ملخص: تتألف المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسالة سياسية من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٣٠ سبتمبر ١٨٤٥. توجد نسخة من هذه الرسالة في IOR/F/4/2122/100102.تتعلق المادة بإبلاغ الدكتور جون بورتر مالكومسون، الجراح المدني في عدن، عن أول تطعيمٍ ناجح في عدن بعد استلام عينات فيروسية من المؤسسة الجينيرية الملكية في لندن. تتضمن المادة شهادات من د. ستوروك وس. باركلي من المؤسسة الطبية في [حكومة] مدراس [تشيناي]، تشهد بنجاح محاولة مالكومسون. تحتوي المادة كذلك على نقاشات بين حكومة بومباي وستافورد بيتسوورث هينز، القبطان في البحرية الهندية والوكيل السياسي في عدن، بخصوص مقترحات مالكومسون لتنفيذ برنامج تطعيم أوسع نطاقًا في عدن. وقد تم إيلاء اهتمام خاص لكيفية إقناع المجموعات العرقية المختلفة في المنطقة بقبول التطعيمات.تحتوي المادة أيضًا على رسائل أُحيلت إلى حكومة بومباي من الجراح جيمس بيرنز، سكرتير المجلس الطبي، بخصوص تقارير مالكومسون بأنه لا توجد حالات جدري تجري معالجتها حاليًا في عدن.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: بيرنز؛ مالكومسون؛ هينز؛ وحكومة بومباي.تتضمن صفحة عنوان المادة المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "[مراسلات سابقة] ٥٠٦١، المسودة ٢٩\٤٦، [المجموعة]: ٣٢، المجلد: ٢"، "المجموعة رقم ٣ من رقم ٨٠"، "مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٩٣٩ وينتهي في ص. ٩٥٢، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسالتين سياسيتين من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٩ يوليو و٣٠سبتمبر ١٨٤٥. بعض المرفقات المذكورة في الرسالة الثانية موجودة في IOR/F/4/2122/100103.تتعلق المادة بطلبات قدمها الدكتور جون بورتر مالكومسون، الجراح المدني في عدن، إلى مجلس الإدارة. يطلب مالكومسون الإذن بالسفر إلى لحج وداخل شبه الجزيرة العربية من أجل إدخال التطعيم في المنطقة عامةً وكذلك تعليم "العرب" كيفية زراعة الخضروات الأوروبية. تحتوي المادة على ردود على طلبات مالكومسون من الجهات التالية: مجلس الإدارة؛ حكومة بومباي؛ ورئيس مالكومسون، القبطان ستافورد بيتسوورث هينز، القبطان في البحرية الهندية والوكيل السياسي في عدن. تتضمن المادة أيضًا رسالة إلى مالكومسون من تشارلز تشانتري، سكرتير مؤسسة لندن الجينيرية الملكية للقاحات، مؤرخة في ٢٥ أبريل ١٨٤٥.تتضمن صفحة عنوان المادة المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "[مراسلات سابقة] ٥٠٦١، المسودة ٢٩\٤٦، [المجموعة]: ٣٢، المجلد: ١"، "المجموعة رقم ٢ من رقم ٨٠"، "مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٩٢٨ وينتهي في ص. ٩٣٨، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين، الوكيل السياسي في الكويت، حكومة الهند، المقيم السياسي في الخليج العربي، مستشار حكومة البحرين، الإدارة الطبية بحكومة البحرين، جرّاح المقيمية البريطانية والمسؤول الطبي الأول عن الحجر الصحي للساحل العربي في بوشهر، القنصلية الأمريكية في البصرة، وهيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار.الموضوعات الرئيسية هي:حالات إصابة بالجُدري في عبادان، وبوشهر، وخرمشهر وأماكن أخرى في الخليج؛حالات إصابة بالتيفوس في عبادان، وتقارير عن عدد حالات المرض المسجلة في البحرين في ١٩٤٣ و ١٩٤٤؛إمداد لقاحات الحُمّى الصفراء وقوائم التطعيمات المُعطاة في البحرين؛أحكام الحجر الصحي؛حالة مشتبه بإصابتها بالحمى الدماغية النخاعية؛بيانات صحية أسبوعية للبحرين في ١٩٥٠.يحتوي الملف أيضًا على رسائل من شركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة، تطلب من جميع المسافرين تقديم شهادات تطعيم ضد الجُدري قبل مغادرة البحرين؛ وتقرير من شركة الزيت العربية الأمريكية بخصوص حالة إصابة بشلل الأطفال في الظهران.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢١١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٢-١٥٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بمزيج من القلم الرصاص والحبر، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين، المقيم السياسي في الخليج العربي، مستودع المستلزمات الطبية في بومباي، شركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة، ومستشفى فيكتوريا التذكاري بخصوص إمدادات أدوية، ولقاحات، ومعدات جراحية، ومستلزمات للمستشفى.يحتوي الملف أيضًا على مراسلات مع مورّدين بريطانيين متعددين، بالإضافة إلى نشرات وفواتير، ومراسلات مع السكك الحديدية الوطنية الهندية بخصوص شحنها.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-١٢٤. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين، المقيم السياسي في الخليج العربي، مستودع المستلزمات الطبية، المسؤول الطبي الأول عن الحجر الصحي، مكتب مراقب الحسابات العسكرية في بونه، ومستشفى فيكتوريا التذكاري بخصوص تزويد المستشفى بالأدوية والمعدات والمستلزمات.يشتمل الملف على مراسلات مع شركة بليس وشركاه، كيميائيين في كراتشي، بخصوص توفير اللقاحات.يحتوي الملف أيضًا على ترتيبات إدارية لتلقيح بعض الأشخاص في البحرين بلقاح التِّيْفيَّة ونَظيرَةِ التِّيْفيَّة (TAB) (وهو عبارة عن لقاح مختلط يُستخدم لإنتاج مناعة ضد أمراض التيفود، ونَظيرَةُ التِّيفِيَّةِ أ، ونَظيرَةُ التِّيفِيَّةِ ب). تشتمل قائمة الأشخاص المقرر تطعيمهم على المعالين (وذويهم) بالوكالة السياسية، وشركة ميسوبوتاميا فارس المحدودة، والبنك الشرقي المحدود، وحكومة البحرين، والجهة الاستشارية لحكومة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. كما يوجد أيضًا تسلسلان إضافيان مختلطان من ترقيم الأوراق/ترقيم الصفحات؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على رسائل ومراسلات بين مكتب الهند في لندن، وزارة الخارجية، المقيمية السياسية البريطانية في الخليج، السفارة البريطانية في جدة، السفارة البريطانية في بغداد، حكومة البحرين، والوكيل السياسي في البحرين. الموضوعات الرئيسية هي: إحصائيات وترتيبات للحجّاج من أجل السفر إلى مكة، والمتطلبات الطبية، والتطعيمات الإجبارية ضد الكوليرا، والجُدري، والحُمّى الصفراء.يحتوي الملف أيضًا على:تقرير مطبوع لموسم الحج سنة ١٩٤٥ (صص. ٢٨ب-٣٥)؛تقرير مطبوع لموسم الحج سنة ١٩٤٦ (صص. ٣٩-٤٨).يحتوي الملف على نُسخ لإشعاريْن باللغتين العربية والإنجليزية من حكومة البحرين ومن وزارة الشؤون الخارجية السعودية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١١٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٤-٨٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يحتوي الملف على الاستثناءات التالية: ٢٨؛ ٢٨أ؛ ٢٨ب.
ملخص: يحتوي الملف على نشرات دورية، وإشعارات، وبرقيات، وشفرات، ومراسلات بخصوص تفشّي أمراض مُعدية، والاحتياطات المتخذة حيالها، وقيود الحجر الصحي المفروضة على المسافرين من وإلى عدة أماكن في الخليج العربي.تتضمّن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًا من المسؤول الطبي في مستشفى فيكتوريا التذكاري، مستشار حكومة البحرين، بلدية المنامة، المقيم السياسي في الخليج العربي، الوكيل السياسي في الكويت، الوكيل السياسي في مسقط، والوكيل السياسي في البحرين.يحتوي الملف على وثائق باللغة العربية وترجمات إنجليزية لها: إشعارات وإعلانات الحجر الصحي من حكومة البحرين، وملاحظات حول تشكيل لجنة استشارية لمكافحة الملاريا في البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٥-١٧٨. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على برقيات، وشفرات، ومراسلات بخصوص الإجراءات المتخذة ضد تفشّي مرض الكوليرا في الساحل المتصالح. تتعلّق المراسلات بمعلومات محدّثة عن حالات الكوليرا في الشارقة ودبي، ولوائح اللقاحات والحجر الصحي، والقيود المفروضة على السفر إلى منطقة الخليج العربي للمسافرين الذين لم يحصلوا على اللقاح.يحتوي الملف أيضًا على استشارة طبية وقيام المسؤول الطبي عن الحجر الصحي في مستشفى فيكتوريا التذكاري في البحرين بتقديم لقاحات الكوليرا إلى وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة.تتضمّن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًا من المسؤول الطبي عن الحجر الصحي في مستشفى فيكتوريا التذكاري في البحرين، مستشار حكومة البحرين، شركة نفط البحرين المحدودة، مكتب شؤون الكومنولث في لندن، وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، الوكيل السياسي في الكويت، السفير البريطاني في بغداد، المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على تقارير ومراسلات بخصوص الإجراءات المتخذة ضد تفشّي الأمراض المُعدية في الساحل المتصالح، وفي البحرين، وفي البلدان المجاورة: الطاعون في كراتشي في ١٩٣٦، والجدري في بومباي في ١٩٣٧. تتعلّق المراسلات بترتيبات الحجر الصحي والتطعيمات في البحرين وتقارير عن حالات الجدري في البحرين، ودبي، والشارقة.تتضمّن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًا من الجرّاح المساعد في مستشفى فيكتوريا التذكاري في البحرين (الدكتور رالف هولمز)، حكومة البحرين، حكومة الهند، وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، الوكيل السياسي في الكويت، السفير البريطاني في بغداد، المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في البحرين.يحتوي الملف على وثائق باللغة العربية مع ترجمة إنجليزية لها: إشعارات الحجر الصحي من حكومة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٨٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير مكتمل على التوازي بشكل متقطع بين صص. ٢-٣٦١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بمزيج من أقلام الرصاص والتلوين، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين المقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي في البحرين. تتعلق المراسلات بتوريد لقاحات من معهد هافكين، في بومباي، لمستشفى فكتوريا التذكاري في البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٨. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات متبادلة بين وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة، الوكيل السياسي في مسقط، الوكيل السياسي في الساحل المتصالح، السفير البريطاني في بغداد، المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في البحرين بخصوص انتشار مرض الجُدري وغيره من الأمراض في الخليج العربي. يحتوي الملف على طلبات توريد اللقاحات، والتطعيمات، وتدابير الحجر الصحي. ويحتوي الملف أيضًا على وثائق وإحصائيات أسبوعية تتعلق بوباء الجُدري في سنة ١٩٤٣ في دبي.يحتوي الملف على وثائق باللغة العربية مع ترجمة إنجليزية لها، وإشعارات الحجر الصحي من حكومة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٧٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-٣٥ وبين صص. ٣٧-١٤١. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات متنوعة حول المستشفيات في البحرين: بما في ذلك التطعيمات، وظروف المستشفيات، وتكاليف المعالجات الطبية. ويوجد أيضًا تقرير عن مخالطة الأمراض التناسلية لبائعة هوى بحرينية، صادر عن الإدارة الطبية بالبحرية الأمريكية.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من مديرية الميناء في البصرة؛ مكتب المحاسب العام، الإيرادات المركزية في نيودلهي؛ القنصلية الأمريكية في الظهران؛ المسؤول الطبي عن الحجر الصحي في مستشفى فكتوريا التذكاري في البحرين؛ الإدارة الطبية بحكومة البحرين؛ منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ والوكيل السياسي في البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-١٠. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.