ملخص: ترجمة لرسالة من عباس ميرزا، ولي عهد بلاد فارس [إيران]، إلى جورج كاننج، وزير الدولة للشؤون الخارجية، بتاريخ جمادى الأولى ١٢٣٩ (يناير ١٨٣٤).تناقش الرسالة النقل المقترح لمسؤولية العلاقات الدبلوماسية بين بلاد فارس وبريطانيا إلى الحكومة البريطانية في الهند، بالإضافة إلى النقاط المتنازع عليها في تقرير الإعانات المالية والتي يقترح الأمير إرسال الرائد جورج ويلوك إلى الهند لمناقشتها. كما يشكر الأمير بريطانيا على التوسط مع الحكومة العثمانية.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٨ يناير ١٨٢٤ (IOR/L/PS/9/69/140).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة لرسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى جورج كاننج، وزير الدولة للشؤون الخارجية، مُرسلة من تبريز بتاريخ ٢٨ ديسمبر ١٨٢٣.تتناول الرسالة دفع الإعانات المالية لبلاد فارس. يبلغ ويلوك عن وصول تقرير الإعانات المالية من الهند الذي يتضمن معلومات تفصيلية عن المبالغ المستحقة لبلاد فارس، ونية ولي عهد بلاد فارس [عباس ميرزا] إرسال وكيلٍ إلى الهند لمناقشة بعض النقاط المتنازع عليها (التفاصيل في IOR/L/PS/9/69/149).أُرفقت الرسالة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٨ يناير ١٨٢٤ (IOR/L/PS/9/69/140).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: ردٌ من ولي العهد [عباس ميرزا] لبلاد فارس [إيران] على تقرير الإعانات المالية من الحكومة العليا في الهند، الذي يقدم معلومات مفصلة عن المبلغ المستحق لبلاد فارس والنفقات التي تم خصمها مقابل السلع والخدمات المقدمة لبلاد فارس.ينازع ولي العهد قائمةً بنفقات مخصومة، منها تكاليف الأسلحة والعتاد التي من المفترض أن تُمنح لبلاد فارس بموجب المعاهدة الأولية (١٨٠٩) وتكاليف أشياء قُدمت كهدايا.أُرفقت القائمة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٨ يناير ١٨٢٤ (IOR/L/PS/9/69/140).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: مقتطف من يوميات النقيب جون نيكول روبرت كامبل، مساعد مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، خلال زيارته إلى معسكر ولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجار. توضح اليوميات تفاصيل عن الاتصالات بين كامبل وولي العهد التي تمت في ٢١ سبتمبر ١٨٢٧ بخصوص العلاقات الأنجلو-فارسية والحرب المستمرة بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، بما في ذلك:الإحباط الذي أصاب ولي العهد لتخلف الحكومة البريطانية عن الاستجابة لاتصالاته بخصوص موضوع الحرب، والتي يعزوها إلى عدم الاهتمام ببلاد فارساعتقاده بحق بلاد فارس في الحصول على إعانةٍ مالية ووساطة في الحرب من البريطانيين، وفقًا للعلاقات التعاهدية الأنجلو-فارسية، على اعتبار أن روسيا هي المعتدية في الحربرغبة كلٍ من ولي العهد وشاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، بإرسال مبعوثين إلى إنجلتراآفاق التوصل إلى اتفاقٍ للسلام في الوقت المناسب مع روسيا لتجنب تزايد المطالب المالية والإقليمية في حالة إطالة الحربالسلوك غير المحترم لقائد القوات الروسية، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجياعدم توفر التمويل لولي العهد لمواصلة الحرب بفعالية.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ١ في الإرسالية رقم ٦٧، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في أكتوبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/67).الوصف المادي: مادة واحدة (١٧ ورقة)
ملخص: يتكون المجلد من جزأين: يحتوي الجزء ١ في المقام الأول على مراسلات تتعلق بالإدريسي سيد حاكم عسير في جنوب الجزيرة العربية؛ فيما يحتوي الجزء ٢ على مراسلات تتعلق بشكل رئيسي بالإعانة المالية المقدمة للملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز.يشتمل كل جزء على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٠٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. الغلافان الأمامي والخلفي، بالإضافة إلى الصفحتين الفارغتين في البداية وفي النهاية غير مرقمّين.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على أوراق، غالبيتها عبارة عن مراسلات وأوراق محاضر اجتماعات مكتب الهند وأوراق مرجعية، يتعلق معظمها بالإعانة المالية المدفوعة لابن سعود، أمير نجد. ويحتوي أيضًا على أوراق تتعلق بما يلي:اقتراح دفع إعانة مالية شهرية لابن سعود قدرها ٥٠٠٠ جنيه إسترليني كل شهر، تتحمل تكلفتها الإيرادات الإمبراطورية.التحقيق بشأن التصريح الممنوح باستمرار دفع المفوّض المدني في بغداد؛ إعانة مالية شهرية تبلغ ٥٠٠٠ جنيه إسترليني لابن سعود لما بعد فترة الستة أشهر التي أقرتها الخزينة بالأصل.اقتراح خصم الإعانة المالية لابن سعود من فائض إيرادات بلاد الرافدين [العراق].طلب مُقدم إلى مكتب الهند من مكتب الحرب البريطاني بشأن استرجاع مبلغ ٦٩,٠٦٨ جنيه إسترليني.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: مكتب الهند؛ الحكومة في الهند، الإدارة السياسية والخارجية؛ ووزارة الخارجية؛ مكتب الحرب البريطاني؛ الخزينة؛ المفوّض المدني في بغداد؛ السير بيرسي زكريا كوكس؛ وهاري سانت جون بريدجر فيلبي.يشتمل الملف على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٠٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٥٩-١٧٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بقلم التلوين.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية.
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ١٠ من السفير البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، السير جور أوسيلي، في طهران، إلى الحاكم العام لرئاسة فورت ويليام، اللورد مينتو، بتاريخ ١٢ مايو ١٨١٢. مرفق بالرسالة الحسابات ربع السنوية للسفارة في طهران ومجموعة من الفواتير لكبير الموظفين في وزارة الخارجية (غير مدرجة في هذه المادة). تذكر الرسالة المساهمات المالية والعتاد الحربي والقوات التي قدمها شاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، إلى ولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا. يقتبس أوسيلي أيضًا من محادثاته مع الشاه حول موضوع استمرار بريطانيا في تقديم الإعانة المالية لبلاد فارس بعد عقد السلام مع روسيا، ويؤيد استمرار تقديم الإعانة لمدة خمس سنوات بعد إبرام اتفاق السلام. توصي الرسالة أيضًا بـتيسير تحقيق السلام بين روسيا وبلاد فارس للتخفيف من حدة الصراع الوشيك بين فرنسا وروسيا.أُرفقت هذه الرسالة برسالة أوسيلي إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ١ يونيو ١٨١٢ (انظر IOR/L/PS/9/68/130).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من ترجمة لاتفاقية بين السفير البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، السير جور أوسيلي، والحكومة الفارسية. في الاتفاقية، يعتمد وقف الإعانة التي تدفعها شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس على إبرام معاهدة سلام بين روسيا وبلاد فارس، وعلى رد بعض الأراضي من روسيا إلى بلاد فارس.أُرفقت الترجمة برسالة من الوزيرين البريطانيين في بلاد فارس، جيمس مورير وهنري إليس، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية، الفيكونت كاسلراي، بتاريخ ٢١ أغسطس ١٨١٤ (انظر IOR/L/PS/9/68/155).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من السفير البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، السير جور أوسيلي، في تبريز، إلى رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، إيرل باكينجهامشير، بتاريخ ١٩ يوليو ١٨١٣، استلمت في ٢٤ يناير ١٨١٤. تحذر الرسالة من خطة إرسال ضباط بريطانيين إلى بلاد فارس، فتحقق السلام الوشيك بين بلاد فارس وروسيا، وما سيتبعه من وقف للإعانة المالية التي تدفعها شركة الهند الشرقية لبلاد فارس، يعني أن بلاد فارس لن تكون قادرة على الحفاظ على جيش نظامي.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، في طهران، إلى السكرتير العام للحكومة العليا في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ٢١ يناير ١٨٢٥. يذكر ويلوك استعجال الحكومة الفارسية بشأن تسوية حساب الإعانة المالية بين بريطانيا وبلاد فارس، ويحذر من أن العلاقات مع ولي عهد بلاد فارس [عباس ميرزا قاجار] سوف تتضرر إن لم يتم تسوية الحساب.أُرفقت الوثيقة في الأصل برسالة ويلوك الموجهة إلى سكرتير الإدارة السياسية في شركة الهند الشرقية، ويليام ماككولوخ، بتاريخ ٨ فبراير ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/3).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة سرية من اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية في لندن إلى إيرل باكينجهامشير، مؤرخة في ٢٢ أغسطس ١٨١٢. تطلب اللجنة السرية في الرسالة من إيرل باكينجهامشير لفت انتباه وزراء الحكومة البريطانية إلى أن شركة الهند الشرقية مطالبة بدفع إعانة مالية لبلاد فارس طالما أن بلاد فارس في حالة حرب مع روسيا، والحاجة إلى إجراء مفاوضات سلام بين الطرفين لإعفاء الشركة من هذا الالتزام. تنقل الرسالة أيضًا معارضة اللجنة السرية لأحد بنود المعاهدة النهائية بين بريطانيا وبلاد فارس والذي يدعم مطالبة ولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا، بالعرش الفارسي.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة سرية من اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية في لندن إلى إيرل باكينجهامشير، مؤرخة في ١٣ أبريل ١٨١٣. تتابع اللجنة السرية في الرسالة طلبها من إيرل باكينجهامشير لفت انتباه وزراء الحكومة البريطانية إلى أن شركة الهند الشرقية مطالبة بدفع إعانة مالية لبلاد فارس [إيران] طالما أن بلاد فارس في حالة حرب مع روسيا (انظر IOR/L/PS/9/68/134). توضح الرسالة استمرار الشركة في دفع الإعانة المالية وتؤكد على الحاجة إلى إجراء مفاوضات سلام بين بلاد فارس وروسيا لإعفائها من هذا العبء المالي.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)