ملخص: تتعلق المراسلات والأوراق بالعلاقات بين الكويت والمملكة العربية السعودية، وجهود المسؤولين البريطانيين للتفاوض على رفع الحظر التجاري المفروض على الكويت بأوامر من ملك السعودية، عبد العزيز بن عبد آل الرحمن بن فيصل آل سعود. يأتي هذا المجلد زمنيًا مباشرةً بعد "١/١ المجلد III العلاقات الكويتية السعودية" (IOR/R/15/5/111)، وهو يتضمن:تبادل مراسلات دبلوماسية أخرى بين مسؤولين بريطانيين وسعوديين وكويتيين بخصوص توغّل مجموعة سعودية مسلحة في الأراضي الكويتية في مايو ١٩٣٥.تأكيدات سعودية بأن التهريب من الكويت إلى السعودية قد ازداد في أعقاب المؤتمر الكويتي-السعودي الذي عقد في يوليو ١٩٣٥.وفاة أمير الأحساء عبد الله بن جلوي آل سعود في أكتوبر ١٩٣٥؛نقاشات بخصوص اقتراح تقدم به ابن سعود لإقرار العمل بقانون عرفة بين السعودية والكويت.اقتراحات من الحكومة السعودية في بدايات ١٩٣٦عام لرفع الحظر التجاري، وتقارير عن موافقة حاكم الكويت من حيث المبدأ على الاقتراحات.المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: الوكيل السياسي في الكويت (المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم وليام ترنشارد كرافن فاول)؛ السفير البريطاني في السعودية (أندرو ريان)؛ القائم بالأعمال البريطاني في جدة (ألبرت سبنسر كالفرت)؛ ممثلين عن حكومة السعودية (فؤاد بك حمزة، يوسف ياسين، فيصل بن عبد العزيز آل سعود)؛ حاكم الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي. ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٤-٢٤٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص فرض نظام لتراخيص التصدير على تجارة الذهب والفضة في منطقة الخليج العربي، لأسباب أولها معرفة مدى تدفق التجارة، ثم فرض قيود عليها، خشية أن يتم نقل الذهب عبر تركيا إلى الوجهات التي يحتلها العدو . تتضمن أطراف المراسلات كلًّا من المقيم السياسي في الخليج العربي، وزير الدولة لشؤون الهند، الوكيل السياسي في البحرين، وحاكم الكويت.يحتوي الملف أيضًا على محاضر واختتام اجتماع مؤتمر (الأوراق ١٤-١٦) عُقد لمناقشة التدابير المُتخذة لمنع تهريب الذهب والفضة خارج البحرين نتيجة تشديد القيود المفروضة على التصدير وما نتج عن ذلك، والذي حضره: تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ مدير البنك الشرقي، البحرين؛ ومدير الجمارك في البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بين القنصل العام البريطاني في بيروت والسفير البريطاني في العراق ووزارة الخارجية والخزانة، بخصوص تهريب أوراق نقدية إسترلينية إلى الشرق الأوسط، والإجراءات الممكنة للقضاء على هذه الممارسات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على أوراق بخصوص تهريب البضائع المزعوم من الكويت إلى العراق، ومحاولات التوسط للتوصل إلى اتفاق بين شيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) وحكومة العراق بشأن القيود المفروضة على الاستيراد، والتعيينات في الجمارك، ومراقبة الحدود الفعالة. ويتألف من مراسلات متبادلة بين وزارة الخارجية، مكتب المستعمرات البريطانية، المقيم السياسي في الخليج العربي، الوكيل السياسي في الكويت، المندوب السامي البريطاني (السفير لاحقًا) في بغداد، وكذلك اتصالات مُستلمة من الصباح وممثلي حكومة العراق.يبدأ الملف بمراسلات بخصوص أنشطة قوارب كويتية تجمع مياه الشرب في عدة نقاط بطول شط العرب: اشتكت حكومة العراق من أن القوارب لم تكن تتوقف عند نقاط النزول المحددة، وأن القوارب كانت تتورط في التهريب بينما طلب شيخ الكويت إلغاء شرط النزول عند هذه النقاط لأنه كان يقاطع توريد المياه. توثق المراسلات أيضًا الحالات التي أطلقت فيها سفن الجمارك العراقية النار على قوارب كويتية، مما قتل وجرح التجار.تتعلق غالبية المراسلات بجهود بذلها كل من السفير البريطاني بالعراق، المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في الكويت للتوسط من أجل التوصل لاتفاق بين الطرفين. تم الترتيب لعقد عدة مؤتمرات بغية مناقشة الاقتراحات العراقية، ألا وهي: تعيين مدير جمارك بريطاني في الكويت للإشراف على استيراد بضائع مُحددة (خاصة السكر، الشاي، الثِقاب، القهوة، التبغ، السجائر، أوراق السجائر)؛ وأن يتعاون الشيخ مع الجهود العراقية لإنشاء مراقبة فعالة للحدود ونطاق للجمارك؛بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن المجلد محاضر الاجتماعات والتقارير التالية:ملحوظة كتبها العقيد ديكسون، الوكيل السياسي في الكويت، "مشكلة البضائع المهرّبة للعراق مع جيرانها، ومدى تأثيرها على الكويت بشكل خاص"، صص. ٦٠٠-٦١٠.مذكرة كتبها ياسين باشا حول وضع الجمارك بين العراق والكويت، صص. ٥٦٥-٥٦٧.ملحوظة كتبها العقيد ديكسون حول مياه الشرب المتاحة في الكويت والمناطق المحيطة بها، وتضم خريطة مبدئية، صص. ٤٩٢-٥٠٠.مذكرة مكتب الهند "التهريب بين الكويت والعراق"، صص. ٣٤٩-٣٦٣.أرقام وزارة الخارجية بخصوص بضائع مُهربة من الكويت إلى العراق، صص. ٢١٤-٢٢٢.مذكرة خاصة لوزارة الخارجية حول التهريب في منطقة الخليج العربي، صص. ٤٨-٦٤.يشتمل المجلد على فواصل تحتوي على قوائم بمراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وتوجد هذه الفواصل في نهاية المراسلات (الأوراق ٤-٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٧٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-٦٧٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
ملخص: هذا الملف هو تتمةً للملف IOR/L/PS/12/2878، ويحتوي على أوراق بخصوص مزاعم تهريب البضائع من الكويت إلى العراق، ومحاولات التوسط للتوصل إلى اتفاق بين شيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) وحكومة العراق بخصوص منع التهريب، وإنشاء مراقبة فعالة للحدود. وهو يتألف من مراسلات متبادلة بين وزارة الخارجية، ومكتب المستعمرات البريطانية، والمقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في الكويت، والمندوب السامي البريطاني (السفير لاحقًا) في بغداد، وكذلك اتصالات مُستلمة من الصباح وممثلي حكومة العراق.تتعلق غالبية المراسلات بجهود بذلها كل من السفير البريطاني بالعراق، والمقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في الكويت للتوسط من أجل التوصل لاتفاق بين الطرفين. وتضمن ذلك مناقشة المقترحات العراقية المتعلقة بتوليها ضبط الجمارك الكويتية، وتشجيع مراقبة الحدود المشتركة، ووضع نظام واضح للبضائع المنقولة برًا أو بحرًا، أو فرض تعرفة كويتية على الواردات بنفس معدل التعرفة الجمركية العراقية. وتناقش المراسلات اللاحقة المفاوضات المتعلقة بإبرام اتفاقية بين الكويت والمملكة العربية السعودية لمكافحة التهريب، واقتراح اتحاد جمركي بين الكويت والعراق. تشير المراسلات إلى المفاوضات الجارية بشأن الحدود الكويتية-العراقية، وحدائق التمور العراقية التي يملكها شيخ الكويت.توجد كمية صغيرة من المراسلات يعود تاريخها لسنة ١٩٤١ بين حكومة العراق، والمقيم السياسي في الخليج العربي، والبنك العثماني في بغداد، بخصوص عمليات تهريب العملة، وغسيل الأموال، وشراء الروبيات الهندية.يشتمل الملف على فواصل تتضمن قوائم مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. وتوجد هذه الفواصل في نهاية المراسلات (الأوراق ٢-٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٤٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٤٤٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص عدد من الاتفاقيات المقترحة بين المملكة العربية السعودية والكويت تهدف إلى إضفاء الطابع الرسمي على العلاقات بين البلدين وإنهاء الحصار التجاري الذي فرضته المملكة العربية السعودية على الكويت. ويتعلق جزء كبير من المراسلات بالصياغة الدقيقة لهذه الاتفاقيات والتعديلات العديدة التي أدخلت عليها.وتدور أغلب المراسلات الواردة في الملف بين مسؤولين بريطانيين (بما في ذلك في وزارة الخارجية، ومكتب الهند، والمفوضية البريطانية في جدة، والوكالة السياسية في الكويت)، كما تحتوي أيضًا على كمٍ محدود من المراسلات مع وزير المملكة العربية السعودية في لندن، الشيخ حافظ وهبه، وحاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح، الذي تصرَّف البريطانيون بالنيابة عنه أثناء المفاوضات مع المملكة العربية السعودية التي نتج عنها الاتفاقيات.وبالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف على عدة مسودات لنسخ من الاتفاقيات المقترحة بين المملكة العربية السعودية والكويت، بما في ذلك اتفاقية تجارية، واتفاقية "صداقة وحسن جوار" واتفاقية تسليم المجرمين. في الأوراق ٣١٦-٣٤٦، يحتوي الملف على مسودات ثنائية اللغة (بالإنجليزية والعربية) لهذه الاتفاقيات.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥١٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: نسخ مطبوعة من تقارير تجارية شهرية سرية عن منطقة سيستان وكاين الواقعة شرق بلاد فارس [إيران]، قدمها القنصل البريطاني في سيستان وكاين (الرائد كلايف كيركباتريك دالي). تتضمن التقارير:معلومات تفصيلية عن الطلب على الواردات والصادرات لعدة بضائع، منها السكر، الشاي، السجاد، المنسوجات، المكسرات، السيارات، قطع غيار المحركات، بالإضافة إلى بيانات إحصائية عنهاأسعار الشحن والأحوال الموسمية للطرقأسعار الصرفالحالة العامة للتجارة عبر المنطقةأنشطة التجار الهنود في المنطقةنشاط التهريب على الحدود الفارسية-البلوشستانيةجداول إحصائية تشمل التجارة من وإلى بلاد فارس عبر زاهدان، التجارة على خط السكة الحديدية من نوشكي إلى دوزداب [زاهدان]، ومقارنة أرقام التجارة للبضائع المستوردة من الإمبراطورية البريطانية ودول أخرى إلى بلاد فارس عبر زاهدانالتأثير على التجارة في المنطقة من إغلاق خط السكة الحديدية من نوشكي إلى دوزداب وفرض قانون احتكار التجارة الفارسيأوراق محاضر الاجتماعات مرفقة مع كل تقرير، وكثيرًا ما تحتوي على ملاحظات بخط اليد كتبها موظفو مكتب الهند، مع الإشارة أحيانًا إلى فقرات مرقمة من التقرير.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٩٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي؛ كما أنه لا يتضمن الصفحات الأربعة الفارغة الأمامية والخلفية.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١٣-٩٥؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة، ولكنها مشطوبة.
ملخص: مراسلات بشأن توافق الضمانات القانونية فيما يتعلق بانتهاء معاهدة استقلال التعرفة الجمركية، المتفق عليها بين الحكومتين البريطانية والفارسية في ١٠ مايو ١٩٢٨، وقانون جديد أقرته حكومة إيران في سنة ١٩٣٦ سمح باستخدام عقوبة الإعدام ضد المهربين المسلحين، وكذلك محاكمتهم من قبل المحكمة العسكرية (أي خلف الأبواب المغلقة). يتضمن الملف ترجمة إنجليزية للقانون (ص. ٥٨). الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة البريطاني في طهران، هوريس جيمس سيمور؛ المستشار البريطاني في المفوضية في طهران، نيفيل مونتاجو بتلر؛ ووزارة الخارجية. تتضمن المراسلات ما يلي: مخاوف أثيرت بين عدة مسؤولين في الحكومة البريطانية بشأن القانون الجديد؛ رسالة توضح المخاوف بشأن القانون الجديد، أرسلها سيمور إلى وزير الشؤون الخارجية الإيراني، عناية الله سامي (صص. ٢٦-٢٨). تحتوي رسالة مرسلة من بتلر إلى وزارة الخارجية، بتاريخ ١ أكتوبر ١٩٣٦، على مقتطف من نص فرنسي: وهو جزء من مذكرة كتبها المحامي الأرميني رافائيل أغابابوف (صص. ٥٤-٥٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: تتعلق المراسلات بادعاءات السلطات العراقية أن الأسلحة والذخيرة تُهرب من الكويت إلى العراق. المتراسلون الرئيسيون هم: السفير البريطاني في بغداد (أرشيبالد كلارك كير، لاحقاً موريس بيترسون)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول)؛ الوكيل السياسي بالكويت (النقيب جيرالد دي جوري)؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ وإدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند.تتناول المراسلات ما يلي: زيارات قام بها الوزير العراقي للشؤون الخارجية (ناجي الأصيل، ومن بعده توفيق سويدي) إلى الكويت في ١٩٣٦ و١٩٣٩ لمناقشة التهريب المزعوم والإجراءات التي يمكن أن تتخذها الكويت؛ تقارير عن حوادث التهريب المزعومة؛ تقارير أعدّها الوكيل السياسي بالكويت تنوه إلى قيام العرب السعوديين بتهريب الأسلحة عبر الأراضي الكويتية؛ تقارير بشأن الزيادة العامة في الأسلحة المُهربة من ساحل البحر الأحمر؛ اقتراح وزير الخارجية العراقي بأنه يمكن أن تُشكل العراق والكويت اتحادًا جمركيًا، أو أن يعتمدا عمليات وقائية مشتركة للحد من التهريب؛ طلبات قدمها المقيم السياسي في الخليج العربي بأن تقدم الحكومة العراقية أدلة لإثبات ادعاءاتها؛ وتقارير عن تهريب أسلحة نارية إلى فلسطين عبر العقبة.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (الورقة ٢).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١١٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الملف الذي جمعه سكرتير المقيم السياسي في بوشهر على مقتطفات من يوميات المقيمية البريطانية والقنصلية العامة في بوشهر تتعلق بالتهريب في الخليج العربي. وإضافةً إلى تلك المقتطفات، يحتوي الملف أيضًا على عددٍ محدودٍ من المراسلات ذات الصلة بين مسؤولين بريطانيين، وعلى الوثائق التالية:نسخة (باللغة الفرنسية) من قانون الحكومة الفارسية [الإيرانية] الخاص بقمع احتيال الناخبين (الأوراق ٣٦-٥٤)نسخة من قانون الحكومة الفارسية المتعلق بمعاقبة المهربين (الأوراق ٥٧-٦٠)مذكرة "الشكاوى الفارسية بسبب التهريب في الخليج العربي" الصادرة عن مكتب الهند، والتي يعود تاريخها إلى سنة ١٩٢٨ (الورقة ١٠٦).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١١٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يناقش المجلد عمل السلطات السياسية والبحرية البريطانية في الخليج العربي من أجل وضع حدٍ للاتجار بالأسلحة والذخيرة، وخاصةً من مسقط إلى الكويت. يحتوي المجلد على تقارير بأعمال البحث والتفتيش التي جرت على السفن المشتبه باتجارها في الأسلحة، بما في ذلك قوائم بمخزون السلع التي تمت مصادرتها، وسجلات بالهجمات البرية التي شُنت على مستودعات ومخابئ الأسلحة على امتداد ساحل الخليج.تناقش المراسلات اللاحقة اكتشاف الأسلحة والذخيرة التي يجري تهريبها إلى الكويت داخل علب من قوالب سكر مخروطية، ومحاولات لتحديد المسؤولين عن إرسال واستلام البضائع المهربة.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًّا من المقيم السياسي في الخليج العربي (تشارلز أرنولد كمبال، وبيرسي زكريا كوكس)؛ الوكيل السياسي والقنصل في مسقط (ويليام جورج جراي، وفرانك مك كوناهي)؛ الوكيل السياسي في الكويت (ستيوارت جورج نوكس، وويليام هنري إرفين شكسبير)؛ سكرتير حكومة الهند في إدارة الخارجية (هيو شكسبير بارنز، السير لويس ويليام داين، وسبنسر هاركوت بتلر)؛ وزراء الدولة للشؤون الخارجية (السير إدوارد جراي)، والهند (اللورد جورج فرانسيس هاملتون، ويليام سانت جون فريمانتل برودريك، جون مورلي، الفيكونت مورلي في بلاكبرن)؛ نائب الملك في الهند؛ القائد العام لجزر الهند الشرقية (إدموند جون وير سليد، وريتشارد هنري بيرس)؛ سكرتير حكومة الهند في إدارة البحرية (مالكولم هنري ستانلي جروفر)؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي (فيكتور جالافينت جرنر، تشارلز بيبون بيتي-باونال، وجيمس س. تانكارد)؛ وممثلين عن وزارة الخارجية، ومكتب الهند، والأميرالية.هذا هو الجزء ٣ من ١٠. يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة بحسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.الحالة: الظهر مفصول وقد وُضع داخل غلاف من البلاستيك بعد الورقة الأخيرة من المجلد. وهو مرقّم بالرقم ٣٥٧.