ملخص: يحتوي الملف على مراسلات من فترتيْن مُميّزتيْن. المراسلات الواردة في بداية الملف ونهايته مؤرخة من ١٩٠٩ إلى ١٩١٣ (صص. ٢-١٦، صص. ٥٢-٨٧)، وتُناقش الحماية البريطانية للبحرينيين في تركيا العثمانية، ردًا على ممثلي الحكومة العثمانية في القسطنطينية [اسطنبول] للاستفسار عن مطالبة بريطانيا بأن تكون البحرين تحت حمايتها، والتسجيل وحالة الأعداد المتزايدة للبحرينيين المقيمين في ميناء المحمرة [خرمشهر]، بفضل الاستقرار النسبي وسعة العيش في ذلك الميناء. تتعامل بعض هذه المراسلات مع حادث محدد وقع في مارس ١٩١١ حيث جرى احتجاز ثلاثة بحرينيين على يد سلطات البصرة، مع رفض الأخيرة الاعتراف بأن هؤلاء الرجال كانوا تحت الحماية البريطانية (صص. ٥٦-٦٣). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات في هذه الأجزاء من الملف كلًا من: السفير البريطاني في القسطنطينية [اسطنبول] (السير جيرارد أوجستس لوثر)؛ "القنصل البريطاني في البصرة (فرانسيس إدوارد كرو)؛ القائم بأعمال القنصل البريطاني في عربستان (أرنولد تالبوت ويلسون).يتكوّن الجزء الأوسط من الملف (صص. ١٧-٥٠) من نسخ لمراسلات من أرشيف البصرة، بتاريخ ١٨٧٣-١٨٧٨، أرسلها ويلسون في ديسمبر ١٩١٠ إلى الوكيل السياسي في البحرين (الرائد ستيوارت جورج نوكس) (رسالة تفسيرية، ص. ١٦):رسائل بتاريخ ١٨٧٨ من المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدّم إدوارد تشارلز روس)، يذكر فيها قيام شيخ البدع بتدمير الزبارة بنحو "ألفيْن أو ثلاثة آلاف من أنصاره"، تحت العلم العثماني (صص. ٢٠-٢١)؛رسائل بتاريخ ١٨٧٣-١٨٧٤، في الغالب بين القنصل البريطاني في بغداد (العقيد تشارلز هيربرت) والسفير البريطاني في القسطنطينية (السير هنري جورج إليوت)، تُناقش الخلاف القائم بين المسؤولين الحكوميين البريطانيين والأتراك بشأن عزم الحكومة التركية لتجنيد البحرينيين المقيمين في العراق الخاضعة للحكم التركي في الجيش العثماني، بما في ذلك نسخة وترجمة لمذكرة من "البحرينيين في كربلاء" (صص. ٢٢-٥٠).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد في الملف أيضًا تسلسل ترقيم أوراق/صفحات إضافي مختلط على التوازي بين صص. ٢-٨٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.الحالة: هناك تلف كبير بسبب الحشرات على بعض الأوراق في الملف، على شكل ثقوب صغيرة في الورق. إلا أنّ التلف لا يجعل أي جزء من النص غير مقروء.
ملخص: يتكوّن المُجلّد من طلبات قدّمها أفراد في البحرين (في الغالب موظفون من شركة نفط البحرين، بابكو) للجنة الطوارئ التابعة للقوات العسكرية، ومراسلات بخصوص السياسة الرسمية إزاء المتطوعين لأداء الواجب العسكري، ومقترحات بإدخال التجنيد الإلزامي في البحرين وقطر. يأتي هذا الملف زمنيًا بعد "ملف 28/57 I متطوّعون للخدمة الوطنية" (IOR/R/15/2/748) مباشرةً. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم تشارلز جيفري برايور؛ المقدم ويليام روبرت هاي)؛ الوكيل السياسي في البحرين (هيو وايتمان؛ الرائد ريجينالد جورج إيفلين ويليام ألبان)؛ كبير الممثلين المحليين لشركة نفط البحرين (بابكو) (وارد ب أندرسون؛ ميلتون هـ ليب).يتضمن المجلد:مراسلات في أرجاء الملف بين الوكيل السياسي في البحرين وممثلي شركة بابكو، بخصوص أفراد قدّموا طلبات لأداء الخدمة العسكرية، وتشمل: الالتزامات التعاقدية للأفراد وأهمية عملهم لشركة بابكو، مراجع تعليم وتوظيف، اللياقة للخدمة العسكرية، شهادات طبية، تصاريح خروج، ترتيبات للخروج من البحرين؛مراسلات تتعلّق بالجهود المبذولة لتأمين عودة الآنسة هينينجيم من الهند إلى البحرين، وهي ممرضة كانت تعمل سابقًا لدى بابكو، وجاء ذلك نتيجةً لبدء مستشفى بابكو في قبول أعضاء من القوات المسلحة (صص. ٤٨-٤٩، صص. ٨٦-٨٨، صص. ٩٩-١٠٠)؛مراسلات تتعلّق بالجهود المبذولة لتأمين خدمات أربع سيدات بريطانيات أو أوروبيات للعمل كموظفات شفرة في مكتب الإرسال اللاسلكي البحري في البحرين، بما في ذلك استفسارات قدّمتها الوكالة السياسية للعديد من الجهات البريطانية والأجانب في البحرين، لمعرفة توافر أي مرشحين محتملين (صص. ٥٨-٦٨)؛مراسلات وأوراق تتعلّق باستفسارات حول تجنيد موظفي بابكو السابقين (وغيرهم) من الرعايا البريطانيين (بمن فيهم كنديين وترينداديين بريطانيين) في الهند، عقب مغادرتهم البحرين، بموجب قانون الخدمة الوطنية الهندي (ص. ١١٨، ص. ١٢٨، صص. ١٣٣-١٤٢، ص. ١٧٥، صص. ١٩٨-٢٠٢)، ومراسلات مصاحبة بخصوص: الصعوبات التي واجهتها بابكو في الاحتفاظ بالموظفين الكنديين الذين آثروا العودة للعمل في كندا (صص. ١٦٤-١٦٥)؛ موظفو بابكو الذين يذهبون إلى جنوب إفريقيا في إجازة، ثم يقومون بإبلاغ بابكو بعدم عزمهم العودة إلى البحرين (ص. ١٨٩، صص. ١٩٦-١٩٧)؛ استفسارات بشأن شرعية وقانونية تطبيق قانون الخدمة الوطنية الهندي على الكنديين البريطانيين (ص. ٢١٧، صص. ٢٢٩-٢٣٠، صص. ٢٤٢-٢٤٢)؛ مقترحات حكومية، مدعومة من بابكو، بإدخال التجنيد الإلزامي في البحرين للأعمال التي تُعتبر ضرورية للجهد الحربي، بما في ذلك إنتاج النفط، حيث تم اعتماد هذه المقترحات لسن قانون الدفاع رقم ٢ لسنة ١٩٤٢، بموجب المرسوم الملكي البريطاني (لحالات الطوارئ) لدول الخليج العربي (١٩٣٩) (صص. ٢٧١-٢٧٢، صص. ٢٧٥-٢٧٧، صص. ٢٨٢-٢٨٥، صص. ٢٩٠-٣٢٢)؛مراسلات تتعلّق بتجنيد قوات احتياط تطوعية بالبحرية الملكية في البحرين، وتشمل استفسارات قدّمتها الوكالة السياسية لعدة جهات في البحرين، تستفسر عن توافر أي مرشحين محتملين (صص. ١٢١-١٢٧، ص. ١٢٩، صص. ١٤٣-١٤٤).على الرغم من أن المراسلة الأقدم في المُجلّد مؤرخة في ٢٤ فبراير ١٩٣٠ (مرجع دراسي قدّمه أحد موظفي بابكو، ص. ١٧٤)، إلا أن المُجلّد يبدأ بمراسلة مؤرّخة من أكتوبر ١٩٤٠.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٦-٢٧٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على نسخة لمراسلات وأوراق أخرى تتعلّق بإدخال وتطبيق لائحة الدفاع رقم ٢ لسنة ١٩٤٢، الصادرة بموجب مرسوم (الطوارئ) الملكي البريطاني لدول الخليج العربي (١٩٣٩). تنص اللائحة على أن الرعايا البريطانيين العاملين في شركة نفط البحرين (بابكو) وشركة امتيازات النفط المحدودة، ممن يُعتبر عملهم ضروريًا لمتطلبات الحرب، لا يُمكنهم ترك عملهم بدون الحصول على موافقة من الوكيل السياسي في البحرين. يأتي هذا الملف زمنيًا بعد "ملف 28/57 II متطوّعون للخدمة العسكرية" (IOR/R/15/2/749) مباشرةً. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: المقيم السياسي (الممارس) في الخليج العربي (المقدم ويليام روبرت هاي)؛ الوكيل السياسي في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد)؛ كبير الممثلين المحليين في بابكو (ميلتون هـ. ليب؛ وارد ب أندرسون)؛يتضمن الملف ما يلي:نُسخ من مراسلات مؤرّخة في نوفمبر ١٩٤١، بخصوص إصدار لائحة بموجب قانون سلطات الطوارئ (الدفاع) (١٩٣٩-١٩٤٠) في بلاد فارس [إيران]، تقضي بمنع موظفي شركة النفط الأنجلو-إيرانية والبنك الإمبراطوري من ترك وظائفهم بدون الحصول على موافقة رسمية مسبقة (صص. ٣-١٣)؛نسخ من مراسلات وأوراق وملاحظات ملف مؤرخة في مارس ١٩٤٢، تتناول مناقشة بين المقيم السياسي، مسؤولي حكومة الهند، الوكيل السياسي في البحرين، وممثلي شركة نفط البحرين وشركة امتياز النفط المحدودة، بشأن وضع وتطبيق لائحة طوارئ وفقًا للمرسوم الملكي البريطاني (لحالات الطوارئ) لدول الخليج العربي (١٩٣٩). تُناقش المراسلات ما يلي: إمكانية تطبيق اللائحة على الموظفين الهنود وكذا "البريطانيين الأوروبيين"؛ توزيع الإجازات على الموظفين الهنود؛ معارضة شركة نفط البحرين وشركة امتيازات النفط للتجنيد الإلزامي؛ رد الفعل المحتمل من جانب الموظفين على اللائحة؛ مسائل الاختصاص القضائي على الموظفين الكنديين والأمريكيين؛ مُعاقبة المذنبين بموجب اللائحة؛ نُسخ من لائحة الدفاع رقم ٢ لسنة ١٩٤٢، بتاريخ ٧ مايو ١٩٤٢ (صص. ١٠٢-١٠٣، صص. ١١٧-١١٨)؛ رسائل إلى رؤساء مجلس إدارة كل من شركة نفط البحرين وشركة امتيازات النفط وشركة قطر لتطوير البترول المحدودة، وجميعها بتاريخ ٨ مايو ١٩٤٢، تُعلمهم بتطبيق لائحة الدفاع (صص. ١٠٤-١١٢)؛مراسلات بخصوص نقص العاملين في شركة نفط البحرين، وتشمل قوائم العاملين الذين انتهت عقودهم أو قدّموا استقالاتهم، والوظائف المطلوب شغلها، والجهود المبذولة لجلب موظفين من شركة نفط بورما ومن كالتكس (أفريقيا) المحدودة، في جنوب إفريقيا؛مراسلات تتعلّق بموظفي بابكو كل على حده، سواء تقديم طلب بالحصول على إجازة مؤقتة أو إجازة عائلية أو إعادة التوظيف. تتضمن المراسلة: طلبات إجازات؛ تقييمات لأهمية الأفراد لتسيير العمل؛ سجلات التوظيف؛ مراسلات تتعلّق بمنح تصاريح خروج عن طريق الوكيل السياسي؛ إشعارات تُخبر الموظفين ممن هم على وشك مغادرة البحرين لقضاء إجازتهم بالتزامهم بالعودة إلى البحرين بعد انتهاء إجازاتهم، وإلا فسوف يُلقى القبض عليهم بالإضافة إلى إدانتهم بموجب لائحة الدفاع (ص. ١٥٥)؛ملاحظات ومراسلات مؤرخة اعتبارًا من مارس ١٩٤٢ بخصوص ارتفاع تكلفة المعيشة في البحرين، بسبب ارتفاع أسعار المواد الغذائية، وإمكانية منح مخصصات إضافية للعاملين الهنود لدى شركة بابكو (صص. ٥٦-٦٠، صص. ٦٨-٧١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي مختلط موجود على التوازي على صص. ٣-٢٥٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتألف الملف في أغلبه من مراسلات مع القنصل البريطاني في البصرة، والوكيل السياسي في البحرين بشأن مواطنين بحرينيين في العراق. يتعلق معظم الملف بطلبات مقدمة من القنصل نيابةً عن العديد من المواطنين البحرينيين للحصول على مساعدة الوكيل السياسي. يحتوي الملف على نسخ مترجمة من رسائل والتماسات مرسلة إلى القنصل، ومادة واحدة مكتوبة باللغة العربية: نسخة أصلية لرسالة، وهي مرسلة أيضًا إلى القنصل البريطاني.تتضمن المسائل التي تناقشها المراسلات: إعادة صبي يعيش في البحرين إلى البصرة (حيث يعيش أبوه)؛ القبض على مواطن بحريني في العراق (وإطلاق سراحه لاحقًا دون توجيه اتهام إليه)؛ جدالات بشأن جنسيات أشخاص جرى تجنيدهم من أجل الخضوع للتدريب العسكري بموجب قانون التجنيد الإلزامي العراقي؛ طلب مواطن بحريني الحصول على مساعدة في استرداد عوائد ومجوهرات من زميلين بحرينيين؛ التحقق من قانونية (وفقًا للقانون البريطاني) زواج جرت مراسمه في محكمة الشريعة في البحرين.تتضمّن أطراف المراسلات الأخرى مساعد الوكيل السياسي في البحرين، وتشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي على صص. ٣-٣٠ و صص. ٣١-٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يرتبط هذا الملف بالبروباجاندا البريطانية (على شكل طرود غذائية وبث إذاعي ومواد مطبوعة) في بلاد فارس [إيران] خلال الأشهر القليلة الأولى من الاحتلال البريطاني والروسي للبلاد. وهو يحتوي على مراسلات تناقش الشؤون الداخلية لبلاد فارس من منظور بريطاني، كما تم نتقديمها لوزارة الخارجية عن طريق السفير البريطاني في طهران (السير ريدر ويليام بولارد). وتتضمن أطراف المراسلات الأخرى البارزة وزير الدولة لشؤون الهند (ليو أميري) ومسؤولين من وزارة الخارجية وإدارة الشؤون الخارجية في الحكومة في الهند.تتضمن الموضوعات التي جرى تناولها ما يلي:الشؤون السياسية في بلاد فارس، بما في ذلك التعيينات والاستقالات والتغييرات الوزارية.نقص الغذاء في بلاد فارس و"خطة بروباجاندا" مقترحة، تقوم بموجبها حكومة الهند بتزويد بلاد فارس بحوالي طن واحد من السكر يتم توزيع صناديق صغيرة منه على الفقراء.إدارة أملاك الشاه السابق [رضا شاه بهلوي].الموضوعات المقترحة للبروباجاندا البريطانية وبروباجاندا الحكومة في الهند الموجهة لبلاد فارس، مثل موقف الشاه الجديد ومزايا إلغاء التجنيد الإلزامي.اقتراح بولارد بوجوب أن تتضمن الطرود الغذائية المرسلة من بريطانيا إلى بلاد فارس البيان "مرسلة من قبل الإمبراطورية البريطانية".يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وهو موجود في نهاية المراسلات (الورقة ١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتألف الملف بشكل رئيسي من رسائل متبادلة بين وزارة الخارجية وشركة كيمر وابنه وشركاهما المحدودة. ويطلب السادة كيمر في المراسلات تأجيل التجنيد الإلزامي لأحد الموظفين بسبب أهميته للشركة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على أوراق بخصوص القوات المسلحة العراقية، يتعلق أغلبها بفرض التجنيد الإلزامي في العراق بموجب نظام الخدمة الوطنية. يتضمن الملف أيضًا أوراق بخصوص السياسة العسكرية لحكومة العراق، ومخاوف رئيس هيئة الأركان العامة العراقية من احتمالات شن هجومٍ إيراني على العراق.تتألف الأوراق بشكل رئيسي من مراسلات بين السفارة البريطانية في بغداد (السير فرانسيس هنري همفريز، وجورج آرثر أوغيلفي-فوربس، السير أرشيبالد كلارك كير، السير تشارلز هارولد بيتمان)، ووزارة الخارجية (السير جون سيمون، السير صمويل هوير، أنتوني إيدن)، والتي أُرسل نسخ منها إلى وزير الدولة لشؤون الهند. يتضمن الملف أيضًا محاضر اجتماعات الإدارة السياسية بمكتب الهند.وبالإضافة إلى ذلك، يتضمن الملف نسخة من رسالة من مكتب السفارة البريطانية في بغداد، إلى الوكالة السياسية في الكويت (مع نسخة من ملخص الاستخبارات في الكويت للفترة من ١ إلى ١٥ أبريل ١٩٣٩)، ورسالة من ترنشارد كرافن ويليام فاول، المقيم السياسي في الخليج ،بوشهر، إلى رولاند تينيسون بيل، من مكتب الهند، بخصوص نقل حامية البصرة إلى الزبير.يتضمن الملف فاصل بقوائم مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: تُخبر المراسلات والأوراق عن الأنشطة غير القتالية للجيش الفارسي [الإيراني] والقوات الجوية في بلاد فارس:كما توجد تقارير مفصّلة عن المناورات والتقييمات العسكرية، بما في ذلك عدد القوات، وتنظيمها وتقديمها، مع قوائم بمعداتها ومركباتها.تعيين مستشارين سويديين بالجيش الفارسي والقوات الجوية.شراء طائرات حربية.نسخة، باللغة الإنجليزية، من قانون التجنيد الإلزامي للحكومة الإيرانية، الذي مرره المجلس في ٢٩ خرداد ١٣١٧ (الموافق لـ ١٩ يونيو ١٩٣٨) (صص. ٧-٥١).يحتوي الملف على نسخة واحدة لمراسلة مكتوبة باللغة الفرنسية، أرسلتها المفوضية الإيرانية في لندن إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية البريطاني (ص. ٥٨).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٤٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.