ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات مرتبطة بتطوير التعليم في البحرين. تناقش المراسلات بشكل خاص الاقتراح الذي قدمه س. ر. ل. أدريان-فالانس لإنشاء كلية تعليم عالي في البحرين للطلاب من الدول العربية في الخليج.اقترح أدريان-فالانس هذه الفكرة كوسيلة لمقاومة الشعور بالقومية العربية/كراهية الإنجليز وتشجيع الشعور بهوية الخليج المستقلة عن الهوية العربية الأوسع. يوجد خطاب (من أدريان-فالانس إلى تشارلز بيلجراف، مستشار الشيخ حمد بن عيسي آل خليفة) يحدد فيه خطته للكلية في صص. ٧ - ١٥.يحتوي الملف أيضًا على تقرير مفصل عن التعليم الحكومي في البحرين مع اقتراحات للإصلاح (كتبها-أدريان فالانس سنة ١٩٣٩) يوجد في صص. ٥٢ب - ١٢٦، يوجد تقرير عن التعليم الفني في البحرين (كتبه جيفري إ. هاتشينجز سنة ١٩٤٠) في صص. ١٦٠ - ١٩٢ وتقرير كتبه أدريان-فالانس في مايو ١٩٤٠ يعرض مستجدات التقدم الذي حدث في التعليم في البحرين منذ تعيينه كمسئول التعليم في البلاد في نوفمبر ١٩٣٩.يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بخصوص تعيين أدريان-فالانس كمسئول التعليم في البحرين، ويتضمن نسخة من عقده مع الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة.الوصف المادي: مجلد مراسلات. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيس بصفحة العنوان وينتهي في الورقة الرابعة من نهاية المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.تسلسل ترقيم ثان غير مكتمل (٥٩-١١٩) يستمر فيما بين الصفحات ٥٣-٢٢٥ حيث توجد فجوة بين صص ٨٦-٨٧؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موقع التسلسل الرئيس.أخطاء في الترقيم: ١أ، ١ب، ١ج؛ ٥٢أ، ٥٢ب.
ملخص: تتناول المراسلات ديون سلطان مسقط، وإجراء إصلاحات لزيادة العائدات، والمفاوضات مع الثوار العُـمانيين. تتضمن الموضوعات ما يلي:موازنة سنة ١٩١٩؛العملة والجمارك؛رغبة السلطان تيمور بن فيصل بالتنحي؛شروط المفاوضات مع قبائل المنطقة الداخلية بعُـمان؛تحريم القهوة وبيع الخمور؛تعيين وزير للسلطان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان لترقيم الورقات. التسلسل الأكثر اكتمالاً، والذي يجب استخدامه في الأغراض المرجعية، مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرةٍ في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ التسلسل على صفحة العنوان من الرقم ١، ويستمر حتى آخر ورقة مكتوبة، انتهاءاً بالرقم ٢٤٨.
ملخص: المراسلات المتعلقة بإصلاح حكومة مسقط.تشمل المواضيع ما يلي: إيرادات مسقط؛ استئجار أو شراء جوادر من سلطان مسقط؛ الإصلاحات القضائية؛ النقيب ماك كولم، الوزير؛ مسألة تنحي السيد تيمور والترتيبات التي أجريت بشأن مدة الإقامة السنوية في الهند ومسقط؛ تعليم السيد سعيد بن تيمور والاعتراف به وريثاً؛ تراجع مسقط ونمو مطرح؛ تعزيز الزكاة؛ وتسديد قرض بقيمة ستة لاخ ونصف.يشمل المراسلون ما يلي: رونالد إيفلين ليزلي وينجيت، الوكيل السياسي والقنصل البريطاني في مسقط؛ المقدم آرثر بريسكوت تريفور، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ سكرتير الحكومة في الهند بالإدارات الخارجية والسياسية؛ وتيمور بن فيصل، سلطان مسقط.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي من الغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي؛ والأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومُحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق ثانٍ يمتد بين الصفحات صص. ٢-٢٤٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ١ج. الأوراق المطوية: ١١٢، ١٤٠.
ملخص: المراسلات المتعلقة بإصلاح الجمارك والشؤون المالية في مسقط. تشمل عقد المستشار المالي بيرترام توماس والبيانات المالية التي أعدها لدولة مسقط.من المتراسلين العقيد فرانسيس بيفيل بريدو، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ برترام توماس وزير المالية في دولة مسقط؛ تيمور بن فيصل سلطان مسقط ؛ الرائد جيرالد باتريك مورفي الوكيل السياسية في مسقط؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي.الوصف المادي: يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق، أحدهما مكتمل والآخر غير مكتمل. التسلسل المكتمل محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. ويبدأ بصفحة العنوان، بالرقم ١، ويستمر حتى ٢١٧، انتهاءً بداخل الغلاف الخلفي للمجلد. الاستثناءات: ص. ٢٢أ؛ ص. ٢٦أ.
ملخص: علامات مميزة:تم تصحيح العنوان إلى: "خريطة مبدئية لشبه جزيرة قطر" (مع استبدال KATAR ﺑ QATAR)التضاريس موضّحة بالتظليل.الساحل بين الزبارة وجبل الطابينة مبيّن باللون الأحمر.العديد من الإضافات والتصحيحات لأسماء المكان والخصائص الطبوغرافية.تم وضع خط تحت "الدوحة" بقلم تلوين أزرق وإضافة "الدوحة" بخط شخص آخر مع كتابة بعض الإحداثيات بالقلم الرصاص والملحوظة الهامشية التالية: "جميع هذه القرى تشكل الآن مدينة الدوحة، عاصمة قطر".الوصف المادي: المادة:قلم وحبر مع طلاء على الورق مع إضافات بالقلم الرصاصالأبعاد:٧٦٥ × ٤٦٠
ملخص: علامات مميزة:الأعماق مُوضَّحة من خلال عمليات السبر المسجلة بالقدم.تعرض التطوير المقترح لخور القليعة بالبحرين، مع إضافات محددة بالحبر الأحمر، وتوضيح موضع أجهزة الإشارة. كما توجد أسفل العنوان ملاحظة هامشية توضح أنه في حالة الاستخدام خلال الليل، يجب إنارة جميع الطافيات والمنارات الملاحية كما هو موضح.الوصف المادي: المواد:طباعة على ورق استشفاف مع إضافات بحبر أحمرالأبعاد:٤٦٧ × ٤٣٦ مم، على ورقة مقاس ٤٩٧ × ٤٥٩ مم
ملخص: يتألف هذا الملف من نسخة من "سوريا وبلاد الرافدين: الإعلان الإنجليزي الفرنسي بتاريخ ٨ نوفمبر ١٩١٨" وهو مكتوب باللغة الفرنسية ويعبر عن رغبة بريطانيا وفرنسا بتحرير من يشعرون بأنهم "كانوا مظلومين لفترة طويلة جدًا من جانب الأتراك" من خلال مساعدتهم على تنصيب حكومات فعالة "وإدارات محلية"، ومن خلال المساهمة بالتنمية الاقتصادية لهذه الدول.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ١٠٤ وينتهي في ص. ١٠٤، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص تطوير قوة الشرطة المسلحة في البحرين فيما بين أعوام ١٩٣٠ و١٩٤٤.تناقش الوثائق رغبة السلطات البريطانية في خفض عدد الهنود الموظفين في قوة الشرطة وجعلها لا تبدو "أجنبية" على نحو ملحوظ. تم أيضًا مناقشة الإصلاحات ومبادرات التدريب الأخرى خلال هذه الفترة.يوجد تقرير كامل ومفصل من ١٩٤٠ بعنوان "تقرير عن الشرطة البحرينية مع اقتراحات لتحسينها" في صص ٧٠-١٦٧أ.يحتوي الملف أيضًا على تعليمات مفصلة بخصوص بروتوكول لاستخدام القوة من جانب الشرطة ضد الجماهير (خاصة استخدام الأسلحة النارية ضد تجمعات الجماهير غير القانونية) ووثائق تحتوي على مناقشة واسعة حول طبيعة دور بريطانيا في البحرين.الوصف المادي: مجلد مراسلات مُجلد مُسبقًا، وقد تم تفكيك أوراقه وهي الآن سائبة. يوجد نظام ترقيم ورقات محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل صفحة أمامية حيث يبدأ بصفحة العنوان وينتهي في صفحة النص الأخيرة. يوجد نظام ترقيم ورقات آخر غير مكتمل مكتوبًا أيضًا بالرصاص في أعلى يمين الصفحات الأمامية لكنه غير محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متعلقة بتطوير التعليم في البحرين. تناقش المراسلات تعيين جيفري إ. هاتشنجز كرئيس للكلية التقنية في البحرين واستبدال مدير التعليم س. ر. ل. أدريان فالانس (وتعيين ف. ج. واكلين مكانه).يحتوي الملف على تفاصيل من تقرير س. أ. ف. دانداس (ممثل المجلس البريطاني في الشرق الأوسط) بخصوص مقترح بإنشاء كلية الخليج في البحرين، صص ٥٢-٥٦ وصص ٩٥-١٠٠، وتقرير المجلس البريطاني الرسمي عن الربع الثاني لعام ١٩٤١ (صص ١٧٨-١٨٩).توجد أيضًا مناقشة حول تعليم الهنود المقيمين في البحرين وتحتوي ص ١١٨ على قائمة بالعدد الدقيق للهنود المقيمين في البحرين.الوصف المادي: مجلد مراسلات. يوجد تسلسل ترقيم أوراق غير مكتمل وآخر مكتمل. تسلسل ترقيم الأوراق المكتمل محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. وهو يبدأ بصفحة العنوان، بالرقم ١، ويستمر حتى ٢٢٦، انتهاءً بداخل الغلاف الداخلي الخلفي للمجلد.أخطاء في الترقيم: ٢أ.
ملخص: تتعلق الوثائق المُتضمنة في هذا الملف برغبة الحكومة الأمريكية في إنشاء قنصلية في البحرين، والمزيد بوجه عام عن العلاقات الأمريكية البريطانية وأنشطة الولايات المتحدة الأمريكية في منطقة الخليج بين ١٩٤٣ و١٩٤٦.يحتوي الملف على ملاحظات مطبوعة من المحادثات المنعقدة بين مسؤولين أمريكيين وبريطانيين حول عدد من الموضوعات تشمل فلسطين والمملكة العربية السعودية وإيران وأفغانستان والبحرين والعراق (الأوراق من ٦٨-٨٠) ومواد دعاية الحكومة الأمريكية التي نفذها مكتب معلومات الحرب الأمريكي وأرسلت إلى رئيس شرطة البحرين في عام ١٩٤٦ (الورقات ١٤٩ب-٢٠٦). توجد ثلاث نشرات منفصلة - "قصة الحكومة الأمريكية.. كيف بدأت.. وكيف تعمل" و"هذه هي الولايات المتحدة الأمريكية" (كلاهما باللغة الإنجليزية) و"رعاية الأطفال في الولايات المتحدة الأمريكية" (باللغة العربية).الوصف المادي: مجلد مراسلات سابقًا وأوراقه الآن مفككة ومنفصلة. يوجد تسلسل ترقيم صفحات غير مكتمل، وتسلسل ترقيم أوراق غير مكتمل، وتسلسل ترقيم أوراق مكتمل. نظام الترقيم المكتمل محاط بدائرة بالقلم الرصاص في الركن العلوي من كل ورقة. وهو يبدأ بصفحة العنوان، بالرقم ١، ويستمر حتى ٢١٩، انتهاءً بداخل الغلاف الداخلي الخلفي للمجلد. يجب ملاحظة التفاصيل التالية: ص ١ تليها ص ١أ؛ وص ١٤٨ تليها ص ١٤٩أ وص ١٤٩ب (لا توجد ص ١٤٩). يجب أيضًا ملاحظة أن صص ١٤٩ب-١٦٨، صص ١٦٩أ-١٩٤، صص ١٩٥-٢٠٦ من الكتيبات الثلاثة قد تم وضعها فيما بين ص ١٤٨ وص ١٤٩أ.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متعلقة بمطالبة الحكومة الإيرانية بالسيادة على البحرين. يحتوي الملف على وثائق تناقش ما إذا كان يجب اعتبار البحرين رسميًا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية أم لا، وترجمات لعدد من المقالات الصحفية تتعلق بالدور البريطاني في البحرين، ومراسلات بين المسؤولين البريطانيين والإيرانيين بخصوص حالة البحرين ومراسلات بين المسؤولين البريطانيين بخصوص حجم (ووضع) الجالية الإيرانية في البلاد.يتضمن الملف أيضًا وثائق تتعلق بأنشطة المواطن البحريني عبدالله زيرا الذي سافر إلى طهران سنة ١٩٤٨ وادعى رغبة البحرينيين في إعادة تمكين الحكم الإيراني في البحرين.توجد مذكرة الحكومة البريطانية للبحرين في صص ١٥٢-١٨٣. تحتوي المذكرة على تاريخ البلاد من حقبة ما قبل عام ١٧٨٣ حتى ١٩٤٦ وتفاصيل المشاركة البريطانية في البلاد. يحتوي الملف أيضًا على تاريخ جزر البحرين (صص ١١٠-١١١) الذي أعده قسم أبحاث المعلومات بوزارة الخارجية.الوصف المادي: ملف مراسلات مُجلد بأشرطة معدنية سابقًا وأوراقه الآن مفككة ومنفصلة. يبدأ ترقيم الأوراق بالغلاف الأمامي ويستمر حتى الغلاف الخلفي. توجد أرقام ترقيم الأوراق في أعلى يمين صفحة الوجه، مكتوبة بالرصاص ومحاطة بدائرة. يوجد لكل من الأوراق ٢٣٨، ٢٧٢، ٣٠٥، ٣٢٤ جزءان، أ و ب على التوالي. يوجد نظام ترقيم أوراق ثانوي، أيضًا بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة، يبدأ في الورقة ٢. يتحول إلى نظام ترقيم الصفحات في الورقة ١٥٢ حيث يستمر عندما يوجد نص على جانبي الورقة. توجد الأوراق ١٤١أ، ١٤١ب، ١٤٢ داخل مظروف.
ملخص: يغطي الجزء الأول من المجلد (الأوراق ٢ إلى ١٤٦) الفترة ما بين عامي ١٩٢٢ إلى ١٩٢٧ ويتعلق باقتراحاتٍ للإصلاحات في مشيخة البحرين وتطبيقها فيما بعد وتأثيرها على المملكة. يحتوي هذا الجزء من المجلد على خطاباتٍ تم تبادلها بين الوكيل السياسي بالبحرين (الرائد كلايف دالي حتى سبتمبر ١٩٢٦، وبعد ذلك الرائد سيريل باريت) والمقيم السياسي (المقدم آرثر تريفور أو القائم بأعمال المقيم البريطاني المقدم ستيوارت نوكس حتى أبريل ١٩٢٤، وبعد ذلك المقدم فرانسيس برايدو)، والمقيم السياسي والسكرتير الأجنبي لحكومة الهند. ناقش المسؤولون البريطانيون اقتراحات الإصلاح الاقتصادي والسياسي في البحرين مع إيلاء اهتمامٍ خاص للتغيرات في الضرائب المراد بها إصلاح عدم التوازن بين ما كان يتوجب على شيعة البحرين وسنييها أن يدفعوه. وكان من بين ما تمت مناقشته إعادة التنظيم المالي لدار الجمارك ووضع لوائح لصيد اللؤلؤ وإصلاح النظام القضائي للبحرين وتسجيل الأراضي والإيرادات وتأسيس قوة فيلق عسكري. كما ناقش المسؤولون البريطانيون العلاقات بينهم وبين أعضاء أسرة آل خليفة الحاكمة، وخصوصًا عيسى بن علي آل خليفة وابنه حمد بن عيسى آل خليفة. وتوجد مناقشة مستفيضة عن تنازل عيسى عن الحكم أو عزله وتنصيب حمد .ويغطي الجزء الأخير من المجلد (الأوراق ١٤٧ فصاعدًا) الفترة ما بين ١٩٢٩-١٩٣٠ ويتألف بصورة أساسية من مراسلاتٍ بين وكيل البحرين (العقيد جيفري برايور)، والمقيم السياسي (باريت حتى نوفمبر ١٩٢٩، وبعد ذلك المقدم هيو بيسكوي) ومسؤولين من حكومة الهند. يتعلق هذا الجزء من المجلد بمخاوف من جانب حكومة الهند من تدخل بريطانيا بعمق في البحرين، ويطرح أسئلة عما إذا كان من الممكن تقليل عدد المسؤولين البريطانيين في البحرين. وهناك تقريران مطولان أعدهما برايور وباريت في يونيو وأغسطس على التوالي من عام ١٩٢٩ (الأوراق ١٤٧-١٦٢، ١٦٥-١٨٥) يوضحان التدخل التاريخي لبريطانيا في البحرين والتأكيد على أهمية تواجدها المستمر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص والمُحاطة بدوائر أعلى يمين وجه كل ورقة. ويوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق آخر بين صص.٢-١١٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بقلم التلوين الأزرق ومحاطةٌ بدوائر ويمكن وجودها في نفس موضع التسلسل الرئيسي. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١هـ، 1و؛ ١٣٧أ، ١٣٧ب.الأوراق التالية عبارة عن مطويات: ١٧-١٨, ٥١-٥٢, ٦٤-٦٥, ٨٦, ١٠٦-١٠٧, ٢٢١ and ٢٢٧.المجلد جلِّد بصورة محكمة لدرجة أن النص يختفي في بعض العناصر عند الفسحة البيضاء بين الهامشين الداخليين للصفحتين المتقابلتين، مما يجعل من الصعب قراءة النص.