ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات مرتبطة بتطوير التعليم في البحرين. تناقش المراسلات بشكل خاص الاقتراح الذي قدمه س. ر. ل. أدريان-فالانس لإنشاء كلية تعليم عالي في البحرين للطلاب من الدول العربية في الخليج.اقترح أدريان-فالانس هذه الفكرة كوسيلة لمقاومة الشعور بالقومية العربية/كراهية الإنجليز وتشجيع الشعور بهوية الخليج المستقلة عن الهوية العربية الأوسع. يوجد خطاب (من أدريان-فالانس إلى تشارلز بيلجراف، مستشار الشيخ حمد بن عيسي آل خليفة) يحدد فيه خطته للكلية في صص. ٧ - ١٥.يحتوي الملف أيضًا على تقرير مفصل عن التعليم الحكومي في البحرين مع اقتراحات للإصلاح (كتبها-أدريان فالانس سنة ١٩٣٩) يوجد في صص. ٥٢ب - ١٢٦، يوجد تقرير عن التعليم الفني في البحرين (كتبه جيفري إ. هاتشينجز سنة ١٩٤٠) في صص. ١٦٠ - ١٩٢ وتقرير كتبه أدريان-فالانس في مايو ١٩٤٠ يعرض مستجدات التقدم الذي حدث في التعليم في البحرين منذ تعيينه كمسئول التعليم في البلاد في نوفمبر ١٩٣٩.يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بخصوص تعيين أدريان-فالانس كمسئول التعليم في البحرين، ويتضمن نسخة من عقده مع الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة.الوصف المادي: مجلد مراسلات. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيس بصفحة العنوان وينتهي في الورقة الرابعة من نهاية المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.تسلسل ترقيم ثان غير مكتمل (٥٩-١١٩) يستمر فيما بين الصفحات ٥٣-٢٢٥ حيث توجد فجوة بين صص ٨٦-٨٧؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موقع التسلسل الرئيس.أخطاء في الترقيم: ١أ، ١ب، ١ج؛ ٥٢أ، ٥٢ب.
ملخص: علامات مميزة:تم تصحيح العنوان إلى: "خريطة مبدئية لشبه جزيرة قطر" (مع استبدال KATAR ﺑ QATAR)التضاريس موضّحة بالتظليل.الساحل بين الزبارة وجبل الطابينة مبيّن باللون الأحمر.العديد من الإضافات والتصحيحات لأسماء المكان والخصائص الطبوغرافية.تم وضع خط تحت "الدوحة" بقلم تلوين أزرق وإضافة "الدوحة" بخط شخص آخر مع كتابة بعض الإحداثيات بالقلم الرصاص والملحوظة الهامشية التالية: "جميع هذه القرى تشكل الآن مدينة الدوحة، عاصمة قطر".الوصف المادي: المادة:قلم وحبر مع طلاء على الورق مع إضافات بالقلم الرصاصالأبعاد:٧٦٥ × ٤٦٠
ملخص: علامات مميزة:الأعماق مُوضَّحة من خلال عمليات السبر المسجلة بالقدم.تعرض التطوير المقترح لخور القليعة بالبحرين، مع إضافات محددة بالحبر الأحمر، وتوضيح موضع أجهزة الإشارة. كما توجد أسفل العنوان ملاحظة هامشية توضح أنه في حالة الاستخدام خلال الليل، يجب إنارة جميع الطافيات والمنارات الملاحية كما هو موضح.الوصف المادي: المواد:طباعة على ورق استشفاف مع إضافات بحبر أحمرالأبعاد:٤٦٧ × ٤٣٦ مم، على ورقة مقاس ٤٩٧ × ٤٥٩ مم
ملخص: في هذه المذكرة المطبوعة، يوضح السير ألفريد كومين ليال مخاوفه فيما يتعلق بالإصلاحات الأخيرة في بلاد فارس التي نفذها الشاه بموجب توجيهات السير هنري دروموند وولف. كما تُسلّط المذكرة الضوء على:الطبيعة "العامة وغير المحدودة" للمرسوم الصادر مؤخرًا وعدم توافر الإجراءات السليمة لدعمهرؤية العامة للحكومة الفارسيةالتأثير السلبي المحتمل على سمعة الإنجليز إذا فشلت الإصلاحات أو ثبت أنها لا تحظى بشعبيةالعلاقات الإنجليزية-الروسية؛ خاصة أفكارهما المتناقضة بشأن الحكم والإصلاح في بلاد فارس.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف وينتهي في ص. ١١، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذا الرقم مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من الورقة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص تطوير قوة الشرطة المسلحة في البحرين فيما بين أعوام ١٩٣٠ و١٩٤٤.تناقش الوثائق رغبة السلطات البريطانية في خفض عدد الهنود الموظفين في قوة الشرطة وجعلها لا تبدو "أجنبية" على نحو ملحوظ. تم أيضًا مناقشة الإصلاحات ومبادرات التدريب الأخرى خلال هذه الفترة.يوجد تقرير كامل ومفصل من ١٩٤٠ بعنوان "تقرير عن الشرطة البحرينية مع اقتراحات لتحسينها" في صص ٧٠-١٦٧أ.يحتوي الملف أيضًا على تعليمات مفصلة بخصوص بروتوكول لاستخدام القوة من جانب الشرطة ضد الجماهير (خاصة استخدام الأسلحة النارية ضد تجمعات الجماهير غير القانونية) ووثائق تحتوي على مناقشة واسعة حول طبيعة دور بريطانيا في البحرين.الوصف المادي: مجلد مراسلات مُجلد مُسبقًا، وقد تم تفكيك أوراقه وهي الآن سائبة. يوجد نظام ترقيم ورقات محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل صفحة أمامية حيث يبدأ بصفحة العنوان وينتهي في صفحة النص الأخيرة. يوجد نظام ترقيم ورقات آخر غير مكتمل مكتوبًا أيضًا بالرصاص في أعلى يمين الصفحات الأمامية لكنه غير محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متعلقة بتطوير التعليم في البحرين. تناقش المراسلات تعيين جيفري إ. هاتشنجز كرئيس للكلية التقنية في البحرين واستبدال مدير التعليم س. ر. ل. أدريان فالانس (وتعيين ف. ج. واكلين مكانه).يحتوي الملف على تفاصيل من تقرير س. أ. ف. دانداس (ممثل المجلس البريطاني في الشرق الأوسط) بخصوص مقترح بإنشاء كلية الخليج في البحرين، صص ٥٢-٥٦ وصص ٩٥-١٠٠، وتقرير المجلس البريطاني الرسمي عن الربع الثاني لعام ١٩٤١ (صص ١٧٨-١٨٩).توجد أيضًا مناقشة حول تعليم الهنود المقيمين في البحرين وتحتوي ص ١١٨ على قائمة بالعدد الدقيق للهنود المقيمين في البحرين.الوصف المادي: مجلد مراسلات. يوجد تسلسل ترقيم أوراق غير مكتمل وآخر مكتمل. تسلسل ترقيم الأوراق المكتمل محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. وهو يبدأ بصفحة العنوان، بالرقم ١، ويستمر حتى ٢٢٦، انتهاءً بداخل الغلاف الداخلي الخلفي للمجلد.أخطاء في الترقيم: ٢أ.
ملخص: تتعلق الوثائق المُتضمنة في هذا الملف برغبة الحكومة الأمريكية في إنشاء قنصلية في البحرين، والمزيد بوجه عام عن العلاقات الأمريكية البريطانية وأنشطة الولايات المتحدة الأمريكية في منطقة الخليج بين ١٩٤٣ و١٩٤٦.يحتوي الملف على ملاحظات مطبوعة من المحادثات المنعقدة بين مسؤولين أمريكيين وبريطانيين حول عدد من الموضوعات تشمل فلسطين والمملكة العربية السعودية وإيران وأفغانستان والبحرين والعراق (الأوراق من ٦٨-٨٠) ومواد دعاية الحكومة الأمريكية التي نفذها مكتب معلومات الحرب الأمريكي وأرسلت إلى رئيس شرطة البحرين في عام ١٩٤٦ (الورقات ١٤٩ب-٢٠٦). توجد ثلاث نشرات منفصلة - "قصة الحكومة الأمريكية.. كيف بدأت.. وكيف تعمل" و"هذه هي الولايات المتحدة الأمريكية" (كلاهما باللغة الإنجليزية) و"رعاية الأطفال في الولايات المتحدة الأمريكية" (باللغة العربية).الوصف المادي: مجلد مراسلات سابقًا وأوراقه الآن مفككة ومنفصلة. يوجد تسلسل ترقيم صفحات غير مكتمل، وتسلسل ترقيم أوراق غير مكتمل، وتسلسل ترقيم أوراق مكتمل. نظام الترقيم المكتمل محاط بدائرة بالقلم الرصاص في الركن العلوي من كل ورقة. وهو يبدأ بصفحة العنوان، بالرقم ١، ويستمر حتى ٢١٩، انتهاءً بداخل الغلاف الداخلي الخلفي للمجلد. يجب ملاحظة التفاصيل التالية: ص ١ تليها ص ١أ؛ وص ١٤٨ تليها ص ١٤٩أ وص ١٤٩ب (لا توجد ص ١٤٩). يجب أيضًا ملاحظة أن صص ١٤٩ب-١٦٨، صص ١٦٩أ-١٩٤، صص ١٩٥-٢٠٦ من الكتيبات الثلاثة قد تم وضعها فيما بين ص ١٤٨ وص ١٤٩أ.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متعلقة بمطالبة الحكومة الإيرانية بالسيادة على البحرين. يحتوي الملف على وثائق تناقش ما إذا كان يجب اعتبار البحرين رسميًا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية أم لا، وترجمات لعدد من المقالات الصحفية تتعلق بالدور البريطاني في البحرين، ومراسلات بين المسؤولين البريطانيين والإيرانيين بخصوص حالة البحرين ومراسلات بين المسؤولين البريطانيين بخصوص حجم (ووضع) الجالية الإيرانية في البلاد.يتضمن الملف أيضًا وثائق تتعلق بأنشطة المواطن البحريني عبدالله زيرا الذي سافر إلى طهران سنة ١٩٤٨ وادعى رغبة البحرينيين في إعادة تمكين الحكم الإيراني في البحرين.توجد مذكرة الحكومة البريطانية للبحرين في صص ١٥٢-١٨٣. تحتوي المذكرة على تاريخ البلاد من حقبة ما قبل عام ١٧٨٣ حتى ١٩٤٦ وتفاصيل المشاركة البريطانية في البلاد. يحتوي الملف أيضًا على تاريخ جزر البحرين (صص ١١٠-١١١) الذي أعده قسم أبحاث المعلومات بوزارة الخارجية.الوصف المادي: ملف مراسلات مُجلد بأشرطة معدنية سابقًا وأوراقه الآن مفككة ومنفصلة. يبدأ ترقيم الأوراق بالغلاف الأمامي ويستمر حتى الغلاف الخلفي. توجد أرقام ترقيم الأوراق في أعلى يمين صفحة الوجه، مكتوبة بالرصاص ومحاطة بدائرة. يوجد لكل من الأوراق ٢٣٨، ٢٧٢، ٣٠٥، ٣٢٤ جزءان، أ و ب على التوالي. يوجد نظام ترقيم أوراق ثانوي، أيضًا بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة، يبدأ في الورقة ٢. يتحول إلى نظام ترقيم الصفحات في الورقة ١٥٢ حيث يستمر عندما يوجد نص على جانبي الورقة. توجد الأوراق ١٤١أ، ١٤١ب، ١٤٢ داخل مظروف.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متعلقة بموضوعات مختلفة. تناقش المراسلات التشريعات المتعلقة بملكية البحرينيين للعقارات في الحجاز، وملكية الأجانب للعقارات في البحرين (والعراق)، وحقوق تملك العقارات بالنسبة للفُرس في البحرين، وقضايا أخرى ذات الصلة.تشير المراسلات كذلك إلى اقتراح برفع التعريفات الجمركية على السلع اليابانية المستوردة إلى البحرين.الوصف المادي: كانت أوراق الملف سابقًا مجمّعة في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة.يبدأ نظام الترقيم الرئيسي من الغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي؛ تلك الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومُحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد نظام ترقيم ثاني يبدأ من الورقة ٣ وينتهي بالورقة ١٥٦؛ تلك الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ولكنها ليست مُحاطة بدائرة وهي موجودة في نفس موضع التسلسل الرئيسي. يوجد نظام ترقيم ثالث (من المحتمل أنه نتيجة لخطأ سابق بالترقيم) يبدأ من الورقة ١٥١ وينتهي بالورقة ٢٠٦؛ تلك الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ولكنها ليست مُحاطة بدائرة وهي موجودة في نفس موضع التسلسل الرئيسي.أخطاء الترقيم: 1A و 1B و 1C.
ملخص: يحتوي الملف على عناصر متعلقة بعدد من الموضوعات التي تغطي الفترة بين ١٩٣٣ و ١٩٣٥. ويتضمن الملف - بالترتيب التالي - تقرير عن انتخاب لجنة وقف الشيعة بالبحرين، ونقاش بشأن وصول إيفيرارد جاستيل بصفته الوكيل السياسي في البحرين والمراسم الملائمة لوصوله، وخطابات متعلقة بعمل سلمان بن حمد آل خليفة في محكمة البحرين واقتراح لتوليته مسئولية المحكمة خلال فترة غياب تشارلز بيلجريف (مستشار الشيخ حمد) في انجلترا، وخطاب يتعرض للتدهور في العلاقات بين السُّنّة والشيعة في البحرين سنة ١٩٣٤، وخطاب من سنة ١٩٣٥ يتعلق بتوفير التمويل لإنشاء محكمة المساعد الهندي في البحرين.الوصف المادي: يحتوي الملف على أوراق مفردة غير مجلدة. يبدأ نظام الترقيم الأول بالملف من عنصر المراسلة الأول، عند رقم ١٠ وينتهي عند رقم ١٣٠ بآخر الورقات المكتوبة. غير أنه قد تم إغفال العديد من الأرقام بين ١ و ١٣٠. كُتب هذا الترقيم بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. يبدأ نظام الترقيم الثاني، وهو مكتمل ويُفضل استخدامه في الفهرسة، من الرقم ١ على الغلاف الأمامي للملف ويستمر حتى الرقم ٢٢ بآخر الورقات المكتوبة. كُتب هذا الترقيم بالقلم الرصاص محاطًا بدائرة في أعلى اليمين.
ملخص: تغطي وثائق هذا الملف نطاقًا واسعًا من الموضوعات. يحتوي الملف – بالترتيب التالي – على خطابات متعلقة بعمليات حفر آبار المياه في البحرين (١٩٢٥/١٩٢٦)، وتقرير حول محاولة اغتيال ضد الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة (١٩٢٦)، والتماس إلى الوكيل السياسي من سكّان البحرين من السنة والشيعة (١٩٢٦)، وخطاب بشأن نية الشيخ حمد لزيارة عبد الله بن جاسم آل ثاني في قطر (١٩٢٧)، وقائمة تبيِّن كميات وأسعار السلع الأجنبية المستوردة إلى البحرين في ١٩٢٧، ومناقشات بخصوص منح الأراضي الإضافية إلى مؤسسة بلاد الرافدين وفارس للتجارة (١٩٢٨)، وتقارير بشأن المدرسة الفارسية في البحرين (١٩٢٨)، وخطاب من الوكيل السياسي في البحرين إلى المُقيِّم السياسي في بوشهر يناقش مسائل متعددة (١٩٢٩)، ومراسلات تناقش التمييز بين علم الشيخ حمد الشخصي والعلم الرسمي لدولة البحرين (١٩٣٠)، وتقرير مخابراتيّ عن عائلة القصيبي بالرياض (١٩٣١) وخطاب حول اقتطاع ١٠ بالمئة من البدلات الشخصية لأسرة آل خليفة (١٩٣١).الوصف المادي: يحتوي الملف على أوراق مفردة غير مجلدة. يبدأ الترقيم من أولى صفحات الملف. الترقيم بالقلم الرصاص ومُحاط بدائرة. وكُتبت الأرقام في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يمتد نظام ترقيم سابق من الورقة ٣ إلى الورقة ٨ ولكنه تم شطبه. ويوجد نظام ترقيم إضافي غير مكتمل بالقلم الرصاص وباللون الأزرق بدايةً من الورقة ١٠.
ملخص: يحتوي هذا المُجلّد على المراسلات المتعلقة بتعيين أول وكيل سياسي للبحرين (١٩٠٠). تتضمن المستندات تقييمًا لحُكم الشيخ عيسى بن عليّ وتناقش الحكمة من وراء تعيين وكيل للجزيرة بالإضافة إلى التجهيزات والتكلفة المتضمَّنة في هذا العمل. أغلب المراسلات بين المقيم السياسي في بوشهر وحكومة الهند.وتناقش مستندات لاحقة، من ١٩٠٤، ضرورة تحمل الوكيل المزيد من المسئولية ورغبة المقيم السياسي بتعيين موظف من قائمة المناصب ذات الدرجات. يحتوي المُجلّد كذلك على مستندات من ١٩٠٧/٨ متعلقة بالجوانب العمليّة لاستخدام قارب الوكيل الساسي ضد القراصنة بالمنطقة.الوصف المادي: كانت أوراق الملف سابقًا مجمّعة في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة.يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي بصفحة العنوان ويستمر إلى الورقة قبل الأخيرة. هذا التسلسل مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. بينما كُتب الترقيم الأصلي الغير متسلسل بقلم تلوين أزرق في نفس الموضع.أخطاء في ترقيم الأوراق: 1a, 1b,1c, 1d; 21A و 21B, 43a و 43b; 45a و 45b; 54 و 54a; 58 و 58a; 63a, 63b و 63c; 69a, 69b و 69c; 85a و 85b.ترقيم تم إسقاطه: f.28 و f.31