ملخص: يتعلق الملف بطلب من سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بو سعيد] للحصول على خدمات مسؤول جمارك من الحكومة في الهند. تتناول المراسلات متطلبات المنصب، شروط الخدمة، البحث عن مرشحين محتملين، وانتداب محمد إسماعيل رجب الدين، المثمن في مكتب الجمارك في كراتشي، كمدير الجمارك في حكومة مسقط وعُمان، في أبريل ١٩٣٩، لمدة ثلاث سنوات.كما جرى مناقشة ما يلي: مسألة تمديد عقد محمد إسماعيل بعد فترة أولية مدتها ثلاث سنوات؛ استقالة محمد إسماعيل في يناير ١٩٤٢؛ قرار السلطان بتسليم المسؤولية عن الجمارك إلى المسؤول المالي في حكومة مسقط وعُمان.تتضمّن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: الوكيل السياسي والقنصل في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ سلطان مسقط وعُمان؛ مدير الجمارك في حكومة مسقط وعُمان؛ مسؤولون من إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند.يتألف المحتوى العربي من مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي والقنصل في مسقط وممثلي حكومة مسقط وعُمان، بما في ذلك سلطان مسقط وعُمان (مع ترجمات باللغة الإنجليزية في أغلب الأحيان). يعود تاريخ محتويات الملف إلى الفترة من ١٩٣٩ إلى ١٩٤٢، باستثناء ثلاث مذكرات موجزة في نهاية الملف، إذ يعود تاريخها إلى شهر يناير ١٩٤٨.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق هذا الملف بمتعاقدي الرسو في مسقط. وتتعلق المراسلات بمسألة ما إذا كانت يجب أن تخضع البضائع التي تُنقل من سفينة لأخرى في ميناء مسقط لرسوم الرسو. جاء ذلك بعد شكوى قدمتها شركة النفط الأنجلو-إيرانية بشأن الرسوم التي تحملتها على الشحن العابر لبنزين الطيران في مسقط.تتضمن أطراف المراسلات البارزة كلًا من: الوكيل السياسي والقنصل في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ شركة النفط الأنجلو-إيرانية؛ سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بوسعيد]؛ مدير الجمارك في حكومة مسقط وعُمان.تتألف المواد الواردة باللغة العربية من ترويسات في رسالتين من السادة خان بهادور نسيب بن محمد وولده.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: من أجل تعزيز عائدات دولة مسقطن كانت هناك محاولة لإنشاء نقطة جمارك في عايقه بالقرب من صور. تناقش المراسلات كيف أحرج بني بو علي الوكيل السياسي ترنشارد كرافن فاول ورئيس مجلس الدولة سعيد بن تيمور؛ مما أدى لتوجيه انتقادات إلى الوكيل السياسي المكلف ترنشارد كرافن فاول والنقيب ريجنالد جورج البان لاتخاذهما إجراءات غير ضرورية.قدّم هيو فنسنت بسكو اعتراضات بالنيابة عن المقيم السياسي المكلف ترنشارد كرافن فاول إلى وزير الخارجية إلى الحكومة في الهند؛ وتلقى بسكو تأكيدًا بتبرئة فاول، وأنه لا يلزم اتخاذ المزيد من الإجراءاتب خصوص الخطأ في الحكم المتعلق بالنقيب ريجنالد جورج البان.تتضمن أطراف المراسلات إيفلين بيركلي هاول، وزير الخارجية إلى الحكومة في الهند؛ هيو فنسنت بسكو المقيم السياسي في الخليج العربي، المقيم السياسي الممارس، الرائد ترنشارد كرافن فاول.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من صفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. أخطاء في الترقيم: ١، ١أ.
ملخص: يحتوي هذا الملف على خطاب من المقدم هيو فنسنت بيسكو (المقيم السياسي في بوشهر) إلى وزير الخارجية لشئون الهند بنيودلهي.يناقش الخطاب الإبقاء على خدمات السيد س. د. جرينير كمديرًا للجمارك في البحرين ويتضمن أيضًا مناقشة أوسع بشأن دولة البحرين بما في ذلك أسلوب حكم الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، ومصادر دخل الدولة، ومقارنة بين البحرين والكويت إضافة إلى عمل تشارلز بلجريف (مستشار الشيخ حمد).الوصف المادي: مجلد مراسلات مُغلف. يبدأ نظام الترقيم الرئيسي من ورقة العنوان وهو مطبوع في أعلى اليمين بكل ورقة. يوجد نظام ترقيم ثان مطبوع أيضًا في أعلى كل صفحة في المنتصف، ويبدأ من الورقة ٣.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات شبه رسمية متنوعة بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين والمقيم السياسي البريطاني في بوشهر، وكذلك مع الوكيل السياسي البريطاني في الكويت والشيخ عيسى بن علي آل خليفة.تتعلق هذه المراسلات بقضايا متعددة مرتبطة بشؤون البحرين وتعاملات الوكيل السياسي البريطاني مع الشيخ عيسى بن علي وقاضي البحرين، الشيخ قاسم بن مهزع. إضافة إلى ذلك، تتعرض المراسلات للموضوعات التالية: العبودية؛ تعيين إنعام الحق؛ اهتمام النقيب فرانسيس بيفيل بريدو بعلم الآثار؛ زيارة جورج أمبروز لويد، الملحق الشرفي بسفارة القسطنطينية، للبحرين في ١٩٠٧؛ المطالبات البريطانية بالتعويض من تركيا بعد الحرب العالمية الأولى.الوصف المادي: ترقيم الورقات: يوجد تسلسلان لترقيم الورقات. التسلسل الأول غير كامل، وهو محاط بدائرة بقلم ملون. التسلسل الثاني، بالقلم الرصاص في أعلى اليمين، يبدأ بالرقم ١ على الخطاب الأول ويستمر حتى ٢١ داخل الغلاف الخلفي للملف.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بين ستوارت جورج نوكس وديفيد لوكهارت روبرتسن لوريمير، الوكيل السياسي البريطاني بالبحرين، وبيرسي زكريا كوكس وريتشارد لوكينجتون بيردوود من المقيمية السياسية في بوشهر، وكذلك الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حاكم البحرين. إضافة إلى ذلك، يتضمن الملف ملاحظات عن عدة محادثات بين الوكيل السياسي وحاكم البحرين وسيث راو صاحب تيراثداس مهراجا، مدير جمارك البحرين.تدور المراسلات والملاحظات بلوائح الجمارك التركية على الموانئ الشرقية العربية بالقطيف والعقير والمتعلقة بالرسو وتحصيل الضرائب الواجبة على البضائع البحرينية وغير البحرينية، ونظام إصدار شهادات للحمولة. يحتوي الملف على نموذجين لشهادات الحمولة مختومين باللغة العربية (ص. ٦ وص. ٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم على غلاف الملف وينتهي في الورقة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي. ترقيم الورقات بالقلم الرصاص في أرقام مُحاطة بدائرة في أعلى اليمين من كل وجه ورقة.
ملخص: يشتمل هذا الملف على مراسلات متعلقة بطلب الشيخ عيسى بن على آل خليفة من الحكومة البريطانية في الهند الاعتراف رسميًا بأكبر أبنائه، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، باعتباره خليفة له. يشتمل الملف على مراسلات مباشرة بين الشيخ عيسى والمسؤولين البريطانيين (مع الترجمات بالعربية والإنجليزية).يشتمل الملف أيضًا على مناقشات تتعلق بإصلاح إدارة الجمارك البحرينية - باعتبارها جزءًا من اتفاقية الاعتراف بالشيخ حمد خليفة للشيخ عيسى.الوصف المادي: مجلد مراسلات مغلف في الأصل، وقد تم تفكيك أوراق الملف وهي الآن سائبة. يوجد تسلسل ترقيم صفحات غير مكتمل وتسلسل آخر مكتمل لترقيم الأوراق. التسلسل المكتمل محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. وهو يبدأ بصفحة العنوان، بالرقم ١، ويستمر حتى ١٥٣، انتهاءً بالوجه الداخلي للغلاف الخلفي.يوجد فهرس للموضوعات في الملف بالورقة رقم ٢. يتضمن الفهرس أرقام الصفحات والتي تستخدم نظام الترقيم المكتمل المكتوب بالقلم الرصاص والمحاط بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف باختطاف طاقم مركب داو شراعي فارسي لاثنين من حرس الجمارك الفارسية من ديلم [بندر ديلم] في بلاد فارس إلى الكويت. خشي نوخذة المركب من العقوبة بعد أن حكمت السلطات الفارسية بأن حمولته عبارة عن بضائع ممنوعة، فهرب إثر ذلك إلى الكويت، محتجزًا حارسَي الجمارك الفارسيين على متن المركب. وعند وصوله للكويت، قام شيخ الكويت [أحمد الجابر الصباح] بنفي النوخذة ومركبه من الكويت إلى الأبد.تتضمن الأوراق الإفادة التي قدمها النوخذة (الورقة ١٤) ومراسلات من عدة مسؤولين بريطانيين، بما في ذلك وزارة الخارجية، بخصوص موقف بريطانيا إذا تقدمت الحكومة الفارسية بشكوى حول الحادثة.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بتقارير حول تدخل الجمارك والسلطات البحرية الإيرانية (المشار إليها أيضًا بالفارسية) في شؤون مراكب الداو الشراعية الكويتية. تحتوي الأوراق على إفادات شهود ورسائل احتجاج من شيخ الكويت [أحمد الجابر الصباح، حاكم الكويت]، وتقارير، ونقاش للأحداث من جانب مسؤولين بريطانيين، واحتجاجات مقدَّمة من الوزير البريطاني (ولاحقًا السفير البريطاني) في طهران إلى الحكومة الإيرانية.تتناول الأوراق أربعة حوادث رئيسية:اعتقال نوخذة لمركب كويتي عند جزيرة خارج [خرج]، فبراير ١٩٣٤- مارس ١٩٣٧ (الأوراق ١٦٠-١٧٨).إطلاق النار على مركب كويتي من زورق إيراني، وذلك بالقرب من لنجة [بندر لنجة]، يونيو ١٩٣٦ – مارس ١٩٣٧ (الأوراق ١٣٢-١٥٨).احتجاز سلطات الجمارك الإيرانية لمركب كويتي عند القصبة [قصبة منيعات]، فبراير – أبريل ١٩٣٧ (الأوراق ٦٤-١٣٠).احتجاز مركب كويتي (الفرات)
خارج المياه الإقليمية الإيرانية، وذلك من جانب سفينة تابعة للبحرية الإيرانية، يُعتقد أنها السفينة الإمبراطورية "بابر"
، فبراير – مايو ١٩٣٧ (الأوراق ٥-٦٢).تتألف الأوراق ٧٢-١١٠ من مراسلات لاحقة، مؤرخة في أبريل ١٩٤٧ – فبراير ١٩٤٨، حُفظت في هذا الملف عن طريق الخطأ، وهي تتناول كذلك مسألة تدخل السفن البحرية الإيرانية بمراكب الداو الشراعية الكويتية. تفيد ملاحظة على الورقة ٣ بأن الملف "يبدو بأنه غير مرتّب".يحتوي الملف أيضًا على مراسلات مهمة من المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي بالكويت، والقنصل البريطاني في كرمان.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٨٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: رسالة من جورج هنري ماكسويل باتن مفوض الجمارك الداخلية، تتعلق برغبة لويس بيلي في إلغاء خط الجمارك بين راجبوتانا والإقليم البريطاني.مرفق بالرسالة مذكرة سر¬ية كتبها باتن بناء على طلب اللورد نورثبروك حول إمكانية تنفيذ الاقتراح المذكور، وإذا ما كان المضي قدمًا نحو التفاصيل هي الطريقة الوحيدة لإلغاء خط الجمارك. اقترح باتن فرض تعرفة جمركية على الملح في مكان الإنتاج؛ ولكنه يعترف أيضاً أن هذا سيخلق صعوبات عملية حول كيفية ضمان تصنيع الملح فقط للتجارة في هذه الأماكن المفروض عليها التعرفة الجمركية.المذكرة المرفقة بتاريخ ٣٠ سبتمبر ١٨٧٣ بعنوان "مذكرة حول إمكانية إلغاء الخط الجمركي الداخلي الموجود على حدود راجبوتانا (بما في ذلك بهاولبور) والولايات المحلية بالهند الوسطى".وتوضح المذكرة تفاصيل خط الجمارك بما في ذلك التكاليف ومتطلبات القوى العاملة وأغراضه ومقدار الضرائب الناتجة عنه والصعوبات التي يمكن مواجهتها عند الإلغاء. ثم يشرح باتن أن الطريقة الوحيدة لإلغاء الخط ستكون عن طريق فرض رسوم ضريبية على إنتاج الملح، ويقدم قدرًا كبيرًا من التفاصيل حول الطريقة المقترحة لتنفيذ الاقتراح.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الملف مرقم في أعلى يمين الجهة الأمامية من كل ورقة بالقلم الرصاص وكل رقم محاط بدائرة.
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ١٠ لسنة ١٨٥٠، بتاريخ ١٦ فبراير ١٨٥٠.تتعلق الأوراق المرفقة، المؤرخة بين ١٩ ديسمبر ١٨٤٩ و١٥ فبراير ١٨٥٠، بشؤون الحبشة [إثيوبيا وإريتريا] وفي ساحل البحر الأحمر. وتتألف من رسالة من النقيب ستافورد بيتسوورث هينز، الوكيل السياسي في عدن، إلى حكومة بومباي، يحيل فيها تقريرًا بقلم الملازم أدامز، قائد سكونة شركة الهند الشرقية "كونستانس".
يتناول التقرير زياراته إلى مصوع والحديدة والمخا، وينقل الأنباء من هذه الأماكن. نُقل التقرير، أو مقتطفات منه، إلى الحكومة في الهند في فورت ويليام والقنصل العام البريطاني في مصر، تشارلز أوجستس موراي.يشمل تقرير أدامز عدة أمور، منها:العلاقات الفرنسية مع حاكم آدوا وبطريرك الحبشةالرسوم الكبيرة المفروضة في موانئ على طول ساحل البحر الأحمر، خاصة في مصوعالحالة المالية الضعيفة للضباط والجنود العثمانيين في المنطقة، وجهودهم لجمع الأموالالشؤون السياسية في اليمنطرق البريد في اليمن والمنطقة المحيطة بها.الوصف المادي: مادة واحدة (١٠ ورقات)
ملخص: يحتوي هذا الملف على موازنات سنوية وحسابات مالية لحكومة البحرين، بالإضافة إلى مراسلات ذات صلة بين مسؤولين في الحكومة البريطانية وتشارلز بلجريف، مستشار حاكم البحرين. يدور جزءٌ كبير من هذه المراسلات بين مسؤولين في الوكالة السياسية في البحرين والمقيمية السياسية في بوشهر، حيث تجري مناقشة الوضع المالي لحكومة البحرين والتنمية الاقتصادية العامة في البحرين. يحتوي الملف أيضًا على كم محدود من المراسلات بين الوكالة السياسية في البحرين وحاكم البلاد الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة.يحتوي الملف على ملصقَين لبروباجاندا باللغة العربية صادرين عن وزارة المعلومات في الحكومة البريطانية. والملصقان موجودان في الملف ذلك لأنهما استُخدما كورقٍ احتياطي لطباعة الحسابات المالية لحكومة البحرين عليهما.يحتوي الملف أيضًا على مراسلات وملاحظات تتعلق بقرار منح الاستقلالية فيما يتعلق بالتعرفة الجمركية في البحرين (الأوراق ٣٠٢-٤٤٠)، بما في ذلك "مسودة سجل اجتماع مشترك بين الإدارات عقد في وزارة الخارجية في ٢٦ أغسطس ١٩٣٢، للنظر في اقتراح منح الاستقلالية للتعرفة الجمركية في البحرين" (الأوراق ٣٣٥-٣٧٣).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٤١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢٥-٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.