ملخص: هذا تقرير مطبوع أعدّه السير إدجار بونهام كارتر، السكرتير القضائي ببغداد، بخصوص الولاية القضائية على الأجانب في بلاد الرافدين. يتضمن التقرير تفاصيل مشاريع متعددة تشمل ما يلي: "مشروع إعطاء المحاكم العادية الولاية القضائية للنظر في جميع القضايا التي تتعلّق بالأجانب"، "مشروع لإنشاء محاكم مختلطة خاصة على النموذج المصري ومنحها الولاية القضائية في جميع القضايا التي تتعلّق بالأجانب"، "مشروع تخويل القضاة البريطانيين أو المحاكم الخاصة المؤلّفة من قضاة بريطانيين ومن بلاد الرافدين النظر في جميع القضايا التي تتعلّق بالأجانب." إضافةً إلى ذلك، يحتوي التقرير على ثلاثة ملاحق: "الملحق I: ترجمة الإرادة الإمبراطورية، بتاريخ ٢٦ آب ١٣٣٠ (الموافق (٨ سبتمبر ١٩١٤)، والتي تلغي الامتيازات الأجنبية"؛ "الملحق II: تركيا وبلاد فارس. معاهدة بتاريخ الحادي والثلاثين من مايو ١٨٤٧. المادة VII. تعيين القناصل والامتيازات، المعاملة الوطنية الأكثر تفضيلاً"؛ و الملحق II: الولاية القضائية لمحكمة السلام".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة ١٤٤، وينتهي على الورقة ١٤٧؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين الأوراق ٧-١٤٧ من المجلد، وهذه الأرقام أيضاً مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: هذه وثيقة مطبوعة رقم S.D./170A، صادرة عن سكرتير المندوب السامي في بلاد الرافدين، ومن المقرر إرسالها إلى جميع المسؤولين في الإدارة المدنية البريطانية في بلاد الرافدين. الوثيقة عبارة عن سجل بالخطوات التي اتخذها المندوب السامي (السير بيرسي زكريا كوكس) بعد وصوله إلى البصرة في ١ أكتوبر ١٩٢٠ من أجل إنشاء قيادة وطنية ("الجمعية الوطنية") في العراق. تشرح الورقة الدور الذي اضطلع به مجلس الدولة المؤقت في العراق في هذه العملية.تحتوي الوثيقة على "ملاحظة حول إجراءات المندوب السامي منذ وصوله إلى البصرة" (الورقة ١) وتستشهد برسائل رسمية وبرقيات وبيان صحفي وإعلان يشرح تشكيل وعمل مجلس الدولة. كما تحتوي الوثيقة أيضًا على:قائمة العاملين بمجلس الدولة (الورقة ١)؛تعليمات لمجلس الدولة (كما صدرت أخيرًا) (الورقتان ٢-٣)؛قائمة المستشارين المعيّنين بمعرفة المندوب السامي (الورقة ٣)؛مذكرة إجراءات الاجتماع غير الرسمي لمجلس الدولة، ١٠ نوفمبر ١٩٢٠ (الورقتان ٣-٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ على الورقة الأولى وينتهي بالرقم ٥ على الورقة الأخيرة. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي الملف أيضًا على تسلسل أصلي مطبوع لترقيم الصفحات، مرقم ٢-٩ (الورقتان ١-٥).
ملخص: يتضمن هذا التقرير المطبوع الذي نشره مكتب الهند مجموعتين من مسودة تعليمات وافقت عليها اللجنة المالية في مجلس الوزراء، وهي بمثابة توجيهات شخصية موجهة للسير بيرسي زكريا كوكس بوصفه المندوب السامي في بلاد الرافدين لكي يضع سياسة حكومة صاحب الجلالة موضع التنفيذ. المجموعة الأولى هي المسودة بصيغتها الأصلية، بتاريخ ٥ أغسطس ١٩٢٠، في حين أن المجموعة الثانية هي نسخة منقحة من المسودة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم لهذا التسلسل على الورقة ١٢٤، وينتهي على الورقة ١٢٥؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين الأوراق ٧-١٥٣ من المجلد، وهذه الأرقام أيضاً مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي و لكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: أعدت هذه المذكرة الإدارة السياسية بمكتب الهند وتتعلق بإدارة بلاد الرافدين [العراق] أثناء الاحتلال البريطاني. تتضمن المذكرة الأقسام الرئيسية والأقسام الفرعية التالية: تمهيد، الوضع العسكري، المشكلات الإدارية الأولى، آليات الحكومة، الإدارة العاملة، السياسة، عائدات الأراضي والزراعة، الجمارك والرسوم الضريبية وغيرها من الضرائب، القضاء، التعليم، الطب، مكتب البريد المدني، الميلشيا، الصحافة الحكومية، عمليات المسح، علم الآثار، المالية، مع تفاصيل حول الميزانية. كما توجد ملاحظات عامة حول الإدارة ووضع مكتب الهند فيما يتعلق بالمفوض المدني في بغداد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم لهذا التسلسل على الورقة ٦٣، وينتهي على الورقة ٦٥؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين الأوراق ٧-١٥٣، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات ومذكرات وتقارير تتعلق بعمل لجنة إدارة بلاد الرافدين، والتي جمعها اللورد كرزون من كيدليستون، رئيس المجلس الملكي الخاص، الذي ترأس اللجنة.تتناول الأوراق عدة موضوعات تتعلق بإدارة بلاد الرافدين [العراق] التي تحتلها بريطانيا أثناء الحرب العالمية الأولى وبعدها، ونقاشات حول إدارة المنطقة ووضعها مستقبلاً، بما في ذلك:إعلان لسكان بغداد بمناسبة الاحتلال البريطانيتعيين مسؤولين مدنيين وسياسيين، انتُدبوا من الهند في الأساس، لإدارة بلاد الرافدين، بنية أن يحل محلهم "موظفون عرب مناسبون" في أقرب وقت ممكن عمليًااعتبارات حول تولي الحكومة في الهند أو الحكومة البريطانية لمسؤولية بلاد الرافدين، ومدى تأثير هذا القرار على الوكالات البريطانية الأخرى في الخليجترتيبات الإدارة المستقلة للنجف وكربلاء وغيرهما من الأماكن المقدسة الشيعيةمشكلات نجمت عن تحمل الإدارة المدنية في بلاد الرافدين للمسؤولية أمام الإدارة العسكرية، واستحداث منصب المفوض المدني بعد انتهاء الحربتقارير عن الأحداث في مصر والحجاز وفلسطين وسوريا، واعتبارات حول تأثير ذلك على الأحداث في بلاد الرافديناقتراحات من المنتج الصناعي اللورد إنشكيب ببدء خدمة سفن بخارية في نهر دجلة، كان قد تم الاتفاق عليها مع الحكومة العثمانية قبل اندلاع الحرب مباشرة، وفتح بنك بريطاني في بغداد.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: اللورد كرزون؛ السير بيرسي كوكس، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الفريق السير ستانلي ماود، قائد قوة حملة بلاد الرافدين؛ أرنولد ويلسون، المفوّض المدني في بلاد الرافدين؛ السير مارك سايكس؛ جيرترود بيل؛ اللورد إنشكيب؛ رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية؛ مديرية الاستخبارات العسكرية؛ مكتب الهند؛ وزارة الخارجية؛ الحكومة في الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣١٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-٣١٥. هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ولكنها غير محاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أحيانًا ترقيم الأوراق الإضافي المُحاط بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة؛ هو ملغى ولذا فقد جرى شطبه.
ملخص: يتكون هذا التقرير المطبوع من رسالة من المقدم أرنولد تالبوت المفوَّض المدني في بغداد بتاريخ ٦ أبريل ١٩١٩، إلى وزير الدولة لشئون الهند بخصوص الدستور المستقبلي لبلاد الرافدين. كما يوجد خمسة عشر مرفقًا بعضها بها ملاحق. تتكون هذه المرفقات والملاحق من برقيات وملاحظات ومذكرات دورية ومسودّة رد كتبها ويلسون وآخرون، منهم: إ. ب. هويل سكرتير الإيرادات والمالية في بغداد؛ وف. س. س. بلفور الحاكم العسكري والمسؤول السياسي في بغداد، وإدوارد ويليام تشارلز نويل المسؤول السياسي في السليمانية، ورونالد إ. وينجايت من المكتب السياسي في النجف، وجيرارد إيفلين ليتشمان المسؤول السياسي في الموصل، وستيفن هيمسلي لونجريج من المكتب السياسي في كركوك، إضافةً إلى ل. م. يِتس المسؤول السياسي في الرمادي، و ر. مارس من المكتب السياسي في العمارة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم لهذا الملف على الورقة ٣١، وينتهي على الورقة ٣٦؛ حيث إنه جزء من مجلد أكبر، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين الأوراق ٧-١٥٣، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: تقرير إداري سنوي لرئاسة بومباي، يقدم سجلًا ملخصًا عن الأحداث والتطورات الرئيسية في كل إدارة بحكومة بومباي خلال السنة المالية ١٩٣٤-١٩٣٥.طُبع التقرير في مطبعة الحكومة المركزية في بومباي [مومباي] في ١٩٣٦.يبدأ التقرير بـ "الجزء I ملخص عام" (صص. ٦-١٦)، ثم يقسَّم "الجزء II" إلى الفصول التالية، التي ينقسم معظمها إلى عناوين فرعية:"الفصل I إدارة الأراضي" (صص. ١٧-١٨)، ويشمل: سجلات الأراضي؛ قانون التسوية التعلقدارية في كجرات؛ قانون ممتلكات السند المرهونة؛ قانون محاكم القُصّر؛ إدارة سجلات الأراضي"الفصل II القانون والعدالة" (صص. ١٩-٢٥)، ويشمل: المجلس التشريعي؛ سير التشريعات؛ تطبيق العدالة؛ رئاسة بومباي تحديدًا؛ السند؛ التسجيل؛ شركات المساهمة المشتركة"الفصل III الشرطة والجريمة" (صص. ٢٦-٣٤)، ويشمل: شرطة أقاليم الهند الريفية؛ شرطة السند؛ شرطة مدينة بومباي؛ شرطة القرية؛ الإصلاحيات الحكومية للذكور والإناث؛ السجون؛ القبائل الإجرامية"الفصل IV الزراعة والطقس والمحاصيل" (صص. ٣٤-٥٣)، ويشمل: رئاسة بومباي؛ طبيعة المحاصيل؛ السند؛ إدارة الزراعة؛ سُلف المزارعين؛ ملاحظات عن الطقس؛ الأسعار في رئاسة بومباي في ١٩٣٤-١٩٣٥؛ العمالة والأجور في أقاليم الهند الريفية؛ الغابات؛ الحركة التعاونية؛ البستنة"الفصل V التجارة والتبادل التجاري" (صص. ٥٤-٧٢)، ويشمل: تطوير الصناعة؛ مفوض العمال؛ قانون المصانع؛ قانون تعويض العمال؛ التجارة البحرية؛ التجارة الخارجية؛ البضائع الأجنبية؛ الإنتاج الهندي والصناعات؛ التجارة بحسب الدول؛ الموانئ التابعة لرئاسة بومباي؛ التجارة البحرية؛ النقل الجوي"الفصل VI إدارة الأشغال العامة" (صص. ٧٣-٧٦)، ويشمل: الري؛ السند؛ ديكان وكجرات؛ السكك الحديديةالفصل VII الإحصائيات الحيوية والإغاثة الطبية" (صص. ٧٦-٨١)، ويشمل: الصحة العامة؛ التطعيم؛ المستشفيات والمستوصفات؛ الشؤون البيطرية؛ المحلل الكيميائي؛ مستشفيات الطب النفسي؛ مصحة أكوورث للمصابين بالجذام [مرض هانسن]، ماتونجا؛ مصحة كوندهوا للمصابين بالجذام، بونه؛ جمعية الإمبراطورية البريطانية لإغاثة الجذام (المجلس الهندي)، فرع رئاسة بومباي؛ الهجرة إلى الخارج والداخل"الفصل VIII الحكم الذاتي المحلي" (صص. ٨٢-٨٦)، ويشمل: البلديات؛ بلدية بومباي؛ بلدية كراتشي؛ إدارة المجالس المحلية؛ أمانة ميناء بومباي؛ أمانة ميناء كراتشي"الفصل IX جمع الإيرادات والمراجعة المالية" (صص. ٨٧-٩٦)، ويشمل: الحسابات لسنة ١٩٣٤-١٩٣٥؛ إيرادات الأراضي؛ إيرادات الأشغال العامة؛ الرسوم الضريبية"الفصل X التعليم" (صص. ٩٦-٩٩)، ويشمل: التعليم؛ المدرسة الإصلاحية في يرودا؛ الكُتُب والمنشورات؛ الجمعية الملكية الآسيوية، بومباي؛ متحف فيكتوريا وألبرت، بومباي؛ متحف فيكتوريا، كراتشي"الفصل XI [شؤون] متنوعة" (صص. ١٠٠-١٠٤)، ويشمل: السلطة الكنسية؛ كنيسة الهند؛ القرطاسية؛ مشاريع التنمية في بومباي.يوجد في الورقتين ٤-٥ جدول محتويات يتضمن أجزاء التقرير والفصول والعناوين الفرعية. توجد بعض الاختلافات الصغيرة بين جدول المحتويات ونص التقرير فيما يتعلق بصياغة أو تضمين العناوين الفرعية. في هذه الحالات، يشمل الوصف أعلاه العنوان الفرعي حسب نص التقرير.يحتوي المجلد على ملاحق (صص. ١٠٥-١٠٧) وفهرس موضوعات (صص. ١٠٨-١١٠) يشير إلى ترقيم الصفحات الأصلي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: استعراض سنوي لإدارة إقليم بومباي، يقدم سجلًا ملخصًا عن الأعمال والأحداث في كل إدارة الحكومة خلال السنة المالية ١٩٣٧-١٩٣٨. التقرير مُقسّم إلى العناوين التالية، التي ينقسم بعضها إلى عناوين فرعية:"ملخص عام" (صص. ٦-١٤)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الشؤون السياسة، والمالية، والتجارة والتبادل التجاري، والجمارك البرية، والزراعة، والتعليم العام، والقانون والعدالة، والشرطة والجريمة، وشرطة مدينة بومباي [مومباي]، والصحة العامة، والملح، والرسوم الضريبية، والضرائب على الدخل، والطوابع، والغابات، والحركة التعاونية، وأمانة ميناء بومباي"الفصل I - إدارة الأراضي" (صص. ١٥-١٦)، ويشمل أقسامًا فرعية عن سجلات الأراضي وممتلكات القُصّر وغيرها من الممتلكات"الفصل II - القانون والعدالة" (صص. ١٧-٢٣)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الهيئة التشريعية في بومباي، وتطبيق العدالة، والتسجيل، وشركات المساهمة المشتركة"الفصل III - الشرطة والجريمة" (صص. ٢٣-٣٠)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الشرطة، والإصلاحيات الحكومية، والسجون، ومدرسة بورستال الإصلاحية، وجمعية دهاروال وإقليم بومباي للمراقبة والرعاية اللاحقة، و"القبائل الإجرامية""الفصل IV - الزراعة والطقس والمحاصيل" (صص. ٣٠-٤٨)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الزراعة والمحاصيل، وإدارة الزراعة، وملاحظة عن الطقس، والأسعار، والعمالة والأجور في أقاليم الهند الريفية، والغابات، والحركة التعاونية"الفصل V - التجارة والتبادل التجاري" (صص. ٤٨-٥٧)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الصناعات، وإدارة الصناعة، ومفوض العمال، والتجارة البحرية"الفصل VI - إدارة الأشغال العامة" (صص. ٥٧-٦٠)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الأشغال العامة، والإدارة، والسكك الحديدية، والري"الفصل VII - الإحصائيات الحيوية والإغاثة الطبية" (صص. ٦١-٦٦)، ويشمل أقسامًا فرعية عن المواليد والوفيات، ومراكز الحجاج، والتطعيم، والمستشفيات والمستوصفات، ومعهد هافكين، والشؤون البيطرية، والمحلل الكيميائي، ومستشفيات الطب النفسي، ودار أكوورث لرعاية المصابين بالجذام [مرض هانسن] في ماتونجا، والهجرة إلى الخارج والداخل"الفصل VIII - الحكم الذاتي المحلي" (صص. ٦٦-٧٠)، ويشمل أقسامًا فرعية عن البلديات، وبلدية بومباي، وإدارة المجالس المحلية"الفصل IX - جمع الإيرادات والمراجعة المالية" (صص. ٧١-٧٨)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الحسابات لسنة ١٩٣٧-١٩٣٨، وإيرادات الأشغال العامة، وإيرادات الأراضي، والضرائب"الفصل X - التعليم" (صص. ٧٩-٨٦)، ويشمل أقسامًا فرعية عن التعليم، والكتب والمنشورات، والجمعية الملكية الآسيوية، فرع بومباي، ومتحف فيكتوريا وألبرت في بومباي"الفصل XI - [شؤون] متنوعة" (صص. ٨٦-٩٢)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الشؤون الكنسية، والقرطاسية والطباعة، وشؤون عامة متنوعة.يتضمن المجلد كذلك "جدول محتويات" (صص. ٤-٥)، وملحقين:"الملحق I - قائمة بالتقارير، إلخ، المستخدمة" (صص. ٩٣-٩٤)"الملحق II - الحاكم؛ مجلس الوزراء؛ الأمناء البرلمانيون، الرئيس ونائب الرئيس، الجمعية التشريعية في بومباي، الرئيس ونائب الرئيس، المجلس التشريعي في بومباي، ١٩٣٧-١٩٣٨" (صص. ٩٤-٩٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٩٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: استعراض سنوي لإدارة إقليم بومباي، يقدم سجلًا ملخصًا عن الأعمال والأحداث في كل إدارة الحكومة خلال السنة المالية ١٩٣٨-١٩٣٩. التقرير مُقسّم إلى العناوين التالية، التي ينقسم بعضها إلى عناوين فرعية:"ملخص عام" (صص. ٦-١٤)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الشؤون السياسة، والمالية، والتجارة والتبادل التجاري، وسياسة العمل، والجمارك البرية، والزراعة، والتعليم العام، والقانون والعدالة، والشرطة والجريمة، وشرطة مدينة بومباي [مومباي]، والصحة العامة، والملح، والرسوم الضريبية، والضرائب على الدخل، والطوابع، والغابات، والحركة التعاونية، وأمانة ميناء بومباي"الفصل I - إدارة الأراضي" (صص. ١٥-١٦)، ويشمل أقسامًا فرعية عن سجلات الأراضي وممتلكات القُصّر وغيرها من الممتلكات"الفصل II - القانون والعدالة" (صص. ١٦-٢٣)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الهيئة التشريعية في بومباي، وتطبيق العدالة، والتسجيل، وشركات المساهمة المشتركة"الفصل III - الشرطة والجريمة" (صص. ٢٣-٣٠)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الشرطة، والإصلاحيات الحكومية، والسجون، ومدرسة بورستال الإصلاحية، وجمعية دهاروال وإقليم بومباي للمراقبة والرعاية اللاحقة، و"القبائل الإجرامية""الفصل IV - الزراعة والطقس والمحاصيل" (صص. ٣٠-٤٧)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الزراعة والمحاصيل، وإدارة الزراعة، وسُلف المزارعين، وملاحظة عن الطقس، والأسعار، والعمالة والأجور في أقاليم الهند الريفية، والغابات، والحركة التعاونية"الفصل V - التجارة والتبادل التجاري" (صص. ٤٧-٥٥)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الصناعات، وإدارة الصناعة، ومفوض العمال، والتجارة البحرية"الفصل VI - إدارة الأشغال العامة" (صص. ٥٥-٥٨)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الأشغال العامة، والإدارة، والسكك الحديدية، والري"الفصل VII - الإحصائيات الحيوية والإغاثة الطبية" (صص. ٥٩-٦٣)، ويشمل أقسامًا فرعية عن المواليد والوفيات، ومراكز الحجاج، والتطعيم، والمستشفيات والمستوصفات، ومعهد هافكين، والشؤون البيطرية، والمحلل الكيميائي، ومستشفيات الطب النفسي، ودار أكوورث لرعاية المصابين بالجذام [مرض هانسن] في ماتونجا، والهجرة إلى الخارج والداخل"الفصل VIII - الحكم الذاتي المحلي" (صص. ٦٤-٦٧)، ويشمل أقسامًا فرعية عن البلديات، وبلدية بومباي، وإدارة المجالس المحلية"الفصل IX - جمع الإيرادات والمراجعة المالية" (صص. ٦٧-٧٥)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الحسابات لسنة ١٩٣٨-١٩٣٩، وإيرادات الأشغال العامة، وإيرادات الأراضي، والضرائب"الفصل X - التعليم" (صص. ٧٥-٧٨)، ويشمل أقسامًا فرعية عن التعليم، والكتب والمنشورات، والجمعية الملكية الآسيوية، فرع بومباي، ومتحف فيكتوريا وألبرت في بومباي"الفصل XI - [شؤون] متنوعة" (صص. ٧٩-٨٢)، ويشمل أقسامًا فرعية عن الشؤون الكنسية، والقرطاسية والطباعة، وشؤون عامة متنوعة.يتضمن المجلد كذلك "جدول محتويات" (صص. ٤-٥)، وملحقين:"الملحق I قائمة بالتقارير، إلخ، المستخدمة" (صص. ٨٣-٨٤)"الملحق II الحاكم؛ مجلس الوزراء؛ الأمناء البرلمانيون، الرئيس ونائب الرئيس، الجمعية التشريعية في بومباي، الرئيس ونائب الرئيس، المجلس التشريعي في بومباي، ١٩٣٨-١٩٣٩" (ص. ٨٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تقرير إداري سنوي لإقليم بومباي، يقدم سجلًا ملخصًا عن الأحداث والتطورات الرئيسية في كل إدارة بحكومة بومباي خلال السنة المالية ١٩٣٩-١٩٤٠. طُبع التقرير في مطبعة الحكومة المركزية في بومباي [مومباي] في ١٩٤١. وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء: يتألف الجزء I من "ملخص" تقرير (صص. ٦-١٤)؛ يتألف الجزء II (صص. ١٥-٨٢) من الفصول I إلى XI؛ يضم الجزء الثالث (صص. ٨٣-٨٤) الملاحق في قسمين.يتألف الجزء II مما يلي:"الفصل I. إدارة الأراضي" (صص. ١٥-١٦)، ويشمل: سجلات الأراضي؛ ممتلكات القُصّر وغيرها من الممتلكات؛ قانون التسوية التعلقدارية في كجرات؛ قانون محاكم القُصّر"الفصل II. القانون والعدالة" (صص. ١٧-٢٥)، ويشمل: تطبيق العدالة؛ العدالة المدنية والجنائية؛ التسجيلات؛ شركات المساهمة المشتركة"الفصل III. الشرطة والجريمة" (صص. ٢٥-٣٢)، ويشمل: الشرطة؛ شرطة أقاليم الهند الريفية والسكك الحديدية؛ شرطة مدينة بومباي؛ شرطة القرية؛ السيارات؛ الإصلاحيات الحكومية؛ السجون: مدرسة بورستال الإصلاحية؛ دهرواد، وجمعية إقليم بومباي للمراقبة والرعاية اللاحقة؛ إدارة فرع الأحداث؛ القبائل الإجرامية"الفصل IV. الزراعة والطقس والمحاصيل" (صص. ٣٢-٤٨)، ويشمل: الزراعة والمحاصيل؛ إدارة الزراعة؛ التنمية الريفية؛ سُلف المزارعين؛ ملاحظة عن الطقس؛ الأسعار؛ أسعار التجزئة؛ أسعار الجملة؛ العمالة والأجور في أقاليم الهند الريفية؛ الغابات؛ الحركة التعاونية"الفصل V. التجارة والتبادل التجاري" (صص. ٤٩-٥٥)، ويشمل: الصناعات؛ مفوض العمال؛ قانون المصانع؛ قانون تعويض العمال؛ إدارة فحص السخانات؛ التجارة البحرية"الفصل VI. إدارة الأشغال العامة" (صص. ٥٥-٥٨)، ويشمل: إدارة الأشغال العامة؛ الورش المركزية في دابوري؛ الكهرباء؛ الاتصالات؛ ندرة الأعمال؛ مشاريع إمدادات المياه والصرف الصحي؛ السكك الحديدية؛ الري"الفصل VII. الإحصائيات الحيوية والإغاثة الطبية" (صص. ٥٨-٦٢)، ويشمل: المواليد والوفيات؛ مراكز الحجاج؛ التطعيم؛ المستشفيات والمستوصفات؛ معهد هافكين؛ الشؤون البيطرية؛ المحلل الكيميائي؛ مستشفيات الطب النفسي؛ دار أكوورث لرعاية المصابين بالجذام [مرض هانسن]، ماتونجا؛ مستشفى كوندهوا للمصابين بالجذام، بونه؛ جمعية الإمبراطورية البريطانية لإغاثة الجذام، فرع إقليم بومباي؛ الهجرة إلى الخارج والداخل"الفصل VIII. الحكم الذاتي المحلي" (صص. ٦٣-٦٦)، ويشمل: البلديات؛ بلدية مدينة بومباي؛ إدارة المجالس المحلية"الفصل IX. جمع الإيرادات والمراجعة المالية" (صص. ٦٦-٧٤)، ويشمل: الحسابات لسنة ١٩٣٩-١٩٤٠؛ إيرادات الأشغال العامة؛ إيرادات الأراضي؛ الرسوم الضريبية"الفصل X. التعليم" (صص. ٧٥-٧٨)، ويشمل: التعليم؛ الكُتُب والمنشورات؛ الجمعية الملكية الآسيوية، فرع بومباي؛ متحف فيكتوريا وألبرت، بومباي؛ متحف أمير ويلز في غرب الهند، بومباي؛ متحف اللورد راي الصناعي في بونه"الفصل XI. [شؤون] متنوعة" (صص. ٧٩-٨٢)، ويشمل: الشؤون الكنسية؛ محكمة الهند؛ كنيسة اسكتلندا الرسمية؛ القرطاسية والطباعة؛ مطبعة الحكومة المركزية، بومباي؛ مطبعة سجن يرودا، بونه؛ مطبعة الزنكوغراف الحكومية، بونه؛ شؤون عامة متنوعة؛ مشروع الإسكان الصناعي؛ مشاريع الضواحي السكنية؛ إدارة تخطيط المدن والتقييم؛ الشؤون العسكرية؛ الآثار؛ "الطبقات المتخلفة" [كانت تُستخدم للإشارة إلى شعب الداليت المحدد رسميًا كطبقات مصنّفة، وشعوب أديفاسي المحددة الآن رسميًا كقبائل مصنّفة، وغيرها من الفئات المحرومة اجتماعيًا واقتصاديًا].يوجد في الورقتين ٤-٥ جدول محتويات يتضمن عناوين التقرير والعناوين الفرعية. توجد بعض الاختلافات الصغيرة بين جدول المحتويات ونص التقرير فيما يتعلق بتهجئة أو صياغة أو تضمين العناوين الفرعية. في هذه الحالات، يشمل الوصف أعلاه العنوان الفرعي حسب نص التقرير.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات مطبوع.
ملخص: تقرير إداري سنوي لإقليم بومباي، يقدم سجلًا ملخصًا عن الأحداث والتطورات الرئيسية في كل إدارة بحكومة بومباي خلال السنة المالية ١٩٤٠-١٩٤١. طُبع التقرير في مطبعة الحكومة المركزية في بومباي [مومباي] في ١٩٤٢. وينقسم التقرير إلى ثلاثة أجزاء: يتألف الجزء I من "ملخص" تقرير (صص. ٦-١٥)؛ يتألف الجزء II (صص. ١٦-٧٩) من الفصول I إلى XI؛ يضم الجزء الثالث (صص. ٨٠-٨١) الملاحق في قسمين.يتألف الجزء II مما يلي:"الفصل I. إدارة الأراضي" (صص. ١٦-١٧)، ويشمل: سجلات الأراضي؛ ممتلكات القُصّر وغيرها من الممتلكات. قانون التسوية التعلقدارية في كجرات؛ قانون محاكم القُصّر"الفصل II. القانون والعدالة" (صص. ١٨-٢٣)، ويشمل: تطبيق العدالة؛ العدالة المدنية والجنائية؛ التسجيلات؛ شركات المساهمة المشتركة"الفصل III. الشرطة والجريمة" (صص. ٢٤-٣٠)، ويشمل: الشرطة؛ شرطة أقاليم الهند الريفية والسكك الحديدية؛ شرطة مدينة بومباي؛ شرطة القرية؛ السيارات؛ الإصلاحيات الحكومية؛ السجون: مدرسة بورستال الإصلاحية؛ دهرواد، وجمعية إقليم بومباي للمراقبة والرعاية اللاحقة؛ إدارة فرع الأحداث؛ القبائل الإجرامية"الفصل IV. الزراعة والطقس والمحاصيل" (صص. ٣٠-٤٨)، ويشمل: الزراعة والمحاصيل؛ إدارة الزراعة؛ التنمية الريفية؛ سُلف المزارعين؛ ملاحظة عن الطقس؛ الأسعار؛ أسعار التجزئة؛ أسعار الجملة؛ العمالة والأجور في أقاليم الهند الريفية؛ الغابات؛ الحركة التعاونية"الفصل V. التجارة والتبادل التجاري" (صص. ٤٨-٥٣)، ويشمل: الصناعات؛ مفوض العمال؛ قانون المصانع؛ قانون تعويض العمال؛ إدارة فحص السخانات؛ التجارة البحرية"الفصل VI. إدارة الأشغال العامة" (صص. ٥٤-٥٦)، ويشمل: إدارة الأشغال العامة؛ الورش المركزية في دابوري؛ الكهرباء؛ الاتصالات؛ ندرة الأعمال؛ مشاريع إمدادات المياه والصرف الصحي؛ السكك الحديدية؛ الري"الفصل VII. الإحصائيات الحيوية والإغاثة الطبية" (صص. ٥٧-٦١)، ويشمل: المواليد والوفيات؛ مراكز الحجاج؛ التطعيم؛ المستشفيات والمستوصفات؛ معهد هافكين؛ الشؤون البيطرية؛ المحلل الكيميائي؛ مستشفيات الطب النفسي؛ دار أكوورث لرعاية المصابين بالجذام [مرض هانسن]، ماتونجا؛ مستشفى كوندهوا للمصابين بالجذام، بونه؛ جمعية الإمبراطورية البريطانية لإغاثة الجذام، فرع إقليم بومباي؛ الهجرة إلى الخارج والداخل"الفصل VIII. الحكم الذاتي المحلي" (صص. ٦١-٦٤)، ويشمل: البلديات؛ بلدية مدينة بومباي؛ إدارة المجالس المحلية"الفصل IX. جمع الإيرادات والمراجعة المالية" (صص. ٦٤-٧٢)، ويشمل: الحسابات لسنة ١٩٣٩-١٩٤٠؛ إيرادات الأشغال العامة؛ إيرادات الأراضي؛ الرسوم الضريبية"الفصل X. التعليم" (صص. ٧٣-٧٦)، ويشمل: التعليم؛ الكُتُب والمنشورات؛ الجمعية الملكية الآسيوية، فرع بومباي؛ متحف فيكتوريا وألبرت، بومباي؛ متحف أمير ويلز في غرب الهند، بومباي؛ متحف اللورد راي الصناعي، بونه"الفصل XI. [شؤون] متنوعة" (صص. ٧٦-٧٩)، ويشمل: الشؤون الكنسية؛ محكمة الهند؛ كنيسة اسكتلندا الرسمية؛ القرطاسية والطباعة؛ مطبعة الحكومة المركزية، بومباي؛ مطبعة سجن يرودا، بونه؛ مطبعة الزنكوغراف الحكومية، بونه؛ شؤون عامة متنوعة؛ مشروع الإسكان الصناعي؛ مشاريع الضواحي السكنية؛ إدارة تخطيط المدن والتقييم؛ الشؤون العسكرية؛ الآثار؛ "الطبقات المتخلفة" [كانت تُستخدم للإشارة إلى شعب الداليت المحدد رسميًا كطبقات مصنّفة، وشعوب أديفاسي المحددة الآن رسميًا كقبائل مصنّفة، وغيرها من الفئات المحرومة اجتماعيًا واقتصاديًا].يوجد في الورقتين ٤-٥ جدول محتويات يتضمن عناوين التقرير والعناوين الفرعية. توجد بعض الاختلافات الصغيرة بين جدول المحتويات ونص التقرير فيما يتعلق بتهجئة أو صياغة أو تضمين العناوين الفرعية. في هذه الحالات، يشمل الوصف أعلاه العنوان الفرعي حسب نص التقرير.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات مطبوع.
ملخص: تقرير إداري سنوي لرئاسة بومباي، يقدم سجلًا ملخصًا عن الأحداث والتطورات الرئيسية في كل إدارة بحكومة بومباي خلال السنة المالية ١٩٣٥-١٩٣٦. طُبع التقرير في مطبعة الحكومة المركزية في بومباي [مومباي] في ١٩٣٧.يبدأ التقرير بـ "الجزء I. ملخص عام" (صص. ٦-١٥)، ثم يقسَّم "الجزء II" إلى الفصول التالية، التي ينقسم معظمها إلى عناوين فرعية:"الفصل I - إدارة الأراضي" (صص. ١٦-١٧)، ويشمل: سجلات الأراضي؛ ممتلكات القُصّر وغيرها من الممتلكات"الفصل II. القانون والعدالة" (صص. ١٨-٢٦)، ويشمل: المجلس التشريعي؛ تطبيق العدالة؛ التسجيل؛ شركات المساهمة المشتركة"الفصل III. الشرطة والجريمة" (صص. ٢٦-٣٣)، ويشمل: الشرطة؛ الإصلاحيات الحكومية؛ السجون؛ القبائل الإجرامية"الفصل IV. الزراعة والطقس والمحاصيل" (صص. ٣٤-٥٤)، ويشمل: الزراعة والمحاصيل؛ إدارة الزراعة؛ سُلف المزارعين؛ ملاحظات عن الطقس؛ الأسعار؛ العمالة والأجور في أقاليم الهند الريفية؛ الغابات؛ الحركة التعاونية؛ البستنة"الفصل V. التجارة والتبادل التجاري" (صص. ٥٤-٦٨)، ويشمل: الصناعات؛ إدارة الصناعة؛ مفوض العمال؛ التجارة البحرية؛ النقل الجوي"الفصل VI - إدارة الأشغال العامة" (صص. ٦٨-٧١)، ويشمل: إدارة الأشغال العامة؛ الري؛ السكك الحديديةالفصل VII - الإحصائيات الحيوية والإغاثة الطبية" (صص. ٧١-٧٦)، ويشمل: المواليد والوفيات؛ الصحة العامة؛ التطعيم؛ المستشفيات والمستوصفات؛ معهد هافكين؛ الشؤون البيطرية؛ المحلل الكيميائي؛ مستشفيات الطب النفسي؛ مستعمرات المصابين بالجذام؛ الهجرة إلى الخارج والداخل"الفصل VIII - الحكم الذاتي المحلي" (صص. ٧٧-٨٢)، ويشمل: البلديات؛ بلدية بومباي؛ بلدية كراتشي؛ إدارة المجالس المحلية؛ أمانة الموانئ"الفصل IX - جمع الإيرادات والمراجعة المالية" (صص. ٨٢-٩٠)، ويشمل: الحسابات لسنة ١٩٣٥-١٩٣٦؛ إيرادات الأشغال العامة؛ إيرادات الأراضي؛ الرسوم الضريبيةالفصل X - التعليم" (صص. ٩١-٩٥)، ويشمل: التعليم؛ الكُتُب والمنشورات؛ الجمعية الملكية الآسيوية، فرع بومباي؛ متحف فيكتوريا وألبرت، بومباي"الفصل XI - [شؤون] متنوعة" (صص. ٩٥-٩٩)، ويشمل: الشؤون الكنسية؛ القرطاسية والطباعة؛ الشؤون العامةيوجد في الأوراق ٤-٥ جدول محتويات يتضمن الأجزاء والفصول والعناوين الفرعية للتقرير. توجد بعض الاختلافات الصغيرة بين جدول المحتويات ونص التقرير فيما يتعلق بصياغة أو تضمين العناوين الفرعية. في هذه الحالات، يشمل الوصف أعلاه العنوان الفرعي حسب جدول المحتويات.يحتوي المجلد على ملاحق (صص. ١٠١-١٠٢) وفهرس موضوعات (صص. ١٠٣-١٠٥) يشير إلى ترقيم الصفحات الأصلي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.