ملخص: يتعلّق الملف بسداد الوكالة السياسية في البحرين للنفقات التي تكبّدها سلاح الجو الملكي وطاقمه في البحرين والساحل المتصالح، على وجه التحديد المدفوعات التي دُفِعت للشيخ سعيد بن مكتوم، حاكم دبي، والشيخ سلطان بن سالم القاسمي، حاكم رأس الخيمة.المراسلات في أغلبها من الوكيل السياسي في البحرين؛ طاقم قيادة القوات الجوية، القوات البريطانية في العراق، [معسكر] هنيدي؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ وضابط ارتباط جوي، سلاح الجو الملكي في البحرين. توجد أيضًا بعض المراسلات من المقيم السياسي في الخليج العربي، حكومة الهند ومكتب الهند.تشمل الأوراق: مراسلات وإيصالات تُسجّل المدفوعات الشهرية التي سددتها الوكالة السياسية في البحرين (من خلال وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة) لحاكم دبي لاستئجار قارب داو تُدار بالوقود وأجور لحراسها، للفترة من ديسمبر ١٩٣٧ إلى نوفمبر ١٩٤١، وحاكم رأس الخيمة لأجور الحراسة ومركب بضائع يُدار بالوقود للفترة من ديسمبر ١٩٣٧ إلى يونيو ١٩٤٢؛ فواتير شهرية بالنفقات التي تحمّلتها الوكالة السياسية في البحرين بالنيابة عن سلاح الجو الملكي المرسلة إلى محاسب قيادة القوات البريطانية في العراق، هنيدي؛ مراسلات بخصوص سداد نفقات متنوعة تحملها سلاح الجو الملكي في البحرين (مثل استخدام أفراد سلاح الجو الملكي لاستراحة البحرين)؛ مراسلات بخصوص ترتيبات المُحاسبة لسداد النفقات التي تحملها سلاح الجو الملكي، بما في ذلك تسليم مسؤولية جميع المدفوعات باستثناء تلك المدفوعة لحاكم دبي وحاكم رأس الخيمة لضابط الارتباط الجوي في البحرين (من سبتمبر ١٩٣٩)؛ ومراسلات بين هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار والوكيل السياسي في البحرين بخصوص نقل مسؤولية المدفوعات للحراس القائمين على حراسة مركب بضائع يُدار بالوقود في رأس الخيمة إلى هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار، أكتوبر ١٩٤٢.يتكون المحتوى العربي للملف من ثمانِ مواد مراسلات تقريبًا (جميعها مع ترجمات إلى الإنجليزية) بين الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ وما يناهز عشرين مادة أخرى، معظمها إيصالات صادرة عن حاكميْ دبي ورأس الخيمة (جميعها مع ترجمات إلى الإنجليزية).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي أيضًا موجود على التوازي على صص ٣-٤٣٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بمزيجٍ من قلم التلوين الأزرق والقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي الملف على تعليمات من مكتب المقيم السياسي في الخليج العربي والإدارة المالية في حكومة الهند إلى الوكالة السياسية في البحرين بخصوص ميزانيات الإنفاق.تتناول الأوراق ما يلي: طلب تفاصيل عن النفقات الفعلية؛ إقتراحات لإعادة التخصيص ومنح إضافية؛ طلب بيان بالمنح الثابتة ومنح العقود؛ طلب بيان بالتجاوزات والوفورات؛ تذكيرات بعدم تجاوز مخصصات الميزانية المقررة؛ تعليمات بخصوص توفير الموارد المالية، وضبط الإنفاق، وتسليم العوائد المالية؛ تعليمات بخصوص البنود الجديدة في الميزانيات؛ دقة إعداد الميزانيات؛ بدلات المكتب ومنح التعاقد؛ تجنُّب تجاوزات الميزانية؛ حسابات المخصصات؛ ضبط تقدم الإنفاق بمقارنته مع المخصصات؛ تقدير الوفورات وتسليمها في وقت مناسب؛ تعديل الأرصدة المدينة للإمدادات والخدمات؛ وتعليمات لإعداد تقديرات الميزانية.نطاق التاريخ يشمل تواريخ المراسلات الموجودة بالملف؛ آخر إضافة مؤرخة بالملف هي طابع الإيصال الخاص بالوكالة السياسية في البحرين الموجود في الورقة ٥٩ بتاريخ ١٠ فبراير ١٩٤٨. لا توجد أوراق بين ١٩٣٧ و١٩٤٥.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٢-٥٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.الحالة: الورقة ٣٤ ممزقة وقد فُقد النص نتيجة لذلك.
ملخص: عنوان الملف بالكامل هو " استعلامات حساب وزارة الخارجية".يحتوي الملف على استعلامات مُحاسبية مرسلة من دائرة التمويل في وزارة الخارجية إلى الوكالة السياسية في البحرين بخصوص بنود مصاريف (تحت تبويبات الرواتب ومصاريف السفر ومصاريف المكتب) المسجلّة في حساب وزارة الخارجية لدى الوكالة، وبعض المسائل الخاصة بالإجراءات المحاسبية.تتضمن المراسلة أوراق استعلام من دائرة التمويل في وزارة الخارجية تذكر بالتفصيل طبيعة الاستعلام، وردّ الوكيل السياسي في البحرين (كورنيليوس جيمس بيلي)، عن فصول السنة المنتهية في يونيو ١٩٤٨ لغاية سبتمبر ١٩٤٩ شاملة الشهرين؛ المراسلات المتعلقة بذلك والمرسلة من دائرة التمويل في وزارة الخارجية إلى الوكالة السياسية في البحرين؛ مراسلات بين الوكالة السياسية في البحرين وطاقم الوكالة البريطانية في الشارقة (بما في ذلك باتريك ديزموند ستوبارت، المسؤول السياسي في الساحل المتصالح)، والقنصلية البريطانية في مسقط، بخصوص بنود مصاريف إفرادية؛ وكشف حساب خاص بطوابع الرسوم القنصلية في الشارقة (الورقة ١٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من مرفقات برسالة من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ١٢ لسنة ١٨٤١، بتاريخ ٢٧ فبراير ١٨٤١. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٢٦ نوفمبر ١٨٤٠ - ٢٧ فبراير ١٨٤١.تتألف المرفقات من مراسلات تتعلق بأسطول السفن البخارية الصغير على نهر الفرات (يشار إليه أيضًا باسم بعثة الفرات). المتراسلون الرئيسيون هم: سكرتير حكومة بومباي (جون بولارد ويلوبي)؛ مشرف البحرية الهندية؛ المحاسب العام في بومباي؛ سكرتير الحكومة في الهند (توماس هربرت مادوك)؛ والمجلس العسكري في بومباي.تتعلق المراسلات بما يلي: شكوى من الضابط المسؤول عن الأسطول الصغير (الملازم ك. د. كامبل) بشأن سعر الصرف الذي سُلّمت به النقود إلى الأسطول الصغير من خزينة المقيمية البريطانية في بغداد؛ ومسألة مدى السلطة المسموح بها للضابط المسؤول عن أسطول السفن البخارية الصغير على نهر الفرات فيما يتعلق بالنفقات.الوصف المادي: يوجد ملخص لمحتويات الرسالة، وهي مرقّمة من ١-٩ على الأوراق ٣٨-٤٠. هذه الأرقام مكررة لأغراض مرجعية على ظهر الورقة الأخيرة من كل مرفق.
ملخص: يتضمن المجلد مراسلات على شكل برقيات وتقارير ومحاضر وإشعارات برلمانية ومقالين من صحيفة "ذا تايمز".
تتعلق المراسلات بإدارة بلاد الرافدين [العراق] وتقرير السير جون هيويت عن هذا الموضوع. يحتوي المجلد على نسختين من تقرير هيويت بعنوان "تقرير لمجلس الجيش عن بلاد الرافدين" (الأوراق ٩٥-١٤٢، ١٤٥-١٩٦). يحتوي التقرير على جدول محتويات يشمل العناوين التالية: "خطة التنمية الزراعية لسنة ١٩١٨"، "التنمية الزراعية لسنة ١٩١٩"، "المشاريع ذات القيمة الدائمة في بلاد الرافدين"، "الملاحق". كما توجد صُّور فوتوغرافية مطبوعة على النحو التالي (أرقام الأوراق مبيّنة بالنسبة لكل نسخة من نسختي التقرير):"سدة الهندية." (ص. ٩٧، ص. ١٤٧)"بقايا سد تركي أسفل سدة الهندية." (ص. ٩٧، ص. ١٤٧)"جسر تركي على قناة الخالص في دلي عباس [المنصورية]." (ص. ٩٧، ص. ١٤٧)"منظم رأسي لنهر الحلة، وهو أحد فروع نهر الفرات، بناه الأتراك في ذات الوقت الذي بنوا فيه سدة الهندية." (ص. ٩٧، ص. ١٤٧)"منظم رأسي تركي لقناة ماروت من نهر ديالى." (ص. ٩٧، ص. ١٤٧)"نجف." (ص. ٩٩، ص. ١٤٩)"جسر الزوارق، الكوت." (ص. ٩٩، ص. ١٤٩)"منظم رأسي تركي لقناة بلدروز." (ص. ٩٩، ص. ١٤٩)"رصيف يشتمل على موارد محلية في العمارة." (ص. ١٠٣، ص. ١٥٣)"رصيف يشتمل على موارد محلية في الحلة." (ص. ١٠٥، ص. ١٠٧، ص. ١٥٥، ص. ١٥٧)"سد سِرِّيّة." (ص. ١٠٧، ص. ١٥٧)"قناة المحمودية القديمة." (ص. ١٠٧، ص. ١٥٧)"قناة المحمودية الجديدة، مُنظّم رأسي." (ص. ١٠٧، ص. ١٥٧)"قناة المحمودية الجديدة، على بُعد ١٨ كيلومترًا من رأسها." (ص. ١٠٧، ص. ١٥٧)"ثلة من العرب." (ص. ١٠٩، ص. ١٥٩)"نواعير الفرات." (ص. ١٠٩، ص. ١٥٩)"فيضانات الفرات." (ص. ١١١، ص. ١١٣، ص. ١٦١، ص. ١٦٣)"رأس قناة راز." (ص. ١١٣، ص. ١٦٣)"قناة الخالص الجديدة." (ص. ١١٣، ص. ١٦٣)"ميناء البصرة." (ص. ١١٦، ص. ١١٩، ص. ١٦٦، ص. ١٦٩)"جسر العمارة." (ص. ١٢٢، ص. ١٧٧)"جسر بغداد." (ص. ١٢٢، ص. ١٧٧).كما تحتوي النسخة الثانية من التقرير على أربع خرائط. وهي مفهرسة كما يلي: IOR/L/PS/10/750, f 193؛ IOR/L/PS/10/750, f 194؛ IOR/L/PS/10/750, f 195؛ IOR/L/PS/10/750, f 196. المسائل الأخرى التي تتناولها المراسلات:طلب الجمعية الجغرافية الوطنية في واشنطن الحصول على نسخ من تقرير هيويتنشر تقرير هيويت"ملخص للاستخدام الصحفي. تقرير السير جون هيويت عن بلاد الرافدين."، (صص. ١١-٢٥)انتقادات المفوَّض المدني للتقريرشراء أجهزة الضخ اللازمة لأغراض الري في بلاد الرافدين والميزانية المخصصة لهاالنفقات الإدارية والبحرية والعسكرية الشهرية التقريبية في بلاد الرافدينالمقالان المنشوران في صحيفة "ذا تايمز" بعنوان "مستقبل بلاد الرافدين" و"تنمية بلاد الرافدين"، ويستنكران نفقات الحكومة البريطانية في بلاد الرافدين.
الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد هم: وزارة الخارجية؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ مكتب الحرب البريطاني؛ وكيل وزارة الخارجية، مكتب الهند؛ وكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ الحكومة في الهند، إدارة المالية؛ الحكومة في الهند، إدارة الجيش؛ المفوّض المدني في بغداد؛ السير جون هيويت.يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٩٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يتضمن التسلسل استثناءين في ترقيم الأوراق: ص. ٧٦أ، ص. ١٧١أ.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة على ثلاثة تسلسلات أصلية لترقيم الصفحات بين صص. ١١-٢٥، صص. ٩٥-١٤٢، صص. ١٤٥-١٩٢؛ وهذه الأرقام مطبوعة، وغير محاطة بدائرة.
ملخص: مستخلص للمصروفات التي دُفعت في بغداد فيما يخص حساب شركة الهند الشرقية لشهرَي فبراير ومارس ١٨٠٢.يبين المستخلص بالتفصيل الإنفاق بالروبية على كلٍ مما يلي: الإيجار؛ المؤن؛ الرواتب؛ نقل البريد والدفع للمرسالين؛ الهدايا؛ ونفقات غير عادية، بما في ذلك استضافة المبعوث الفارسي [الإيراني] محمد حسين بك شيرازي، وتبرُّع للكنيسة الكاثوليكية.المستخلص موقع من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد ومؤرخ في ٣١ مارس ١٨٠٢.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: بيان مالي يوضح المدفوعات التي تم سدادها في بغداد فيما يخص حساب شركة الهند الشرقية في الفترة من ١ مايو ١٨٠١ إلى ٣٠ أبريل ١٨٠٢.يسرد البيان ما أُنفق بالروبية على النفقات المنزلية والإسطبلات والهدايا الدبلوماسية والنفقات غير العادية والرسوم على البضائع.البيان موقع من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد ومؤرخ في ٣١ أبريل ١٨٠٢.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقة واحدة)
ملخص: بيان مالي يوضح الإيرادات والنفقات التقديرية الشهرية لشركة الهند الشرقية بالروبية لدى بعثة بغداد في الفترة من ١ مايو ١٨٠٢ إلى ٣٠ أبريل ١٨٠٣.البيان موقع من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد ومؤرخ في ٣١ أبريل ١٨٠٢.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقة واحدة)
ملخص: بيانات مالية توضح المدفوعات التي تم سدادها في بغداد فيما يخص حساب شركة الهند الشرقية في شهرَي يونيو ويوليو ١٨٠٢.تسرد البيانات ما أُنفق بالقروش على النفقات المنزلية والإسطبلات والهدايا الدبلوماسية والنفقات غير العادية والرسوم على البضائع.ملحق بالبيانات بيان يعرض الحساب النقدي لشركة الهند الشرقية لنفس الفترة وقيمة البضائع سريعة البيع والبضائع غير المباعة بالقروش.البيانات موقعة من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد ومؤرخة في ٣٠ يونيو-٣١ يوليو ١٨٠٢.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: بيانات مالية توضح المدفوعات التي تم سدادها في بغداد فيما يخص حساب شركة الهند الشرقية في شهرَي أغسطس وسبتمبر ١٨٠٢.تسرد البيانات ما أُنفق بالقروش على النفقات المنزلية والإسطبلات والهدايا الدبلوماسية والنفقات غير العادية والرسوم على البضائع.ملحق بالبيانات بيان يعرض الحساب النقدي لشركة الهند الشرقية لنفس الفترة بالقروش.البيانات موقعة من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد ومؤرخة في ٣١ أغسطس-٣٠ سبتمبر ١٨٠٢.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: بيان مالي يوضح المدفوعات التي تم سدادها في بغداد فيما يخص حساب شركة الهند الشرقية في الفترات من ١ مايو ١٨٠٠-٣٠ أبريل ١٨٠١ و١ مايو ١٨٠١ إلى ٣٠ أبريل ١٨٠٢.يسرد البيان ما أُنفق بالروبية على النفقات المنزلية والإسطبلات والهدايا الدبلوماسية والنفقات غير العادية والرسوم على البضائع لكلتا الفترتين، ويوضح أسباب التغييرات في الإنفاق بين الفترتين.البيان موقع من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد ومؤرخ في ٣١ أبريل ١٨٠٢.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقة واحدة)
ملخص: بيان مالي يُظهر رصيد الحساب النقدي لشركة الهند الشرقية لدى بعثة بغداد وما أُنفق بالروبية على النفقات المنزلية والإسطبلات والهدايا الدبلوماسية والنفقات غير العادية والرسوم على البضائع في شهر أبريل ١٨٠٢.البيان موقع من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد ومؤرخ في ٣١ أبريل ١٨٠٢.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)