عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
25. "ملف رقم 86/2 VII (C 48) نفط البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق بالتنقيب عن النفط في البحرين الذي تقوم به شركة نفط البحرين (وسيطلق عليها بابكو اختصاراً فيما يلي). المجلد هو استمرار مباشر "للملف 86/2 VI (C 46) نفط البحرين (IOR/R/15/1/654) تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد على المقدّم ترنشارد فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي، والمقدّم بيرسي جوردون لوك، كبير الممثلين المحليين لشركة بابكو في البحرين إد سكينر، مسؤولين من الحكومة البريطانية من مكتب الهند ووزارة النفط/التعدين في لندن.من الموضوعات الرئيسية التي تناولها النقاش في المجلد:المفاوضات حول التمديد المقترح لترخيص التنقيب حتى ٢ يناير ١٩٣٥، عقد إيجار التعدين المتوقع، مع إيلاء اهتمام خاص للدفعات المالية والعوائد المستحقة للأسرة الحاكمة في البحرين.قبول الحاكم، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، في ١٩ نوفمبر ١٩٣٣ لشروط التمديد (الورقة ٩٧)، مع نسخة عن الاتفاق باللغتين الإنجليزية والعربية (الأوراق ١٠٥-١٠٧)؛خطط بابكو لتطوير البنية التحتية لتخزين وتصدير النفط في البحرين، بما في ذلك: مرافق تخزين النفط، تساؤلات حول الحاجة لاقامة مصفاة في البحرين، مرسى في المياه العميقة مع خط بحري في جزيرة سترة (بما في ذلك ترتيبات المسح الجوي والبحري، وطبعة زرقاء لخريطة تبين الخط البحري والمرسى، الورقة ٢١٧)، و تركيب مرافق الراديو اللاسلكية.اقتراح من بابكو بتاريخ ٣ ديسمبر ١٩٣٣، لتصدير ٥٠٠٠ برميل من النفط يومياً اعتباراً من ١ يوليو ١٩٣٤ (الأوراق ١٦٥، ١٨٥)؛توظيف قوة عمل محلّية (مشار إليهم بكلمة "كوليز"، الأوراق ١٩٣-١٩٤)؛تقرير بتاريخ ١٠ ديسمبر ١٩٣٣ عن اكتشاف النفط في البئر رقم ٤ "بكميات كبيرة" (الورقة ٢٢٨).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق. أحد التسلسلين مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. التسلسل الآخر، الذي ينبغي استخدامه للأغراض المرجعية، محاطٌ بدائرةٍ بالقلم الرصاص في أعلى صفحة الوجه من كل ورقة باتجاه المنتصف. ويبدأ الترقيم على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٣٠١ على الصفحة الداخلية للغلاف الخلفي. استثناءات الترقيم: الورقة ٢ تتبعها صص ٢أ-ج؛ ص ٢١٧ تتبعها ص ٢١٧أ. أرقام الفهرس المكتوبة بقلم رصاص باللونين الأحمر والأزرق هي جزء من نظام الأرشفة الأصلي للمجلد، وهي تتوافق مع فهرس الملاحظات المكتبية المرقم في نهاية الملف (صص ٢٨٨-٢٩٥).
26. "ملف رقم 86/2 VIII (C 49) نفط البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات وخرائط ومذكرات تتعلق بالتنقيب عن النفط في البحرين الذي تقوم به شركة نفط البحرين (وسيطلق عليها بابكو اختصاراً فيما يلي)، وتطوير بنية تحتية نفطية. المجلد هو استمرار مباشر "للملف 86/2 VII (C 48) نفط البحرين" (IOR/R/15/1/655) تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد على المقدّم ترنشارد فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي، والمقدّم بيرسي جوردون لوك.من الموضوعات التي يغطيها المجلد:إنشاء خط أنابيب تحت سطح البحر، مرسى سفن ومرافق أخرى في جزيرة سترة من قبل بابكو.إنشاء مرافق لاسلكية لخدمة عمليات بابكو، بانتظار موافقة شركة الاتصالات اللاسلكية الإمبريالية والدولية المحدودة والخطوط الجوية الإمبراطورية؛تركيب طافيات لمرسى بابكو (بما في ذلك تفاصيل ومواقع الطافيات، الورقة ١٦)، بانتظار موافقة حكومة الهند التي تضطلع بمسؤولية الطافيات في الخليج؛ مخاوف بشأن قرب المرسى من مصائد السمك؛تفضيل مسؤولي الحكومة البريطانية بأن تتعاون الأميرالية في إجراء مسح للمنطقة لأغراض المرسى المقترح، على خلفية مشاركة بحرية الولايات المتحدة (الورقة ٣٠)؛إرسال (الورقة ٨٤) سفينة أمريكية، السيجوندوووصولها (الورقة ٢٢٢) إلى البحرين، مع قوة عاملة لبناء خط الأنابيب وغيره من المرافق وإرسال باخرة ألمانية، فاختفيلزتحمل مواد البناء (الأوراق ٨٦-٨٧)؛مخاوف المسؤولين البريطانيين بشأن الخمس وأربعين عاملاً أمريكياً على متن السفينة السيجوندو(الورقة ١١٦) فيما يخص تأثيرات وجودهم في البحرين، ومسألة الحاجة لتأشيرات دخول (الأوراق ١٣٥-١٣٦، ١٣٩-١٤٠)؛وقلق أوسع بشأن عدد العمال الأجانب الذين توظفهم بابكو في البحرين، مع تفاصيل عن جنسيات العمال الذين وظفتهم بابكو في يناير ١٩٣٤ وفئاتهم (الورقة ١٣٨)؛تساؤلات بشأن ما إذا كان تكرير النفط سيتم في البحرين، وهو ما يؤيده بقوة حاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة وحكومته (الورقة ٨٣)؛حيازة بابكو لأراضي في البحرين، فيما يتعلق بتراخيص التنقيب والتعدين، بما في ذلك أراضي لمرافق الشحن في سترة، وخطط لإقامة معسكر دائم (الأوراق ٢٠٩-٢١٠)؛خلاف بين الحكومة البريطانية وبابكو حول تفسير بند في اتفاقية الامتياز يتعلق بالتنازل عن الرسوم الواجب دفعها على استيراد المعدات من قبل شركة النفط . يتعلق الخلاف بما إذا كانت المواد مثل السلع الغذائية والأثاث يمكن أن تصنف على أنها معدات للشركة.تساؤلات حول استبدال إد سكينر، كبير الممثلين المحليين لشركة بابكو.محاضر اجتماعات مكتب الهند، التي نُوقش فيها حال الامتيازات في قطر، مع الإشارة إلى مسائل مثل المخاطر التي تواجه التنقيب عن النفط، قضايا الحدود، التمثيل البريطاني والأجنبي، مشاركة شركة النفط الأنجلو-فارسية المحدودة (الأوراق ٣٧-٥٨، ٩٣-١١٠).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان لترقيم الصفحات، أحدهما غير مكتمل والآخر مكتمل. التسلسل المكتمل، الذي ينبغي استخدامه للأغراض المرجعية، محاطٌ بدائرةٍ بالقلم الرصاص في أعلى صفحة الوجه من الورقة. يبدأ الترقيم على صفحة العنوان بالرقم ١ وينتهي على صفحة الكتابة بالرقم ٢٣٠. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ص. ٧٦ تليها ص. ٧٦أ؛ ص. ٢١٠ تليها ص. ٢١٠أ. أرقام الفهرس المكتوبة بقلم رصاص باللونين الأحمر والأزرق هي جزء من نظام الأرشفة الأصلي للمجلد، وهي متوافقة مع فهرس الملاحظات المكتبية الموجود في نهاية الملف (صص ٢٢٥-٢٣٠).الأوراق التالية خرائط مطوية: صص ٧٧-٧٨؛ ص ٢١٠؛ ص ٢١٣.
27. "ملف رقم 86/2 XI (C 53) نفط البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق بإنتاج النفط في البحرين الذي تقوم به شركة نفط البحرين (وسيطلق عليها بابكو اختصاراً فيما يلي). المجلد هو استمرار مباشر "للملف 86/2 X (C 52) نفط البحرين (IOR/R/15/1/658 تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد على المقدّم ترنشارد فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي، والمقدّم بيرسي جوردون لوك، وممثل بابكو في لندن هاميلتون بالانتاين، عدة مسؤولين من الحكومة البريطانية، وبشكلٍ أساسي السيد لايثوايت من مكتب الهند.الموضوعات الأساسية التي يغطيها المجلد هي:المفاوضات بخصوص شروط وصياغة عقد الإيجار لأغراض التعدين الخاص ببابكو بين لايثوايت وبالانتاين، بما في ذلك سجلات الاجتماعات والمحادثات بين الرجلين (الأوراق ٢٢-٦٣,٣٣-٧٠)، المراسلات المتعلقة بصياغة عبارات محددة (بما في ذلك المتعلقة بإمكانية الوصول إلى سجلات الآبار، العائدات، التحكيم في النزاعات وترشيح حكم، إغلاق الآبار)، ومسودة مطبوعة عن عقد الإيجار عليه تعليقات بالقلمين الرصاص والحبر (الأوراق ١٩٣-٢٠٠)؛وصول ممثلي شركة ريدوود وشركاه إلى البحرين ومغادرتهم لها، وهي الشركة المستقلة المرشحة للقيام بمعايرة صهاريج تخزين النفط الخاصة ببابكو (الأوراق ٨-٩)؛زيارة بالاتاين إلى البحرين في أكتوبر ١٩٣٤.صادرات النفط من البحرين، بما في ذلك أول شحنة إلى اليابان، والتي أثارت احتجاج الحكومة الفارسية، التي أصرت على ادعائها بملكية جزر البحرين. نُشر الاحتجاج الفارسي في صحيفة جابان تايمزبتاريخ ١٧ يوليو ١٩٣٤ (الأوراق ٥٦-٥٨، ١١٦-١١٩)توقُّع إنتاج مستقبلي في البحرين بكمية ٥٠٠٠ برميل يومياً (الورقة ٧٣)، واستمرار التساؤلات حول آفاق القيام بتكرير النفط في البحرين.تعيين السيد راسل (مدير فرع شركة بلاد ما بين النهرين - بلاد فارس في البحرين) كبيراً للممثلين المحليين لشركة بابكو في غياب إد سكينر (الأوراق ١٧، ١٩-٢٠، ٤٥)؛دفع سفن شركة بابكو لمستحقات الإنارة (الأوراق ٤٠، ٤٨-٤٩)؛وصول مدير شركة نفط العراق إلى البحرين في أكتوبر ١٩٣٤ (الأوراق ٢٢٨-٢٩)، للبحث في الفرص التسويقية لنفط بابكو، وسط المنافسة بين شركات النفط العاملة في الخليج.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق بالمجلد من الورقة الأولى حتى الأخيرة باستخدام أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. أرقام الفهرس المكتوبة بقلم رصاص باللونين الأحمر والأزرق هي جزء من نظام الأرشفة الأصلي للمجلد، وهي تتوافق مع فهرس الملاحظات المكتبية الموجود في نهاية المجلد (صص ٢٣٣-٢٤٠). توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ١ج، ١د؛ ٣٨، ٣٨أ؛ ٩٨، ٩٨أ؛ ٢٠٠، ٢٠٠أ، ٢٠٠ب.
28. "ملف رقم 86/2 XV (C 86) نفط البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق بإنتاج النفط في البحرين الذي تقوم به شركة نفط البحرين (وسيطلق عليها بابكو اختصاراً فيما يلي). المجلد هو استمرار مباشر "للملف 86/2 XIV (C 67) نفط البحرين (IOR/R/15/1/662) تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد على المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترينتشارد فاول حتى أغسطس ١٩٣٩، المقدم تشارلز جيوفري بريور بدءً من ذلك العام)، الوكيل السياسي في البحرين، (النقيب توم هيكينبوثام حتى أكتوبر ١٩٣٧، هيو ويتمان من أكتوبر ١٩٣٧ إلى أكتوبر ١٩٤٠، والرائد ريجينالد ألبان بدءً من ذلك التاريخ)، والعديد من الممثلين المحليين لبابكو.الموضوعات التي يغطيها المجلد هي:تفضيلات (أو الأسواق المفضلة) لنفط البحرين، مع اقتراح أستراليا ونيوزيلندا، والمعارضة البريطانية لمبدأ التفضيلات، بحجة أن إنتاج النفط في الإمبراطورية البريطانية ضئيل للغاية (الأوراق ٤-١١)؛التغيرات في تعيين كبير الممثلين المحليين لبابكو، مع العديد ممن شغلوا هذا المنصب وهم: جون بلاك، س. ديكون، الدكتور كينيدي وميلتون ليب.تشير معظم مراسلات المجلد إلى تأثير الحرب العالمية الثانية على البحرين وأنشطة بابكو:النقاشات الدائرة بين المسؤولين البريطانيين بشأن حق الشريك في الشراء لنفط البحرين (الأوراق ٣٨، ٥٢-٥٣)، ورغبة بابكو بالتعاون مع الحكومة البريطانية (الورقة ٤٩)؛النقاشات بشأن الأهمية الإستراتيجية لنفط البحرين، تسريح موظفي بابكو لأداء الخدمة العسكرية، والدفاع عن مرافق بابكو (الأوراق ٥٧-٥٩)؛استفسار من وزارة الطيران بشأن قدرة البحرين على إنتاج وقود الطائرات وما هو السعر، مع استجابة فنية مفصلة من موظفي بابكو (الأوراق ٧٥، ٧٧-٧٨)؛تفضيل الوكيل السياسي لتعيين ميلفورد ليب كبيراً للممثلين المحليين، لأن الاتصالات قد "تم التخلص منها على وجه السرعة" بموجب سلطة ليب (الأوراق ٨١-٩١، ١٠٦-١٠٨)؛ وضع ليب بوصفه مواطناً أمريكياً، مما أدى إلى التوصل إلى اتفاق وقَّع عليه الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة وبابكو، يسمح بتعيين مواطن غير بريطاني كبيراً للممثلين المحليين خلال مدة الحرب (الأوراق ٩٣، ١١٣)؛اقتراح ليب بأن تنقل الخطط والسجلات الجيولوجية للشركة إلى مكان آمن (نيويورك) لمنع وقوعها في أيدي العدو، وهو اقتراح وافقت عليه جميع الأطراف المعنية (الأوراق ٩٦-١٠٣)؛انخفاض في إنتاج النفط في البحرين في سنة١٩٤١ (الأوراق ١٠٩، ١١٦-١١٦أ) نتيجة لانخفاض الطلب بسبب تقنين البنزين لتزويد مناطق مثل الهند، ونقص الناقلات المتاحة (الأوراق ١١٩-١٢٠)؛ تفسير الانخفاض في العائدات للشيخ حمد؛ زيادة لاحقة في الإنتاج في نهاية عام ١٩٤١ (الأوراق ١٢٤-١٣٠).يحتوي المجلد كذلك على قصاصة من صحيفة العراق تايمز، المؤرخة في ٩ نوفمبر ١٩٣٧، التي تشيد بالجودة الفائقة لنفط البحرين (الورقة ١٢)، ونسخة من حسابات بابكو عن النصف الأول من سنة ١٩٣٨ (الأوراق ٣٦-٣٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل الرئيسي لترقيم الأوراق في الورقة الأولى وينتهي في الورقة الأخيرة للغلاف الخلفي، بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى ومنتصف ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ثاني يرقم الصفحات التي تحتوي على نص بين صص ٤-٢٠٣ مع وجود بعض الفجوات فيه، وتسلسل ثالث يرقم صفحات الملاحظات المكتبية في نهاية المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة، وهي موجودة في أعلى يسار أو أعلى يمين ناحية وجه أو ظهر الورقة على التوالي. الأرقام المكتوبة في جميع أنحاء المجلد بقلم رصاص باللونين الأحمر والأزرق هي جزء من نظام الأرشفة الأصلي للمجلد، وهي متوافقة مع فهرس الملاحظات المكتبية الموجود في نهاية المجلد (صص ١٣٧-١٥٠).
29. "ملف رقم 86/٢ IX (C 50) نفط البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق بالتنقيب عن النفط في البحرين الذي تقوم به شركة نفط البحرين (وسيطلق عليها بابكو اختصاراً فيما يلي)، وتطوير البنية التحتية لبابكو. المجلد هو استمرار مباشر "للملف 86/2 VIII (C 49) نفط البحرين (IOR/R/15/1/656) الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد كالآتي: المقدّم ترنشارد فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي، والمقدّم بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي بالبحرين، وكبير الممثلين المحليين في شركة بابكو، إد سكينر، ومستشار حكومة البحرين تشارلز دارليمبل بيلجريف.من الموضوعات التي يغطيها المجلد:الإنشاء الجاري لمرافق تصدير النفط قبالة جزيرة سترة، بما في ذلك محطة ضخ، خط أنبوب بحري، ومرسى مع طافيات؛طلب من شركة بابكو بالسماح لسفينتهم السيجوندوباستخدام الاتصالات اللاسلكية للتواصل مع موظفي بابكو على اليابسة، ومع مقرات الشركة في سان فرانسيسكو. مشاورات لوك مع شركة الاتصالات الإمبريالية والدولية المحدودة (I&ICL) في البحرين، ومع الأميرالية، التي نتج عنها الموافقة على الطلب الأسبق، ورفض الطلب الأخير، وكان السبب المطروح أنه يجب استخدام محطة الاتصالات اللاسلكية الجديدة في البحرين الخاصة بشركة الاتصالات الإمبريالية والدولية المحدودة بدلاً من ذلك (الأوراق ٢٩-٣٠، ٩٥-١٠٥، ١٧٦-١٧٩، ١٨٨-١٩٠)؛أسئلة متعلقة بقياس النفط من أجل تحديد العائدات المستحقة، مع وصف كيفية قياس النفط في صهاريج التخزين (الأوراق ١٦٥-٦٨)، على عاتق من تقع مسؤولية عمليات القياس، كيفية تسديد العائدات (الأوراق ٧٢-٧٦)، وبيان بالنفط المحفوظ والمستخدم والمخزن عن المدة لغاية ٣١ ديسمبر ١٩٣٣ (الأوراق ١١٨-١١٩)؛مناقشة مسألة من يجب أن يشغل منصب كبير الممثلين المحليين الدائم لشركة بابكو، مع طرح اسم بلجريف (الورقة ٦٨)، وقرار المسؤولين البريطانيين النهائي بتعيين إد سكينر ، على الرغم من حقيقة أن الامتياز الأصلي ينص على أنه ينبغي أن يشغل المنصب دائماً أحد الرعايا البريطانيين (الورقة ١٠٩)، وسط استمرار معارضة العائلة الحاكمة في البحرين لتعيين ممثل أمريكي (الأوراق ٢٠٠-٢٠٢)؛رفض بابكو الالتزام بتكرير النفط في البحرين "في ظل الأوضاع الغير واضحة والمتغيرة باستمرار في السوق العالمي" (الأوراق ٢٤٢-٢٤٥)، والشكوك حول حجم حقل نفط البحرين (الورقة ١١٥)؛موافقة حكومة البحرين على إنشاء المرافق في جزيرة سترة، وعلى إنشاء مخيم دائم لبابكو على البر الرئيسي، على الرغم من عدم دخول أي عقد إيجار لأغراض التعدين حيز التنفيذ (الأوراق ٦٠-٦١، ٦٤-٦٥)؛تقرير بشأن نشاط بابكو يغطي المدة لغاية ٣١ ديسمبر ١٩٣٣، بما في ذلك تفاصيل بشأن حالة الآبار، قائمة بالموظفين بحسب الفئة والجنسية، ووصف لمباني المخيم (الأوراق ١٢٨-١٣٣)؛تسوية لنزاع قائم بين حكومة البحرين وبابكو بشأن فئات البضائع التي تستوردها بابكو والتي يجب دفع رسوم عليها، مع قائمة بالبضائع الخاضعة للرسوم وغير الخاضعة للرسوم (الأوراق ١٨٣-١٨٤)؛تفاصيل عن المعدات النفطية المستوردة على متن السفينة س. س. واختفيلزالتابعة لشركة هانزا الألمانية (الأوراق ٧٩-٨٠، ١١٣-١١٤)؛إصرار حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، على أن تُعطى بعض مواقع المسؤولية إلى مواطنين بحرينيين، وشكاوى على خلفية توظيف بعض الأجانب الذين "يُعرف عنهم أنهم شخصيات سيئة" (الأوراق ٢٣٤-٣٣٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان لترقيم الصفحات، أحدهما غير مكتمل والآخر مكتمل. التسلسل المكتمل، الذي ينبغي استخدامه لأغراض الفهرسة، محاطٌ بدائرةٍ بالقلم الرصاص في أعلى صفحة الوجه من الورقة. ويبدأ الترقيم على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٢٥٨ على الصفحة الداخلية للغلاف الخلفي. استثناءات ترقيم الأوراق: ص ٢ تليها صص ٢أ-ج. أرقام الفهرس المكتوبة بقلم رصاص باللونين الأحمر والأزرق هي جزء من نظام الأرشفة الأصلي للمجلد، وهي متوافقة مع فهرس الملاحظات المكتبية الموجود في نهاية الملف (صص ٢٤٧-٢٥٢).
30. "ملف ٢/٨٦ XII (ج ٥٤) نفط البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق بإنتاج النفط في البحرين الذي تقوم به شركة نفط البحرين (وسيطلق عليها بابكو اختصاراً فيما يلي). المجلد هو استمرار مباشر "للملف ٢/٨٦ XII (ج ٥٣) نفط البحرين" (IOR/R/15/1/659). الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد هم: المقدّم ترنشارد فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي، والمقدّم بيرسي جوردون لوك، ممثل شركة بابكو في لندن، هاميلتون بالانتاين، وعدة مسؤولين من الحكومة البريطانية، وبشكلٍ رئيسي جيلبرت لايثوايت من مكتب الهند.الموضوعات التي يغطيها المجلد هي:المفاوضات الجارية بين الحكومة البريطانية وشركة بابكو بشأن بنود عقد الإيجار لأغراض التعدين في البحرين الخاص بشركة بابكو، مع التركيز بشكل خاص في هذا المجلد على: التعديلات على الصياغة المتعلقة بإنهاء العقد؛ نقاشات بشأن تعريف مصطلح "الأرض غير المزروعة" المتعلقة باختيار شركة بابكو لأراضي عقد الإيجار لأغراض التعدين، مع الإشارة بشكل خاص إلى الأراضي التي تعود ملكيتها للعائلة الحاكمة، والأراضي غير المزروعة في المناطق الحضرية للمنامة والمحرق (الأوراق ١٠٣-١٠٤، ١١٤-١١٥)؛إعداد ترجمة باللغة العربية لعقد الإيجار لأغراض التعدين (الأوراق ٨٣-٩٨) قام بها في البداية الوكيل السياسي في البحرين، ونقحها مساعد مدير مكتبة مكتب الهند في لندن (الأوراق ١٤٧-١٤٩)، مع تغيرات لاحقة في الصياغة المقترحة (الأوراق ٢١١-٢١٥)؛ترتيب لإبرام وكالة قانونية لعقد الإيجار لأغراض التعدين، مع نسخة من الوكالة (الأوراق ١٥١-١٥٦)؛احتجاج من جانب المسؤولين البريطانيين في البحرين، ومن جانب الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة حاكم البحرين (الورقة ١٠٩)، بشأن الهبوط غير المصرح به لطائرة فرنسية في البحرين وعلى متنها القائم بأعمال السفير الفرنسي من بغداد، مع نسخة من قواعد تأشيرة الدخول إلى البحرين (الورقة ١١٢) وشهادة إذن مرور جوي من حكومة العراق (الورقة ١١٣)؛إنتاج النفط في البحرين، بما في ذلك المصاعب التي واجهتها بابكو في تسويق إنتاجها من نفط البحرين، الأمر الذي قاد إلى تكهنات بأن شركة نفط العراق قد تشارك في إنتاج النفط في البحرين، وربما على حساب بابكو (الأوراق ٦٩-٧٢، ١٤٣)، وتقارير حول إرسال ناقلة النفط القياسي ريم إلى البحرين في ديسمبر ١٩٣٤، لجمع ١٠٠،٠٠٠ برميل (١٥،٠٠٠ طن) من النفط من البحرين (الأوراق ١٩٤، ٢٠٤-٢٠٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق بالمجلد من صفحة العنوان حتى الورقة الأخيرة باستخدام أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. أرقام الفهرس المكتوبة بقلم رصاص باللونين الأحمر والأزرق هي جزء من نظام الأرشفة الأصلي للمجلد، وهي تتوافق مع فهرس الملاحظات المكتبية الموجود في نهاية المجلد (صص ٢٢١-٢٢٥). توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ١ج؛ ١١٣، ١١٣أ؛ ١٣٦، ١٣٦أ؛ ١٨٧، ١٨٧أ.
31. "نسخة طبق الأصل من ملحق الملف 86/٢ امتياز البحرين"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على نسخة أصلية من اتفاقية امتياز النفط في البحرين المؤرخة في ١٢ مايو ١٩٢٣، والتي تم الاتفاق عليها بين الرائد فرانك هولمز والنقابة الشرقيّة والعامّة المحدودة، والشيخ عيسى بن علي آل خليفة. الامتياز مطبوع باللغة الإنجليزية، مع ترجمة عربية أضيفت باليد بالحبر الأسود. كل صفحة من الامتياز تم ختمها "لصالح ونيابةً عن النقابة الشرقيّة والعامّة المحدودة" وموقعة من قبل هولمز. الصفحة الأخيرة من نص الامتياز (الورقة ٢٠) موقعة من شاهدٍ أيضاً، وهو السيد و. هندري من دمبارتون، اسكتلندا. والصفحة الأخيرة من الاتفاق (الورقة ٢١) هي خريطة للنصف الشمالي من الخليج العربي، في حين يحمل غلاف الملف بقايا مكسورة من ختم بالشمع يحمل نص "البنك الشرقي المحدود، بغداد".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى ظهر كل ورقة. ويبدأ على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٢٢ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. يوجد نظام ترقيم أوراق أصلي يستخدم أرقاماً مطبوعة في أعلى ووسط ظهر كل ورقة، ويمتد من صص ٢-٢٠.
32. سياسي (خارجي) ٤٨٤١/١٩٣٧ "الخليج الفارسي: الحاج ويليامسون والرائد هولمز"
- الوصف:
- ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلّق بالسلوك السابق والتوظيف المستقبلي للرائد فرانك هولمز وويليام ريتشارد "الحاج" ويليامسون في الخليج العربي. تدور أغلبية المراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي ووزير الدولة لشؤون الهند، وتتعلق باعتراضات على التعيين المحتمل لهولمز كمفاوض بالنيابة عن شركة امتيازات النفط المحدودة في البحرين والكويت، وسجلّه السابق كمفاوض في الساحل المتصالح وككبير الممثلين المحليين لشركة امتيازات النفط المحدودة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
33. مجموعة ١٠٢/٣٠ "امتياز نفط البحرين: مفاوضات بين (أ) شركة نفط العراق و (ب) شركة كاليفورنيا للزيت القياسي بخصوص امتياز نفط البحرين."
- الوصف:
- ملخص: يتعلق الملف بمفاوضات اشتركت بها شركة نفط العراق، وشركة كاليفورنيا للزيت القياسي، وشركة تكساس، وشركة نفط البحرين (بابكو) حول حقوق استغلال النفط في البحرين.يتضمن الملف مراسلات من المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في البحرين، وملاحظات حول اجتماعات عُقدت في مكتب الهند.يتألف محتوى أوراق اللغة الفرنسية من تقرير الحكومة الفرنسية عن نفط البحرين، بتاريخ ١٩٣٦ (الأوراق ١٦-١٩).لا توجد أوراق في الملف يعود تاريخها للفترة ١٩٣٨-١٩٤٤.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١١٣؛ وهذه الأرقام مطبوعة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
34. مجموعة ١٥٩/٣٠ "ملكية جزر حوار."
- الوصف:
- ملخص: يتعلق الملف بالمطالبات المتنازع عليها من حكام البحرين وقطر للسيادة على جزر حوار. وقد أثيرت القضية مجدداً عام ١٩٣٦ استجابةً لطلب من شركة امتيازات النفط المحدودة لتسوية مسألة الملكية، وذلك كي تتمكن الشركة من المطالبة بحقوق امتياز النفط على الجزيرة كجزء من الامتياز الذي لم يكن مخصصًا في السابق لشركة نفط البحرين (بابكو) (منطقة البحرين غير المخصصة).تحتوي الأوراق على بيانات أدلة من الجانبين، ومراسلات تناقش القضية من المقيم السياسي في الخليج العربي؛ والوكيل السياسي بالبحرين؛ ووزارة الخارجية؛ وشركة امتيازات النفط المحدودة؛ وحكومة البحرين؛ والحاكمَين المعنيَّين. قررت الحكومة البريطانية عام ١٩٣٩، وبعد تفحُّص الأدلة، أن ملكية الجزر تعود للبحرين (الورقة ٤٤). وتُظهر الأوراق أن المقدم تشارلز جيفري بريور، المقيم السياسي في الخليج العربي، قد طعن في صحة هذا الحكم عام ١٩٤١، مشيرًا إلى أن القرار الخاص بالقضية اتخذ "وفقًا للأفكار الغربية، ولم يُفسَح في المجال للأعراف المحلية والمشاعر" (الأوراق ٦-٨). إلا أن رسالة لاحقة بشأن هذا الموضوع من الحكومة في الهند إلى مكتب الهند خلصت إلى أن الأوان قد فات لإبطال القرار (الورقة ٤).يتألف محتوى الأوراق الوارد باللغة العربية من خمس أوراق تقريبًا؛ وتتضمن هذه الأوراق صورًا للأحكام (مع ترجمة، الأوراق ٥٧-٥٨) قدمتها حكومة البحرين إلى الحكومة البريطانية، تُظهر أن محكمة البحرين كانت قد مارست سلطة القضاء في القضايا القانونية المتعلقة بسكان جزر حوار (الأوراق ١٣٠-١٣٣).كما يتضمن الملف أيضًا صورًا لأماكن في جزر حوار (الأوراق ١٢٦-١٢٧).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-١٧٩، صص. ٤٨-٨٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
35. مجموعة ٣٠ / ١٢٣ "امتياز نفط (منطقة غير مخصصة) بالبحرين: المفاوضات مع شركة امتيازات النفط المحدودة".
- الوصف:
- ملخص: يتعلق الملف بالمفاوضات مع شركة امتيازات النفط المحدودة بخصوص حقوق امتيازات النفط في المنطقة غير المخصصة بالبحرين (والتي يشار إليها أيضًا باسم المنطقة الإضافية)، أي تلك الأجزاء من أراضي البحرين التي لا يشملها الامتياز الممنوح لشركة نفط البحرين (بابكو) في سنة ١٩٢٥. تتعلق المفاوضات بشكل رئيسي بجزيرة المحرق ومنطقة حول الجزر الأخرى إلى الشمال من البحرين، والمنطقة البحرية إلى الشرق من البحرين، بما في ذلك فشت الديبل وجزر حوار.تشمل الأوراق ما يلي: خرائط للبحرين ومناطق الامتياز المقترحة؛ مسوّدة امتياز شركة امتيازات النفط المحدودة، ١٩٣٦ (الأوراق ٣٦١-٣٧٤)؛ محاضر اجتماعات عقدت في مكتب الهند؛ المفاوضات مع شركة بابكو حول عرض مضاد للمنطقة غير المخصصة؛ موقف الشيخ السير حمد بن عيسى آل خليفة، حاكم البحرين، من المفاوضات، بما في ذلك مراسلات من مستشار حكومة البحرين، تشارلز دالريمبل بلجريف؛ مناقشات حول وضع جزر حوار؛ أوراق للأميرالية ومكتب المستعمرات البريطانية ووزارة الخارجية تتعلق بالمياه الإقليمية والحفر تحت مياه البحر بحثًا عن النفط (الأوراق ٢٢١-٢٢٥)؛ رسالة من إدارة البترول تتعلق بالآثار المالية للعروض المنافسة (الأوراق ١٩٦-١٩٧)؛ مقترحات لتقسيم المنطقة الإضافية بين الشركتين، بما في ذلك رأي بلجريف بأن الشيخ سيستفيد بشكل أكبر من وجود شركتين تعملان في البحرين (الورقة ١٦١)؛ دور فرانك هولمز في المفاوضات؛ رغبة حاكم البحرين في تأجيل مناقشة الامتياز لمدة سنة بسبب نزاعٍ حول وضع الزبارة، مايو ١٩٣٧ (الأوراق ١٢٤، ١١٢)؛ اقتراح الوكيل السياسي في البحرين بأن مشكلة الزبارة يمكن حلها بالسماح لشيوخ البحرين بامتلاك الزبارة كأملاك شخصية (الورقة ١٠٢)؛ مسوّدة امتياز شركة امتيازات النفط المحدودة، ١٩٣٨، ونسخة من امتياز النفط لسنة ١٩٢٥ (الأوراق ٥٨-٨٥)؛ واقتراحات بدعم الحكومة البريطانية لعرض شركة امتيازات النفط المحدودة (الأوراق ٩-١٥).يتكوّن المحتوى العربي للأوراق من نص مسودة اتفاقية الامتياز لسنة ١٩٣٨ باللغتين العربية والإنجليزية، ومراسلات من حاكم البحرين (مع ترجمة باللغة الإنجليزية).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٠٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
36. مجموعة ٣٠ / ١٢٣ (٢) "امتياز نفط (منطقة غير مخصصة) بالبحرين: المفاوضات مع شركة امتيازات النفط المحدودة."
- الوصف:
- ملخص: يتعلق الملف بالمفاوضات بين حكومة البحرين وشركتَي نفط: شركة امتيازات النفط المحدودة وشركة نفط البحرين (بابكو) بخصوص حقوق امتيازات النفط في المنطقة غير المخصصة بالبحرين، أي تلك الأجزاء من أراضي البحرين (بما في ذلك جزر حوار) والمناطق البحرية التي لا يشملها الامتياز الممنوح لشركة بابكو في سنة ١٩٢٥. تبين الأوراق أن حاكم البحرين حمد بن عيسى آل خليفة كان يرغب في بداية الأمر بتقسيم المنطقة غير المخصصة بين الشركتين، لكنه رغب في وقتٍ لاحق بمنح المنطقة غير المخصصة بأكملها إلى شركة بابكو، رهنًا بموافقة الحكومة البريطانية.يحتوي الملف على مراسلات من ممثلين عن كلتا الشركتين، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي بالبحرين؛ إدارات تابعة للحكومة البريطانية؛ تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين؛ وحاكم البحرين.تشمل الأوراق ما يلي: مسوّدات اتفاقيات لشركة امتيازات النفط المحدودة؛ ملاحظات حول تقدم المفاوضات بقلم المقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي بالبحرين؛ آراء وزارة الخارجية وإدارة البترول والأميرالية؛ وصف بقلم الوكيل السياسي بالبحرين (هيو وايتمان) للمناطق التي سيتم تقديمها للشركتين، يعتمد بصورة عامة على مسح جوي (الأوراق ٥٣٦-٥٤٠)؛ الوضع الإقليمي لجزر حوار؛ التداعيات المالية للامتيازين المحتملين؛ محاضر اجتماع عُقد في مكتب الهند بين مسؤولين في الحكومة البريطانية في ٧ يوليو ١٩٣٨ (الأوراق ٣٤٦-٣٥٢)؛ مسألة الحفر تحت مياه البحر بحثًا عن النفط، والمياه الإقليمية؛ دور الرائد فرانك هولمز ممثل شركة امتيازات النفط المحدودة في المفاوضات؛ محاضر اجتماعات بين حكومة البحرين وممثل شركة امتيازات النفط المحدودة؛ محاضر اجتماعات بين حكومة البحرين وممثل شركة بابكو؛ بيان يقارن العروض المقدمة من الشركتين (الورقة ٩٤)؛ وعرض آخر قدّمه هولمز وشركة امتيازات النفط المحدودة في سنة ١٩٣٩ فيما يخص حقوق "المنطقة الضحلة" في البحرين.يتألف المحتوى العربي في الملف من رسالة من حاكم البحرين، مع ترجمة باللغة الإنجليزية، والنصوص ثنائية اللغة لمسودات اتفاقيات الامتياز بين شركة امتيازات النفط المحدودة وحاكم البحرين.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٩٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.