« السابقة |
1 - 12 من 18
|
التالية »
عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
1. أجزاء من مخطوطتين طبيتين
- الوصف:
- ملخص: أجزاء من مخطوطتين طبيتين:(١) جزء من شرح عن القانون في الطب لابن سينا (صص. ١و-٢٦ظ)؛ (٢) ثلاثة أجزاء من مخطوطة طبية (صص. ٢٧و-١٤٧و).ملخص: Fragments of two medical manuscripts:(1) Fragment of a commentary on Ibn Sīnā's (ابن سينا) Qānūn fī al-ṭibb(القانون في الطب, ff. 1r-26v);(2) Three fragments of a medical manuscript (ff. 27r-147r).الوصف المادي: التجليد: تجليد المتحف البريطاني الأحمر نصفه فقط من الجلد
2. التحفة السعدية - قطب الدين الشيرازي، محمود بن مسعود
al-Tuḥfah al-saʿdīyah التحفة السعدية Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī, Maḥmūd ibn Masʿūd قطب الدين الشيرازي، محمود بن مسعود
- الوصف:
- ملخص: شرح بقلم قطب الدين محمود بن مسعود الشيرازي (توفي ١٣١٠، انظر ص. ٢ظ، السطر ١٠) على كتاب الكلية أول كُتُب القانون في الطب لابن سينا (توفي ١٠٣٧). ألّف الشيرازي الشرح في ضوء عمله كطبيب عام وطبيب عيون في المارستان المظفري في شيراز حيث كان موظفًا لمدة أربعة عشر عامًا (ص. ٤و، السطران ٦-٧). وأكمل الشرح في ٦٨٢/ ١٢٨٣ (انظر ص. ٥و، السطر ٢٣)، وأهداه إلى سعد الدين (انظر ص. ٥و، السطر ٢٣) وزير السلطان الإلخاني محمد خدابنده أولجايتو (فترة حُكمه ١٣٠٤-١٣١٦)، ولذلك كان العنوان "التحفة السعدية" .النص ناقص عند النهاية، حيث ينقطع فجأة في الفن الثاني.البداية (ص. ٢ظ، الأسطر ٢-٤):إن أولى ما افتتح به خطاب وإحدى ما ابتداء به كتاب حمد الله المنعم بحيوة النفوسوصحة الأجسام المنقذ من الأدواء المعضلة والأسقام الشافي بما ركب في الورى منالقوي الحافظة للصحة المبرئة من الألام الكافي بحا فهم من صناعة الطب ...النهاية (ص. ٦٧٦ظ، الأسطر ١٥-١٨، ناقصة في النهاية):الفصل الخامس في علامات من ليس يجيد الحال في خلقته سواء كان الاختلاف في أعضائهفي الشهيات وفي الأمزجة على ما هو المذكور في الفصل وفي بعض النسخ يوجد الفصل شرحًا بتفسير هذاما الترجمة هكذا في علامات من خرج عن الاعتدال بإفراط وهذه النسخة ليست بصحيحة لأنالمذكور في الفصل لا يناسب هذه الترجمة فإن من إفراط خروجه عن الاعتدال كان مريضًاملخص: Commentary by Quṭb al-Dīn Maḥmūd ibn Mas‘ūd al-Shīrāzī (قطب الدين محمود بن مسعود الشيرازي; d. 1310, see f. 2v, line 10 ) on the Colliget(كتاب الكلية), the first book of the Canon of Medicine(القانون في الطب) by Ibn Sīnā (ابن سينا, d. 1037). Al-Shīrāzī composed the commentary in the context of his work as a physician and ophthalmologist at the Muẓaffarī Hospital (المارستان المظفري) in Shīrāz where he was employed for fourteen years (f. 4r, lines 6-7). He completed the commentary in 682/1283 (see f. 5r, line 23), dedicating it to Sa‘d al-Dīn (سعد الدين, see f. 5v, line 23), vizier to the Il Khānid sultan Muḥammad Khudābandah Ūljāytū (محمد خدابنده أولجايتو, reg. 1304-16), whence its title The Sa‘dian Gift(التحفة السعدية).The text is defective at end, breaking off abrubtly in the second fann(فن).Begins (f. 2v, lines 2-4):إن أولى ما افتتح به خطاب وإحدى ما ابتداء به كتاب حمد الله المنعم بحيوة النفوسوصحة الأجسام المنقذ من الأدواء المعضلة والأسقام الشافي بما ركب في الورى منالقوي الحافظة للصحة المبرئة من الألام الكافي بحا فهم من صناعة الطب ...Ends (f. 676v, lines 15-18, defective at end):الفصل الخامس في علامات من ليس يجيد الحال في خلقته سواء كان الاختلاف في أعضائهفي الشهيات وفي الأمزجة على ما هو المذكور في الفصل وفي بعض النسخ يوجد الفصل شرحًا بتفسير هذاما الترجمة هكذا في علامات من خرج عن الاعتدال بإفراط وهذه النسخة ليست بصحيحة لأنالمذكور في الفصل لا يناسب هذه الترجمة فإن من إفراط خروجه عن الاعتدال كان مريضًاالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٧٠ × ١٧٠ مم [تتباين مساحة الكتابة باختلاف يد الناسخ]ترقيم الأوراق: ترقيم مكتب الهند بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ٢٣-٢٤ سطرًا في كل صفحة؛ يتباين عدد الأسطر ومسافة التباعد العمودية باختلاف يد الناسخالخط: نسخ؛ هناك الكثير من خطوط يد النُساخ المُميَّزةالحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد مكتب الهند مع ورق مجزّع على الغلافين، وهناك أجزاء من صُلب سابق أُزيل خلال أعمال الحفظ وُضعت في صندوق مع مخطوطةالحالة: تلف بسبب الحشرات تم إصلاح جزء منه، أكسدة، بقع مائية باتجاه الرأس والذيلالحاشية: كمية بسيطة بأكثر من يدٍ، مع فقدان الكثير منها كاملًا أو جزئيًا نتيجة لتشذيب الصفحات، خاصة باتجاه نهاية المُجلدالأختام: صص. ٢و، ٦٧٦ظ
3. المغني في شرح الموجز - كازروني، محمد بن مسعود
al-Mughnī fī sharḥ al-mūjiz المغني في شرح الموجز Kāzarūnī, Muḥammad ibn Masʿūd كازروني، محمد بن مسعود
- الوصف:
- ملخص: الفنّان الأول والثاني من "المغني في شرح الموجز" بقلم سديد الدين محمد بن مسعود الكازروني (توفي ١٣٥٧م)، وهو شرحٌ لموجز القانون لابن النفيس، الذي يعد بحد ذاته خلاصة للقانون في الطب لابن سينا (توفي ١٠٣٧م).النص مقسم إلى أربعة فنون تبعًا للفنون الأربعة لموجز ابن النفيس، الذي يرد الفنّان الأول والثاني منه في المخطوطة الحالية.شرح الفن الأول، صص. ٣ظ-٦٨ظ؛شرح الفن الثاني، صص. ٦٨ظ-١٣٣ظ.الأوراق ١ظ-٣و تحتوي على ملاحظات حول تحضير العقاقير المركبة.استُكملت النسخة في ٦ رمضان ٧٦٤م\١٩ يونيو ١٣٦٣م (انظر حرد المتن، ص. ١٣٣ظ، الأسطر ٧-٨، منسوخة أدناه).البداية (ص. ٣ظ، الأسطر ١-٤):... الحمد لله الذي أبدع بقدرته جواهر عقلية مجردة واخترعمنها أجرامًا فلكية منضّدة وأحدث من اختلاف أوضاعها في عالم الكون والفساد أنواع المواليد حسب القابليةوالاستعداد وحصّل من عدل الأسطقسات في الكميات والكيفيات اعتدال مزاج الإنسان من بين سائرالممتزجات والمركبات فسبحانه من منعم لا تكتنه نعماؤه ...النهاية (ص. ١٣٣ظ، الأسطر ١-٣):من كل واحد درهمين قرنفل وقاقلة كبار وصغر من كل واحد نصف درهم زنجبيل ودار فلفلمن كل واحد دانقين سكر طبرزد عشرين مثقالًا يجمع الأدوية مسحوقة الشربة من مثقالإلى درهمين مع الورد المربى والله أعلم بالصواب وإليه المرجع والمآب ...حرد المتن (ص. ١٣٣ظ، الأسطر ٣-٩):... تم الكتابوإليه المرجع بفضل الله الملك الوهاب قال مولانا وشيخنا سديد الملة والدين الكازرونيأدام الله بركات أنفاسه العيسوية وأياديه الموسوية بمحمد النبي وعترته هذا ما التقطتمن القرابادينات المعتمد عليها ليكون الكتاب مغنيًا عن مطالع الكتب والحمد لله وحدهوالصلوة والسلم على من لا نبي بعده وآله وصحبه وقع الفراغ من تعليقه سادس رمضانالمبارك سنة أربع وستين وسبعمائة هجرية صلوات الله وسلامه على صاحبهاوسلم تسليمًاملخص: Sections (فنون) One and Two from The Sufficient Concerning the Commentary on the Summary(المغني في شرح الموجز) by Sadīd al-Dīn Muḥammad ibn Mas‘ūd al-Kāzarūnī (سديد الدين محمد بن مسعود الكازروني; d. 1357), a commentary on Ibn al-Nafīs' (ابن النفيس; d. 1288) Summary of the Canon(موجز القانون), itself an epitome of Avicenna's (Ibn Sīnā, ابن سينا; d. 1037) Canon of Medicine (القانون في الطبّ).The text is divided into four sections following the four sections of Ibn al-Nafīs' Mūjiz the first two of which are contained in the present manuscript.Commentary on Section One (شرح الفن الأول, ff. 3v-68v);Commentary on Section Two (شرح الفن الثاني, ff. 68v-133v).Folios 1v-3r contain notes on preparations of compound drugs.The copy was completed on 6 Ramaḍān 764/19 June 1363 (see colophon, f. 133v, lines 7-8, transcribed below).Begins (f. 3v, lines 1-4):... الحمد لله الذي أبدع بقدرته جواهر عقلية مجردة واخترعمنها أجرامًا فلكية منضّدة وأحدث من اختلاف أوضاعها في عالم الكون والفساد أنواع المواليد حسب القابليةوالاستعداد وحصّل من عدل الأسطقسات في الكميات والكيفيات اعتدال مزاج الإنسان من بين سائرالممتزجات والمركبات فسبحانه من منعم لا تكتنه نعماؤه ...Ends (f. 133v, lines 1-3):من كل واحد درهمين قرنفل وقاقلة كبار وصغر من كل واحد نصف درهم زنجبيل ودار فلفلمن كل واحد دانقين سكر طبرزد عشرين مثقالًا يجمع الأدوية مسحوقة الشربة من مثقالإلى درهمين مع الورد المربى والله أعلم بالصواب وإليه المرجع والمآب ...Colophon (f. 133v, lines 3-9):... تم الكتابوإليه المرجع بفضل الله الملك الوهاب قال مولانا وشيخنا سديد الملة والدين الكازرونيأدام الله بركات أنفاسه العيسوية وأياديه الموسوية بمحمد النبي وعترته هذا ما التقطتمن القرابادينات المعتمد عليها ليكون الكتاب مغنيًا عن مطالع الكتب والحمد لله وحدهوالصلوة والسلم على من لا نبي بعده وآله وصحبه وقع الفراغ من تعليقه سادس رمضانالمبارك سنة أربع وستين وسبعمائة هجرية صلوات الله وسلامه على صاحبهاوسلم تسليمًاالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٢٠ × ١٥٠ مم [مساحة الكتابة ١٦٥ × ١٠٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص، تظهر علامات ملزمات (رباعية وخماسية) في صص. ١١و، ٢١و، ٢٩و، ٣٧و، ٤٥والتسطير: مسطرة؛ ٢٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٥ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر أسود مع تحمير الرأسيات وبعض الخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد المتحف البريطاني، نصفه من الجلدالحالة: زاوية الحافة السفلى مقطوعة وتم إصلاحها (صص. ٦٥-٩٣)؛ جميع الصفحات محمية؛ يوجد بعض الانتقال للحبر تجاه هامش التجليد في وسط صص. ١٢١ظ-١٢٧ظالحاشية: كثيرة وبأكثر من يدالأختام: ص. ٣و
4. الموجز في علم الطب، علي بن أبي الحزم ابن النفيس
al-Mūjiz fī ʿilm al-ṭibb الموجز في علم الطب Ibn al-Nafīs, ʻAlī ibn Abī al-Ḥazm ابن النفيس، علي بن أبي الحزم
- الوصف:
- ملخص: دراسة لعلاء الدين علي بن أبي الحزم القرشي المشهور بابن النفيس (١٢١٠ أو ١٢١١-١٢٨٨) لكتاب ابن سينا (المتوفّى في ١٠٣٧) القانون في الطب. الدراسة مشهورة على أنها موجز القانونتم الانتهاء من هذه النسخة على يد ناسخ مجهول في المدرسة الجنزية (؟)، سيواس، في ٦ ربيع الأول ٧٨٦ هجرية/٢٨ أبريل ١٣٨٤ (انظر حرد المتن، ص. ١٧٩، الأسطر ٢-٥، منسوخة أدناه).البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٤):قال العبد الفقير إلى الله التعالى علي بن الحزم القرشي عفا الله عنهقد دبّرت على أربعة فنون الفن الأول في قواعد جزءي الطب أعني علميةوعملية بقول كلي الفن الثاني في الأدوية والأغذية المفردة والمركبةالنهاية (ص. ١٧٨و، الأسطر ١٢-١٤):وقد شهد بذلك جماعة وقد عفن كلبٌ كلِب أربعين رجلًا فاكل بعضهم منكبده وستنكف الباقي من أكلها فمن أكلها لن يمت ومن غاب من أكلها ماتفكان تدبيرهم واحدًا واستعملوا دواء جالينوس وغيره من العلاجات مذكورةحرد المتن (ص. ١٧٩و، الأسطر ١-٩):تم الكتاب بعون الملك الوهاب على يد المقتفرالنحيف عابد بن زاهد عفى الله عنه في مدينة سيواسعمرها الله تعالى في المدرسة الجنزية (؟) في وقتالظهر من سادس شهر المبارك ربيع الأولسنة ست ثمانين وسبعمائةهجرية نبوية صلى الله عليهوعلى آله وأصحابه أجميعين حررهلأجل الولد الأعز عالم الدين رزقهالله علمًا وعملًا آمين بحق صلعمملخص: Epitome by ‘Alā’ al-Dīn ‘Alī ibn Abī al-Ḥazm al-Qurashī, known as Ibn al-Nafīs (علاء الدين علي بن أبي الحزم القرشي المشهور بابن النفيس; 1210 or 1211-1288) of Avicenna's (Ibn Sīnā, ابن سينا; d. 1037) Canon of Medicine(القانون في الطب). This epitome is often known simply as the Mūjiz al-Qānūn(موجز القانون)The copy was completed by an anonymous scribe at the Madrasah al-Janzīyah (? الجنزية), Sīwās (سيواس), on 6 Rabī‘a I 786/28 April 1384 (see colophon, f. 179, lines 2-5, transcribed below).Begins (f. 1v, lines 2-4):قال العبد الفقير إلى الله التعالى علي بن الحزم القرشي عفا الله عنهقد دبّرت على أربعة فنون الفن الأول في قواعد جزءي الطب أعني علميةوعملية بقول كلي الفن الثاني في الأدوية والأغذية المفردة والمركبةEnds (f. 178v, lines 12-14):وقد شهد بذلك جماعة وقد عفن كلبٌ كلِب أربعين رجلًا فاكل بعضهم منكبده وستنكف الباقي من أكلها فمن أكلها لن يمت ومن غاب من أكلها ماتفكان تدبيرهم واحدًا واستعملوا دواء جالينوس وغيره من العلاجات مذكورةColophon (f. 179r, lines 1-9):تم الكتاب بعون الملك الوهاب على يد المقتفرالنحيف عابد بن زاهد عفى الله عنه في مدينة سيواسعمرها الله تعالى في المدرسة الجنزية (؟) في وقتالظهر من سادس شهر المبارك ربيع الأولسنة ست ثمانين وسبعمائةهجرية نبوية صلى الله عليهوعلى آله وأصحابه أجميعين حررهلأجل الولد الأعز عالم الدين رزقهالله علمًا وعملًا آمين بحق صلعمالوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ١٧٨ × ١٣٥ مم [مساحة الكتابة ١٢٥ × ٨٨ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص، ترقيم عربي شرقي بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ١٤-١٦ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١١-١٣ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر أسود مع إبراز العناوين والخطوط الأفقية باللون الأحمرالتجليد: تجليد المتحف البريطانيالحالة: جميع الأوراق محمية، يوجد بعض التلف الناتج عن المياه، بعض الأوراق مقطوعة وجرى إصلاحهاالحواشي: تعليقات عديدة في الهوامش بأيادٍ عديدة.الأختام: صص. ١و، ١ظ (ممسوحة)، ١٧٩و
5. تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب العجاب لداؤود بن عمر أنطاكي وثلاث نصوص طبية أخرى قصيرةل
Tadhkirat ūlī al-albāb wa-al-jāmi‘ lil-‘ajb al-‘ujāb
تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب للعجاب Anṭākī, Dā’ūd ibn ‘Umar أنطاكي، داؤد بن عمر and three other short medical texts
- الوصف:
- ملخص: نسخة من الموسوعة الطبية تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب العجابلداؤود بن عمر القصير الأنطاكي (داؤد بن عمر القصير الأنطاكي؛ توفي سنة ١٥٩٩). ملحق بالموسوعة ثلاثة نصوص طبية قصيرة أخرى.نَسخ المخطوط أيوب النصاري سنة ١٨٣٨، في القاهرة (انظر حرد المتن، ص ٣٣٠، السطور ٩-١٣، منسوخة تاليًا).المحتويات:الأنطاكي، داؤود بن عمر، تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب العجاب(صص. ٣ظ-٣٢٤ظ)؛ملاحظات مجهولة المصدر عن خصائص الأغذية الطبية المأخودة من عدة كتب طبية (من بعض كتب الطب) (صص ٣٢٥و-٣٢٦و)؛أبقراط (بقراط)، كتاب البثور في علامات الموت(صص. ٣٢٦و-٣٢٧ظ)؛ابن سينا (ابن سينا), مقتطفات من قانون[ الطب] (القانون) (صص ٣٢٧ظ-٣٣٠و).تحتوي الورقات ١ظ-٢و على جدول محتويات المخطوط كله.حرد المتن (ص. ٣٣٠، السطور ٩-١٧):وكان الفراغ من نساخة هذا الكتاب في يوم الخامس والعشرينمن شهر نيسان سنة ألف وثمانمائة وثمان وثلاثينمسيحية في مدينة مصر المحمية على يد العبد الفقيرإلى ربه أيوب من مدينة ناصرة الجليل من عيلةبيت مبارك فأرجو كل من نظر إلىهذه الأسطر الحقيرةووجد غلطًا فيصلحهولا يلومني بذلكصحملخص: A copy of the medical encyclopaedia Tadhkirat ūlī al-albāb wa-al-jāmi‘ lil-‘ajb al-‘ujāb(تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب للعجاب) by Dā’ūd ibn ‘Umar al-Qaṣīr al-Anṭākī (داؤد بن عمر القصير الأنطاكي; d. 1599). The encyclopaedia is accompanied by three other short medical texts.The manuscript was copied in 1838, in Cairo, by the scribe Ayyūb of Nazareth (see colophon, f. 330, lines 9-13, transcribed below).Contents:al-Anṭakī, Dā’ūd ibn ‘Umar (الأنطكي، داؤد بن عمر), Tadhkirat ūlī al-albāb wa-al-jāmi‘ lil-‘ajb al-‘ujāb(تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب للعجاب) (ff. 3v-324v);Anonymous notes on the medical properties of foods drawn from various medical books (من بعض كتب الطب) (ff. 325r-326r);Hippocrates (بقراط), Kitāb al-buthūr fī ‘alāmāt al-mawt(كتاب البثور في علامات الموت) (ff. 326r-327v);Avicenna (Ibn Sīnā, ابن سينا), Extracts from the Canon[ of Medicine] (القانون) (ff. 327v-330r).Folios 1v-2r contain a table of contents to the entire manuscript.Colophon (f. 330, lines 9-17):وكان الفراغ من نساخة هذا الكتاب في يوم الخامس والعشرينمن شهر نيسان سنة ألف وثمانمائة وثمان وثلاثينمسيحية في مدينة مصر المحمية على يد العبد الفقيرإلى ربه أيوب من مدينة ناصرة الجليل من عيلةبيت مبارك فأرجو كل من نظر إلىهذه الأسطر الحقيرةووجد غلطًا فيصلحهولا يلومني بذلكصحالوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٢٩٥ × ٢١٢ مم /[المساحة المكتوبة ١٩٨ × ١٢٧ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص؛ ترقيم الصفحات باللغة العربية بالحبر الأحمرالتسطير: مسطرة؛ ١٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة رأسية ١٠ سطور كل ١٠ سم؛ يحيط بالمساحة المكتوبة إطار من سطرين مزدوجين بالحبر الأحمرالخط: نسخالحبر: حبر أسود مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص بالحبر الأحمر؛ إطار النص بالحبر الأحمرالتجليد: تجليد المتحف البريطاني بالجلد البني الداكنالحالة: حالة ممتازةالحواشي: لا يوجد
6. تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب العجابأنطاكي، داؤود بن عمر
تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب للعجاب
Tadhkirat ūlī al-albāb wa-al-jāmi‘ lil-‘ajb al-‘ujābأنطاكي، داؤد بن عمر Anṭākī, Dā’ūd ibn ‘Umar
- الوصف:
- ملخص: نسخة من الموسوعة الطبية تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب العجابلدؤواد الضرير بن عمر الأنطاكي (داؤود الضرير بن عمر الأنطاكي؛ توفي سنة ١٥٩٩). صفحة العنوان للنص (ص ٣و، السطر ٥) تُسمي المؤلف بالقصير (القصير) بدلاً من الضرير وهي الصحيحة (الضرير).نسخ المخطوط أيوب النصاري سنة ١٨٣٨، في القاهرة (انظر بيانات النسخ للعنصر الرابع، ص ٣٣٠، السطور ٩-١٣): هذه هي السنة نفسها التي نشرت فيها الطبعة الأولى من الموسوعة، أيضًا في القاهرة.البداية (ص. ٣ظ، السطور ٢-٦):رب وفق لإكماله بحمد وآله الحمد لله وحده وصلى الله على من لا نبي بعدهسبحانك مبدع مواد الكائنات بلا مثال سبق. ومخترع صور الموجودات في أكملنظام ونسق. ومنوع أجناس المزاج الثاني نتائج الأوائل. ومقسم فصوله المميزة علىحسب الفواعل والقوابل. ومزين جواهره بالأعراض والمجموع والخواص. وملهماستخراجها بالتجارب والقياس ...النهاية (ص. ٣٢٤ظ، السطور ١٠-١٤):... يعقوب ذكر الحجل قال بعضهم كذا وعندنا يطلق على طير صغير كثير الألوانيتعلق بالشجر ليلاً ويصيح يعقوب بحروف مفسّرة ولا أعلم له نفعًا يقطين عربي لكلذي ساق امتدت فروعه على الأرض كالبطيخ والكبوة وقد تختص بالدبا ينجوج العوديمام السفتين أو كل مطوق ينبوب بموحدة فمثناه بعد الواو من الخرنوب وبمثناتفنون بعد الواو ينموية من الهندبا أو نبات مغربي أصفر الزهر يلصق الجراحاتحرد المتن (ص. ٣٢٤ظ، السطور ١٥-١٨):تم الجزء الأول على ما اتمل عليه منالقوانين الكليةولواهب العقل المنةوالفضلملخص: A copy of the medical encyclopaedia Tadhkirat ūlī al-albāb wa-al-jāmi‘ lil-‘ajb al-‘ujāb(تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب للعجاب) by Dā’ūd al-Ḍarīr ibn ‘Umar al-Anṭākī (داؤد الضرير بن عمر الأنطاكي; d. 1599). The title page to the text (f. 3r, line 5) calls the author al-Qaṣīr (القصير) instead of the correct al-Ḍarīr (الضرير).The manuscript was copied in 1838, in Cairo, by the scribe Ayyūb of Nazareth (see colophon to item four, f. 330, lines 9-13). This is the same year that the first printed edition of the encyclopaedia was published, also at Cairo.Begins (f. 3v, lines 2-6):رب وفق لإكماله بحمد وآله الحمد لله وحده وصلى الله على من لا نبي بعدهسبحانك مبدع مواد الكائنات بلا مثال سبق. ومخترع صور الموجودات في أكملنظام ونسق. ومنوع أجناس المزاج الثاني نتائج الأوائل. ومقسم فصوله المميزة علىحسب الفواعل والقوابل. ومزين جواهره بالأعراض والمجموع والخواص. وملهماستخراجها بالتجارب والقياس ...Ends (f. 324v, lines 10-14):... يعقوب ذكر الحجل قال بعضهم كذا وعندنا يطلق على طير صغير كثير الألوانيتعلق بالشجر ليلاً ويصيح يعقوب بحروف مفسّرة ولا أعلم له نفعًا يقطين عربي لكلذي ساق امتدت فروعه على الأرض كالبطيخ والكبوة وقد تختص بالدبا ينجوج العوديمام السفتين أو كل مطوق ينبوب بموحدة فمثناه بعد الواو من الخرنوب وبمثناتفنون بعد الواو ينموية من الهندبا أو نبات مغربي أصفر الزهر يلصق الجراحاتColophon (f. 324v, lines 15-18):تم الجزء الأول على ما اتمل عليه منالقوانين الكليةولواهب العقل المنةوالفضلالوصف المادي: صص. ٣ظ-٣٢٤ظ
7. حاشية شرح كلّيات القانون، تأليف محمد بن مسعود كازروني
Ḥāshiyat Sharḥ Kullīyāt al-Qānūn حاشية شرح كلّيات القانون Kāzarūnī, Muḥammad ibn Masʿūd كازروني، محمد بن مسعود
- الوصف:
- ملخص: شرح بقلم سديد الدين محمد بن مسعود الكازروني (المتوفًّى في ١٣٥٧) لكتاب شرح كلّيات القانونلابن النفيس (١٢١٠ أو ١٢١١-١٢٨٨)، والذي يعد هو نفسه عبارة عن شرح للكتاب الأول وهو الكلّياتمن كتاب القانون في الطبلابن سينا (توفّى في ١٥٣٧). يهتم الشرح بالفنيْن الثالث (صص. ١ظ-١٢٩و) والرابع (صص. ١٢٩ظ-١٥٥ظ) من الكتاب فقط.النسخة منسوخة من مخطوطة أصلية لمحمود بن محمد بن أحمد بن محمد بن الحسن الشباني، وجرى الانتهاء منها في ٢٢ رمضان ٧٧٠ هجرية/١٣ أبريل ١٣٦٩ ميلادية (انظر حرد المتن، ص. ١٥٠ظ، الأسطر ١٢-١٦، منسوخة أدناه).تحتوي الأوراق ١و، ١٥٠و-١٥٠ظ على مقتطفات طبية مكتوبة باليد نفسها. المقتطف الموجود في ص. ١و مأخوذ من كتاب الحشائشلإفلاطون؛ أما المقتطفات الموجودة في الورقتين ١٥٠و-١٥٠ظ فهي مأخوذة من كتابات العديد من المؤلفين في المجال الطبي.البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٤-٧):قال الإمام الفاضل قرن الحكماء وزين الأطباء الشيخ علاء الدين علي بن أبي الحزم القرشيرحمه الله عليه الفن الثالث في الأمراض المختصة بعضو عضو وأسبابها وعلاماتهاومعالجاتها قال الشارح العلامة فريد دهره ووحيد عصره أفضل المتآرخين الحكيم الكاملالطبيب الفاضل سيدي ومولاي وأستاذي مولانا سديد الملة والدين الكازروني أدام الله فضائله ...النهاية (ص. ١٥٠ظ، الأسطر ١-١١):فإنه قد أورد فيه كل ما أوردوا في كتبهم مع لطائف كثيرة وفرائد نفيسة وفوائد غزيرة خملت عنها تلك الكتب فقدحق ما قيل بكتابه كله الصيد في جوف الفرا ولذلك قد اعتمدت عليه في أكثر المواضع كله الاعتمادإذا قالت حذام فصدقوها فإن القول ما قالت حذام غفر لهم ولي وشكر سعيهمشكر الساعين إلى الصلاح الداعين إلى الفلاح والحمد لله الذي هدانا لهذا وماكنا لهندي لو لا أن هدنا اللهحمد الوافي مزيد نعمه ونصابي جزيل قسمة والصلوة والسلام على من هو أعدل الناس مرجا وأفضلهم نسبًا والامتزاجًا وأكملهم علمًا وأقواهم دينًا محمد المصطفىصلوة يكون إزاء لفصله ومكافاة لعلومه وحكمه وعلى آلهوأصحابه واتباعه من المهاجرين والأنصاروالتابعين لهم إلى يوم الدينوسلم تسليمًا كثيرًاكثيرًاحرد المتن (ص. ١٥٠ظ، الأسطر ١٢-٢٠):فرغ من هذه النسخة المنقولة من أوّلها إلى آخرها من نسخة الآصلة المكتوبةبخط مصنفها رحمة الله عليه رحمةً واسعةً يوم الأثنين الثاني والعشرينمن الشهر المبارك رمضان السنة سبعين وسبعمائة الهجريةالعبد المذنب الفقير المحتاج إلى رحمة الله تعالى وغفرانهمحمود بن محمد بن أحمد بن محمد بن الحسن الشيبانيحامدًا لله تعالى ومصليًأ على نبيهبلّغه الله إلى آمالهبمحمدٍ وآلهوجمالهملخص: Supercommentary by Sadīd al-Dīn Muḥammad ibn Mas‘ūd al-Kāzarūnī (سديد الدين محمد بن مسعود الكازروني; d. 1357) on Ibn al-Nafīs' (ابن النفيس; 1210 or 1211-1288) Sharḥ Kullīyāt al-Qānūn(شرح كلّيات القانون), itself a commentary on Book One (known as the 'Universals' [ kullīyāt, كلّيات]) of Avicenna's (Ibn Sīnā, ابن سينا; d. 1037) Canon of Medicine(القانون في الطبّ). The commentary deals with sections (فنون) Three (ff. 1v-129r) and Four (ff. 129v-150v) only.The copy was transcribed from the author's autograph by Maḥmūd ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Shaybānī (محمود بن محمد بن أحمد بن محمد بن الحسن الشباني), and completed on 22 Ramaḍān 770/13 April 1369 (see colophon, f. 150v, lines 12-16, transcribed below).Folios 1r and 151r-v contain a long medical extracts written by the same hand. The extract on f. 1r is from Plato's (إفلاطون) Book of Herbs(كتاب الحشائش); those on ff. 151r-v are from the writings of various medical authors.Begins (f. 1v, lines 4-7):قال الإمام الفاضل قرن الحكماء وزين الأطباء الشيخ علاء الدين علي بن أبي الحزم القرشيرحمه الله عليه الفن الثالث في الأمراض المختصة بعضو عضو وأسبابها وعلاماتهاومعالجاتها قال الشارح العلامة فريد دهره ووحيد عصره أفضل المتآرخين الحكيم الكاملالطبيب الفاضل سيدي ومولاي وأستاذي مولانا سديد الملة والدين الكازروني أدام الله فضائله ...Ends (f. 150v, lines 1-11):فإنه قد أورد فيه كل ما أوردوا في كتبهم مع لطائف كثيرة وفرائد نفيسة وفوائد غزيرة خملت عنها تلك الكتب فقدحق ما قيل بكتابه كله الصيد في جوف الفرا ولذلك قد اعتمدت عليه في أكثر المواضع كله الاعتمادإذا قالت حذام فصدقوها فإن القول ما قالت حذام غفر لهم ولي وشكر سعيهمشكر الساعين إلى الصلاح الداعين إلى الفلاح والحمد لله الذي هدانا لهذا وماكنا لهندي لو لا أن هدنا اللهحمد الوافي مزيد نعمه ونصابي جزيل قسمة والصلوة والسلام على من هو أعدل الناس مرجا وأفضلهم نسبًا والامتزاجًا وأكملهم علمًا وأقواهم دينًا محمد المصطفىصلوة يكون إزاء لفصله ومكافاة لعلومه وحكمه وعلى آلهوأصحابه واتباعه من المهاجرين والأنصاروالتابعين لهم إلى يوم الدينوسلم تسليمًا كثيرًاكثيرًاColophon (f. 150v, lines 12-20):فرغ من هذه النسخة المنقولة من أوّلها إلى آخرها من نسخة الآصلة المكتوبةبخط مصنفها رحمة الله عليه رحمةً واسعةً يوم الأثنين الثاني والعشرينمن الشهر المبارك رمضان السنة سبعين وسبعمائة الهجريةالعبد المذنب الفقير المحتاج إلى رحمة الله تعالى وغفرانهمحمود بن محمد بن أحمد بن محمد بن الحسن الشيبانيحامدًا لله تعالى ومصليًأ على نبيهبلّغه الله إلى آمالهبمحمدٍ وآلهوجمالهالوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٢٤٥ × ١٥٥ مم [المساحة المكتوبة ١٨٠ × ١١٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: التسطير غير واضح؛ ٢٦-٣١ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٦ سطرًا كل ١٠ سمالخط: نسخ؛ الناسخ هو محمود بن محمد بن أحمد بن محمد بن الحسن الشباني (انظر حرد المتن، ص. ١٥٠ظ، السطر ١٦)الحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمرالتجليد: تجليد المتحف البريطانيالحالة: بقع مائية، الزوايا والهوامش السفلية لبعض الأوراق مقطوعة وجرى إصلاحها، جميع الأوراق محميةالهوامش: متعددة بأيادٍ عديدةالأختام: صص. ٢٧و، ١٥١ظالوصف المادي: Material: PaperDimensions: 245 x 155 mm leaf [180 x 110 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: No ruling visible; 26-31 lines per page; vertical spacing 16 lines per 10 cmScript: Naskh; the scribe is Maḥmūd ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Shaybānī (محمود بن محمد بن أحمد بن محمد بن الحسن الشباني) (see colophon, f. 150v, line 16)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings in redBinding: British Museum bindingCondition: Waterstains, corners and lower margins of some folios mutilated and repaired, all folios guardedMarginalia: Numerous mby many handsSeals: Ff. 27r, 151v
8. حل الموجز - أقصرائي، محمد بن محمد
Ḥall al-mūjiz حل الموجز Āqṣarā’ī, Muḥammad ibn Muḥammad أقصرائي، محمد بن محمد
- الوصف:
- ملخص: شرح بقلم جمال الدين محمد بن محمد الأقصرائي (توفي ١٣٧٨م) لموجز القانون لمؤلفه ابن النفيس (توفي ١٢٨٨م)، وهو مختصر لكتاب القانون في الطب لابن سينا (توفي ١٠٣٧م).الورقة الأولى ناقصة في هذه النسخة (راجع نسخة ويلكوم، المخطوطة العربية ٢٠٢، التي تتضمن الكلمات الأولى في بداية هذه النسخة الناقصة في ص. ٤و، السطر ١٢، صفحة الجانب الأيسر من أول صفحتين متقابلتين).أُنجزت النسخة في شهر ربيع الثاني ٩٦١هـ/مارس-أبريل ١٤٥٤م بقلم محمد المصاري (انظر حرد المتن، ص. ٢٧١و، منسوخة أدناه).البداية (ص. ١و، الأسطر ١-٢، ناقصة في البداية):والأغذية وقوانين الاتفراغات وغيرها وأنا أسأل الله التوفيق والعصمة والتمس من الأصدقاءأن يعفوا الزلل ويسدوا الخلل أقول مثال المرض المختص الصداع فإنه لا يكون إلا في الرأس و ...النهاية (ص. ٢٧١و، الأسطر ٣-١٧):... وفي العسل والسكر أربعة[مثاقيـ]ـل والله أعلم قال الشارح الفاضل العلامة البحر الزاخر النحرير الفاخر الطود[... الـ]ـبحر الخضم شافع الزمان شريج الدوران سابق مضمار التحقيق والتدقيق[...] المرشدين في الدلالة إلى سواء الطريق كشاف المشكلات حاوي[...]ـتون تسهيل المعضلات جامع أصول المعاني في الدنيا والدينخلاصة لباب أصحاب اليقين مجمع بحري الشريعة والحقيقةشمس فلك العلوم الذي لم يفنه دقيقةلا زالت كميًا سعادة أنفاسه المتبركةمباركًا فيها هذا آخر ما سمحت بهقريحة القريحة وفطنتي الجريحةمن شرح موجز القانون[...]ـشروع فيه وإتمامه في أجوال يضربها الذهن كليلًا والقلب عليلًا[... الـ]ـناظر في إصلاح ما وقع فيه من الخطأ إحسانًا والله تع يجازيهروحًا وريحانًا والحمد لله المنةتمحرد المتن (ص. ٢٧١و، كُتب بصورةٍ قُطرية تحت النهاية):تمت كتابة هذا الكتاب المو[...]المحتاج إلى لطف الباري محمد ولي [...] محمد بن المصاريفي تأريخ شهر ربيع الثاني سنة إحدى وستين وتسعـ[مائة]ملخص: Commentary by Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Aqṣarā’ī (جمال الدين محمد بن محمد الأقصرائي, d. 1378) on the Epitome of the Canon(موجز القانون) by Ibn al-Nafīs (ابن النفيس, d. 1288), an abridgment of Avicenna's (Ibn Sīnā, ابن سينا; d. 1037) Canon of Medicine(القانون في الطب).This copy is lacking the first folio (cf. Wellcome, MS Arabic 202 in which the first words at the defective beginning of the present copy are found on f. 4r, line 12, the left-hand page of the first opening).The copy was completed in Rabī‘ II 961/March-April 1554 by Muḥammad al-Maṣārī (see colophon, f. 271r, transcribed below).Begins (f. 1r, lines 1-2, defective at beginning):والأغذية وقوانين الاتفراغات وغيرها وأنا أسأل الله التوفيق والعصمة والتمس من الأصدقاءأن يعفوا الزلل ويسدوا الخلل أقول مثال المرض المختص الصداع فإنه لا يكون إلا في الرأس و ...Ends (f. 271r, lines 3-17):... وفي العسل والسكر أربعة[مثاقيـ]ـل والله أعلم قال الشارح الفاضل العلامة البحر الزاخر النحرير الفاخر الطود[... الـ]ـبحر الخضم شافع الزمان شريج الدوران سابق مضمار التحقيق والتدقيق[...] المرشدين في الدلالة إلى سواء الطريق كشاف المشكلات حاوي[...]ـتون تسهيل المعضلات جامع أصول المعاني في الدنيا والدينخلاصة لباب أصحاب اليقين مجمع بحري الشريعة والحقيقةشمس فلك العلوم الذي لم يفنه دقيقةلا زالت كيمياء سعادة أنفاسه المتبركةمباركًا فيها هذا آخر ما سمحت بهقريحة القريحة وفطنتي الجريحةمن شرح موجز القانون[...]ـشروع فيه وإتمامه في أجوال يضربها الذهن كليلًا والقلب عليلًا[... الـ]ـناظر في إصلاح ما وقع فيه من الخطأ إحسانًا والله تع يجازيهروحًا وريحانًا والحمد لله المنةتمColophon (f. 271r, written diagonally below explicit):تمت كتابة هذا الكتاب المو[...]المحتاج إلى لطف الباري محمد ولي [...] محمد بن المصاريفي تأريخ شهر ربيع الثاني سنة إحدى وستين وتسعـ[مائة]الوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٥٠ × ١٧٠ مم [المساحة المكتوبة متغيرة ١٦٦-١٧٢ × ١١٤-١١٥ مم، وذلك بتغير يد الناسخ]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ٢٣ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٤ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ بأكثر من يدالحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد المتحف البريطاني الأحمر، نصفه من الجلدالحالة: بقع مائية كبيرة في أنحاء المخطوطة، جميع الصفحات محمية، صص. ١-٩، ٢٦٥-٢٧٠ مقطوعة دون فقدان للنص، ص. ٢٧١ مقطوعة مع فقدان بعض النصالحاشية: كثيرة بأيادٍ عديدةالأختام: ص. ٢٧١و
9. شرح رسالة المرموزة المسماة برسالة الطير للشيخ الرئيس - ابن سهلان الساوي، عمر
Sharḥ risālah al-marmūzah al-musammāh bi-risālat al-ṭayr lil-shaykh al-raʼīs شرح رسالة المرموزة المسماة برسالة الطير للشيخ الرئيس Ibn Sahlān al-Sāwī, ʻUmar ابن سهلان الساوي، عمر
- الوصف:
- ملخص: تعليق زين الدين عمر بن سهلان الساوجي (وأيضا الساوي، عاش أوائل القرن الثاني عشر) على الرسالة الرمزية ("رسالة الطير") لأبي علي الحسين بن عبد الله، المعروف باسم ابن سينا (توفي ١٠٣٧م). النص الذي تم التعليق عليه هو المادة ٣٠، أدناه (صص. ٤٣٦ظ-٤٣٧ظ).ملخص: Commentary by Zayn al-Dīn ʻUmar ibn Sahlān al-Sāwajī (عمر بن سهلان الساوجي, also al-Sāwī [الساوي], fl. early 12th century) on the allegorical Epistle of the Bird(رسالة الطير) by Abū ʻAlī al-Ḥusayn ibn ʻAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037).The text commented upon is item 30, below (ff. 436v-437v).الوصف المادي: صص. ٤٢٤ظ-٤٣٥و
10. شرح رسالة حي بن يقظان، ابن زيلة
Sharḥ risālat Ḥayy ibn Yaqẓān شرح رسالة حي بن يقظان Ibn Zaylah ابن زيلة
- الوصف:
- ملخص: تعليق أبي منصور الحسين بن طاهر بن زيلة (توفي ١٠٤٨م) على "رسالة حي بن يقظان" وهي قصة رمزية فلسفية لمعلمه أبي علي الحسين بن عبد الله، المعروف باسم ابن سينا (توفي ١٠٣٧م). للاطلاع على النص الذي تم التعليق عليه، انظر المادة السابقة (صص. ١٣ظ-١٥ظ).ملخص: Commentary by Abū Manṣūr al-Ḥusayn ibn Ṭāhir ibn Zaylah (أبو منصور الحسين بن طاهر بن زيلة, d. 1048) on the Epistle of Alive Son of Awake(رسالة حي بن يقظان) a philosophical allegory by his teacher Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh (أبو علي الحسين بن عبد الله), known as Ibn Sīnā (ابن سينا, latinised as Avicenna, d. 1037). For the text commented upon, see previous item (ff. 13v-15v).الوصف المادي: صص. ١٦ظ-٢٤ظ
11. شرح كليات القانون - قطب الدين الشيرازي، محمود بن مسعود
Sharḥ kullīyāt al-qānūn شرح كليات القانون Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī, Maḥmūd ibn Masʿūd قطب الدين الشيرازي، محمود بن مسعود
- الوصف:
- ملخص: المجلد الرابع لشرح قطب الدين محمود بن مسعود الشيرازي (حوالي ١٢٣٦-١٣١٠) لكتاب الكلية، أول كتاب القانون في الطب لابن سينا (توفي ١٠٣٧). يُعرف الشرح أيضًا باسم التحفة السعدية لأنه كان مُهدى إلى سعد الدين، وزير السلطان الإلخاني محمد خدابنده أولجايتو (فترة حكمه ١٣٠٤-١٣١٦).استُكملت النسخة في ٢٨ شوال ٧١٥/ ٢٥ يناير ١٣١٦ من مخطوطة منسوخة في ١ رجب ٧١٠/ ٢٤ نوفمبر ١٣١٠ من المخطوطة الأصلية المكتوبة بيد المؤلف (انظر حرد المتن، ص. ١٦٢ظ، الأسطر ٤-٧، منسوخ أدناه).البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٥):المجلد الرابع من شرح كليات القانون تأليف أحوج خلق الله إليه محمود بن مسعود الشيرازيختم الله له بالحسنى قال الشيخ رحمه [الله] الفصل التاسع في أحوال الأدويةالمسهلة قال القرشي ألفاظ هذا الفصل ظاهرة وقد رأنا أن نوجز بسط الكلام في تحقيقمباحثه إلى كلامنا في شرح الكتاب الثاني في أدوية المفردة وأنا أقول شرح الكتاب الثاني ...النهاية (صص. ١٦٢و، السطر ٢٥ - ١٦٢ظ، السطر ٣):فلنختم الكتاب ...ههنا حامدًا لله وحده ومصليًا على من لا نبي بعده سائلًا منه أن يكفينا إفراط منينطق عن الهوى ويجهل أن لكل أمرءٍ ما نوي راجيًا أن يقع ذلك من خادم حضرته موقعرضاه بلغه الله ما يتمناه وأن يجعله خالصًا لوجهه وأن ينفع به في الدنيا والآخرةونفينا وإياكم النوائب والشرور ولقينا وإياكم الكرامة والسرور إنه ولي كل خيروفاعله وهو حسبنا ونعم الوكيل نعم المولى ونعم النصيرحرد المتن (ص. ١٦٢و، الأسطر ٤-٧):وكان على أصل المؤلف رحمه [الله] ما هذه صورته اتفق الفراغ من تأليفه أول ليلة من شهرالله الأصم الأصب رجب عمت منافعه من شهور سنة عشر وسبع مائةوالحمد لله على الكمالة حمدًا يليق بجلاله والصلوة على محمد وآله وقد نقلت هذه النسخة منالنسخة التي نقلت من أصل المؤلف رحمه [الله] وتمت في الثامن والعشرين من شوال سنة خمس عشرة وسبع مائةملخص: Volume four (المجلد الرابع) of a commentary by Quṭb al-Dīn Maḥmūd ibn Mas‘ūd al-Shīrāzī (قطب الدين محمود بن مسعود الشيرازي; c 1236-1310) on the Colliget (كتاب الكلية), the first book of the Canon of Medicine (القانون في الطب) by Ibn Sīnā (ابن سينا, d. 1037). This commentary is also known as The Sa‘dian Gift (التحفة السعدية) due to the fact that it was dedicated to Sa‘d al-Dīn (سعد الدين), vizier to the Il Khānid sultan Muḥammad Khudābandah Ūljāytū (محمد خدابنده أولجايتو, reg. 1304-16).The copy was completed 28 Shawwāl 715/25 January 1316 from a manuscript copied 1 Rajab 710/24 November 1310 from the author's autograph manuscript (see colophon, f. 162v, lines 4-7, transcribed below).Begins (f. 1v, lines 2-5):المجلد الرابع من شرح كليات القانون تأليف أحوج خلق الله إليه محمود بن مسعود الشيرازيختم الله له بالحسنى قال الشيخ رحمه [الله] الفصل التاسع في أحوال الأدويةالمسهلة قال القرشي ألفاظ هذا الفصل ظاهرة وقد رأنا أن نوجز بسط الكلام في تحقيقمباحثه إلى كلامنا في شرح الكتاب الثاني في أدوية المفردة وأنا أقول شرح الكتاب الثاني ...Ends (ff. 162r, line 25-162v, line 3):... فلنختم الكتابههنا حامدًا لله وحده ومصليًا على من لا نبي بعده سائلًا منه أن يكفينا إفراط منينطق عن الهوى ويجهل أن لكل أمرءٍ ما نوي راجيًا أن يقع ذلك من خادم حضرته موقعرضاه بلغه الله ما يتمناه وأن يجعله خالصًا لوجهه وأن ينفع به في الدنيا والآخرةونفينا وإياكم النوائب والشرور ولقينا وإياكم الكرامة والسرور إنه ولي كل خيروفاعله وهو حسبنا ونعم الوكيل نعم المولى ونعم النصيرColophon (f. 162v, lines 4-7):وكان على أصل المؤلف رحمه [الله] ما هذه صورته اتفق الفراغ من تأليفه أول ليلة من شهرالله الأصم الأصب رجب عمت منافعه من شهور سنة عشر وسبع مائةوالحمد لله على الكمالة حمدًا يليق بجلاله والصلوة على محمد وآله وقد نقلت هذه النسخة منالنسخة التي نقلت من أصل المؤلف رحمه [الله] وتمت في الثامن والعشرين من شوال سنة خمس عشرة وسبع مائةالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٢٠ × ١٦٠ مم [مساحة الكتابة ١٧٠ × ١١٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ٢٧ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٦ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والرأسياتالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد من الجلد الأسود مع بطانة من الورق الأصفرالحالة: توجد بعض البقع المائية الطفيفة؛ بعض الأوراق مقطوعة عند الزوايا وتم إصلاحهاالحاشية: قليلة جدًاالأختام: صص. ١و، ١ظ، ٢٢و، ٤٥ظ؛ ٦٨و، ١٠٦ظ، ١٣٢و، ١٥٥ظ، ١٦٢ظ
12. شرحان وتعليق على شرح عن أعمال ابن سينا
- الوصف:
- ملخص: المحتويات:(١) محمد بن مسعود الكازروني، المغني في شرح الموجز (صص. ٥ظ-٢٤٢و)؛ (٢) أحمد بن بلكو الآوي، شرح قصيدة في النفس (صص. ٢٤٢ظ-٢٤٥و)؛ (٣) ابن النفيس، شرح تشريح القانون (صص. ٢٤٧ظ-٣٣٤ظ). وُضعت بين الورقتين ١٠٤، ١٠٥ قصاصة ورقية تحتوي على ملحوظة، وهي مرقمة الآن على أنها ص. ١٠٤أ. ولم يتم تجليدها في المجلد.يوجد في الصندوق نفسه مع المخطوطة صلب منفصل لمجلد آخر يحمل العنوان "كتاب مهج الدعوات"، وجزءان من أوراق ربما تكون من مخطوطة أخرى.ملخص: Contents:(1) Muḥammad ibn Masʿūd al-Kāzarūnī (محمد بن مسعود الكازروني), al-Mughnī fī sharḥ al-mūjiz(المغني في شرح الموجز, ff. 5v-242r);(2) Aḥmad ibn Balkū al-Āwī (أحمد بن بلكو الآوي), [ Sharḥ qaṣīdah fī al-nafs] (شرح قصيدة في النفس, ff. 242v-245r);(3) Ibn al-Nafīs (ابن النفيس) Sharḥ tashrīḥ al-qānūn(شرح تشريح القانون, ff. 247v-334v).A slip of paper containing a note has been placed between folios 104 and 105 and is now foliated as f. 104a. It has not been bound into the volume.Housed in the same box with the manuscript is the detached spine of another volume marked with the title كتاب مهج الدعوات, and two fragments of leaves probably from another manuscript.الوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٥٥ × ١٦٠ مم [مساحة الكتابة ١٨٠ × ١١٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة؛ ٣١ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٨ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ الناسخ هو ابن محمد أمير الكاتبي القزويني (انظر ص. ٢٤٢و، الأسطر ١٠-١١)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد إسلامي، دون رائدة مظروف؛ ورق مجزّع وحواف جلدية على الألواح؛ يوجد في الصندوق نفسه مع المخطوطة صلب منفصل لمجلد آخر يحمل العنوان "كتاب مهج الدعوات"الحالة: الأقسام العليا من صص. ٥، ٦ مقطوعة وتم إصلاحها مع استعادة النص؛ بقع مائية باتجاه رأس المجلدالحاشية: كثيرة بأيادٍ عديدة؛ بعضها بالحبر الأزرق (انظر مثلًا صص. ٣٠٢و-٣٠٣و، ٣٠٦و-٣٠٦ظ، ٣١٠و-٣١١ظ)الأختام: صص. ٥و، ٢٤٢و، ٢٤٥و، ٢٤٧و، ٣٣٤ظ، ٣٣٧ظالوصف المادي: Material: Eastern laid paperDimensions: 255 x 160 mm leaf [180 x 110 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Misṭarah; 31 lines per page; vertical spacing 18 lines per 10 cmScript: Naskh; the scribe is Ibn Muḥammad Amīr al-Kātibī al-Qazwīnī (ابن محمد أمير الكاتبي القزويني, see f. 242r, lines 10-11)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings in redDecoration: NoneBinding: Islamic binding, without envelope flap; marbled paper and leather edges on boards; housed in the same box with the manuscript is the detached spine of another volume marked with the title كتاب مهج الدعواتCondition: Upper portions of ff. 5 and 6 mutilated and repaired with text replaced; tidemarks towards head of volumeMarginalia: Numerous, by many hands; some in blue ink (see e.g. ff. 302r-303r, 306r-306v, and 310r-311v)Seals: ff. 5r, 242r, 245r, 247r, 334v, and 337v