ملخص: يحتوي الملف على رسائل متبادلة بين الوكالة السياسية في البحرين وعددٍ من المقاولين التجار الذين يقدمون عروض أسعار للعمل المتعلق بحفر بئر ارتوازي في حديقة الوكالة في المنامة.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٢٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتألف هذا الملف من رسالة واحدة وما يبدو أنه نسخة مسوّدة من مذكرة. تتناول الرسالة المؤرخة في ١٦ مايو ١٩٥٠ والموجهة إلى المقيم السياسي في الخليج العربي من الوكيل السياسي والقنصل في مسقط، استجابة سلطان مسقط وعُمان لطلب الحصول على نسخة من موازنة حكومته. تستفسر مسودة المذكرة الموجهة إلى السلطان من الوكيل السياسي عن إمكانية الحصول على نسخ من أي تقارير أو منشورات حكومية منجزة تخص خطط الإدارة والتنمية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق هذا الملف بأراضي جوادر التابعة لمسقط [جوادر، باكستان؛ ].يبدأ الملف بمناقشة اقتراح من سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بوسعيد] بأن يكرس كافة إيراداته من جوادر لتحسين الإدارة وتوفير الخدمات العامة في الإقليم. وتمضي المراسلات في تناول تعيين مسؤولٍ هندي لتنفيذ الإصلاحات في جوادر، بموجب تفويضٍ من السلطان.تتضمن الموضوعات ذات الصلة التي يشملها الملف ما يلي: آراء الوكيل البريطاني في جوادر حول الإصلاحات الأكثر إلحاحًا في جوادر؛ ترتيبات سفر وإقامة المسؤول المعين حديثاً وعائلته؛ تفاصيل الإصلاحات المقترحة في مختلف المجالات، كالصحة والتعليم، وخطط تأسيس إدارة بلدية في جوادر؛ استقالة المسؤول، بعد فترة من اعتلال صحته، وتعيين خلف له؛ محاولات البريطانيين لتعيين المزيد من الموظفين (كمدرسين ومسؤولين طبيين ومفتشين صحيين) من الهند للعمل في جوادر. ويوجد في الملف عدد قليل من المراسلات الواردة من مختلف المرشحين المتقدمين للوظائف المذكورة أعلاه.الأطراف الرئيسية للمراسلات في الملف هم كما يلي: الوكيل السياسي والقنصل في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل البريطاني في جوادر؛ المسؤول الإداري في جوادر؛ سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بوسعيد]؛ مسؤولين في إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة البريطانية في الهند.تتألف المواد الواردة باللغة العربية من مراسلات مستلمة من سلطان مسقط وعُمان (وتوجد ترجمات لها باللغة الإنجليزية). ويتألف المحتوى الوارد باللغة الأردية من مادة مراسلات واحدة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٧٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٥٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على
تقرير إداري لحكومة البحرين للسنوات ١٩٢٦-١٩٣٧ونسخ من
التقرير السنوي لحكومة البحرينللسنة الهجرية ١٣٥٦-١٣٦٣ (١٩٣٨-١٩٤٤). يبدو أن كل تقرير قد جُمع من تقارير إدارية أعدها تشارلز دارليمبل بيلجريف، مستشار حكومة البحرين، ويتضمن استعراضاً عاماً من تأليفه. تعطي التقارير تفاصيل مالية وتفاصيل حول الموازنة لحكومة البحرين، وكذلك حول الأنشطة في العديد من المجالات المختلفة، بما في ذلك: الغوص بحثاً عن اللؤلؤ، الشرطة والأمن، الصحة العامة، القضاء، الأشغال العامة، البلديات، التسجيل العقاري، الوقف، التعليم، إدارة القُصّر، إمدادات الكهرباء. تتضمن التقارير أيضاً معلومات عامة تتعلق بزيارات الدولة، على سبيل المثال زيارة عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود)، والأحداث الهامة، مثل نزاع الزبارة ووفاة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة. تحتوي التقارير على صور الفوتوغرافية وخرائط وجداول ورسوم بيانية.يرد ذكر عدد آخر من موظفي حكومة البحرين في التقارير، بمن فيهم السيد و. ب. ستيل، مهندس الدولة؛ النقيب هـ. ب. ج. لاي، مهندس الدولة؛ السيد سي. سي. ل. دو جرينير، مدير الجمارك ومسؤول الميناء؛ السيد ج. و. ر. سميث، مدير الجمارك ومراقب المواد الغذائية؛ الدكتور إ. دافنبورت جونز، المسؤول الطبي الحكومي؛ الدكتور ر. هـ. ب. سنو، المسؤول الطبي الحكومي؛ الدكتورة م. م. ماكدوال، مسؤولة طبية؛ السيد ف. ج. ويكلين، مدير التعليم؛ السيد ج. إ. هتشينجز، مدير مدرسة فنية؛ السيدة مارجوري بيلجريف؛ خان صاحب محمد خليل ميمون، مفتش إدارة تسجيل الأراضي؛ السيد محمد صالح الشاطر، سكرتير بلدية المنامة؛ السيد أحمد العُمران، سكرتير بلدية المحرّق؛ السيد محمد الدويسر، مدير إدارةالقصّر؛ و السيد إبراهيم خلفان، مسؤول الجوازات.الوصف المادي: ترقيم الصفحات: يوجد في هذه التقارير تسلسل أصلي لترقيم الصفحات يجب أن يُستخدم كمرجع. الصفحات المدخلة لاحقاً غير مرقّمةترقيم الأوراق: يوجد في المجلدات تسلسل ترقيم واحد مستمر، والأرقام محاطة بدائرة بالقلم الرصاص، في أعلى يمين كل ورقة. يبدأ التسلسل على الغلاف الأمامي للتقرير الأول بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٣٤٩ داخل الغلاف الخلفي من التقرير النهائي.
ملخص: يتعلق الملف بصياغة اتفاقية لإنشاء مجلس لتنظيم الملاحة عبر شط العرب.تتضمن الأوراق ما يلي: مفاوضات مع حكومَتي العراق وبلاد فارس [إيران]؛ مشاركة مالكي السفن البريطانيين في المناقشات؛ عدة مسودات للاتفاقية؛ اختيار العقيد جون وارد، مدير ميناء البصرة، بصفته الموظف البريطاني المعين في المجلس (الورقة ٤٥٠)؛ مسألة الرسوم على الشحن؛ تعليقات من الأميرالية؛ مشاركة شركة النفط الأنجلو-فارسية (أ.ب.و.ك)؛ تقديرات الموازنة المطلوبة لميناء البصرة؛ "جدول الاستحقاقات والرسوم" الخاص بميناء البصرة مطبوعًا، ١٩٣٥ (الأوراق ٢٤٤-٢٧٢)؛ أوراق عن الجمارك، الحجر الصحي، وترتيبات الشرطة في شط العرب؛ مفاوضات الحدود الفارسية-العراقية؛ مذكرة تعليمات الغرض منها توجيه الممثلين البريطانيين في المفاوضات الخاصة بإبرام الاتفاقية، ١٩٣٥ (الأوراق ٦٦-٧٨)؛ الاتفاقية المقترحة (الأوراق ٥١-٦٠)؛ ورقة من وزارة الصحة عن ترتيبات نقل الحجر الصحي في شط العرب إلى مجلس تنظيم الملاحة؛ وموافقة الحكومة العراقية على المشاركة البريطانية في الاتفاقية (الأوراق ٦-٩).المتراسلون الرئيسيون هم وزارة الخارجية، السفير البريطاني في بغداد، الوزير البريطاني في طهران، الإدارة التجارية البحرية، ومجلس التجارة.يتألف محتوى اللغة الفرنسية من مادة واحدة من المراسلات (الورقة ١٣٢).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٩٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف بمفاوضات حول اتفاقية لإنشاء مجلس لتنظيم الملاحة عبر شط العرب بين حكومات العراق وإيران (والتي يشار إليها أيضًا ببلاد فارس)، والمملكة المتحدة.ولقد كان للاتفاقية هدفان رئيسيان هما: (١) دعم تنظيم الملاحة في شط العرب (أي المحافظة عليه كممر مائي قابل للملاحة يفي باحتياجات الشحن الدولي)؛ (٢) التحكم بالملاحة في شط العرب (أي توفير نظام موحد للمراقبة والإدارة والانضباط في جميع الأمور اللازمة للشحن الآمن والفعال لكافة عمليات الشحن التي تستخدم الممر المائي). وكان من المقرر أن تتكون الهيئة من العراق وإيران باعتبارهما البلدين الواقعين على ضفتي شط العرب، والمملكة المتحدة بصفتها الدولة التي تمتلك ما يزيد عن ٩٠ بالمائة من حجم عمليات الشحن التي تمر عبر النهر.تتناول الأوراق ما يلي: المفاوضات الفارسية-العراقية؛ مسألة المشاركة البريطانية في الاتفاقية؛ آراء شاه إيران؛ المفاوضات حول الحدود بين العراق وإيران؛ رسوم الجرف؛ الملاحة في النهر؛ الاعتداءات الفارسية على الأراضي العراقية؛ المرسى في عبادان؛ مسوّدات اتفاقيات حول الحدود بين العراق وإيران؛ الرفض الفارسي لأن يكون للعراق أي رأي فيما يخص المياه (مياه نهر كارون) التي تدفقت إلى شط العرب (مثال: الأوراق ٢٦٢-٢٦٤)؛ مصالح حكومة تركيا فيما يخص هذه المسألة؛ وجهة نظر وزارة الخارجية التي تفيد بأن وجود سلطة واحدة هو أمر ضروري لتحقيق سيطرة موحدة على كامل النظام المائي (الورقتان ٢٤٥-٢٤٦)؛ الحجر الصحي ومراكز الشرطة؛ وميناء البصرة (تقديرات الموازنة، والمستحقات والرسوم).الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: وزارة الخارجية والسفير البريطاني في العراق والوزير البريطاني في طهران.يتألف المحتوى الوارد باللغة الفرنسية في هذا الملف من عشرة أوراق تقريبًا، وهي عبارة عن مراسلات دبلوماسية ومسودات معاهدات.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٦٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. الغلافان الأمامي والخلفي، بالإضافة إلى الصفحتين الفارغتين في البداية وفي النهاية غير مرقمّين. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ٢٩١-٤٦٤ ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتعلق الملف بإمكانية إنشاء مجلس دولي لتنظيم الملاحة عبر شط العرب مشترك بين حكومات العراق وإيران (والتي يشار إليها أيضًا ببلاد فارس)، والمملكة المتحدة.وكان الغرض المرجو من المجلس ضمان الحفاظ على ممر شط العرب المائي والملاحة فيه. وقد كانت المملكة المتحدة معنية بتنظيم الملاحة في شط العرب نظرًا لوجود مصالح بريطانية وثيقة في مجال الشحن عبره.تتناول الأوراق ما يلي: مفاوضات الحدود الفارسية-العراقية؛ مسودات، توقيع معاهدة الحدود الفارسية-العراقية (يوليو ١٩٣٧)، ، والمصادقة عليها (يونيو ١٩٣٨)؛ الموافقة التركية على مفاوضات الحدود؛ التوقيع على معاهدة عدم الاعتداء بالقوة بين العراق وإيران وتركيا وأفغانستان (معاهدة سعد آباد)، ١٩٣٧؛ مرسى عبادان؛ مذكرات ومحاضر اجتماعات خاصة بوزارة الخارجية تتعلق باتفاقية لتنظيم الملاحة في شط العرب؛ مسألة المشاركة البريطانية في الاتفاقية؛ الإضاءة والتزويد بالطافيات؛ مشاركة السير جون وارد [الذي يعمل مع الحكومة العراقية] في المناقشات؛ معارضة الحكومة الإيرانية للمشاركة البريطانية؛ مشاركة شركة النفط الأنجلو-إيرانية؛ ميناء البصرة (بما في ذلك مذكرة من وزارة الخارجية، الأوراق ٧٧-٨٣)؛ قناة الروكا؛ والنقاش المتجدد حول المسألة في سنة ١٩٤٥، بما في ذلك أهمية شط العرب بالنسبة لحركة ناقلات النفط لتوريد الاحتياجات الحربية لبريطانيا في الشرق الأقصى.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: وزارة الخارجية والسفير البريطاني في العراق والوزير البريطاني في طهران.يتألف المحتوى الوارد باللغة الفرنسية في هذا المجلد من عشرين ورقة تقريبًا، وهي عبارة عن مراسلات دبلوماسية ومعاهدات.لا توجد أوراق في الملف مؤرخة في الفترة ١٩٤١-١٩٤٤.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتألف هذا الملف من جزأين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الورقة الأولى من الجزء الأول (صص. ١-١٦٩) وينتهي في الورقة الأخيرة من المجلد الثاني (صص. ١٧٠-٣٢٩)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مطبوعة لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو محاط بدائرةٍ. غلافا الحفظ الأمامي والخلفي (الجزءين ١ و٢) غير مرقّمين.
ملخص: يتضمن المجلد مذكرات وملاحظات وبرقيات ومراسلات ومحاضر اجتماعات تتعلق بسياسة الحكومة البريطانية إزاء الإدارة المستقبلية لبلاد الرافدين [العراق]. يحتوي المجلد على أوراق مختارة للجنة إدارة بلاد الرافدين التابعة لمجلس الحرب، وخليفتيها لجنة الشرق الأوسط واللجنة الشرقية.أبرز ما تتناوله الأوراق:توصيات لجنة إدارة بلاد الرافدين، ٢١ مارس ١٩١٧، لإدارة ولايتي البصرة وبغداد (على التوالي: الحكم المباشر؛ ودولة عربية تحت قيادة حاكمٍ عربي، والتي هي في الواقع "واجهة عربية" أو محمية بريطانية في كل شيء إلا الاسم)، وآراء الحكومة في الهند والحكومة البريطانية واللواء السير بيرسي كوكس، المفوَّض المدني في بغداد، بما في ذلك اقتراح كوكس بإرسال لجنة من إنجلترا في خريف ١٩١٧ لدراسة مشاكل الإدارة المحتملة في الحالقرار الحكومة بتأجيل إرسال لجنة إلى بلاد الرافدين، بسبب الشكوك الناجمة عن الحرب والنتائج السياسية والعسكرية المستقبلية، وشروط معاهدة محتملة للسلام (نظرًا على وجه الخصوص إلى دعم الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون الشديد لمبدأ "تقرير المصير")استدعاء كوكس إلى لندن في فبراير ١٩١٨ واقتراحه للجنة الشرقية، بعنوان "مستقبل بلاد الرافدين"، بتاريخ ٢٢ أبريل ١٩١٨ (صص. ١٠٢-١١٢، ٩٣-٩٥، ٨٧-٩٠)، الذي يعرض شكل الإدارة الدقيق والموارد المتوفرة والمرشحين المحتملين المحليين "للواجهة العربية" (لا سيما الملك حسين بن علي [شريف مكة، ملك الحجاز] أو نقيب بغداد)، ووسائل تعزيز النفوذ البريطاني التجاريقرار النقيب أرنولد تالبوت ويلسون، المفوّض المدني في بغداد\كبير المسؤولين السياسيين، ١٥ سبتمبر ١٩١٨، بتعديل السياسة وإدارة كلا ولايتي البصرة وبغداد إدارةً مركزيةً وحيدةً مباشرةً من مقر المفوَّض المدني في بغداد (ص. ٦٢)طلب من ويلسون، في ٢٧ سبتمبر ١٩١٨، بإرسال لجنة صغيرة من إنجلترا في أكتوبر أو نوفمبر ١٩١٨، لتناقش مسائل سياسية وإدارية، لا سيما: الانتقال من الإدارة العسكرية إلى الإدارة المدنية (ص. ٦٠)؛ موافقة مكتب الهند على اقتراحات ويلسون (صص. ٥٨-٥٩، ٥١-٥٢)؛ مسودات تعليمات للجنة (صص. ٣٦-٣٩)موافقة وزارة الخارجية والحكومة في الهند والحكومة البريطانية على تأجيل إرسال لجنة صغيرة، بانتظار المفاوضات الدولية للسلامسحب ويلسون طلبه للجنة بعد الإعلان الأنجلو-فرنسي في ٨ نوفمبر ١٩١٨ (بيان مشترك أنجلو-فرنسي عن الأهداف في سوريا وبلاد الرافدين - للتشجيع على والمساعدة في تأسيس حكومة وإدارات يتبناها السكان المحليون)، مع الإشارة إلى عدم توفر الموظفين لتوجيه لجنة لأنهم مشغولون الآن في "التحقق من توجه الرأي المحلي الموثوق في الموصل وجنوب كردستان وولايتي بغداد والبصرة" (ص. ١٥)طلب ويلسون، ١٩ يوليو ١٩١٩، بإيفاد "ضابط خبير وحسن السمعة" من إنجلترا لتقديم المشورة المتخصصة لا سيما بخصوص الشؤون المالية (ص. ١٢)، والمناقشة حول إرسال السير والتر روبر لورانس.يتضمن المجلد أيضًا بعض المراسلات، مايو-أغسطس ١٩١٨، بين جورج لويس بير وليونيل كورتيس والسير مالكوم س. س. سيتون بمكتب الهند بخصوص آراء بير عن موقف الهند تجاه بلاد الرافدين، وهجرة الهنود المحتملة من شرق أفريقيا الألمانية وجنوب أفريقيا، ودور الولايات المتحدة المحتمل في "نشر المدنية" (صص. ٦٣-٨٣).تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: مسؤولين في مكتب الهند، لا سيما جون إيفلين شوكبيرغ، السير آرثر هيرتزل، وكيل وزارة الدولة، السير توماس و. هولدرنس، وكيل وزارة الدولة الدائم، واللورد إيزلينجتون [جون ديكسون-بويندر، بارون إيزلينجتون الأول]، وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند؛ اللورد روبرت سيسيل، الوكيل النيابي لوزير الدولة للشؤون الخارجية؛ اللورد كرزون، وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ بيرسي كوكس؛ وأرنولد ويلسون.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٨٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ١٠٢-١١٢؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
ملخص: يتضمن المجلد مراسلات على شكل برقيات وتقارير ومحاضر وإشعارات برلمانية ومقالين من صحيفة "ذا تايمز".
تتعلق المراسلات بإدارة بلاد الرافدين [العراق] وتقرير السير جون هيويت عن هذا الموضوع. يحتوي المجلد على نسختين من تقرير هيويت بعنوان "تقرير لمجلس الجيش عن بلاد الرافدين" (الأوراق ٩٥-١٤٢، ١٤٥-١٩٦). يحتوي التقرير على جدول محتويات يشمل العناوين التالية: "خطة التنمية الزراعية لسنة ١٩١٨"، "التنمية الزراعية لسنة ١٩١٩"، "المشاريع ذات القيمة الدائمة في بلاد الرافدين"، "الملاحق". كما توجد صُّور فوتوغرافية مطبوعة على النحو التالي (أرقام الأوراق مبيّنة بالنسبة لكل نسخة من نسختي التقرير):"سدة الهندية." (ص. ٩٧، ص. ١٤٧)"بقايا سد تركي أسفل سدة الهندية." (ص. ٩٧، ص. ١٤٧)"جسر تركي على قناة الخالص في دلي عباس [المنصورية]." (ص. ٩٧، ص. ١٤٧)"منظم رأسي لنهر الحلة، وهو أحد فروع نهر الفرات، بناه الأتراك في ذات الوقت الذي بنوا فيه سدة الهندية." (ص. ٩٧، ص. ١٤٧)"منظم رأسي تركي لقناة ماروت من نهر ديالى." (ص. ٩٧، ص. ١٤٧)"نجف." (ص. ٩٩، ص. ١٤٩)"جسر الزوارق، الكوت." (ص. ٩٩، ص. ١٤٩)"منظم رأسي تركي لقناة بلدروز." (ص. ٩٩، ص. ١٤٩)"رصيف يشتمل على موارد محلية في العمارة." (ص. ١٠٣، ص. ١٥٣)"رصيف يشتمل على موارد محلية في الحلة." (ص. ١٠٥، ص. ١٠٧، ص. ١٥٥، ص. ١٥٧)"سد سِرِّيّة." (ص. ١٠٧، ص. ١٥٧)"قناة المحمودية القديمة." (ص. ١٠٧، ص. ١٥٧)"قناة المحمودية الجديدة، مُنظّم رأسي." (ص. ١٠٧، ص. ١٥٧)"قناة المحمودية الجديدة، على بُعد ١٨ كيلومترًا من رأسها." (ص. ١٠٧، ص. ١٥٧)"ثلة من العرب." (ص. ١٠٩، ص. ١٥٩)"نواعير الفرات." (ص. ١٠٩، ص. ١٥٩)"فيضانات الفرات." (ص. ١١١، ص. ١١٣، ص. ١٦١، ص. ١٦٣)"رأس قناة راز." (ص. ١١٣، ص. ١٦٣)"قناة الخالص الجديدة." (ص. ١١٣، ص. ١٦٣)"ميناء البصرة." (ص. ١١٦، ص. ١١٩، ص. ١٦٦، ص. ١٦٩)"جسر العمارة." (ص. ١٢٢، ص. ١٧٧)"جسر بغداد." (ص. ١٢٢، ص. ١٧٧).كما تحتوي النسخة الثانية من التقرير على أربع خرائط. وهي مفهرسة كما يلي: IOR/L/PS/10/750, f 193؛ IOR/L/PS/10/750, f 194؛ IOR/L/PS/10/750, f 195؛ IOR/L/PS/10/750, f 196. المسائل الأخرى التي تتناولها المراسلات:طلب الجمعية الجغرافية الوطنية في واشنطن الحصول على نسخ من تقرير هيويتنشر تقرير هيويت"ملخص للاستخدام الصحفي. تقرير السير جون هيويت عن بلاد الرافدين."، (صص. ١١-٢٥)انتقادات المفوَّض المدني للتقريرشراء أجهزة الضخ اللازمة لأغراض الري في بلاد الرافدين والميزانية المخصصة لهاالنفقات الإدارية والبحرية والعسكرية الشهرية التقريبية في بلاد الرافدينالمقالان المنشوران في صحيفة "ذا تايمز" بعنوان "مستقبل بلاد الرافدين" و"تنمية بلاد الرافدين"، ويستنكران نفقات الحكومة البريطانية في بلاد الرافدين.
الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد هم: وزارة الخارجية؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ مكتب الحرب البريطاني؛ وكيل وزارة الخارجية، مكتب الهند؛ وكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ الحكومة في الهند، إدارة المالية؛ الحكومة في الهند، إدارة الجيش؛ المفوّض المدني في بغداد؛ السير جون هيويت.يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٩٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يتضمن التسلسل استثناءين في ترقيم الأوراق: ص. ٧٦أ، ص. ١٧١أ.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة على ثلاثة تسلسلات أصلية لترقيم الصفحات بين صص. ١١-٢٥، صص. ٩٥-١٤٢، صص. ١٤٥-١٩٢؛ وهذه الأرقام مطبوعة، وغير محاطة بدائرة.
ملخص: تقارير الإدارة السنوية بخصوص بلاد فارس [إيران]. تقدم التقارير سجلاً موجزًا للأحداث والتطورات الرئيسية في بلاد فارس خلال السنوات المالية التالية: ١٩١٠ (صص. ٣٢٤-٣٤٦)، ١٩٢٢ (صص. ٢٩٠-٣٢٢)، ١٩٢٣ (صص. ٢٥٣-٢٨٧)، ١٩٢٦ (صص. ٢١٤-٢٤٥)، ١٩٢٧ (صص. ١٧٨-٢١٣)، ١٩٢٨ (صص. ١٣٦-١٧٧)، ١٩٢٩ (صص. ٩٨-١٣٢)، ١٩٣٠ (صص. ٥٤-٩٤)، ١٩٣١ (صص. ٣-٥٢). التقرير مقسم إلى ثلاثة أجزاء: رسالة تمهيدية، محتويات التقرير، والمرفقات. يوجد جدول محتويات في بداية كل تقرير.تحتوي معظم التقارير على ما يلي:ملخص عام للأحداثاستعراض للسنةالعلاقات مع الدول الأجنبيةالتنازلاتالشؤون الداخليةالامتيازاتالتلغرافمكاتب البريد البريطانيةالتجارةالشؤون القنصليةمطالباتالشؤون العسكرية والبحريةالشؤون الطبيةاللاجئونمسائل متنوعة.كتب الرسائل التمهيدية الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي (جورج هيد- باركلاي في التقرير الأول، يليه بيرسي ليهام لورين وروبرت هنري كليف و ريجينالد هارفي هور على التوالي للتقارير المتبقية). طُبعت التقارير لاستخدامها من قبل وزارة الخارجية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
ملخص: تتألف هذه المادة من وصف لمحتويات يتضمن مرفقًا بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٧٩ لسنة ١٨٤٧، بتاريخ ١١ سبتمبر ١٨٤٧. يذكر الملخص أن المرفق مؤرخ في ٢٦ أغسطس ١٨٤٧، إلا أنه توجد ملحوظة في الملخص تفيد بأن المرفق "مفقود ٣٠\١٠\١٩٠٦" (انظر أيضًا IOR/L/PS/5/450, ff 400-404).الوصف المادي: يوجد ملخص لمحتويات الإرسالية، وهي مرقمة من ١-٣ على الورقة ٤٧٤. توجد ملحوظة في الملخص تفيد بأن المرفق "مفقود ٣٠\١٠\١٩٠٦"
ملخص: المرفقات رقم ٢-١٨ بإرسالية من الإدارة السرية، حكومة بومباي، بتاريخ ١٧ يناير ١٨٥٢. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٦ يونيو ١٨٥١-١٧ يناير ١٨٥٢.تتألف المرفقات من نسخ لمراسلات تتعلق بأربعة مواضيع منفصلة.تتناول الأوراق ٨٥-٩٧ شكوى قدمها الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران] مضمونها أن الخيام التي ورّدتها حكومة بومباي إلى البعثة البريطانية في طهران في ١٨٤٩ قد ثبت أنها أدنى جودةً من الشحنات السابقة، وتحقيق بشأن إجراءات المناقصة ومواصفات الخيام.تتألف الورقتان ٩٨-٩٩ من مقتطف من قرار صادر عن اللجنة السرية بشركة الهند الشرقية بخصوص تأسيس الملاحة البخارية في نهريّ السند والبنجاب لأغراض الاتصالات.تتناول الأوراق ١٠٠-١٠٣ محاولات تقليل الاتصالات بين إدارات الحكومة في الهند.تتناول الأوراق ١٠٤-١١٣ تجارة الرقيق ضمن الأراضي التابعة لإمام مسقط وعمان (بما في ذلك زنجبار)، والجهود المبذولة للتصدي لها من قبل الإمام والبريطانيين.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: المبعوث في طهران؛ حكومة بومباي؛ الحكومة في الهند؛ اللجنة السرية؛ القنصل البريطاني في مسقط.الوصف المادي: مادة واحدة (٣٣ ورقة)