عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
13. "ملف 9/2 إصلاحات البحرين: مصادر تمويل حكومة البحرين"
- الوصف:
- ملخص: تتعلق مراسلات المجلد والأوراق الأخرى بميزانية دولة البحرين والتكاليف المتزايدة المرتبطة بقائمة البحرين المدنية وبدلات عائلة آل خليفة. وجرت معظم المراسلات بين مستشار الحكومة بالبحرين تشارلز دالريمبل بيلجريف والوكيل السياسي بالبحرين العقيد جيفري برايور. المجلد عبارة عن متابعة حسب الترتيب الزمني "للملف 9/2 II إصلاحات البحرين: مصادر تمويل حكومة البحرين" (IOR/R/15/2/128).يتضمن المجلد ميزانيات بيلجريف للبحرين للأعوام الهجرية ١٣٤٧ (١٩٢٨، الأوراق ٥-٢٥) و١٣٤٨ (١٩٢٩ الأوراق ٣٨-٦٦). يقدم بيلجريف في هذه التقارير قدرًا كبيرًا من التفاصيل بشأن إنفاق الدولة على التحديث. فعلى سبيل المثال، تضم ميزانية عام ١٣٤٨ إشارة مفصّلة لنظام التعليم بالبحرين، بما في ذلك افتتاح مدرسة للإناث (الأوراق ٦١-٦٣).تتعلق بقية مراسلات المجلد بصفةٍ أساسيةٍ بمخاوف بيلجريف حول استمرار الزيادات المالية التي يطلبها الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة لقائمة البحرين المدنية. كانت مخاوف بيلجريف تتمثل في أن هذه البدلات حظيت بحصةٍ كبيرةٍ في ميزانية دولة البحرين، ولأن القضية كانت في الأساس قضيةً سياسية، فقد أحالها بيلجريف إلى الوكيل السياسي الذي أحال المسألة بدوره إلى المقيم السياسي. هناك نسخٌ عديدة من القائمة المدنية واردةٌ بالملف (على سبيل المثال الأوراق ٨١-٨٣). ناقش برايور والشيخ حمد مخاوف بيلجريف حول الإنفاق المتزايد للقائمة المدنية في أغسطس ١٩٢٩ (الأوراق ٨٤-٩٠)، حيث أعرب الشيخ حمد عن أمله بأن الإيرادات التي يتم الحصول عليها من مصادر أخرى كنفط الكيروسين ربما تخفف من وطأة المشاكل المالية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: المجلد مرقَم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجزء الداخلي من الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص أعلى يمين كل وجه. هناك نظام ترقيم أوراقٍ سابق يمتد عبر المجلد ويستخدم الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص الأزرق أعلى يمين وجه الصفحات.توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١هـ.الأوراق التالية عبارة عن مطويات: ١١-١٣، ١٨، ١٩، ٣٦، ٤٦-٤٨، ٥٤، ٨٥-٨٩، ٩٧، ١٠٥، ١١١، ١١٢، ١٣٣, ١٣٤.
14. "ملف 9/3 الإصلاحات في البحرين. تسجيل الأراضي وسجلّ الحقوق"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المجلد على مراسلاتٍ وأوراقٍ متعلقةٍ بموضوع حقوق الأراضي وملكيتها بالبحرين.ويتعلق الجزء الأول من المجلد (الأوراق ٢-٧٨) بتنظيم مسحٍ للأراضي في البحرين. قام حاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، بمساعدة الوكيل السياسي بالبحرين (الرائد كلايف داي)، بالتنسيق مع المسَّاح العام لحكومة الهند (إ. أ. تاندي) لإعداد فريق من المسَّاحين يتوجه إلى البحرين لإجراء مسحِ للأجزاء المأهولة من الجزر. وينص الخطاب الذي أرسله دالي إلى المسَّاح العام بتاريخ ٢٨ أبريل ١٩٢٥ (الأوراق ٢٨-٣٠) على تفاصيل بشأن اتساع وطبيعة المنطقة المراد إجراء مسحٍ لها. وكان من المزمع إجراء المسح خلال شتاء ١٩٢٤/٢٥، ولكنه أُرجئ في نهاية الأمر إلى العام التالي. يتعلق جزءٌ كبيرٌ من المراسلات بتكاليف إجراء المسح (وتشمل العمالة والمعدات والمساكن في البحرين، وحصص الطعام والقدوم من الهند) التي كانت أكثر بكثيرٍ مما خصصه في البداية الشيخ حمد في الميزانية الأولى. ويضم الاقتراح المُعدّل الذي تقدم به المسَّاح العام بالهند إلى دالي، بتاريخ ١ سبتمبر ١٩٢٥، تفاصيل التكاليف المتعددة للمسح (الأوراق ٥٤-٥٦). واستمرت المفاوضات حول التكاليف حتى تاريخ مغادرة فريق المسح من الهند إلى البحرين في أكتوبر ١٩٢٥. وهناك نسخة من صك (باللغة العربية) خاص بقطعة الأرض المجاورة للوكالة في الورقة رقم ٨٠.ويتعلق الجزء الثاني من المجلد (الأوراق ٨١-٩٩) بإنشاء دائرة الوقففي البحرين. والمقصود هنا نظام الوقفالديني بموجب الشريعة الإسلامية، وهو يتضمن عادةً التبرع بالأبنية أو الأراضي للأغراض الدينية أو الخيرية. تتعلق المراسلات بإنشاء الشيخ حمد لدائرة الوقفكي تتناول مشكلات الوقفالمبلغ عنها من سوء إدارة واختلاسات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: المجلد مرقّم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجانب الداخلي من الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص أعلى يمين كل وجه. وهناك نظام ترقيم أوراقٍ سابق يستخدم الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص الأزرق ويمتد عبر جزءٍ صغير من المجلد من الورقة ٢ إلى الورقة ٤.توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١هـ، ٣أ.الأوراق التالية عبارة عن مطويات: ٣٢، ٣٨-٤٠، ٤٣، ٤٤، ٥٤، ٥٧-٥٩، ٦٤، ٧٠، ٧٤، ٧٥، ٨٠، ٨٨، ٩٧-٩٩.
15. "ملف 9/4 إصلاحات البحرين. تطبيق الإصلاحات في البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المجلد على نسخٍ مطبوعةٍ من مراسلات حكومة الهند السرية المتعلقة بالإصلاحات في البحرين. معظم الخطابات الواردة في المجلد هي عبارة عن نسخٍ مطبوعة من المراسلات التي أرسلها في الأصل المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم آرثر تريفور أو القائم بأعمال المقيم البريطاني المقدم ستيوارت نوكس) أو الوكيل السياسي بالبحرين (الرائد كلايف دالي) إلى حكومة الهند. والكثير من أصول المراسلات الواردة في المجلد (أو نسخ مكتبية منها) موجودة في عددٍ من الملفات في السلسلتين الفرعيتين لوكالة البحرين "ملف ٩ الإصلاحات في البحرين" (IOR/R/15/2/127-138) و "ملف 8 متنوعات" (IOR/R/15/2/121-126) والسلاسل الفرعية لمقيمية بوشهر "ملف ١٩ البحرين" (IOR/R/15/1/314-77).تغطي المراسلات المطبوعة المتضمنة في المجلد نطاقًا من الموضوعات:الأحداث المؤدية إلى برنامج الإصلاحات الذي تم تطبيقه في البحرين: ادعاءات باضطهاد أعضاء من عائلة آل خليفة للرعايا البحرينيين، والعنف والوضع الاقتصادي المتردي؛الإصلاحات التي اقترحها ونفذها المسؤولون البريطانيون: استبدال الشيخ عيسى بالشيخ حمد كحاكم فعليّ، والإصلاحات الاقتصادية، والإصلاحات القضائية، وإصلاحات في مجال الغطس لصيد اللؤلؤ، وإصلاحات مصلحة الجمارك؛حوادث عنف معينة تضم سُّنّة وشيعة أو نجديين وفُرس.بعض الأوراق الموجودة بالملف مصحوبةٌ بنسخٍ مكرَّرة:الأوراق ٦١-٦٤ هي تكرار للأوراق ٥٧-٦٠؛الأوراق ٦٨-٦٩ هي تكرار للأوراق ٦٦-٦٧؛الأوراق ٨١-٨٤ هي تكرار للأوراق ٧٧-٨٠؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: رقِم المجلد بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجزء الداخلي من الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص غير المحاطة بدوائر أعلى يمين كل وجه. معظم العناصر الموجودة بالمجلد هي عناصر مطبوعة ولها أنظمة ترقيم صفحات داخلية خاصة بها، باستخدام الأرقام المطبوعة أعلى يمين صفحات الوجه وأعلى يسار صفحات الظهر أو في الوسط أعلى كلٍ من صفحات الوجه والظهر. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١هـ، ١و.
16. "ملف 9/5 إصلاحات البحرين. إصلاحات في تجارة اللؤلؤ وتسجيل المراكب"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المجلد على مراسلاتٍ وتقارير متعلقة بالإصلاحات المقترحة لقطاع تجارة اللؤلؤ في البحرين. أغلبية المراسلات بين الوكيل السياسي بالبحرين (كلايف داي، الذي كان كبير مهندسي إصلاحات تجارة اللؤلؤ وقد خدم من عام ١٩٢١ إلى ١٩٢٦ وكان سيريل باريت هو من خَلَفه)، والمقيم السياسي أو سكرتيره ومستشار حكومة البحرين تشارلز بيلجريف.تضمنت الإصلاحات المُقترحة والتي نوقشت باستفاضة على مدار المجلد ما يلي:الإصلاحات الاقتصادية، مع اهتمام خاص بحصص الربح والبدلات المدفوعة إلى الغواصين والفوائد المتراكمة على ديونهم من خلال محكمةسالفة. وتم إجراء هذه الإصلاحات للحد من عبودية الكثير من الغوَّاصين لمالكي مراكبهم بسبب ديونهم ( النخودات)؛تطبيق نظام دفاتر الحسابات لجميع غواصي اللؤلؤ؛تسجيل المراكب ورخص اصطياد اللؤلؤ؛تخصيص مركب للعمل كمستشفى بقصد حراسة مصارف اللؤلؤ وهي مجهزٌة بفريقٍ طبي على متنها قادر على تقديم العون الطبي لغواصي اللؤلؤ كلما اقتضت الضرورة؛مزايا وعيوب السماح لتجار اللؤلؤ باستخدام الزوارق البخارية للوصول إلى مراكب اللؤلؤ، التي من شأنها منح بعض التجار ميزة على من يسافرون باستخدام الشراع.تتضمن عناصر الملاحظات الموجودة بالملف ما يلي:تقرير بعنوان "صناعة اللؤلؤ في البحرين" كتبه تشارلز بلجريف وهو غير مؤرخ ولكنه على الأرجح كتب في عام ١٩٢٨ (الأوراق ٣-٢٣)؛خطابات من مدير جمارك البحرين إلى الوكالة السياسية (١٩٢٤) تبين بيانات أعداد المراكب المسجلة ورخص تجارة اللؤلؤ الصادرة والدخل المكتسب (الأوراق ٥١، ٧١، ٨٤)؛نسخة أصلية من التماس باللغة العربية قام بتوقيعه العديد من النخودات، يشكون فيه من الإصلاحات، بتاريخ ٢٦ سبتمبر ١٩٢٥ (الورقة ١٢٣، الترجمة الإنجليزية موجودة بالأوراق ١٢٤-٢٦)؛خطاب كتبه باريت إلى هورنر (سكرتير المقيم السياسي) بتاريخ ١ يناير ١٩٢٧، حول اضطرابات في المنامة تسبب بها حشد من مئتين من غواصي اللؤلؤ غير راضين عن تقليل بدلاتهم (الأوراق ١٤٩-٥٢)؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: المجلد مرقَم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجزء الداخلي للغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص أعلى يمين كل وجه. يمتد تسلسل ترقيم أوراق سابق غير كامل باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص والمحاطة بدوائر في أعلى يمين صفحة الوجه وذلك من الورقة ٢٤ إلى ٦٦. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١ه، ٢٣أ، ٧٩أ،١٣٠أ؛ ١٥٧أ.الأوراق التالية عبارة عن مطويات: ٣٧, ٤٢, ٤٦-٥٠, ٥٢, ٥٣, ٦٠, ٦٢, ٧٠-٧٣, ٧٥-٧٩, 79a, ٨٤-٨٦, ٩٠, ٩٢, ٩٤, ٩٦, ١٠٦, ١١١, ١٢١-٢٦, ١٤٩-٥٤, ١٥٧, ١٥٧أ, ١٦١, ١٧١, ١٧٧, ١٧٩, ١٨٣, ١٨٤, ١٨٧, ١٩٣.بسبب التجليد يمتد النص في بعض العناصر بالقرب الشديد من هامش التكعيب مما يزيد من صعوبة قراءة النص.
17. "ملف 9/8 فيلق جنود البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يتعلق المجلد بتأسيس فيلق جنود بالبحرين، وبصورة أكثر تحديدًا لتجنيد وتدريب وتجهيز (العسكريين وغير العسكريين) وتكاليف الحفاظ على قوة الفيلق. المراسلون الأساسيون في الملف هم الوكيل السياسي في البحرين (الرائد كلايف دالي أو جورج مالام كقائمٍ بأعمال الوكيل في غياب دالي)، والمقيم السياسي (المقدم آرثر تريفور حتى أبريل ١٩٢٤، وبعد ذلك المقدم فرانسيس برايدو)، والنقباء أ. كامبل و ت. ه. جيك، وقادة فيلق جنود البحرين من الضباط للعام الأول والثاني على التوالي.تم تأسيس فيلق جنود البحرين بمساعدة الوكيل السياسي في مسقط وفيلق جنود مسقط الذي تم تأسيسه قبل ذلك الحين، وكان الهدف منه أن يقوم قائد جنود مسقط، النقيب ألبن، بالإشراف على جنود البحرين الجدد وبأن يتم تجنيد أول دفعات من المجندين لفيلق جنود البحرين من مسقط. إلا أن مرض القائد ألبن وعدم وجود الرجال المناسبين أعاق عملية التجنيد. وذكر دالي في ملاحظاتٍ له في خطابٍ بتاريخ ٢٥ أكتوبر ١٩٢٤ بأن "تجنيد الرجال لم يُدار على النحو الصحيح – حيث تم تجنيد الكثير من غير المرغوب بهم وغير اللائقين." (الأوراق ١١١-١١٢). كانت أهم الاهتمامات هي تجنيد المكرانيين الفُرس. ذكر دالي في خطابه البريدي إلى بريدو بتاريخ ٢٩ مايو ١٩٢٥ أن فيلق جنود البحرين تألف من ٤٦ من الرعايا البريطانيين، و 23 من الرعايا الفُرس، و39 من رعايا مسقط، وأحد الرعايا اليمنيين (الورقة ١٢٧). وقعت بعد هذا الخطاب بفترة وجيزة حادثة في ٢٥ مايو ١٩٢٥، قام فيها أحد الجنود الفُرس في البحرين بقتل اثنين من زملائه (الورقة ١٣٤). تم القيام بالجهود المتواصلة بعد ذلك لتقليل عدد الفُرس في فيلق جنود البحرين (الأوراق ١٨٧، ١٩١).ويقدم التقرير السنوي لفيلق جنود البحرين والذي كتبه كامبل في نهاية خدمته (يوليو ١٩٢٥) تفاصيل حول التحديات التي واجهت تأسيس فيلق جنود البحرين وعملية التجنيد الخاصة به والسجل الانضباطي، بالإضافة إلى معلوماتٍ حول سجن دولة البحرين (الأوراق ١٥٣-٦٨).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: تم ترقيم المجلد بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجزء الداخلي من الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص أعلى يمين كل وجه. هناك نظام ترقيم أوراق سابق باستخدام الأرقام المكتوية بالقلم الرصاص الأزرق والمحاطة بدوائر أعلى يمين الأوجه، ويمتد من الأوراق ٧ إلى ٢٦. لا توجد استثناءات في ترقيم الأوراق.الأوراق التالية عبارة عن مطويات: ٣٣, ٥٢, ٥٤, ٨٧-٨٩, ٩١, ٩٢, ١١٦, ١١٧, ١٢٠, ١٤٦, ١٤٨, ١٤٩, ١٦٣-٦٦, ٢٠٨, ٢٠٩, ٢١٩.
18. "ملف 9/9 الإصلاحات في البحرين. موارد البحرين المائية"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المجلد على مراسلاتٍ ونسخ عقود وعناصر أخرى متعلقة بغرق آبار المياه في البحرين وتأسيس إمداد مائي تابع للبلدية إلى مقاطعات المنامة والمحرق. المراسلون الأساسيون في الملف هم الوكيل السياسي بالبحرين (الرائد كلايف دالي حتى سبتمبر ١٩٢٦، والمقدم سيريل باريت بعد ذلك)، والرائد فرانك هولمز، ممثل النقابة الشرقية والعامة المحدودة، والجيولوجي ف. مادجويك، والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، نائب حاكم البحرين.بعد تنازل الشيخ عيسى بن علي آل خليفة الإجباري عن الحكم في عام ١٩٢٣، تمكنت مشاريع الأعمال العامة في البحرين، كحفر الآبار الارتوازية لإمداد المياه التابعة للبلدية، من المضي قدمًا بتشجيعٍ من الشيخ حمد (الأوراق ٢٨-٣٠). تم إرساء العقد على النقابة الشرقيّة والعامّة المحدودة (لندن)، ممثلة في الرائد فرانك هولمز، لحفر بئرين في المنامة والمحرق حتى عمق ٦٠٠ قدم بحثًا عن المياه العذبة. وكانت التكلفة الإجمالية المتوقعة للمرحلة الأولى هي ١٠٠٠٠٠ روبية (الورقة ٥). وتم تخصيص مبلغ إجمالي ٣٠٠٠٠٠ روبية من قِبل حكومة البحرين لتنفيذ الموارد المائية في البحرين (الورقة ٧٦). أنتج بئر المنامة مياه جيدة على عمق ٢٠٠ قدم، وعلى الرغم من أن الشيخ حمد كان حريصًا على استمرار الحفر إلى عمق ٦٠٠ قدم، إلا أن هولمز أقنع الشيخ بعدم الاستمرار في المزيد من الحفر (الأوراق ٦٣-٦٨). وفي أعقاب أول بئرين، تم تركيب خزانات مياه قادرة على استيعاب ثلاثين طنًّا من المياه وتم توقيع عقودًا جديدة بين هولمز وحكومة البحرين لحفر اثنى عشر بئرًا إضافية مع تثبيت خطوط الأنابيب والخزانات اللازمة (الأوراق ٧٩-٨٠، ٨٢-٨٣).وتم تجنب أزمة دبلوماسية صغرى عندما نشرت جريدة بغداد تايمز في عام ١٩٢٤أن هولمز كان مسافرًا إلى البحرين بمعدات حفر. كتب وزير الدولة لشئون المستعمرات إلى المقيم البريطاني يذكِّره أن يقوم بدوره بتذكير الشيخ حمد أن الحكومة البريطانية اعترفت بحق شركة النفط الأنجلو-الفارسية الحصري في التفاوض على امتيازات للحفر الاستكشافي عن النفط في البحرين (الورقة ٣٩). أجاب المقيم البريطاني على المفوض السامي في بغداد أن هولمز كان مهتمًا فقط بحفر آبار المياه (الورقة ٤٢). نشأ خلاف لاحق في عام ١٩٢٧ بين هولمز والتاجر البحريني خليل كانو، حول حفر آبار المياه في البحرين. اعترض هولمز، والذي كان قد وقَّع، في هذا الوقت امتيازًا للحفر بحثًا عن النفط في الدولة، على اقتراحات كانو بحفر آبار المياه الخاصة به في المنامة (الأوراق ١٠٨-١٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: المجلد مرقَم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي باستخدام الملاحظات المكتوبة بالقلم الرصاص والمحاطة بدوائر أعلى يمين كل وجه (ولكن في بعض الحالات أعلى الوسط). توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ-١و, ٨١أ, ٨١ب, ٨٤أ, ٨٤ب, ١١١أ, ١١١ب.الأوراق التالية عبارة عن مطويات: الأوراق ٢, ٤, ٥, ١٤, ١٥, ٢٣, ٢٨-٣٠, ٣٢-٣٤, ٣٦, ٣٧, ٤٩-٥٤, ٧٠, ٧٦, ٩٠, ٩٤, ١٠٤, ١١٦.
19. "ملف 9/11 منح جوازات السفر والتصاريح من قِبل حكومة البحرين والمعاهدة مع بلاد فارس المتوقفة على بسحب المطالبة"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المجلد على مراسلاتٍ وأوراقٍ أخرى تتعلق بسحب بلاد فارس لمطالباتها بأحقية السيادة على البحرين. جرت معظم مراسلات الملف بين السكرتير الأجنبي لحكومة الهند، والمقيم السياسي (المقدم سيريل باريت حتى نوفمبر ١٩٢٩)، والوكيل السياسي بالبحرين (جيفري برايور).وكان لسحب بلاد فارس لمطالباتها بأحقية السيادة على البحرين عددًا من الآثار والتبعات على المندوبين البريطانيين في الخليج، وتشكل هذه الآثار والتبعات محتويات الملف. كانت الآثار الرئيسية هي: معاملة الرعايا الفُرس في البحرين؛ التمثيل البريطاني للرعايا الفُرس في البحرين؛ مسألة ما إذا كان من الواجب أن يكون هناك مندوبٌ فارسي رسمي أو غير رسمي في البحرين (الأمر الذي اعترض عليه المقيم البريطاني والوكيل السياسي بشدّة)؛ وجوازات سفر وشهادات هوية للبحرينيين المسافرين داخل حدود الخليج أو خارجها.قام برايور، ردًّا على طلب من باريت، بتجميع ملاحظات مُفصّلة على الجاليات الفارسية في البحرين. ورده الرسمي المكتوب على الآلة الكاتبة (مصحوبًا بملاحظات بخط اليد) واردٌ بالملف (الأوراق ٤٣-٤٧ و٤٨-٥٦). تتضمن هذه الملاحظات تعليقاتٍ على أهل السُّنّة والشيعة الفُرس في البحرين وعلاقاتهم بعائلة آل خليفة والعداوة بين النجديين [السعوديين] والفُرس، والمدارس والممتلكات الفارسية في البحرين، وقدرة الوكالة السياسية على تمثيل الفُرس في البحرين. الملاحظات الإضافية على الجاليات الفارسية والتي أرسلها مستشار حكومة البحرين تشارلز دالريمبيل بلجريف إلى برايور مدرجة أيضًا بالملف (الأوراق ٦٠-٦١أ). الخطاب المُرسل باللغة الإنجليزية والعربية من الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة إلى برايور بتاريخ ٢٣ أبريل ١٩٣٠ هو عبارة عن تعهد بعدم مهاجمة السيادة الفارسية أو انتهاك الاستقلال الفارسي (الأوراق ٦٧-٦٨).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: ترقيم الملف يبدءًا من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ, ١ب, ٦١أ. الورقة ١ غير موجودة.هناك بعض التلف الناتج عن الحشرات في أنحاء الملف، غير أن التلف ليس سيئًا إلى درجة يصعب معها قراءة محتويات الملف.
20. "ملف 19/109 IX (C 82) البحرين - العلاقات مع القوى الأخرى"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متعلقة بموضوعات مختلفة. تناقش المراسلات التشريعات المتعلقة بملكية البحرينيين للعقارات في الحجاز، وملكية الأجانب للعقارات في البحرين (والعراق)، وحقوق تملك العقارات بالنسبة للفُرس في البحرين، وقضايا أخرى ذات الصلة.تشير المراسلات كذلك إلى اقتراح برفع التعريفات الجمركية على السلع اليابانية المستوردة إلى البحرين.الوصف المادي: كانت أوراق الملف سابقًا مجمّعة في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة.يبدأ نظام الترقيم الرئيسي من الغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي؛ تلك الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومُحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد نظام ترقيم ثاني يبدأ من الورقة ٣ وينتهي بالورقة ١٥٦؛ تلك الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ولكنها ليست مُحاطة بدائرة وهي موجودة في نفس موضع التسلسل الرئيسي. يوجد نظام ترقيم ثالث (من المحتمل أنه نتيجة لخطأ سابق بالترقيم) يبدأ من الورقة ١٥١ وينتهي بالورقة ٢٠٦؛ تلك الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ولكنها ليست مُحاطة بدائرة وهي موجودة في نفس موضع التسلسل الرئيسي.أخطاء الترقيم: 1A و 1B و 1C.
21. "ملف 19/116 IX (C 65) موضوعات مختلفة متعلقة بالبحرين"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على عناصر متعلقة بعدد من الموضوعات التي تغطي الفترة بين ١٩٣٣ و ١٩٣٥. ويتضمن الملف - بالترتيب التالي - تقرير عن انتخاب لجنة وقف الشيعة بالبحرين، ونقاش بشأن وصول إيفيرارد جاستيل بصفته الوكيل السياسي في البحرين والمراسم الملائمة لوصوله، وخطابات متعلقة بعمل سلمان بن حمد آل خليفة في محكمة البحرين واقتراح لتوليته مسئولية المحكمة خلال فترة غياب تشارلز بيلجريف (مستشار الشيخ حمد) في انجلترا، وخطاب يتعرض للتدهور في العلاقات بين السُّنّة والشيعة في البحرين سنة ١٩٣٤، وخطاب من سنة ١٩٣٥ يتعلق بتوفير التمويل لإنشاء محكمة المساعد الهندي في البحرين.الوصف المادي: يحتوي الملف على أوراق مفردة غير مجلدة. يبدأ نظام الترقيم الأول بالملف من عنصر المراسلة الأول، عند رقم ١٠ وينتهي عند رقم ١٣٠ بآخر الورقات المكتوبة. غير أنه قد تم إغفال العديد من الأرقام بين ١ و ١٣٠. كُتب هذا الترقيم بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. يبدأ نظام الترقيم الثاني، وهو مكتمل ويُفضل استخدامه في الفهرسة، من الرقم ١ على الغلاف الأمامي للملف ويستمر حتى الرقم ٢٢ بآخر الورقات المكتوبة. كُتب هذا الترقيم بالقلم الرصاص محاطًا بدائرة في أعلى اليمين.
22. "ملف 19/118 (C 7) البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي هذا المُجلّد على المراسلات المتعلقة بتعيين أول وكيل سياسي للبحرين (١٩٠٠). تتضمن المستندات تقييمًا لحُكم الشيخ عيسى بن عليّ وتناقش الحكمة من وراء تعيين وكيل للجزيرة بالإضافة إلى التجهيزات والتكلفة المتضمَّنة في هذا العمل. أغلب المراسلات بين المقيم السياسي في بوشهر وحكومة الهند.وتناقش مستندات لاحقة، من ١٩٠٤، ضرورة تحمل الوكيل المزيد من المسئولية ورغبة المقيم السياسي بتعيين موظف من قائمة المناصب ذات الدرجات. يحتوي المُجلّد كذلك على مستندات من ١٩٠٧/٨ متعلقة بالجوانب العمليّة لاستخدام قارب الوكيل الساسي ضد القراصنة بالمنطقة.الوصف المادي: كانت أوراق الملف سابقًا مجمّعة في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة.يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي بصفحة العنوان ويستمر إلى الورقة قبل الأخيرة. هذا التسلسل مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. بينما كُتب الترقيم الأصلي الغير متسلسل بقلم تلوين أزرق في نفس الموضع.أخطاء في ترقيم الأوراق: 1a, 1b,1c, 1d; 21A و 21B, 43a و 43b; 45a و 45b; 54 و 54a; 58 و 58a; 63a, 63b و 63c; 69a, 69b و 69c; 85a و 85b.ترقيم تم إسقاطه: f.28 و f.31
23. "ملف 19/126 II (ج ٢٩ (الجمارك في البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات مرتبطة بإدارة الجمارك في البحرين منذ سنة ١٩١٤ حتى سنة ١٩٢٩.ترتبط المراسلات السابقة بخلاف بين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة وابن سعود بخصوص رسوم التعريفة الجمركية على البضائع التي تدخل البحرين وتخرج منها من البر.تناقش مجموعة المراسلات كلود دي جرينيه، الذي كان يعمل مديرًا للجمارك في البحرين في سنة ١٩٢٣.تمت مناقشة تفاصيل تعيين دي جرينيه (بما في ذلك العقد المتفق عليه بينه وبين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة) وتأديته وظيفته (الذي جرى انتقاده بشدة) بإسهاب.الوصف المادي: مجلد مراسلات سابقًا وأوراقه الآن مفككة ومنفصلة.يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي عند صلب المجلد (حيث أنه منفصل)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. أخطاء في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١هـ، ١و، ١ز؛ ٣أ، و٣ب و٣ج؛ و١٤أ و٧٤ب؛ و١٤٣أ و١٤٣ب؛ و٢٠٣أ و٢٠٣ب؛ و٢١٦أ و٢١٦ب؛ و٢٣٤أ، و٢٣٤ب و٢٣٤ج.أرقام ناقصة في ترقيم الأوراق: صص. ١٩٩-٢٠٠
24. "ملف 19/163 II (C 77) علاقات نجد-البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات حول العلاقات بين البحرين والمملكة العربية السعودية.تناقش الموضوعات الواردة في الملف توقيع اتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة البحرين وحكومة نجد-الحجاز، والزيارة التي قام بها الأمير سعود إلى البحرين، والزيارات التي قام بها ابن سعود إلى الكويت والبحرين والنزاعات الإقليمية بين البحرين والمملكة العربية السعودية بخصوص عدد من الجزر بين السواحل التابعة لهما. تم أيضاً مناقشة أنشطة شركة نفط البحرين وشركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي.خريطتان للبحرين والمناطق المحيطة بها في الورقة ١٥٦ب والورقة ١٥٧ب. تحتوي الخرائط على معلومات حول حقول البترول والمنشآت.توجد نسخة ثنائية اللغة (عربية وإنجليزية) لاتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة البحرين وحكومة نجد-الحجاز في الأوراق ٦-٩.الوصف المادي: مجلد مراسلات. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي بصفحة العنوان وينتهي في الورقة الخامسة من نهاية المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.تسلسل ترقيم ثانٍ بين ص. ٣ و ص. ١٩٣؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكن غير محاطة بدائرة، في نفس مكان التسلسل الأساسي.تتطابق مجموعة أرقام الفهرس مع الفهرس الموجود في الخلف داخل المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة بقلم تلوين أحمر وداخل دائرة. أخطاء ترقيم الأوراق: ٢أ، ٢ب؛ ١٥٦أ، ١٥٦ب؛ ١٥٧أ، ١٥٧ب؛ ١٦٤أ، ١٦٤ب.