ملخص: نسخة لرسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي [مومباي]، مُرسلة من طهران بتاريخ ١٠ مايو ١٨٢٠. يبلغ ويلوك عن مناقشاته مع الشاه [فتح علي شاه قاجار] والوزراء الفارسيين بخصوص السياسة البريطانية في الخليج والامتيازات المرغوبة من بلاد فارس. تتضمن الموضوعات الواردة بالملف ما يلي: التنازل المقترح عنلاجزيرة لاستخدامها كقاعدة بريطانية في الخليج؛ مطالبة إمام مسقط [سعيد بن سلطان آل بوسعيد] بجزيرة قشم؛ عرض التوسط البريطاني لجعل البحرين تابعة لبلاد فارس؛ والإجراءات ضد "القرصنة" الصادرة عن موانئ فارسية، بما في ذلك تعيين "داروغة" [مفتش] وطرد شيخ بندر جارك، في أثناء رفض التدخل الأجنبي في هذه الموانئ.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٠ مايو ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/21].الوصف المادي: الحالة: تم تخريم الرسالة في محاولة للحد من انتشار الأمراض.
ملخص: نسخة عن رسالة من د. أندرو جوكز، الوكيل السياسي، إلى فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي، مرسلة من شيراز ومؤرخة في ٢٣ أكتوبر ١٨٢١.تصف الرسالة اجتماعات جوكز مع المسؤولين المحليين، بما في ذلك أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس]، بخصوص الاحتلال البريطاني لجزيرة قشم وسلوك ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر.أُرفقت الرسالة برسالة هنري ويلوك، القائم بأعمال القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٥ يناير ١٨٢٢ [IOR/L/PS/9/69/79].الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: تقارير عن مداولات بين هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، وميرزا عبد الوهاب [ميرزا عبد الوهاب نشأت أصفهاني]، وزير خارجية بلاد فارس، بين ١٥ ديسمبر ١٨٢١ و٣ يناير ١٨٢٢، سجلها جون ماكنيل، وهو جراح مساعد.وتتعلق المحادثات برغبة بريطانيا في إنشاء قاعدة عسكرية في الخليج لمكافحة "القرصنة"، لا سيما في جزيرة قشم أو جزيرة قيس [كيش].أُرفقت التقارير برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٥ يناير ١٨٢٢ (IOR/L/PS/9/69/82).الوصف المادي: مادة واحدة (٩ ورقات)
ملخص: ترجمة لمذكرة من حاجي محمد حسين خان [حاجي محمد حسين خان أصفهاني]، والصدر الأعظم [الصدر الأعظم، رئيس الوزراء] لبلاد فارس [إيران]، وميرزا عبد الوهاب [ميرزا عبد الوهاب نشأت أصفهاني]، معتمد الدولة [معتمد الدولة، وزير الخارجية]، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، المستلمة في ١٧ ديسمبر ١٨٢٠.ردًا على رسائل ويلوك (IOR/L/PS/9/69/49-50)، وجّه الوزراء اعتراضهم إلى ويلوك بشأن دخول السفن البريطانية إلى الموانئ الفارسية دون إذن، وأكدوا على السيادة الفارسية على قشم وهنجام، واحتجوا على إنزال القوات البريطانية في قشم، بحجة أن أمن الخليج يجب أن يؤمن من قبل الأمير (الأمير الحاكم) لفارس وليس من قبل القوات البريطانية. كما أدانا تصرفات ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، فيما يتعلق بجارك [بندر جارك] ولنجه [بندر لنجه]، وطالبوا بروس بتعويض عن الرعايا الفارسيين، ورفضوا التنازل عن جزيرة لإقامة قاعدة بريطانية في الخليج.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/46).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى وزيرين فارسيين [الحاج محمد حسين خان أصفهاني، الصدر الأعظم، وميرزا عبد الوهاب نشاط أصفهاني، معتمد الدولة أو وزير الخارجية]، مُرسلة من طهران بتاريخ ١٢ ديسمبر١٨٢٠.تأتي الرسالة ردًا على مذكرة الوزيرين المستلمة في ٩ ديسمبر (IOR/L/PS/9/47)، حيث يدافع ويلوك عن إجراءات بريطانيا وتواجدها العسكري المستمر في الخليج بعد حملة ١٨١٩ ضد "القرصنة".أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/46).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى ماركيز هاستينجز، الحاكم العام للبنغال، مرسلة من طهران بتاريخ ٢٠ ديسمبر ١٨٢٠.تورد الرسالة التطورات في العلاقات الأنجلو-فارسية بعد الحملة البريطانية عام 1819 ضد "القرصنة"، وتحيل المراسلات مع الوزراء الفارسيين (IOR/L/PS/9/69/47-52). كما تناقش علاقات الأمير الحاكم لفارس مع الحكومة الفارسية المركزية ومع دشتيستانأُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/46).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى الصدر الأعظم [حاجي محمد حسين خان أصفهاني، الصدر الأعظم أو رئيس وزراء بلاد فارس]، محدَّثة.ردًا على مذكرة رئيس الوزراء المؤرخة ١٢ ديسمبر (IOR/L/PS/9/69/48)، طلب ويلوك أن يؤخر أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس] إرسال مبعوثٍ إلى الهند لبحث شؤون الخليج حتى ورود أنباء من الحكومة البريطانية في الهند.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/46).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة لمذكرة من الحاج محمد حسين خان أصفهاني، الصدر الأعظم [رئيس الوزراء] لبلاد فارس [إيران]، وميرزا عبد الوهاب نشاط أصفهاني، معتمد الدولة [وزير الخارجية]، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، استُلمت في ٩ ديسمبر ١٨٢٠.تتناول المذكرة العلاقات الأنجلو-فارسية في الخليج في أعقاب الحملة البريطانية لسنة ١٨١٩ ضد "القرصنة"، وتعترض على التواجد العسكري البريطاني المستمر في الخليج.يحتج الوزيران لويلوك على دخول السفن البريطانية إلى الموانئ الفارسية دون إذن ونزول القوات البريطانية في جزيرة قشم على الرغم من الاعتراضات الفارسية، ويطلبان من ويلوك أن يأمر بسحب القوات من الخليج. كما يدين الوزيران إجراءات ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، فيما يتعلق بالبحرين وبندر جارك وبندر لنجة، ويطالبان بنقله من بلاد فارس.أُرفقت المذكرة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/46).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: ترجمة لمذكرة من الحاج محمد حسين خان أصفهاني، الصدر الأعظم لبلاد فارس [إيران]، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، استُلمت في ١٠ ديسمبر ١٨٢٠.تعلن المذكرة أن أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس] سيرسل مبعوثًا إلى الهند لمناقشة شؤون الخليج، وتطلب من ويلوك أن يزود المبعوث بالوثائق المطلوبة.أُرفقت المذكرة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/46).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، إلى ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي، مرسلة من بوشهر ومؤرخة ٢ فبراير ١٨٢٠. تبلغ الرسالة عن محادثة في بوشهر مع "القرصان" رحمة بن جابر [رحمة بن جابر الجلاهمة]. يحذر بروس رحمة من المزيد من أعمال "القرصنة" في الخليج ويذكر خطط رحمة للانضمام إلى رحلة استكشافية سيقوم بها أمير شيراز [الأمير الحاكم لفارس] إلى البحرين.أُرفقت الرسالة برسالة هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٩ مارس ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/1].الوصف المادي: الحالة: تم تثقيب الرسالة في محاولة لإيقاف انتشار العدوى.
ملخص: نسخة من رسالة من ويليام بروس، المقيم البريطاني في بوشهر، إلى ماونتستيورات إلفينستون، حاكم بومباي، مرسلة من بوشهر ومؤرخة ٦ فبراير ١٨٢٠. تتعلق الرسالة بسفن "القرصان" رحمة بن جابر [رحمة بن جابر الجلاهمة]، التي ترسو حاليًا في بوشهر. وكان اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة عام ١٨١٩ إلى الخليج العربي قد أصدر أوامره بتدمير هذه السفن. يطلب بروس المشورة بهذا الشأن حيث إن رحمة يعمل الآن في خدمة أمير شيراز [الأمير الحاكم لفارس]. كما ذكر بروس أنه سيرسل نسخة من المعاهدة العامة إلى البحرين ليوقعها الشيخ عبد الله بن أحمد [الشيخ عبد الله بن أحمد آل خليفة] وشقيقه [الشيخ سلمان بن أحمد آل خليفة]، الحاكمَين بالشراكة.أُرفقت الرسالة برسالة هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٩ مارس ١٨٢٠ [IOR/L/PS/9/69/1].الوصف المادي: الحالة: تم تثقيب الرسالة في محاولة لإيقاف انتشار العدوى.
ملخص: نسخة من رسالة من الرائد دوشامب، القائم بأعمال الوكيل السياسي في قشم، إلى هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، مرسلة من قشم ومؤرخة في ١٣ مارس ١٨٢١.تحيل الرسالة رسالةً من أمير شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما الأمير الحاكم لفارس] بخصوص احتلال القوات البريطانية لجزيرة قشم (IOR/L/PS/9/69/64)، وتنقل تقارير تفيد بأن الأمير يحشد قوات وسفن.أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٣١ مايو ١٨٢١.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)