ملخص: تتألف هذه المادة من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي [مومباي] إلى اللجنة السرية: رسالة بومباي السرية ٢٥ مايو ١٨٢١. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٢٠ ديسمبر ١٨٢٠-١٢ مايو ١٨٢١. (مرفق ملحوظة بالورقة ٥، ص. ٥أ، تشير إلى "فقدان المرفق برسالة بومباي السرية بتاريخ ١٨ أكتوبر ١٨٢٠").المرفق الأول (رقم ١) عبارة عن رسالة بتاريخ ١٠ فبراير ١٨٢٠ من جورج سوينتون، سكرتير الحكومة في فورت ويليام، إلى فرانسيس واردن، السكرتير العام للحكومة في بومباي، ينقل فيها سعادة الحاكم العام بسبب تجنب الانقطاع المُهدّد للعلاقات بين الحكومة البريطانية وأمراء السند والتفاوض على اتفاقية، والرضا عن النقيب سادلر الذي تم إرساله مبعوثًا إلى حيدر آباد لاستعادة العلاقات الودية.أما المرفقات الأخرى، مع مرفقاتها ذات الصلة، فهي كما يلي: إرساليات من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران، إلى مركيز هاستينجز، الحاكم العام للبنغال؛ إرساليات من هـ. ر. ديشان، القائم بأعمال الوكيل السياسي والقائد في قشم، إلى فرانسيس واردن؛ وتعليمات وجّهها واردن إلى الدكتور أندرو جوكز مع مرفقات ذات صلة. تتعلق المرفقات بشكوى قدّمتها بلاد فارس [إيران] بشأن الاحتلال البريطاني لجزيرة قشم، وهي تتألف من مجموعات الأوراق التالية:(١) مراسلات ويلوك مع رئيس الوزراء الفارسي ووزير الشؤون الخارجية، التي يجادل ويلوك فيها الاحتجاجات الفارسية بشأن النقاط التالية:ما إذا كان ينتهك احتلال قشم البند ١١ من المعاهدة المبرمة بين بلاد فارس وبريطانيا (الذي يحظر على السفن البريطانية الحربية دخول الموانئ الفارسية دون إذن صريح)ما إذا كان لإمام مسقط الحق في السماح بنقل المفرزة البريطانية في رأس الخيمة إلى قشم وهنجام، وما إذا كانت مسقط تابعة لبندر عباس وبالتالي لبلاد فارسما إذا كان لدى أمير فارس امتياز يسمح باتخاذ إجراءات لمنع "القرصنة" (التي ارتكبها القواسم) وضمان أمن الخليج العربي، أو ما إذا كان التواجد البريطاني البحري أكثر فعاليةما إذا كان ينبغي إقالة النقيب ويليام بروس، المقيم السياسي في الخليج العربي، من منصبه (ودفع التعويضات عن ممتلكات متضررة ومفقودة) نتيجة لتدخله في البحرين في جهود قمع "القرصنة" التي كانت من اختصاص أمير شيراز وإمام مسقط؛ ولتحمّل المسؤولية عن المصادرة "غير المبررة" لأسلحة ٣٠٠ رجل من بندر لنجة وأربعة عشر من مراكبهم التي تم تدميرها بعد عاصفة، وحرق السفن في ميناء بندر جارك انتقامًا لهجمات على رعايا بريطانيين.كما تشمل المراسلات محاولات ويلوك فيما يلي: الإثناء عن أو تأخير إرسال الممثلين الفارسيين إلى قشم وبومباي ليطلبوا من البريطانيين ترك قشم وليقدموا احتجاجات على الاحتلال إلى الحكومة في الهند؛ وإعفاء النقيب بروس من المسؤولية عن الأحداث في بندر لنجه وبندر جارك.(٢) رسائل من القائم بأعمال الوكيل السياسي والقائد في قشم إلى السكرتير العام للحكومة في بومباي، يخبر فيها أنه استرضى الوكيل الذي أرسله حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس، مع رسالة (صص. ٢٩-٣٠) وأنه استلم معلومات استخباراتية عن حشد الأمير لقوة عسكرية تتكون من ١٢٠٠٠ جندي قرب بندر عباس والتي لا تستطيع المؤسسة البريطانية العسكرية الصغيرة في الجزيرة ردعه (معلومات مفصّلة في ص. ٣٠).(٣) خلفية وتعليمات مفصّلة (صص. ٣٤-٤٣) أصدرتها حكومة بومباي للدكتور جوكز لبعثته إلى الخليج العربي التي ينبغي فيها أن يهدئ ادعاءات وشكوك الفارسيين ويتصرف حسب ما يقتضي الوضع، مهما كانت التطورات. وعلى وجه الخصوص، تشير تعليمات جوكز إلى: التحقيق في مطالبات إمام مسقط وبلاد فارس بجزيرة قشم؛ التأكد مما إذا كان أمير شيراز قد حشد قوة قرب بندر عباس؛ توجيه المفرزة للانسحاب باتجاه مسقط إذا ما بدت الاشتباكات أمرًا محتومًا؛ ما يجب عمله بخصوص النقيب بروس؛ تولي منصب الوكيل السياسي في قشم عند استدعاء النقيب تومسون. يرافق التعليمات نسخ من خطابات التفويض والتعريف والمعلومات (صص. ٤٤-٦٥)، بما في ذلك: رسائل حكومة بومباي موجهة إلى ويلوك وملك [شاه] بلاد فارس وأمير شيراز وإمام مسقط؛ تقرير مفصّل بقلم اللواء ليونيل سميث بتاريخ ٢٣ أبريل ١٨٢١ عن مزايا قشم وكيفية استغلالها للحد من "القرصنة" وكيفية الحفاظ على الأمن في الخليج بشكل عام (صص. ٤٨-٥٧)؛ ورسائل إلى قائد الجنود والقائم بأعمال الوكيل السياسي، وقائد طرادات شركة الهند الشرقية في قشم.يختتم المرفق الأخير بقائمة المرفقات الأربعة التي تشملها رسالة بومباي السرية ٢٥ مايو ١٨٢١.الوصف المادي: تتضمن الإرسالية المرفقات رقم ١-٤. رقم المرفق مكتوب لأغراض مرجعية على ظهر الورقة الأخيرة من كل مرفق.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات وملاحظات كتبها مسؤولون بريطانيون عن النفقات الحكومية لمنصب الملحق العسكري التابع لحكومة الهند في القنصلية البريطانية العامة في مشهد في بلاد فارس. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من مسؤولين كبار في لندن بوزارة الخارجية، ومكتب الهند، ومكتب الحرب والخزانة. تُناقش هذه الأطراف التمويل المشترك لهذا المنصب من حكومة الهند والحكومة المحلية في لندن (المُشار إليها أيضًا باسم الحكومة الإمبراطورية)، واستمرار المساهمة المالية الحالية في الراتب المخصص لشاغل هذا المنصب من وزارة الخارجية، ومساهمة إضافية من وزارة الحرب من الأموال العسكرية، ١٩١٠-١٩١١. تتضمن المراسلات بيانات سنة ١٩٠٥ من آرثر هاردينج، القنصل العام في طهران، والمقدم س ف مينتشين، القنصل العام لإقليم خراسان في مشهد، وخليفته الرائد ب مولسورث ساكيس، إلى حكومة الهند والحكومة المحلية في لندن، تؤيد ضرورة الإبقاء على مشهد كمركز للاستخبارات العسكرية الخاصة بآسيا الوسطى الروسية وتعيين ضابط استخبارات عسكرية هناك، وذلك في ظل انعدام أي تواجد قنصلي بريطاني في تركستان الروسية وقيمة تلك المعلومات الاستخباراتية بالنسبة للسلطات العسكرية بحكومة الهند على وجه التحديد.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على سلسلة من التقارير العسكرية والاستخباراتية تسمى "التقرير الشرقي"، والذي يقدم لمحة عامة أساسية عن العمليات عبر مجموعة متنوعة من المناطق الجغرافية خارج الجبهة الغربية في الفترة ١٩١٧-١٩١٩. وتتناول التقارير المطبوعة لصالح مجلس وزراء الحربَ الاستخباراتية والحرب الفعلية، بالإضافة إلى إماطة اللثام عن الأوضاع الدبلوماسية الحديثة في أنحاء مختلفة من أوروبا الشرقية والشرق الأوسط وشمال أفريقيا وآسيا. وقد ذكرت الشخصيات الهامة ورؤساء الدول كعناوين موضوعات في التقارير.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٦٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافيْن الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الخلفية.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات بخصوص تحركات وأنشطة القوى المركزية في بلاد فارس [إيران] وأفغانستان خلال الفترة ما بين ديسمبر ١٩١٦ ومايو ١٩٢٠. تتعلق المراسلات بشكل خاص بالعملاء الألمان الذين تم القبض عليهم في بلاد فارس وسجنهم في الهند، وباسترجاع وثائق ألمانية خلَّفها الألمان وراءهم في هراة بأفغانستان.يتضمن المجلد مقتطفات من مذكرات وولتر جريسينجر تبين بالتفصيل معلومات عن البعثة الألمانية في أفغانستان بقيادة أوسكار فون نيدرماير في الفترة ما بين ١٩١٤-١٩١٦. المتراسلون الرئيسيون هم: حكومة الإمبراطورية الألمانية؛ مكتب الحرب البريطاني؛ مديرية الاستخبارات العسكرية؛ القنصل العام البريطاني في مشهد؛ الحكومة في الهند.يحتوي المُجلَّد على ثلاثة مواد باللغة الألمانية: قائمة بأفراد العسكريين الألمان الناشطين في بلاد فارس في فبراير ١٩١٦ كتبه الملحق العسكري الألماني، طهران (صص. ٥٥-٥٦)؛ رسالتين من الحكومة الألمانية تتعلقان بمهمة نيدرماير (صص. ١٠٧ و١٢٣-١٢٤).يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٩٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغى ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
ملخص: يتعلق المجلد بالشؤون الداخلية والخارجية في خراسان التي شهدها الممثلون البريطانيون المقيمون في مشهد. يتألف المجلد من جزأين:IOR/L/PS/10/972/1: الجزء ١، "ملخصات خراسان الاستخبارية ١٩٢١-١٩٢٢" (صص. ١٧٧-٧١٦)IOR/L/PS/10/972/2: الجزء ٢، "مذكرات مشهد القنصلية ١٩٢١-١٩٢٢" (صص. ١-١٧٦).يسبق كل ملخص استخباري أو مذكرات قنصلية، أو مجموعة منها، ورقة محضر من الإدارة السياسية تتضمن رقم سجل الوثيقة وعنوان الموضوع، وغالبًا ما يترك عدة مسؤولين تعليقاتهم فيها أو يسلطون الضوء على موضوعات معينة يتم تناولها في الملخص/المذكرات. الملخصات والمذكرات عبارة عن وثائق مطبوعة باستثناء بعض الملخصات المكتوبة على الآلة الكاتبة.يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع ورقم الجزء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبةً حسب السنة، ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٧١٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد أيضًا تسلسلات ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافية متعددة ومتقطعة؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق محاط بدائرةٍ أيضًا لكنه ملغي ولذا فقد جرى شطبه بين صص. ١٧٧-٧١٦. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية.
ملخص: أوراق تتعلق بالإعلان البريطاني لمصر على أنها محمية بريطانية في نوفمبر ١٩١٤. يتضمن المجلد:مراسلات تتعلق بضم بريطانيا لقبرص في نوفمبر ١٩١٤، ووضع القبارصة والمصريين في قبرص على أنهم رعايا بريطانيين (صص. ١٢٠-١٢٥).أوراق تتعلق بوضع المصريين كرعايا بريطانيين (صص. ١١٦-١١٩، صص. ٧٨-٨٣)، بما في ذلك توجيهات وزارة الخارجية بشأن قانون الجنسية المصرية الجديد، بتاريخ ٩ يونيو ١٩١٥ (ص. ٨٣).نسخ من بيانين (غير مؤرخين، مع ترجماتهما إلى الإنجليزية) موجهين إلى "شعب مصر" (صص. ١٠٢-١١٥، صص. ٨٧-٩٩)، ويقول أحدهما إن قبيلة السنوسية أعدته. البيانان عبارة عن ردود على الإعلان البريطاني لمصر على أنها محمية بريطانية.وثائق مُترجمة مأخودة من مساجين في دوريات بئر المهدات، وهي تستخدم لغة معادية لبريطانيا (صص. ٧٣-٧٧).نسخة من رسالة (بالفرنسية)، بتاريخ ٢٦ ديسمبر ١٩١٥، موجهة إلى محمد فريد بيك وتم اعتراضها، ويفترض مسؤولو الاستخبارات البريطانية أن عبد العزيز شاويش هو من كتبها (صص. ٦١-٦٥).تقارير سرية من الاستخبارات العسكرية، القسم ١، تذكر المعلومات الاستخباراتية بخصوص مصر وتركيا وألمانيا (صص. ٤٧-٥٨).أوراق تسرد التحركات والإجراءات التي اتخذها الخديوي المصري السابق [عباس حلمي باشا] في ١٩١٧، بما في ذلك علاقاته مع مسؤولين أتراك (صص. ٥-٣٦).المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: السفير البريطاني في برن بسويسرا (إيفلين ماونتستيوارت جرانت داف، هوراس جورج مونتاجو رمبولد)؛ وزارة الخارجية (خاصة رالف سبنسر باجيت)؛ مكتب الهند (آرثر هيرتزل، جون إيفلين شوكبيرغ).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي المجلد على مراسلات تتعلق بتحركات وأنشطة القوى المركزية في بلاد فارس [إيران] والهند وأفغانستان في الفترة ما بين أبريل ١٩١٥ ويناير ١٩١٨. تتعلق المراسلات بشكل خاص بالمعلومات التي تم الحصول عليها من الأوراق الألمانية التي تُركت في كرمان في بلاد فارس، والبروباجاندا الألمانية التي أرسلت إلى أمير أفغانستان ومهراجا نيبال والعديد من الحكام الهنود.المتراسلون الرئيسيون هم: حكومة الإمبراطورية الألمانية؛ مكتب الحرب البريطاني؛ القنصل البريطاني العام في أصفهان؛ المقيم البريطاني في نيبال؛ الحكومة في الهند.يحتوي المجلد على العديد من المواد باللغة الألمانية (صص. ٤٨-٤٩، ١٧٨-١٩٨)، وهي نسخ من بعض الوثائق التي تم الاستيلاء عليها في كرمان. القائمة الكاملة للوثائق التي تم الاستيلاء عليها موجودة في صص. ١٦٧-١٧٥.يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يشتمل المجلد على مراسلات تتعلق بالحملة الفارسية أثناء الحرب العالمية الأولى، وتحركات وأنشطة القوى المركزية في بلاد فارس [إيران] خلال الفترة ما بين مايو ونوفمبر ١٩١٦. تتعلق المراسلات على وجه الخصوص بكشف عملاء ألمان وعثمانيين ونمساويين نشطين في بلاد فارس وأفغانستان والقبض عليهم.المتراسلون الرئيسيون هم: المفوضية البريطانية، طهران؛ مكتب الحرب البريطاني، مديرية الاستخبارات العسكرية؛ كبير المفوضين، مقاطعة الحدود الشمالية الغربية؛ المفوضية البريطانية في سيستان وكاين؛ القنصلية البريطانية العامة في مشهد؛ الحكومة في الهند.يحتوي المجلد على مادة واحدة باللغة الألمانية (صص ١٤٩-١٥٠)، وهي قائمة بأفراد عسكريين ألمان نشطين في بلاد فارس في فبراير ١٩١٦ كتبها الملحق العسكري الألماني في طهران.يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على الجزأين ١، ٢ من الموضوع "الحرب: المكتب العربي في القاهرة. خدمة الاستخبارات لمنطقة الشرق الأوسط".يتعلق الجزء ١ [IOR/L/PS/10/576/1] بتأسيس المكتب العربي في القاهرة وأعماله، ١٩١٥-١٩١٨ (الأوراق ٤٦-٢٣٨).يتعلق الجزء ٢ [IOR/L/PS/10/576/2] بمقترحات مكتب الحرب البريطاني للتنسيق فيما يخص الأعمال الاستخباراتية في مصر والشرق الأوسط، ١٩١٩-١٩٢٠ (الأوراق ٢-٤٥).يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٣٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأولى والأخيرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي هذا المجلد على مراسلات ومذكرات وتقارير وبرقيات ومحاضر اجتماعات. ويتناول في أغلبه محادثات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص الشؤون العسكرية في بلاد فارس [إيران].تتضمن المسائل ذات الصلة التي يشملها النقاش ما يلي: تعيين وترشيح مسؤولين إداريين، تتناول بشكل عام الرواتب ونفقات السفر ومعدل الأجور وطرق الدفع والزيارات الرسمية والنقل والتعديلات. كما تجري مناقشة ظروف العمل في اللجان والتنظيم والتوصية بتحسين اللجنة.كما يتناول المجلد أيضًا العلاقة بين الحكومة الفارسية واللجنة العسكرية الأنجلو-فارسية واحتمال خدمة الضباط البريطانيين في الجيش الفارسي. ويُذكر المجلد أيضًا توريد الذخيرة والمعدات إلى الحكومة الفارسية، وفقًا للمعاهدة الأنجلو-فارسية.إضافة إلى ذلك، يتضمن المجلد ما يلي:"اتفاقية بين الحكومة البريطانية والحكومة الفارسية"، ٩ أغسطس ١٩١٩ (صص. ٢٥٨-٢٥٩)"أوضاع خدمة الضباط البريطانيين في الجيش الفارسي" (صص. ١٣٤-١٤٣)ملحق ذو طابع سري بتقرير اللجنة العسكرية الأنجلو-فارسية أعده الأعضاء البريطانيون في اللجنة (صص. ٨٧-١١٠)تقرير اللجنة العسكرية الأنجلو-فارسية، ٤ أبريل ١٩٢٠، الذي يتألف من الفصول التالية: الأخطار الخارجية والداخلية؛ القوات المسلحة المتواجدة في بلاد فارس؛ المؤسسات والقوانين العسكرية؛ الاتصالات القائمة وخصوبة البلاد؛ الوضع المالي بحسب تأثيره على الجيش؛ وثائق سرية إضافية (صص. ٣٤-٨٢)محاضر المؤتمر المشترك بين الإدارات بشأن تقرير اللجنة العسكرية الأنجلو-فارسية بخصوص حاجة بلاد فارس إلى القوات المسلحة (صص. ٢٨-٣٢)تقرير اللجنة العسكرية الأنجلو-فارسية المشتركة بشأن إعادة تنظيم الجيش الفارسي (ص. ١٧)دراسة التكلفة الأولية لتنفيذ توصيات اللجنة العسكرية الأنجلو-فارسيةاللجنة العسكرية والتعديلات المقترحة (صص. ١٨-٢٠).أغلبية المراسلات الواردة في المجلد عبارة عن مراسلات داخلية بين مسؤولين بريطانيين في إدارات مختلفة. المتراسلون الرئيسيون هم: القائم بأعمال وكيل الوزارة للشؤون الخارجية؛ مدير الاستخبارات العسكرية؛ مكتب الحرب البريطاني؛ والمفوضية البريطانية، طهران.يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد أيضًا تسلسلات ترقيم أوراق إضافية متقطعة متعددة.
ملخص: المجلد عبارة عن ملخصات استخباراتية مجمعة عن بلاد فارس [إيران] بين أغسطس ١٩٢٠ وأكتوبر ١٩٢٣. وهذه الملخصات مقسمة في أغلبها إلى تقارير شهرية أو أسبوعية، وهي تتعلق بجوانب مختلفة للوضع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في بلاد فارس. رُتّبت الملخصات حسب البلدان أو المدن المرتبطة سياسيًا ببلاد فارس مثل روسيا. تتناول الملخصات عددًا من المسائل، من بينها: شؤون عامة؛ التعيينات الرسمية؛ وضع شركات النفط؛ شؤون الحكومة الفارسية؛ النزاعات في البلاد؛ والعلاقات بين المسؤولين البريطانيين والفارسيين.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات مسؤولين بريطانيين والملحق العسكري البريطاني في طهران.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٠٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
ملخص: يحتوي هذا الملف على أوراق تتعلق بمختلف مجالات العمليات العسكرية والاستخباراتية خلال سنة ١٩١٦، وتخص على وجه التحديد الحرب العالمية الأولى في منطقة الحجاز وشبه الجزيرة العربية الأوسع. ويتألف الجزء الأكبر من الملف من تقارير عن مختلف القضايا العسكرية والاستخباراتية وقضايا البروباجاندا التي تسمى أحيانًا "تقرير العرب" أو "التقرير العربي". يحتوي الملف أيضًا على تقارير عن المذبحة والهجرة القسرية التي تعرض لها الأرمن خلال الحرب، بالإضافة إلى جهود جمع المعلومات الاستخباراتية التي قام بها مسؤولون بريطانيون فيما يخص التعبئة السياسية للمسلمين الهنود دعمًا لإنشاء مملكة عربية مستقلة في الحجاز أو الدولة العثمانية، والتي يشار إليها غالبًا في الملف بالقومية الإسلامية.تجري أغلب المراسلات المتعلقة بالتعبئة السياسية لعموم البلدان الإسلامية عن طريق نقل وترجمة المقالات الصحفية في المنشورات العراقية والمصرية والهندية والسورية، وغيرها من المنشورات العربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٧٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافيْن الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الخلفية.