1 - 11 من 11
عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
1. ""ج/١ المجلد IV مسائل متنوعة"
- الوصف:
- ملخص: يتألف المجلّد من برقيات ورسائل ومراسلات ومذكرات وملاحظات تتعلّق بعدة موضوعات متنوعة في الفترة من ديسمبر ١٩٢٣ إلى يوليو ١٩٢٤.تناقش المواد الواردة في المجلد الموضوعات التالية:اقتراح لاستبدال مكتب بريد العراق في الكويت، ١٩٢٤.شراء رعايا كويتيين أراضٍ في العراق، ١٩٢٤.زيارة نايف الحثلين، ١٩٢٤."معركه العجمان ومطير، ١٩٢٤.الوضع الداخلي في الكويت، ١٩٢٤.تحركات الإخوان، ١٩٢٤.رحلات طيران سلاح الجو الملكي ما بين بغداد والبحرين والكويت، ١٩٢٤.يحتوي المُجلَّد على فهرس (الورقة ٤) يضم قائمة بالمواد، بما في ذلك: الإرسالية الأمريكية؛ المرأة الأرمنية؛ المؤسسة الكتابية؛ منع الاحتيال والتزوير؛ عدم السماح للألمان بدخول الكويت؛ "رمز التلغراف الحكومي "؛ السفن البخارية الحجازية؛ البوم (سفينة) التابعة للمستشفى؛ ابن سعود؛ فهرس لملخصات الاستخبارات؛ الخوير (التي يشار إليها أيضًا باسم خور الزبير)؛ الخدمة البريدية؛ الإعلان عن الملك حسين خليفةً في البصرة؛ إعداد التقارير عن البحرية؛ قروض صيد اللؤلؤ؛ "مرشد الخليج العربي"؛ البترول؛ الهدايا؛ المنشورات؛ شراء رعايا كويتيين أراضٍ في العراق؛ تخزين البنادق؛ تجارة الرقيق؛ التهريب.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٠٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي. كما أنه لا يتضمن الصفحات الفارغة الخمسة في البداية وفي النهاية.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٥-٣٠٧؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكن المُحاط بدائرة منها مشطوب.
2. "الخليج الفارسي – احتيال مزعوم من قبل بعض الأطراف على صلة بسفينة محلية تسمى «نارينا برساد» أثناء رحلتها من بومباي إلى مسقط في أكتوبر ١٨٤٣ – المجلد: ٦"
- الوصف:
- ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومذكرات وقرارات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. أطراف المراسلات هي: حكومة بومباي؛ فيليب ليجايت، كبير قضاة الشرطة في بومباي؛ روبن بن أصلان، الوكيل البريطاني في مسقط؛ النقيب صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ هنري جلاس، مأمور الجمارك في بومباي؛ ألكسندر سذرلاند، القائم بأعمال سكرتير غرفة التجارة في بومباي. وهي المادة السادسة في سلسلة مكونة من خمس عشرة مادة متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي IOR/F/4/2131/101199 وIOR/F/4/2131/101200 وIOR/F/4/2131/101201 وIOR/F/4/2131/101202 وIOR/F/4/2131/101203 وIOR/F/4/2131/101205 وIOR/F/4/2131/101206 وIOR/F/4/2131/101207 وIOR/F/4/2131/101208 وIOR/F/4/2131/101209 وIOR/F/4/2131/101210 وIOR/F/4/2131/101211 وIOR/F/4/2131/101212 وIOR/F/4/2131/101213).تتناول المادة ما يلي:ادعاء بأن تجارًا في بومباي قد ارتكبوا احتيالًا عن طريق إدخال بضائع في بيان البضائع المحمولة على متن السفينة "نارينا برساد"، ولكنهم لم ينقلوها، ودفْع النقود للنوخذة للتظاهر بأنه ألقى بها في طريقه إلى مسقط شجار بين الشيخ سيف بن نبهان المعولي، شيخ بندر عباس، وحاكم شيراز، وطلب سيف بن نبهان المساعدة من محمد بن خليفة آل خليفة [شيخ البحرين].تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٢٥٢\٤٦، [مراسلات سابقة] ٥١٧١، المجموعة رقم ٢٥ من رقم ١٠٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٦١٦ وينتهي في ص. ٦٣٨، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
3. "الخليج الفارسي – جنوح المركب الشراعي «ماري مولابي» قبالة بندر عباس في يوليو ١٨٤٣ – المجلد: ٧"
- الوصف:
- ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومذكرات وقرارات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: حكومة بومباي؛ النقيب صمويل هينيل، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ العقيد جورج ديك، سكرتير المستعمرات في موريشيوس. وهي المادة السابعة في سلسلة مكونة من خمس عشرة مادة متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي IOR/F/4/2131/101199 وIOR/F/4/2131/101200 وIOR/F/4/2131/101201 وIOR/F/4/2131/101202 وIOR/F/4/2131/101203 وIOR/F/4/2131/101204 وIOR/F/4/2131/101206 وIOR/F/4/2131/101207 وIOR/F/4/2131/101208 وIOR/F/4/2131/101209 وIOR/F/4/2131/101210 وIOR/F/4/2131/101211 وIOR/F/4/2131/101212 وIOR/F/4/2131/101213).تتناول المادة مزيدًا من الأدلة على الاحتيال الذي ارتكبه القبطان تشارلز فيشر من السفينة "ماري مولابي" حيث تسبب عمدًا في جنوح سفينته. تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٢٥٢\٤٦، [مراسلات سابقة] ٥١٧١، المجموعة رقم ٢٦ من رقم ١٠٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٦٣٩ وينتهي في ص. ٦٥٤، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
4. "المجلد ٨ الخليج الفارسي -المركب الشراعي ماري مولابي-"
- الوصف:
- ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. وهي المادة الثامنة في سلسلة مكونة من ١١ مادة متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/2050/93533 وIOR/F/4/2050/93534 وIOR/F/4/2050/93535 وIOR/F/4/2050/93536 وIOR/F/4/2050/93537 وIOR/F/4/2050/93538 وIOR/F/4/2050/93539 وIOR/F/4/2050/93541 وIOR/F/4/2050/93542 وIOR/F/4/2050/93543). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من حكومة بومباي وف. و. ليجايت، كبير قضاة الشرطة في بومباي.تتناول المادة تحطم المركب الشراعي "ماري مولابي"، واستعادة صندوقين زُعم أنهما يحتويان على كنز ولكنه ثبت أنهما يتضمنان خَبَث نحاس أو حصوات سوداء. تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ١، المسودة ٥٥٨، [مراسلات سابقة] ٤٢٩١، [موسم] ١٨٤٤"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٧٩٣، وينتهي في ص. ٨٢٥، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
5. "المجلد ٩ حطام الخليج الفارسي. المركب الشراعي "ماري مولابي" والغنجة "نارينا برساد""
- الوصف:
- ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. وهي المادة التاسعة في سلسلة مكونة من ١١ مادة متعلقة بالخليج العربي (المواد الأخرى هي: IOR/F/4/2050/93533 وIOR/F/4/2050/93534 وIOR/F/4/2050/93535 وIOR/F/4/2050/93536 وIOR/F/4/2050/93537 وIOR/F/4/2050/93538 وIOR/F/4/2050/93539 وIOR/F/4/2050/93540 وIOR/F/4/2050/93542 وIOR/F/4/2050/93543). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من حكومة بومباي وروبل بن أصلان، الوكيل المحلي في مسقط.تتناول المادة تحطم المركب الشراعي "ماري مولابي"، واستعادة صندوقين زُعم أنهما يحتويان على كنز ولكنه ثبت أنهما يتضمنان خَبَث النحاس. وتتناول أيضًا حالة احتيال مزعومة متعلقة بالغنجة "نارينا برساد". تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المجموعة رقم ١، المسودة ٥٥٨، [مراسلات سابقة] ٤٢٩١، [موسم] ١٨٤٤"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ٨٢٦، وينتهي في ص. ٨٤٧، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
6. "مسقط. ادعاء الإمام ضد هذا الوكيل في بومباي."
- الوصف:
- ملخص: تتألف المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة بمقتطفات من استشارة سرية من بومباي [مومباي]، بتاريخ ٢٨ مايو ١٨٤٥. الأوراق التي تتضمنها هذه المادة هي مرفقات جزئية برسالة سياسية مرسلة من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٠ يونيو ١٨٤٥. توجد نسخة من هذه الرسالة السياسية في IOR/F/4/2122/100076، إلى جانب تفاصيل عن مرفقات أخرى.تتعلق المادة برسالة كتبها النقيب أتكنز هامرتون، القنصل البريطاني ووكيل الشركة في الأراضي الخاضعة لسيطرة إمام مسقط، يذكر فيها أنه أبلغ الإمام أن حكومة بومباي لا يمكن أن تساعد الإمام في ملاحقته لوكيله في بومباي، الذي يتهمه بالاحتيال. أُرسلت نسخة من رسالة هامرتون إلى الحكومة في الهند.تتضمن صفحة عنوان المادة المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "[مراسلات سابقة] ٥٠٦١، المسودة ٢٩\٤٦، [المجموعة]: ٢٣، المجلد: ١٠"، "المجموعة رقم ٩ من رقم ٦٢"، "مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٥٠٤ وينتهي في ص. ٥٠٦، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
7. "ملف ب/١٠ .II (عام) مطالبات وشكاوى متنوعة حول الساحل المتصالح في عُمان. (ملف عام)"
- الوصف:
- ملخص: يبدأ الملف برسائل متبادلة في ١٩٣٨ بين المفوضية البريطانية في طهران والمقيمية السياسية في الخليج العربي حول السياسة المُتبعة مع رعايا أجانب يطلبون مساعدة بريطانية لتحصيل ديون مُستحقة لهم عند رعايا شيوخ الساحل المتصالح، في ضوء تقديم تاجر إيراني طعنًا لحكومته ضد خمسة من رعايا شيخ الشارقة. يستمر الملف في عرض رسائل تتعلق ببدء عمليات تحصيل التاجر عبد القادر محمد عباس من بومباي الدين من عدد من رعايا دبي والشارقة في ١٩٣٩، وكذلك شكوى من تاجر اللؤلؤ خوجة علي بن عبد الله من تعرض بيته الموجود في الشارقة لعملية سطو وسرقة في ١٩٤٧. ينتهي الملف برسالة من وزارة الشؤون الخارجية بالمملكة العربية السعودية في مكة، إلى السفارة البريطانية في جدة سنة ١٩٤٩، توصل القرار الذي اتخذته السلطات في المكلا، محمية عدن [اليمن] برفض المطالبة بالتعويض التي رفعها النخوذة (قبطان) حسن بن إبراهيم وهو أحد الرعايا البريطانيين في الكويت، على حكومة المملكة العربية السعودية، بسبب خسارته في أثناء قيادته سفينة شحن تخص المملكة العربية السعودية بين مسقط وعدن في ١٩٤٧.يتألف المحتوى العربي للملف من نسخ باللغة العربية وكذلك الإنجليزية لقائمتين جمعهما وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة في ١٩٣٨، تبينان المطالبات القائمة لتجار من الهند البريطانية ضد رعايا لحاكمي دبي والشارقة.لا يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بالمجموعة الأخيرة من ملاحظات القضية التي ضمها إلى الملف الوكيل السياسي في ١٩٥٠ و١٩٥١. تتعلق هذه الملاحظات بالترتيبات الواجب اتخاذها بناءً على طلب حكومة البحرين بيع اثنين من الزوارق البخارية الراسية في خور دبي نقدًا، لتسوية مطالبة بالتعويض المالي رفعها أحد الرعايا البحرينيين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-٥٠ وصص. ٥-٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
8. "ملف ب/١٠ IX مطالبة مَكِنمال لكمداس من دبي"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على رسالتين مكتوبتين باللغتين العربية والإنجليزية، في يوليو ١٩٣٣. الرسالة الأولى عبارة عن تقرير من وكيل المقيمية في الشارقة إلى الوكيل السياسي في البحرين عن ادعاء باحتيال رفعه مَكِنمال لكمداس من دبي، ضد عبد سابق يُسمى سلطان الحبشي، من دبي أيضًا، وأجرى المقيم السياسي في الخليج العربي تحقيقًا في الادعاء وصادق عليه. يلي ذلك رسالة إقرار من الوكيل السياسي في البحرين إلى وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
9. سياسي (خارجي) ١٦٤٨/٣٢ الخليج الفارسي: المخالفات التي ارتكبها النقيب أ. ر. ووكر كقائد لفيلق القوات المجندة في دولة مسقط.
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات (أغلبها نُسخ) بخصوص المخالفات المُتعلقة بإدارة وقيادة فيلق القوات المُجندة بدولة مسقط والتي ارتكبها النقيب أ. ر. ووكر من فوج السيخ الحادي عشر.يتضمن الملف:نُسخ من مراسلات بين س. إ. هيدجكوك، مسقط، والوكيل السياسي في مسقطنُسخ من رسائل شبه رسمية من المقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي في مسقط.نُسخ من مراسلات بين الوكيل السياسي في مسقط والمقيم السياسي في الخليج العربي.نسخة من مذكرة من رئيس إدارة الجيش في الهند، مقر قيادة الجيش في دلهي، إلى مقر القيادة، القيادة الغربية، كويته، ومرفقات.نُسخة من مذكرة من القائد العام للقوات المسلحة، القيادة الغربية، إلى رئيس إدارة الجيش في الهند، مع مرفقات تتضمن مذكرة من النقيب ووكر إلى رئيس إدارة الجيش، الكتيبة الثانية، فوج السيخ الحادي عشر، ردًا على ادعاءات وجهها له س. إ. هيدجكوك.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
10. سياسي خارجي ٣٢/٥٣٦٩ "بلاد فارس: تحركات جورج وودوورد المعروف باسم ليونيد تور-بافليكوفسكي"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على أوراق بخصوص ليونيد تور-بافليكوفسكي، وهو مواطن روسي يسافر بجواز سفر روماني مزور يحمل اسم جورج وودوورد.يتألف جزء كبير من الملف من إفادة هذا الشخص لشرطة بومباي التي يبين فيها كيفية وسبب حصوله على جواز السفر ويورد فيها تفاصيل أسفاره بعد الحصول على هذا الجواز.ويتضمن الجزء المتبقي من الملف طلبًا من هربرت أوبري فرانسيس ميتكالف، وزير الخارجية بالحكومة في الهند، للتحقق من تحركات هذا الشخص في بلاد فارس، وردود من القنصلية البريطانية في شيراز، ومن النيابة القنصلية في المحمرة [خرمشهر].الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٣٠ وينتهي في ص. ٤٤، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
11. مجموعة ٢٨/ ٥٩ "بلاد فارس. الوضع المالي"
- الوصف:
- ملخص: تقارير عن الوضع الاقتصادي العام في بلاد فارس [إيران] كما وصفه موظفو المفوضية البريطانية في طهران. يتضمن الملف ما يلي: قصاصات ومقتطفات مطبوعة على الآلة الكاتبة مأخوذة من مقالات نُشرت بالصحافة الفارسية (خاصة "مرسال طهران" Le Messager de Teheran) ؛ بيانات الميزانية أصدرتها الحكومة الفارسية؛ بيانات الحسابات نشرها بنك بلاد فارس الوطني (بنك ملي إيران فيما بعد)؛ تقارير صادرة من المجلس الفارسي لمراقبة العملة.من الموضوعات الجديرة بالذكر في المجلد: نقل احتكار إصدار الأوراق النقدية من البنك الإمبراطوري في بلاد فارس إلى بنك بلاد فارس الوطني؛ قرار الحكومة الفارسية الانتقال من استخدام معيار الفضة إلى معيار الذهب في ١٩٣٠، وتأثير تخلي بريطانيا عن معيار الذهب في السنة التالية على بلاد فارس؛ تعيين الحكومة الفارسية لخبراء ماليين بلجيكيين في الخزينة الفارسية؛ أزمة في قانون صرف العملة الفارسية واحتكار الحكومة الفارسية للمراقبة على التجارة الخارجية، وتأثير ذلك على المواطنين البريطانيين ومخاوف بريطانيا التجارية في بلاد فارس؛ الميزانيات السنوية للحكومة الفارسية؛ شؤون بنك بلاد فارس الوطني خلال الفترة ١٩٣٢-١٩٣٣، بما في ذلك ادعاءات بمخالفات مالية ارتكبها مديراه الألمانيان، أوتو فوجل وكورت ليندنبلات؛ إدانة ليندنبلات وإيداعه السجن في بلاد فارس؛ تعيين شخص ألماني آخر مديرًا للبنك، هو والتر هورشيتس-هورست؛ الترتيبات المالية للسكة الحديدية العابرة لبلاد فارس.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة البريطاني، روبرت هنري كلايف، ريجينالد هارفي هور؛ السكرتير التجاري بالمفوضية البريطانية في طهران، إيريك رالف لينجمان.يشمل المجلد عددًا كبيرًا من المواد بالفرنسية، بما في ذلك قصاصات صحفية وتقارير ومراسلات أصدرتها الحكومة الفارسية وبنك بلاد فارس الوطني.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤١٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.