ملخص: يتألف الملف من رسالة من ريتشارد توماس براوز، سكرتير مجلس الجمارك، إلى وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند بخصوص مسألة ما إذا كان القانون الموحد للجمارك لسنة ١٨٧٦ يخول مجلس الجمارك بأن يطلب، تحت طائلة الغرامات، أسماء موردي ومستوردي الأسلحة والذخائر والعتاد الحربي.ويتضمن الملف نسخة من القضية على النحو الذي طُرحت فيه على المستشارين القانونيين للملك ورأيهم.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٧٣، وينتهي في ص. ٧٥، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يحتوي هذا المجلد المُغلّف على تقريرين سريين كتبهما العقيد ويلفريد ماليسون (يُشار إليه باسم قسم رئيس الأركان في التقرير الأول، ومساعد قائد الإمداد والتموين في الاستخبارات بالتقرير الثاني)، وأصدر كلا التقريرين قسم رئيس الأركان في ١٩٠٩.التقرير الأول عنوانه
إحصائيات بخصوص الاتجار بالأسلحة في مسقط (مُنقحة.)(صص. ٤-١٦)، ويضم عدة ملاحق وجداول مطوية تُقدم تفاصيل عما يلي: طرق القوافل التي يُنفذ بها الاتجار بالأسلحة على ساحل مكران؛ إجمالي قيم الأسلحة والذخيرة المستوردة إلى مسقط وموانئ الخليج العربي الأخرى؛ مستوردو الأسلحة والمُصدرون (الأوربيون).التقرير الثاني عنوانه
تقارير خاصة عن الاتجار بالأسلحة في مسقط، الموسم ١٩٠٨-١٩٠٩(صص. ١٧-٦٠)، ويتألف من عدد من التقارير عن الاتجار بالأسلحة عبر مسقط، التي قدمها "عملاء سريون"، وخريطة توضح طريق الاتجار بالأسلحة من مسقط إلى بلاد فارس وبلوشستان وأفغانستان (ص. ٥٩). يتضمن الملف أيضًا ملحقين، مُرقّمين بالحرفين "ز" و"ح". الملحق "ز" عبارة عن رسالة (باللغة الفرنسية) بتاريخ ٢٨ أكتوبر ١٩٠٧، من مونسير بيك إلى السادة مالكوم وشركاهم في مسقط. يتألف الملحق "ح" من قوائم (باللغة الفرنسية) بالأسلحة المعروضة للبيع، والأسعار مُبينة بالفرنك الفرنسي.يتضمن المجلد خريطة توضح الاتجار بالأسلحة في مسقط، بتاريخ ١٩٠٩، وتُشير إلى الطرق التي سلكتها تجارة الأسلحة بمسقط من الساحل الفارسي (مكران) إلى الأراضي الداخلية في بلاد فارس وبلوشستان وأفغانستان (ص. ٥٩).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن هذا الجزء أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتعلق هذا الملف بالاتجار بالأسلحة خارج الخليج العربي. وتناقش الوثيقة، بشكل خاص، ما تشير إليه على أنه الاتجار "المتقطع" غير المشروع بالأسلحة (في مقابل الاتجار"المنظم" بالأسلحة) الذي كان يقوم به أصحاب مراكب الداو الشراعية أو تجار آخرين. يتعلق الملف في غالبيته بالاتجار في الأسلحة ونقلها من جيبوتي - والتي يُشار إليها على أنها "
مركز التوزيع [بخط مائل في النص الأصلي]" لتجارة الأسلحة خارج الخليج العربي - إلى موانئ خليج عدن.تقدم الوثيقة نبذة تاريخية (من المنظور البريطاني) عن تجارة الأسلحة ومرورها من جيبوتي خلال السنوات التي تلت التوقيع على معاهدة بروكسل في سنة ١٨٩٠. تلخص هذه الوثيقة وتشير إلى مراجع ورسائل ومراسلات من عدد من السلطات البريطانية، والتي تناقش موضوعات مختلفة تتعلق بالاتجار بالأسلحة خارج جيبوتي، بما في ذلك: المدى الذي وصل إليه تنظيم الاتجار بالأسلحة في جيبوتي؛ التهديد المحتمل الذي يمكن أن يمثله الاتجار بالأسلحة على الحامية العسكرية في عدن؛ تأثيرات الإجراءات التي اتخذها الفرنسيون للحد من الاتجار بالأسلحة ومرورها من جيبوتي؛ الموانئ المحتملة الأخرى للتوريد، مثل موانئ زنزبار ومسقط ومحمية عدن.كما تناقش الوثيقة أيضًا مواقف الحكام البحريين من الاتجار بالأسلحة، والإجراءات الوقائية المتعددة المتاحة للمقيم البريطاني في عدن للتعامل مع آثار الاتجار بالأسلحة في عدن، وتقدم تقريرًا عن الإجراءات التي اتخذتها كل من السلطات في الأراضي الصومالية البريطانية والسلطات الإيطالية، وتناقش كذلك تقييمًا للإجراءات البحرية التي اتخذها البريطانيون منذ سنة ١٩٠١. يُختتم الملف بذِكر أن الحل الوحيد الممكن للمشكلة يمكن أن يكون عن طريق نشر مراكب الداو الشراعية المسلحة، وهو الإجراء الذي أيدته السلطات البحرية ونائب الملك والمقيم البريطاني في عدن من قبل.هذه الوثيقة منسوبة إلى ب هـ د [ب هـ دومبيل، موظف في المجلس، مكتب الهند].الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتألف الملف من مذكرات وملاحق تعرض تاريخ تجارة الأسلحة حتى عام ١٩٠٨، أعدها س. م. جيبون من القسم الفارسي في فرع الاستخبارات، إدارة قائد الإمداد والتموين، الحكومة في الهند.ويضم الملف مقدمة بقلم ويلفريد ماليسون، قسم رئيس هيئة الأركان العامة، الهند.يناقش الملف: القيمة النقدية لتجارة الأسلحة، ومحاولات لوقف استيراد الأسلحة إلى بلاد فارس، طرق التجارة المذكورة، أرقام الاستيراد والتصدير، أنواع البنادق والذخيرة المستوردة، والشركات المرتبطة بالاتجار بالأسلحة.تتضمن الملاحق ما يلي:موجز للخطة التي بدأها السيد نيو من إدارة التلغراف الهندو-أوروبية لمنع التجارة غير المشروعة بالأسلحة على ساحل مكران؛قوائم بقوافل الأسلحة التي عُلم أنها وصلت إلى الأراضي الأفغانية قادمة من ساحل مكران؛موجز للإجراء الذي اتخذته الحكومة الفارسية لحظر مرور قوافل الأسلحة عبر جنوب شرق بلاد فارس؛إحصاءات لقيمة الأسلحة والذخيرة التي تم استيرادها بصورة علنية في ميناءَي مسقط والخليج العربي، والصادرات الشهرية من المملكة المتحدة، والمستوردات إلى مسقط على متن السفن الأجنبية، وتوزيعها من مسقط إلى الساحلين الفارسي والعربي، ونسبة الأشكال المتنوعة من البنادق والذخيرة المستوردة شهريًا؛بيان بالسفن المغادرة من والقادمة إلى مسقط التي تحمل أسلحة وذخيرة، والشركات الأوروبية المرتبطة بالاتجار بالأسلحة في مسقط.كما تتضمن الملاحق خريطة في الورقة ١٧: "خريطة لإيضاح الطرق التي تسلكها قوافل الأسلحة بين ساحل مكران والحدود الأفغانية"الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتكون الملف من مذكرة أعدها إدموند نيل، السكرتير المساعد للإدارة السياسية والسرية في مكتب الهند، تضم اقتراحات قُدمت للحكومة الفرنسية لتقييد الاتجار بالأسلحة في منطقة البحر الأحمر والساحل الصومالي، والترتيبات اللاحقة بين المقيم السياسي والقنصل الفرنسي في عدن لتفعيلها.يتضمن الملف سلسلة مقتطفات من رسائل للمقيم السياسي في عدن، تتناول مسودة لوائح تحظر تصدير الأسلحة إلى أوبوخ والأراضي الفرنسية المجاورة من أجل اقتراحها على الحكومة الفرنسية، كما يتناول الارتباك بشأن ما إذا كان يجب تقييد الاتجار بالأسلحة أم منعه تمامًا. ويشتمل الملف على "مسوّدة معاهدة" و"مسوّدة مرسوم ملكي بريطاني" من سنة ١٨٨٧.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٧٨، وينتهي في ص. ٨١، حيت إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٧٨-٨١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: مُذكِّرة تُوضّح التطوّرات المُحرزة في قمع تجارة الأسلحة في الخليج العربي من ١٩٠٨-١٩٢٨.الأمور التي تشملها المذكرة:مقدمة عن تجارة الأسلحة في مسقط، وتراجع تجارة الأسلحة في الخليج بصورة عامة؛متطلبات المعاهدات، الخ، للدول التي تحد الخليج العربي، ومن بينها بلاد فارس، والبحرين، والكويت، والساحل المتصالح، وتركيا، ومسقط؛اتفاقية تجارة الأسلحة لسنة ١٩١٩ و ١٩٢٥ - تأثير الحرب العالمية الأولى، واعتراضات بلاد فارس على تصنيفها كمنطقة محظورة بسبب تجارة الأسلحة؛تجارة الأسلحة في الخليج، ١٩٠٨-١٩١٩ - قمع تجارة الأسلحة من مسقط في ١٩١٢، والاتفاقات المبرمة مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود؛تجارة الأسلحة في الخليج، ١٩١٩-١٩٢٨ - مؤتمر عُقد في كراتشي في أغسطس ١٩٢١ بخصوص خطر انتعاش تجارة الأسلحة وتوصيات بمكافحة هذه التجارة؛ملخص.كتبها جون جيلبرت لايثوايت من مكتب الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم أوراق هذا الوصف على ص. ٧١، وينتهي على ص. ٧٢، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتكون هذا الملف من مذكرة بقلم ويليام لي وورنر، سكرتير الدائرة السياسية والسرية في مكتب الهند، تتعلق بتجارة الأسلحة في الخليج العربي ١٨٨١-١٨٩٨.وقد جرى فيه تناول الموضوعات التالية:الحظر الفارسي للمتاجرة بالأسلحة والذخيرة مع الموانئ الفارسية؛إنفاذ القانون؛مصادرة الأسلحة؛المصالح البريطانية الكامنة في الاتفاق مع الحكومة الفارسية والمساعدة على إنفاذ اللوائح الفارسية؛طرق التجارة - السريّة؛السياسة الموضوعة للمستقبل.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٥٤، وينتهي في ص. ٥٥، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: المجلد، المصنف على أنه ذو طابع سري، هو
تقرير عن الاتجار بالأسلحة، ١ يوليو ١٩١١ إلى ٣٠ يونيو ١٩١٣ (بما في ذلك مذكرة عن عمليات قوة مكران الميدانية في أبريل ومايو ١٩١١)، أعدته هيئة الأركان العامة في الهند وطُبع في مطابع المونوتايب الحكومية، ١٩١٣. يبدأ التقرير بمقدمة (الورقة ٥) ثم يقسَّم إلى سبعة عشر قسمًا، بالإضافة إلى الملاحق. يشمل النطاق الجغرافي للتقرير كلًا من بلاد فارس وأفغانستان والخليج العربي وشبه الجزيرة العربية وتركيا. يتناول التقرير إجراءات الحصار، ونظم الاستخبارات، والمصدرين من أوروبا، والأسعار.المذكرة عن عمليات قوة مكران الميدانية ملحقة بالتقرير، وهي بقلم النقيب س. ج. كروفورد، الضابط في استخبارات جوردون هايلاندرز، في جاسك بتاريخ ١٠ مايو ١٩١١.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: دراسة حول المناطق الداخلية لعدن المجاورة لدويلات الضالع، يافع، الحواشب، والعلوي؛ الحدود التركية؛ الأشحاص العابرين للحدود: بالإضافة إلى بعض الملاحظات على السياسة في الأراضي الداخلية، كتبها النقيب هارولد فينتون جاكوب، الوكيل السياسي في الضالع سابقًا، في ٦ ديسمبر ١٩٠٧.تركز الدراسة في الأساس على أمير الضالع (الأمير شايف) وعلاقاته مع قبائله ورعاياه، وكذلك بعض القبائل المجاورة والحكومة البريطانية. ناقشت الدراسة أيضًا العلاقات المتبادلة بين قبائل حالمين، وعفود [ردفان]، ومعفاري، ومحرابي، وحُميدي، وجبل جحاف.تناقش الدراسة أيضًا الموضوعات التالية:علاقات أمير الضالع مع القبائل وكيف أثرت عليه؛العلاقات البريطانية مع الأمير عبر الوكيل السياسي في الضالع. تتضمن هذه الدراسة نقاشًا حول العمل القيّم الذي يقدمه المستوصف الموجود في الضالع وحول العمل الذي قام به العاملون بالمستوصف عند زيارتهم للقرى لتقديم المساعدة الطبية؛يرتكز الهيكل القبلي للمنطقة على دور الطبقة الكهنوتية "السيد"؛ وضع النساء داخل المجتمع والدور المحتمل الذي يمكن أن يلعبه تعليم الحكام القبليين الذين سيتولون الحكم في المستقبل؛نظام دفع ذوي الرواتب للزعماء والحكام المحليين لدخول منطقة في البلد المجاورة؛ وهل هناك قيمة لهذه العملية أم لا؛الحدود التركية وتأثيرها على سياسات الضالع والأمير. كما تتضمن هذه الدراسة نقاشًا بخصوص القبائل الحدودية، وافتقارها للاهتمام بترسيم الحدود وعدم معرفتها لمعنى ذلك، وولائها للدول على طول جانبي الحدود؛شؤون الحواشب والعلاقات البريطانية مع القبيلة؛العلاقات مع قبيلة العلوي، بما في ذلك نظرة عامة على العلاقات العلوية-القتيبية؛تجارة الأسلحة في المنطقة؛شؤون المنطقة القريبة من يافع، بما في ذلك المناطق التي أشارت إليها البريطانيين باسم يافع العليا ويافع السفلى.طُبعت الدراسة في المطبعة المركزية الحكومية في بومباي، في ١٩٠٨ بناءً على توصية من اللواء إيرنست ديبراث، المقيم السياسي في عدن.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي الداخلي بالرقم ٢٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مجموعة مختارة من المراسلات والمرفقات جمعتها الدائرة السياسية والسرية في مكتب الهند تتعلق بالاتجار بالأسلحة في منطقة الخليج العربي ١٨٩٧-١٨٩٨.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: مكتب الهند، وزارة الخارجية، ماركيز ساليسبري، وزير الدولة لشؤون الهند، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران، الأميرالية، نائب الملك في الهند، حكومة الهند، المقيم السياسي في الخليج العربي، سلطان مسقط، وعدة شركات تجارية بريطانية.يتناول الملف الموضوعات التالية:إجراءات مراقبة المتاجرة بالأسلحة والذخيرة مع مسقط؛سلطة الملك في حظر تصدير الأسلحة وإيقاف الاستيراد من جانب الرعايا البريطانيين أو بواسطة السفن البريطانية؛قانون الجمارك الموحد والمعاهدات الأخرى مع مسقط؛مشاركة البحرين في المعاهدات؛البحث عن الشحنات ومصادرتها في مسقط وبوشهر، بما في ذلك حالة السفينة البخارية
طرابلس، والسفينة البخارية
بلوشستان؛تسجيل الأسلحة؛شكاوى تجار بريطانيين بسبب خسارة تجارتهم.ويتضمن الملف ثلاثة مقتطفات قصيرة من المعاهدة باللغة الفرنسية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ١ وينتهي في ص. ٢٧ حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مجموعة مختارة من المراسلات والمرفقات جمعتها الدائرة السياسية والسرية في مكتب الهند تتعلق بالاتجار بالأسلحة في منطقة الخليج العربي ١٨٩٧-١٨٩٨.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: الوكيل السياسي والقنصل في مسقط، المقيم السياسي في الخليج العربي، وزارة الخارجية، نائب الملك في الهند، مجلس الجمارك، القنصل العام في فارس، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران، مكتب الهند، حكومة الهند، وزير الدولة لشؤون الهند، وعدة شركات تجارية بريطانية.يتناول الملف الموضوعات التالية:مصادرة الأسلحة الموجودة على متن السفينة البخارية
بلوشستان؛تقييم للوضع الحالي فيما يخص الاتجار بالأسلحة والخطوات المتخذة مؤخرًا لكبحها؛الشركات البريطانية والفارسية العاملة في تجارة الأسلحة؛مصادرة الأسلحة في بوشهر؛الحظر الفارسي، والمصالح البريطانية الكامنة في الاتفاق مع الحكومة الفارسية والمساعدة على إنفاذ اللوائح الفارسية؛طرق التجارة؛السياسة الموضوعة للمستقبل؛تسجيل الأسلحة والذخيرة؛قضية فراسيس تايمز وشركاه ضد شركة التأمين البحرية (المحدودة)ويتضمن الملف ثلاث رسائل باللغة الفرنسية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٢٨، وينتهي في ص. ٥٣، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: وثيقة تتناول إدارة مسقط وتاريخها من ١٩٠٨-١٩٢٨. الأمور التي تشملها الوثيقة:الإدارة - تاريخ خلافة سلطان عُمان؛ والعلاقات التعاهدية؛ والإدارة الداخلية من خلال مجلس الوزراء؛ ودور الوكيل السياسي في مسقط؛ والمسؤولية عن النفقات؛١٩٠٨ إلى ٤ أكتوبر ١٩١٣: السلطان فيصل - القمع الناجح لتجارة الأسلحة من مسقط؛التاريخ الداخلي لمسقط من اعتلاء السلطان تيمور عرش البلاد، ٤ أكتوبر ١٩١٣ إلى ١٩٢٨ - شروط اعتراف الحكومة البريطانية بسعيد تيمور حاكمًا؛ وعدم فعالية الإدارة الداخلية؛ والمقترحات التي قدّمها الوكيل السياسي للتدخل الفعّال في الشؤون الداخلية من جانب حكومة الهند والحكومة البريطانية؛ برنامج الإصلاح الذي وافق عليه السلطان كشرط للقرض؛ ونتائج الإصلاح والقرض؛ والمفاوضات مع القبائل العُمانية؛ والوضع المالي وقرار بتعيين مستشار مالي بريطاني؛العلاقات بين سلطان مسقط وعُمان وقبائل الأباضية في عُمان - ثورة العمانيين، ١٩١٣-١٩٢١؛علاقات مسقط الخارجية، ١٩٠٨-١٩٢٨ - العلاقات التعاهدية مع فرنسا؛ العلاقات مع الولايات المتحدة الأمريكية، والحكومة الهولندية، وألمانيا، وبلاد فارس، و عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود؛أسئلة متنوّعة - المرسوم الملكي البريطاني لمسقط؛ ومقترح بإنشاء قاعدة بحرية بريطانية في شبه جزيرة مسندم؛ والتنازل عن جوادر؛ والنفط في مسقط.كما تتضمّن الوثيقة أيضًا مُلخصًا يتناول النقاط المُحالة إلى اللجنة الفرعية للخليج العربي، وتستعرض وجهة النظر التي أعربت عنها حكومة الهند.كتبها جون جيلبرت لايثوايت من مكتب الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم أوراق هذا الوصف على ص. ٤٠، وينتهي على ص. ٤٨، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.