ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات تتعلق بالعلاقات بين البحرين والقوى الأجنبية الأخرى، وبصورة أساسية إيران.تناقش المراسلات الموضوعات التالية:انفعال الصحافة الإيرانية بخصوص ادعاءات عن اضطهاد الإيرانيين في البحرين. يتضمن هذا أمثلة من هذا النوع من الأخبار، ومنها صفحة من الجريدة الإيرانية عصر آزادي (الصفحة 229b و 229c)مطالبة الحكومة الإيرانية بالسيادة على البحرين (يتضمن هذا مراسلات بين مسؤولين بريطانيين وإيرانيين، بعضها بالفرنسية).التفاصيل الخاصة بالسلطان القضائي البريطاني على الأجانب في البحرين.النشاط السياسي لمراقب بضائع إيراني (اسمه أبو طالب) في شركة ميسوبوتاميا الإيرانية المحدودة في البحرين.أنشطة الشيخ حمد بن محمد آل الخليفة وابنه الشيخ خليفة بن حمد آل خليفة.إجراءات لتقييد دخول الأجانب غير المرغوب فيهم إلى البحرين.يحتوي الملف أيضًا على التماسين (إلى الأمين العام للقنصلية البريطانية في الجزيرة العربية) من بعض البحرينيين المقيمين في المحمرة بخصوص تصرفات الحكومة الإيرانية، وقصاصة من جريدة تحت عنوان "إدعاءات عن القمع البريطاني في البحرين" من صحيفة منشورة في لاهور تُسمى <نظرة المسلم> ("مسلم آوت لوك"، الصفحة 197).الوصف المادي: مجلد مراسلات. يبدأ الترقيم بالصفحة الأولى ويستمر حتى الصفحة الأخيرة. الورقة 1 مقسمّة إلى أربعة أجزاء (1، و 1A و 1B و 1C)، الورقة 157 مقسمّة إلى جزئين (157A و 157B)، والورقة 206 إلى جزئين (206A و 206B) والورقة 229 إلى ثلاثة أجزاء (229A، و 229B و 229C). الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة (باستثناء الورقات 229B و 229C اللاتي تتبعا أسلوب الكتابة العربية في وضع الأرقام أعلى اليسار).يوجد نظام ترقيم ثانوي، مكتوبًا أيضًا بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة، يبدأ في الصفحة 3. يتخطى نظام الترقيم هذا بعض الصفحات وأحيانًا يرقّم صفحة واحدة باعتبارها صفحات متعددة، ومن ثم فإنه يتأرجح بين التوافق أحيانًا مع تنسيق النظام الأساسي وعدم التوافق.الورقتان 229B و 229C عبارة عن مُدخلة من ورق صحف متضمنة في مظروف تم إرفاقه بالورقة 229A.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص شروط دخول المواطنين الإيرانيين إلى البحرين (من إيران)، ومراسلات متعلقة بأخبار عن الضغط على الرعايا البحرينيين في إيران من أجل قبول الجنسية الإيرانية إضافة إلى نقاشات عدة متعلقة بالتفاصيل العملية والقانونية للسفر والتنقّل في المنطقة.ويدور أيضًا نقاش مفصّل حول السياق السياسي الأوسع لهذه الموضوعات، والذي تزيده تعقيدًا مطالبة إيران المستمرة بالسيادة على البحرين، على نحو مفصل في الملف.الوصف المادي: ملف مراسلات مُغلف في الأساس ولكن تم تفكيك أوراق الملف وهي الآن مفردة وغير مجلدة. المجلد مُرقّم من أول صفحة مكتوبة إلى آخر صفحة مكتوبة بأرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين الصفحات الأمامية. يوجد أيضًا نظام ترقيم غير متناسق وغير محاط بدائرة في أعلى يمين الصفحات الأمامية حتى الورقة رقم ١٢٠.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولي الحكومة البريطانية والحكومة الإيرانية بخصوص التضييق على الرعايا البحرينيين في إيران وسوء معاملتهم، وبصورة ملحوظة في مدينة المحمرة (تُسمى الآن خرمشهر).يتعلق جزء كبير من المراسلات بالقبض على تاجر بحريني يُدعى الحاج حامد وبتقارير تشير إلى ممارسة الحكومة الإيرانية الضغوطً على الرعايا البحرينيين من أجل التنازل عن الجنسية البحرينية وقبول الجنسية الإيرانية. كما تتضمن ص.215 التماسًا مقدمًا من بعض البحرينيين المقيمين في إيران (موجهًا إلى المقيم البريطاني).يحتوي الملف أيضًا على مراسلات حول واقعة تتعلق بإجبار رعايا بحرينيين في العراق على قبول الجنسية العراقية.الوصف المادي: كانت أوراق الملف سابقًا مجمّعة في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة.يبدأ ترقيم الأوراق في أول صفحة مكتوبة، والأرقام محاطة بدائرة في أعلى اليمين. وينتهي في الصفحة الأخيرة من المجلد. يوجد نظام ترقيم آخر بالقلم الرصاص غير محاط بدائرة يبدأ من ص.2.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص التضييق على الرعايا البحرينيين في إيران وسوء معاملتهم، خاصة في مدينة المحمرة (تُسمى الآن خرمشهر).يتعلق جزء كبير من المراسلات بالقبض على تاجر بحريني يُدعى الحاج حامد وبتقارير تشير إلى ممارسة الحكومة الإيرانية الضغوطً على الرعايا البحرينيين من أجل التنازل عن الجنسية البحرينية وقبول الجنسية الإيرانية.تناقش المراسلات كيف يتعيَّن على بريطانيا التعامل مع التصرفات الإيرانية والآثار الأوسع نطاقًا المترتبة على أي رد فعل. كما يدور النقاش حول احتجاز مسؤول حكومي بحريني (جعفر بن عبدالله صالح) في إيران إضافة إلى مراسلات بشأن العدد الفعلي للرعايا البحرينيين المقيمين في إيران في ذلك وقت.يحتوي الملف أيضًا على وثائق متعلقة بالتمثيل الأجنبي (أو غيابه) في البحرين، وعدم رغبة الولايات المتحدة الأمريكية في إنشاء قنصلية في البلاد وتفاصيل عملية متعلقة بزيارة بول كنابينشيو إلى البحرين، وهو الوزير المفوض للولايات المتحدة الأمريكية في بغداد.الوصف المادي: مجلد مراسلات مغلف مُسبقًا، وقد تم تفكيك أوراق الملف وهي الآن مفردة وغير مجلدة. توجد عدة تسلسلات لترقيم الأوراق. التسلسل الأكثر اكتمالًا مكتوب بالقلم الرصاص، في أقصى الركن اليمين العلوي. يبدأ الترقيم في صفحة العنوان ويستمر حتى ص.247 على صُلب المجلد والذي تم فصله ووضعه في غلاف بلاستيك. التفاصيل التالية جديرة بالملاحظة: ص.1 تليها ص.1A وص.1B؛ ص.115 تليها ص.115A؛ ص.163 تليها ص.163A، تم حفظ ص.163A في مظروف مرفق بالورقة 163؛ ص.164 تليها ص.164A؛ تم حفظ ص.165 وص.166 في مظروف مرفق بالورقة 164A؛ ص.167 تليها ص.167A؛ تم حفظ ص.168 و ص.169 و ص.170 في مظروف مرفق بالورقة 167A.
ملخص: الملف عبارة عن مجموعة من المراسلات بين المسؤولين البريطانيين في لندن ودلهي وبوشهر والبحرين. تتعلق معظم المراسلات بتقارير عن إجبار الحكومة الإيرانية للرعايا البحرينيين المقيمين في جوسبا بإيران على التنازل عن جنسيتهم البحرينية واتخاذ الجنسية الإيرانية. وتتضمن التقارير تفاصيل عن رعايا بحرينيين تعرضوا للاعتقال والإيذاء البدني وأُجبروا على التنازل عن الجنسية البحرينية. يحتوي الملف على عدد من العرائض المقدمة إلى الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة من رعايا بحرينيين مقيمين في إيران. وهناك مناقشة مطوّلة حول اتخاذ السلطات البريطانية في البحرين لرد فعل ملائم وحول قضايا أوسع نطاقاً متعلقة بمسودة قانون الجنسية البحرينية. تتضمن الإجراءات التي اقترحها المسؤولين البريطانيين (ولم يتم فرضها) حظر ارتداء الإيرانيين المقيمين في البحرين لغطاء الرأس البهلوي وإغلاق المدارس الإيرانية في البلاد. وصُرّح بأن أي شخص ولد في البحرين لأبوين أجنبيين - ما لم يكن مُسجلاً لدى الوكالة - يجب اعتباره من رعايا دولة البحرين.يتضمن الملف أيضًا معلومات عن زيارة القنصل الفرنسي في بوشهر إلى البحرين إضافة إلى أمور متعلقة بتملك الأراضي في الحجاز.الوصف المادي: مجلد مراسلات مُغلف. المجلد مُرقّم من الغلاف الأمامي إلى الصفحة الأخيرة بأرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين الصفحات الأمامية.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص مسودّة قانون الجنسية البحرينية وقانون يتعلق بملكية الأجانب للعقارات في البحرين. كما تم تضمين مسودات للقانونين المقترحين في الملف.ويحتوي الملف أيضًا على وثائق تتعلق بتقرير استخبارات القوات الجوية الملكية والذي نص على إنشاء وكالة تجارية عراقية في البحرين، ونقاش بخصوص ما إذا كان الأفراد الذين ولدوا في العراق لأباء بحرينيين مطالبين بالخدمة في الجيش العراقي أم لا، إضافة إلى مراسلات بشأن تملك الأجانب للعقارات في الحجاز.كما يشتمل الملف أيضًا على مراسلات بشأن رغبة الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة في القيام برحلة صيد بالصقور في إيران.الوصف المادي: مجلد مراسلات مغلف مُسبقًا، وقد تم تفكيك أوراق الملف وهي الآن مفردة وغير مجلدة. يبدأ الترقيم في أول صفحة تحتوي على كتابة في أعلى اليمين ويستمر حتى آخر صفحة تحتوي على كتابة. يوجد صفحتان خاليتان في مقدمة الملف وصفحتان خاليتان في نهايته. يوجد نظام ترقيم آخر بالقلم الرصاص غير محاط بدائرة يبدأ بالورقة 3.
ملخص: يشتمل هذا الملف على مراسلات تناقش تفاصيل اقتراح مُقدّم من الشركة البريطانية -الهندية للملاحة البخارية المحدودة لتشغيل خدمة باخرات بين موانئ البحرين والقطيف وعقير وقطر.يتضمن الملف أيضًا المراسلات المتعلقة برغبة ابن سعود في إقامة ميناء على الخليج العربي.الوصف المادي: ملف مراسلات مرقم بأرقام غير محاطة بدائرة في أعلى يمين الصفحات الأمامية.يبدأ الترقيم في أول صفحة مكتوبة في أعلى اليمين ويستمر حتى آخر صفحة مكتوبة. الصفحة الأولى وصفحة العنوان غير مرقمتين. يوجد صفحتان خاليتان في مقدمة الملف وأربع صفحات في نهايته.
ملخص: يشتمل هذا الملف على وثائق خاصة بالعلاقات بين بريطانيا وابن سعود والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة في الفترة بين عامي 1923 و 1931.تناقش الوثائق أعمال العنف الإيرانية النجدية التي شهدتها البحرين عام 1923، وأنشطة مبعوث ابن سعود في البحرين (عبد الله القصيبي) وطرده، ومقاومة القبائل السنية للإصلاح في البحرين، ووصول اللاجئين الشيعة إلى البحرين من القطيف .يشتمل الملف على مراسلات تتعلق بوضع المجتمعات الشيعية في الأحساء والقطيف سواء كانوا من البحارنة أم لا، ومن ثم يخضعون للحماية البريطانية من عدمه.يشتمل الملف أيضًا على مراسلات بين ابن سعود وبريطانيا والعرائض المقدمة إلى السلطات البريطانية من الطائفة الشيعية في القطيف.الوصف المادي: مجلد مراسلات مُغلف سابقًا، تم تفكيك أوراقه وهي الآن مفردة وغير مجلدة. يبدأ الترقيم بالصفحة الأولى من المجلد ويستمر حتى آخر صفحة مكتوبة. الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي، مكتوبًا أيضًا بالقلم الرصاص في أعلى اليمين من صفحات الوجه، ويبدأ ص. 1A، و 1B في ص. 1. يتقارب كلا الرقمان عند 57-60 ويتم عرض مجموعة واحدة من الأرقام من الصفحة 61 حتى 121. تظهر مجموعتان من الأرقام مرة أخرى من الصفحة 122 حتى النهاية. توجد الأخطاء التالية بالترقيم: ص 1 تليها الصفحة 1A، ص 25 تليها ص 25A، ص 111 تليها ص 111A، بينما ص 112 واردة في مظروف في ص 111.
ملخص: يشتمل الملف على مراسلات متعلقة بالأمور المالية لعيسى بن علي آل خليفة وحمد بن عيسى آل خليفة، وأنشطة خليفة بن حمد (الذي زار الملك فيصل في العراق)، ورغبة حمد بن عيسى آل خليفة في طرد ثلاثة من أفراد القبائل من البحرين، و فكرة تشكيل قوات مجندة مسلحة برئاسة ضابط بريطاني وانتقال قبيلة الدواسر من البحرين إلى الدمام.يشتمل الملف أيضًا على دراسة تفصيلية للإصلاحات البريطانية المقترحة ويتضمن مجموعة من الالتماسات والالتماسات المضادة من الشيعة والسنة في البلاد.الوصف المادي: مجلد مراسلات. المجلد مُرقّم من الغلاف الأمامي إلى الصفحة الأخيرة بأرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين الصفحات الأمامية. تتضمن بعض الأوراق التي تم إغفالها في بادئ الأمر حروف أبجدية بالإضافة إلى الأرقام، على سبيل المثال ١أ. ١ب إلخ.
ملخص: يتضمن الملف مراسلات متعلقة بعدد من الموضوعات منها طلب مقدم إلى الحاكم العام في السودان للحصول على نسخة من قانون العقوبات السوداني، ومراسلات بين عبد الوهاب الزياني (محامي عيسى بن علي آل خليفة في المنفى في بومباي) والوكالة السياسية في البحرين، وتقارير عن أعمال عنف قام بها السنة ضد الشيعة في البحرين، ومناقشة بشأن الحاجة إلى فيلق من المجندين في البحرين، ونقاش حول المكان الذين ينبغي أن يتعلم فيه أولاد الشيخ حمد بن عيسى وكيفية ذلك، ومراسلات بين بوشهر والبحرين وحكومة الهند فيما يتعلق بالإصلاحات في البحرين وطبيعة دور بريطانيا في البلاد.كما ورد أيضًا ذكر تنقلات صحفي مصري (أحمد رفعت) في المنطقة وعدة موضوعات أخرى بإيجاز. يتضمن الملف أيضًا خطابًا من هربرت صموئيل، المندوب السامي البريطاني في فلسطين يروي أخبارًا عن أن الملك حسين قد سمع عن بإبعاد عيسى كحاكم وأعرب عن قلقه من أن ذلك يمكن أن يتسبب في اضطرابات.الوصف المادي: مجلد مراسلات. المجلد مُرقّم من الغلاف الأمامي إلى الغلاف الأخير بأرقام صغيرة غير محاطة بدائرة في أعلى يمين الصفحات الأمامية. تتضمن بعض الأوراق التي تم إغفالها في بادئ الأمر حروف أبجدية بالإضافة إلى الأرقام، على سبيل المثال ١أ. ١ب إلخ.
ملخص: يشتمل الملف على مواد متعلقة بعدد من الموضوعات منها وضع البحرين في أعقاب الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية التي نفذتها السلطة البريطانية خلال السنوات السابقة، الأسباب الجغرافية الاستراتيجية وراء اهتمام بريطانيا بالحفاظ على وضعها المسيطر في البلاد، إضافة إلى نقاش مفصل حول التطور التاريخي للعلاقة بين بريطانيا والبحرين (وتاريخ حكم آل خليفة) ونقاش بشأن مخاوف من أن تثير السيطرة البريطانية إذا زادت عن حدها قلق العرب وتدفعهم نحو علاقة أوثق مع ابن سعود.كما تناولت المناقشات عددًا من الموضوعات الأخرى بتفصيل أقل ومنها أفكار الخاصة بإعادة تنظيم قوات الشرطة في البحرين وفكرة لإنشاء محكمة مدنية في البلاد.الوصف المادي: مجلد مراسلات. الملف مرقم بأرقام غير محاطة بدائرة أعلى يمين الصفحات الامامية.الترقيم الأصلي ١/١٢٣ ثم يُستكمل. تم شطب أنظمة ترقيم الأوراق السابقة. ترقيم الأوراق يبدأ على أول صفحة تحتوي على كتابة برقم مكتوب في أعلى اليمين حتى الورقة ١٢٣، ثم بكل صفحة ١٢٤/١٤٠. يوجد نظام ترقيم ثالث بالصفحة يبدأ نحو آخر المجلد.
ملخص: تتعلق معظم الأوراق الواردة في هذا الملف بالاضطرابات التي اندلعت في البحرين بين النجديين (من إقليم نجد في وسط شبه الجزيرة العربية) والإيرانيين عام 1923. نوقشت تداعيات أوسع نطاقا للعنف إضافة إلى أسبابه بالتفصيل. يتضمن الملف أيضًا مراسلات بين المقيم البريطاني في بوشهر وابن سعود بشأن الاضطرابات ودور مبعوث بن سعود في البحرين، عبد الله القصيبي.يشتمل الملف أيضًا على معلومات تتعلق بقضية مرفوعة من قِبل الشيخ عيسى بن علي آل خليفة ضد مقيم شيعي بالقطيف يُدعى مهدي الجشي .الوصف المادي: كانت أوراق الملف سابقًا مجمّعة في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة. الترقيم بالقلم الرصاص داخل دوائر في أعلى يمين صفحات الوجه. يبدأ ترقيم الأوراق بالصفحة الأولى المكتوبة (الصفحة الثانية في المجلد). ثم يتخطى ثلاث صفحات خالية، ويستكمل برقم 2 (في الصفحة السادسة من المجلد). ويتخطى أيضًا ثلاث صفحات خالية بين الصفحتين 43 و 44. الورقة التي ما بين ص 52 و ص 53 مرقمّة 52A. يوجد نظامان إضافيان للترقيم بأرقام أصغر غير محاطة بدائرة. الترقيم بين الورقات 2 و36 غير متناسق. يبدأ الترقيم بين ص 44 و54 بالرقم 1 ويستمر على التوالي حتى 12.