي أصدره القائد العام المنفذ للقوات المسلحة في بلاد الرافدين (صص. ٤٦٣-٤٦٧).تتضمن أطراف المراسلات كلًا من: المفوَّض المدني في بغداد (النقيب أرنولد تالبوت ويلسون)؛ وكيل وزير الدولة لشؤون الهند؛ سكرتير الحكومة في الهند في الإدارة الخارجية والسياسية؛ مقر القيادة العامة، قوة المشاة في بلاد الرافدين، بغداد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي في صص. ٤-٨٧١، وصص. ١١٢-١٤٠؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة.