ملخص: نسخة من إرسالية سرية من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد، إلى الماركيز ويليسلي، الحاكم العام للبنغال، مرسلة من بغداد ومؤرخة في ٢١ يونيو ١٨٠٢.يُحيل جونز مراسلات (ملحقة) متعلقة برد الفعل الفارسي [الإيراني] على نهب مشهد الحسين [ضريح الإمام حسين بن علي، كربلاء] ويطلب من ماركيز ويليسلي عدم تمرير المعلومات إلى أي فارسيين مقيمين في كلكتا لحماية مُخبره.ملحق بالمراسلات ما يلي:ترجمة رسالة من محمد رضا خان، الممثل الفارسي في كربلاء، إلى هارفورد جون، تورد رد فعل الشاه بخصوص نهب مشهد الحسين من جانب الوهابيين [الحركة الوهابية]، المتمثل في حملة معتزمة ضد الوهابيين، واحتجاجات قام الشاه بتوجيهها إلى سليمان باشا [بويوك سليمان باشا، حاكم بغداد].ترجمة فرمان من الشاه إلى كبار الأئمة في مشهد علي [حرم الإمام علي، النجف] وفي كربلاء. يتعلق الفرمان بنهب مشهد الحسين من جانب الوهابيين والحملة الانتقامية المعتزمةترجمة ورقة من أحد مُخبري هارفورد جونز تصف الأحداث الأخيرة في مرو وتقارير عن حملة فارسية ضد الأوزبك في المنطقة.ترجمة فرمان من الشاه إلى سليمان باشا حاكم بغداد. يلوم الشاه سليمان باشا لفشله في حماية مشهد الحسين، ويطالب سليمان باشا إما بإطلاق حملة على الفور ضد الوهابيين أو توفير الإمدادات للقوات الفارسية للقيام بذلك، ويطالب سليمان باشا بتعيين شخص لتنظيم الإصلاحات والتحصينات في كربلاءترجمة التماس موجه من محمد رضا خان إلى الشاه. يذكر محمد رضا خان أنه عاد إلى بغداد، ويصف الوضع المضطرب الناجم عن اعتلال صحة سليمان باشا، ويطلب الإذن لدخول بلاد فارس.مقتطف مترجم من رسالة من ميرزا بوزورغ [ميرزا عيسى خان الفراهاني]، وزير ولي عهد بلاد فارس، إلى هارفورد جونز، بتاريخ ٦ صَفَر/٦ يونيو ١٨٠٢. يشكر ميرزا بوزورغ جونز على تقديمه معلومات واردة من كربلاء، ويذكر أن الشاه انطلق في حملة للاستيلاء على هراة وقندهار، ويبين أن الشاه يخطط للقيام بحملة انتقامية ضد الوهابيين وأنه أرسل ما يفيد بذلك إلى الإمبراطور [السلطان] العثماني.نسخة من رسالة من هارفورد جونز، إلى اللورد إلجين، سفير بريطانيا إلى الدولة العثمانية، مرسلة من بغداد ومؤرخة في ٢٣ يونيو ١٨٠٢. تحيل الرسالة الإرسالية والمرفقات المذكورة أعلاه. يطلب جونز من إلجين عدم الكشف عن أي أسماء مذكورة في المراسلات مع السلطات العثمانية ومحاولة معرفة الإجراءات المقترحة من الباب العالي [حكومة الدولة العثمانية] بخصوص قضية مشهد الحسين وإبلاغ جونز بها.توجد نسخ طبق الأصل من هذه المراسلات وهي مصنفة تحت الرقم IOR/L/PS/9/76/246.الوصف المادي: مادة واحدة (٧ ورقات)
ملخص: رسالة من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد، إلى الماركيز ويليسلي، الحاكم العام للبنغال، مرسلة من بغداد ومؤرخة في ٢٠ يونيو ١٨٠٢. تُحيل الرسالة رسائل تم اعتراضها من مسافر فرنسي في كابول، وهي ملحقة. يتعهد جونز بمواصلة مراقبة هذه المراسلات ونقل المعلومات الاستخبارية. تحيل الرسالة أيضًا تقارير من أحد المخبرين "الموظفين لدى نورثوورد".توجد نسخة مكررة من هذه الرسالة مصنفة تحت الرقم IOR/L/PS/9/76/245.ملحق بالمراسلات ما يلي:١. رسالتان تم اعتراضهما من كاتب فرنسي في كابول إلى مراسلين في باريس وبيسكاي الإسبانية، مؤرخة في مارس ١٨٠٢. يسرد الكاتب أحداث رحلته عبر الهند عن طريق كشمير إلى كابول في فترة الحرب الأهلية، ويعرب عن آماله في السفر إلى قندهار والعودة إلى الوطن.توجد نسخ طبق الأصل من هذه الرسائل وهي مصنفة تحت الأرقام IOR/L/PS/9/76/238 وIOR/L/PS/9/76/247. والترجمات باللغة الإنجليزية مصنفة تحت الأرقام IOR/L/PS/9/76/235 وIOR/L/PS/9/76/236 وIOR/L/PS/9/76/237.٢. ترجمات لرسالتين من أحد مخبري هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد، بتاريخ ٣ و٨ مايو ١٨٠٢. تتعلق الرسائل بالنشاط الروسي في القوقاز وبحر قزوين: تحركات القوات والسفن الروسية؛ البعثات الدبلوماسية من شاكو [شاكي] وشيروان إلى طهران لطلب المساعدة ضد روسيا؛ والرحلة المقررة للتجار الأرمن من باكو وبندر أنزلي وجيلان وطهران تحسباً للنزاع.توجد نسخ طبق الأصل من هذه الرسالة وهي مصنفة تحت الرقم IOR/L/PS/9/76/243.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من صمويل مانيستي، المقيم البريطاني في البصرة، إلى الماركيز ويليسلي، الحاكم العام للبنغال، مرسلة من السفينة "فيوري" ومؤرخة في ١٢ يوليو ١٨٠٣.
تُحيل الرسالة مراسلات مختلفة، لا سيما التقارير التي تشير إلى استئناف الأعمال العدائية بين بريطانيا وفرنسا.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من إرسالية سرية من هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد، إلى الماركيز ويليسلي، الحاكم العام للبنغال، مرسلة من بغداد ومؤرخة في ٢١ يونيو ١٨٠٢.يُحيل جونز مراسلات (ملحقة) متعلقة برد الفعل الفارسي [الإيراني] على نهب مشهد الحسين [ضريح الإمام حسين بن علي، كربلاء] ويطلب من ماركيز ويليسلي عدم تمرير المعلومات إلى أي فارسيين مقيمين في كلكتا لحماية مُخبره.ملحق بالمراسلات ما يلي:ترجمة رسالة من محمد رضا خان، الممثل الفارسي في كربلاء، إلى هارفورد جون، تورد رد فعل الشاه بخصوص نهب مشهد الحسين من جانب الوهابيين [الحركة الوهابية]، المتمثل في حملة معتزمة ضد الوهابيين، واحتجاجات قام الشاه بتوجيهها إلى سليمان باشا [بويوك سليمان باشا، حاكم بغداد].ترجمة فرمان من الشاه إلى كبار الأئمة في مشهد علي [حرم الإمام علي، النجف] وفي كربلاء. يتعلق الفرمان بنهب مشهد الحسين من جانب الوهابيين والحملة الانتقامية المعتزمةترجمة ورقة من أحد مُخبري هارفورد جونز تصف الأحداث الأخيرة في مرو وتقارير عن حملة فارسية ضد الأوزبك في المنطقة.ترجمة فرمان من الشاه إلى سليمان باشا حاكم بغداد. يلوم الشاه سليمان باشا لفشله في حماية مشهد الحسين، ويطالب سليمان باشا إما بإطلاق حملة على الفور ضد الوهابيين أو توفير الإمدادات للقوات الفارسية للقيام بذلك، ويطالب سليمان باشا بتعيين شخص لتنظيم الإصلاحات والتحصينات في كربلاءترجمة التماس موجه من محمد رضا خان إلى الشاه. يذكر محمد رضا خان أنه عاد إلى بغداد، ويصف الوضع المضطرب الناجم عن اعتلال صحة سليمان باشا، ويطلب الإذن لدخول بلاد فارس.مقتطف مترجم من رسالة من ميرزا بوزورغ [ميرزا عيسى خان الفراهاني]، وزير ولي عهد بلاد فارس، إلى هارفورد جونز، بتاريخ ٦ صَفَر/٦ يونيو ١٨٠٢. يشكر ميرزا بوزورغ جونز على تقديمه معلومات واردة من كربلاء، ويذكر أن الشاه انطلق في حملة للاستيلاء على هراة وقندهار، ويبين أن الشاه يخطط للقيام بحملة انتقامية ضد الوهابيين وأنه أرسل ما يفيد بذلك إلى الإمبراطور [السلطان] العثماني.نسخة من رسالة من هارفورد جونز، إلى اللورد إلجين، سفير بريطانيا إلى الدولة العثمانية، مرسلة من بغداد ومؤرخة في ٢٣ يونيو ١٨٠٢. تحيل الرسالة الإرسالية والمرفقات المذكورة أعلاه. يطلب جونز من إلجين عدم الكشف عن أي أسماء مذكورة في المراسلات مع السلطات العثمانية ومحاولة معرفة الإجراءات المقترحة من الباب العالي [حكومة الدولة العثمانية] بخصوص قضية مشهد الحسين وإبلاغ جونز بها.الوصف المادي: مادة واحدة (٨ ورقات)
ملخص: رسالتان من ويليام ديجز لاتوش، المقيم البريطاني في البصرة، إلى مجلس الإدارة لشؤون الشركة المتحدة لتجار إنجلترا المتاجرين في جزر الهند الشرقية [شركة الهند الشرقية].الرسالة الأولى المؤرخة في ١ مايو ١٧٨١ تحيل استخبارات وصلت إلى البصرة. تتضمن الموضوعات الواردة ما يلي:التقارير الواردة من بوشهر بشأن تحركات السفن الإنجليزية والصراع الأهلي في مسقط، بما في ذلك تقرير يفيد بأن قوة من جلفار [رأس الخيمة] تخطط للتدخلالتقارير الواردة من الهند بشأن الصراع مع الماراثيين [الحرب الأنجلو-ماراثية الأولى، ١٧٧٤-١٧٨٣]اعتراض رسالة هولندية تنقل أخبار تصدّع العلاقات مع بريطانيا إلى المستعمرات الهولندية في الهندالسلام بين سليمان باشا [حاكم بغداد] وقبيلة الخزاعل، وآمال لاتوش في أن يؤدي ذلك إلى زيادة التجارة والأمن في البصرةالسرقات التي يُزعم أنها متصلة بقبيلة بني كعب.تتناول الرسالة الثانية، المؤرخة في ١٤ مايو ١٧٨١، الموضوعات التالية:وصول التاجرين آيلز إروين وجون ريتشموند سميث إلى البصرة وترتيبات عبورهما إلى الهند حاملين مراسلات من مجلس الإدارةتحركات المسافرين الآخرين في المنطقة بما في ذلك وكلاء فرنسيين وهولنديين مشتبه بهم.توجد نسخ أخرى من الرسالتين نفسهما في المادة IOR/L/PS/9/76/13.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: تتعلق الأوراق في أغلبها بغزو أفغانستان بقيادة بريطانيا. تتألف الأوراق في أغلبها من نسخ عن تقارير أرسلها المقدم السير ألكسندر بيرنز، المبعوث في قلات، إلى ويليام هاي ماكنوتن، المبعوث والوزير في معسكر الشاه شجاع الملك الدراني، كما تم نقلها إلى جون بولارد ويلوبي، سكرتير حكومة بومباي، ١٨ مارس ١٨٣٩-١٠ أبريل ١٨٣٩. تتعلق تقارير بيرنز بمفاوضاته مع مير محراب خان بلوش الثاني، خان قلات، لتأمين موافقة الأخير (صص. ٧-٨) على مساعدة جيش السند في زحفه باتجاه أفغانستان، عن طريق الترتيب لحماية الإمدادات والمؤن من وإلى شكاربور، وتوفير حرس عبر درب بولان، وإمدادات الحبوب للقوات، بمقابل مبلغ لاخ ونصف روبية.الموضوعات الرئيسية هي:مخاوف محراب خان بشأن العواقب المحتملة من أسرة باركزي والسكان المحليين وبلاد فارس [إيران] وروسيا، إذا ما دعم البريطانيينسلوك محراب خان الملتبس تجاه الشاه شجاع الملك بالرغم من إعلانه لولائه له، وشكوكه حول النجاح المحتمل لجيش السند في أفغانستانطلب محراب خان بأن يضمن البريطانيون سلامته عندما يعلن ولاءه للشاه شجاع الملك وأن يتكفل الشاه شجاع الملك بدفع تكاليف أية خدمات يطلبها منهادعاء بيرنز بأن محراب خان كان يتواصل بصورة سرية مع قندهار وأنه مسؤول عن الكثير من علميات نهب جيش السند في أراضيه في خراساناتفاق بيرنز مع ماكنوتن بخصوص إجراءات معاقبة محراب خان وخلعه عن العرش في نهاية المطاف بسبب ازدواجيته المزعومةكذلك ينقل بيرنز استخبارات تتعلق بـ "المؤامرات" المعادية لبريطانيا بين قندهار والسند التي أُشير إليها ضمن الرسائل التي تم اعتراضها بين أمراء السند وزعماء قندهار.تتألف الأوراق ١٩-٢٦ من مذكرة استخبارات ("نشرة إخبارية")، بتاريخ ٢ مايو ١٨٣٩. وتتناول: لاهور؛ قندهار؛ كابول؛ بشاور؛ جيش السند، لا سيما اقترابه من درب بولان وقندهار؛ بخارى؛ قندوز؛ هراة؛ جودبور؛ لكناو؛ نيبال؛ سيكيم؛ ومواد الاستخبارات العامة.تتألف الأوراق ٢٧-٣٢ من أوراق تتعلق بتطوير العتاد المخصص للدفاع عن بومباي [مومباي].الوصف المادي: مادة واحدة (٣٣ ورقة)
ملخص: المرفقان رقم ٣ و ٥ بالرسالة رقم ١١ من الإدارة السرية، قلعة بومباي، بتاريخ ١٢ مارس ١٨٦٠.يتضمن المرفقان تقارير من الرائد ويليام لوكيير ميرويذر، المشرف السياسي على حدود السند. تتضمن التقارير معلومات استخباراتية عن النفوذ الروسي والفارسي في أفغانستان.الوصف المادي: مادة واحدة (١٦ ورقة)
ملخص: تتألف المادة من ثلاث وثائق منفصلة، كما يلي:أوامر عامة أصدرها الفريق السير جون كين، القائد العام لجيش السند (منشورة في صحيفة "لندن جازيت"، ٣٠ أغسطس ١٨٣٩)، يهنئ فيها الجيش وقادته على الاستيلاء على قندهار ويقدم تفاصيل الحفل المقرر إقامته بمناسبة اعتلاء الشاه شجاع الملك الدراني للعرش (صص. ٢٦٤-٢٦٧)
خلاصة رسالتين، ٣١ مايو-٢٨ يونيو ١٨٣٩، من إمام مسقط يُخبر السير جيمس ريفيت كارناك، حاكم بومباي [مومباي]، بأنه أبرم معاهدة مع الحكومة البريطانية ويلتمس المشورة بشأن مسار العمل الواجب عليه اتخاذه بخصوص جيش محمد علي باشا المسعود بن آغا [حاكم مصر] الذي ظهر "في البلد العربي" (صص. ٢٦٨-٢٧٠)مذكرة استخبارات، بتاريخ ١٠ يونيو ١٨٣٩، تتناول الأحداث في: لاهور؛ بشاور؛ كابول؛ ملتان؛ جيش السند في قندهار، أفغانستان (تتعلق بالشؤون المالية على وجه الخصوص)؛ السند الأعلى؛ قاليور؛ جودبور؛ نيبال؛ مواد الاستخبارات العامة (صص. ٢٧١-٢٧٨).الوصف المادي: مادة واحدة (١٧ ورقة)
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخة لمرفق بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٩٤ لسنة ١٨٤٧، بتاريخ ١٢ نوفمبر ١٨٤٧. يحمل المرفق رقم ٣ وهو مؤرخ في ٢٧ سبتمبر ١٨٤٧.يتألف المرفق من رسالة من القائم بأعمال الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني، الملازم أرنولد بوروز كمبال؛ إلى سكرتير حكومة بومباي لدى الإدارة السياسية، تحيل تحت ختم غير محكم إرساليةً إلى عنوان سكرتير الحكومة في الهند لدى الإدارة الخارجية، تحيل بدورها نسخًا من ثلاث رسائل موجهة إلى الوزير البريطاني المفوض في القسطنطينية [إسطنبول]، اللورد كاولي، بخصوص شؤون إيالة بغداد. الرسائل إلى كاولي مؤرخة في الفترة ما بين ٢٧ أغسطس-١٥سبتمبر ١٨٤٧.تتناول الرسائل مسائل تشمل:معلومات استخباراتية عن تحركات سفينة شراعية حربية تركية [عثمانية]، بما في ذلك زيارتها إلى مسقط وعودتها إلى البصرة، تنقلها نسخةٌ مرفقةٌ من رسالة كتبها المقيم السياسي في الخليج العربي، الرائد صمويل هينيلمعلومات استخباراتية واردة من البصرة بخصوص "زحف" ملا فرج الله، حاكم عربستان السابق، نحو دزفول لتولي مهامه بعد إعادة تعيينه "المزعوم"، وأعماله اللاحقة عند استئنافه لهذا المنصبعودة محمد نجيب باشا إلى بغداد لعيد الفطر، وانشغاله في إدارة إخلاء قنوات أبو غريب وإصلاح السدّ المتهدم القديم في مصب الهندية، بينما كان في المقاطعاتوباء الكوليرا في مناطق الإيالة الجنوبية ووصوله إلى بغداد.الوصف المادي: مادة واحدة (١٠ ورقات)
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخٍ لمرفقاتٍ بإرساليةٍ من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٩٥ لسنة ١٨٤٣، بتاريخ ٣٠ ديسمبر ١٨٤٣. المرفقات مرقمة ٣-٥ ومؤرخة في الفترة ما بين ٢٥ نوفمبر-٢٩ ديسمبر ١٨٤٣.تتعلق المراسلات بالأوضاع في المناطق المحيطة بالإيالات العراقية العثمانية [العراق العثمانية]، بما في ذلك:إخضاع المسيحيين النسطوريين وقيام رؤساء أركان كردستان بتدمير القرى والكنائس.لجوء البطريرك مار شمعون [شمعون السابع عشر إبراهيم] إلى نائب القنصلية البريطانية في الموصل أثناء إعدام والدته وإلقاء جثتها في نهر الزاب.طرف المراسلات الرئيسي هو الوكيل السياسي في الإيالات العراقية العثمانية.الوصف المادي: مادة واحدة (١٨ ورقة)
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخة لمرفق بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٤٧ لسنة ١٨٥٣، بتاريخ ٢٥ أغسطس ١٨٥٣. يحمل المرفق الرقم ٣ وهو مؤرخ في ٤ يوليو ١٨٥٣.تتعلق الأوراق بمعلومات استخباراتية من بغداد.المراسل هو الوكيل السياسي في الإيالات العراقية العثمانية [هنري كريسويك رولينسون].الوصف المادي: مادة واحدة (٩ ورقات)
ملخص: المرفقات رقم ٣-٦ بالرسالة رقم ٢٢ من الإدارة السرية، قلعة بومباي، بتاريخ ٢٧ يونيو ١٨٦١. المرفقات مؤرخة في ٢٧ مايو ١٨٦١-١٨ يونيو ١٨٦١. لا يوجد تاريخ بالاستلام.تتكون المرفقات من تقارير استخباراتية عن منطقة البحر الأحمر، كتبها النقيب روبرت لامبرت بلايفير، مساعد المقيم السياسي، المسؤول عن المقيمية في عدن، وتقارير قرارات مصاحبة لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية.تتناول التقارير ما يلي: قمع تجارة الرقيق في الحبشة؛ تقرير عن تواجد السفن البخارية الروسية في البحر الأحمر؛ ووصف لثوران بركان (جبل دوبي، إريتريا) قرب إد على الساحل الإفريقي للبحر الأحمر.الوصف المادي: مادة واحدة (٩ ورقات)