ملخص: يحتوي هذا الملف على أوراق تناقش إمكانية ضم خورفكان وكلباء ودبا من قبل عُمان خلال الفترة من يونيو إلى يوليو ١٨٨٦، بالإضافة إلى تقرير الإدارة والعوائد التجارية في الفترة من ١٨٨٥ إلى ١٨٨٦. يحتوي الملف أيضًا على تقرير منفصل عن الأوزان والمقاييس المستخدمة في تجارة اللؤلؤ في الخليج بقلم المقدم إدوارد موكلر الوكيل السياسي في مسقط، بالإضافة إلى تقارير منفصلة بعنوان "مذكرات عن رحلة عبر عمان والظاهرة" بقلم المقدم صمويل باريت مايلز. وتناقش أوراق ملحقة العلاقات بين عُمان والشارقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: هذه اللوحة واحدة من أربع خرائط مُرقّمة ١-٤ ومدرجة في الملف IOR/L/PS/20/C204. يشير التقرير إليها بعنوان "خريطة عامة للعراق".فضلًا عن العراق، تبين الخريطة الكويت وشرق بلاد فارس [إيران] والمناطق الحدودية لتركيا وسوريا والمملكة العربية السعودية في الوقت الحالي.توضح الخريطة ما يلي: مجاري الأنهار؛ الساحل الجنوبي لبحر قزوين؛ المستوطنات البارزة؛ طرق السكك الحديدية.دمغة الناشر "مكتب الحرب البريطاني، مايو، ١٩٢٦".الوصف المادي: المواد: مطبوعة على ورقالأبعاد: ٦٧٠ × ٥٨٥ مم، على لوحة مقاس ٧١٠ × ٦٦٠ مم
ملخص: يشتمل المجلد على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي (تشارلز جيفري برايور)، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (هيو وايتمان، ريجينالد جورج ايفلين ألبان)، مكتب الهند (رولاند تنيسون بيل، جون بيرسيفال جيبسون)، الأميرالية (كليفورد جورج جاريت)، شيخ البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)، وشركة نفط البحرين (هاميلتون ر. بالانتاين)، وتناقش إبرام المفاوضات في لندن للوصول إلى اتفاقية سياسية تصاحب الامتيازات التي حصلت عليها شركة نفط البحرين (بابكو) من شيخ البحرين للمنطقة غير المخصصة في البحرين.تتمحور المراسلات بشكل رئيسي حول مسألة ما إذا كان من الضروري إدخال مادة حق الشراء في الاتفاقية السياسية أو ما إذا كانت مادة القوة القاهرة تعد بديلًا مقبولًا مع الوضع في الاعتبار الحاجة المحتملة للحكومة البريطانية إلى الحصول على النفط في وقت الحرب وغيره من أوقات الطوارئ. انتهت المفاوضات في يونيو ١٩٤١ بالوصول إلى اتفاقية امتياز جرى التوقيع عليها في البحرين في ١٩ يونيو ١٩٤١، واتفاقية سياسية جرى التوقيع عليها في لندن في ٢٩ يونيو ١٩٤١.تتناول مراسلات أخرى طلبًا قدمته شركة نفط البحرين (بابكو) لتسريع وتيرة أعمال الاستكشاف في المنطقة غير المخصصة في البحرين، إضافةً إلى الحاجة إلى التوصل إلى تسوية نهائية لشروط كلٍ من اتفاقية الامتياز والاتفاقية السياسية من أجل دعم العرض الخاص بتسريع وتيرة أعمال الشركة.كما تناقش المراسلات أيضًا أعمال الحفر التي تنفذها شركة بابكو من أجل الحصول على معلومات هيكلية بشأن منطقة الامتياز التي حصلوا عليها مؤخرًا. وقد نجحت أعمال الحفر المنفذة أيضًا في التوصل إلى مياه للشرب في فشت الديبل، كما أن اعتزامهم تنفيذ أعمال حفر في جزيرة حوار تضمن النية في إنشاء آبار مياه في حالة العثور على مياه للشرب بها أيضًا. وتنتهي المراسلات بقرار اتخذته بابكو في سنة ١٩٤١ بتعليق أعمال الاستكشاف في المناطق الجديدة بسبب نقص العمالة والتركيز بدلًا من ذلك على الإنتاج الحالي وأعمال التكرير.الموضوعات الأخرى في المجلد تضمن مسألة ملكية مجموعة جزر حوار، مع توصل الحكومة البريطانية إلى قرار في أغسطس ١٩٣٩ بأن مجموعة جزر حوار تابعة للبحرين وليس لقطر. تتضمن المراسلات استياء شيخ قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني) من نتائج القرار.تتضمن مراسلات لاحقة من سنة ١٩٤١ إبداء كلٍ من الوكيل السياسي البريطاني في البحرين والمقيم السياسي في الخليج العربي مخاوفهما من القرار الذي تم التوصل إليه، ويقترحان إعادة دراسة الدليل واستشارة أحد الخبراء بهذه المنطقة مثل السير كلايف كيركباتريك دالي لإبداء رأيه في هذه المسألة.وكجزءٍ من هذه المناقشات، جرى تقديم طلب إلى نائب المارشال الجوي، قائد القوات البريطانية في العراق لالتقاط من الجو لمجموعة جزر حوار. وقد تم طلب هذه الصور المأخوذة من الجو من أجل تحديد خط تقسيم بين الحقوق الإقليمية لكلٍ من البحرين والقطر.كما تناولت المراسلات مسألة ملكية جزيرة فشت الديبل، والتي كانت البحرين تطالب بها في ذلك الوقت؛ وشك المقيم السياسي البريطاني فيما يتعلق بصحة مطالبة البحرين، ومسألة ما إذا كان ينبغي منح شيخ قطر الفرصة لتقديم أية مطالبات لديه بشأن الجزيرة.ومن المسائل الأخرى الهامة التي يتضمنها المجلد ما يتعلق بالتقارير والشائعات الخاصة بمحاولات المسؤولين الأتراك في الأحساء تأمين سلطانهم على المنطقة التي يتحكمون بها. وقد زُعم أن هذه المحاولات تضمنت زيارة مسؤولين أتراك لجزيرة الزخنونية لمحاولة إقناع قبيلة الدواسر هناك بقسم يمين الولاء لتركيا؛ كما أن هناك مزاعم تشير إلى أن نيتهم كانت السيطرة على الدوحة، وربما شبه جزيرة قطر بالكامل من شيخ قطر. وقد أدت التحركات المزعومة للمسؤولين الأتراك في جزيرة الزخنونية إلى صدور احتجاج رسمي عن شيخ البحرين الذي اعتبر أن الجزيرة جزء من أراضيه.توجد سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢١٤-٢٢٧.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ١٨٨-٢٢٧، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق، محاط بدائرةٍ أيضاً، لكنه ملغي وجرى شطبه.
ملخص: يتناول هذا الملف مفاوضات حول حدود المملكة العربية السعودية بين ١٩٤٩ و١٩٥٠ ويتناول بصفةٍ خاصةٍ الحدود مع قطر (الأوراق ٢-٣ و٦-١٢)، البريمي (الأوراق ٤-٥ و١٦-١٩) والساحل المتصالح (الورقتان ١٤-١٥). يحتوي الملف على مراسلات بين هربرت جورج جاكينز، كورنيليوس جيمس بيلي، ور. أندرو، الوكلاء السياسيون في البحرين؛ آرثر جون ويلتون، الوكيل السياسي في الدوحة؛ وباتريك ديسموند ستوبارت، المسؤول السياسي في الشارقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي، وينتهي بالغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك تسلسل إضافي غير كامل على التوازي على صص. ٢-١٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بمزيج من القلم الرصاص والحبر في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بالتهريب بين الكويت والعراق. حيث قام مسؤولون بريطانيون بدور الوساطة بين الحكومة العراقية وشيخ الكويت في مسعى حل قضية التهريب. وناقشوا السبل الممكنة لإقناع شيخ الكويت بالموافقة على ترتيبات ودية للتعاون لضبط التهريب في خطوط الشحن التي تم اعتبارها. اقترح المسؤولون في الحكومة البريطانية أيضًا أساليب مختلفة للسيطرة على التهريب كإيجاد نظام للكشوف ومراكز الرقابة على التجارة، بالإضافة إلى تعيين مدير بريطاني للجمارك في الكويت.يتضمن المجلد محاضر اجتماع عقد في لندن لمناقشة مسألة التهريب بين الكويت والعراق مع شيخ الكويت، وقائمة بالأحكام المعمول بها في قانون الجمارك في العراق الذي أصدره ملك العراق ونُشر في الجريدة الرسمية، ومراسلات تتعلق بعدد من حالات انتهاك مراكب الجمارك العراقية للمياه الإقليمية الكويتية، بالإضافة إلى حالات اعتقال واحتجاز مواطنين كويتيين.ورفع الشيخ شكاواه إلى الوكيل السياسي الذي نقلها بدوره إلى مسؤولين بريطانيين آخرين. من جانبٍ آخر، رفعت وزارة الشؤون الخارجية العراقية شكاوى أيضًا بشأن عدم مراقبة الحكومة الكويتية لجانبها من الحدود.يتضمن المجلد أيضًا قوائم بحوادث الانتهاكات. وتحتوي كل قائمة على المعلومات التالية: تاريخ ومكان الحادثة ومرتكبيها، ملخص لوقائع الحادثة، تاريخ إبلاغ المقيم السياسي بها، وردّ الحكومة العراقية. يتضمن المجلد أيضًا قوائم بملخصات لمقالات نشرت في الصحف العراقية تناقش قضايا تتعلق بالعراق والكويت، بما في ذلك التهريب وضم الكويت إلى العراق.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتألف المجلّد من برقيات ورسائل ومراسلات ومذكرات، وتقارير مطبوعة وملاحظات خاصة بالفترة من نوفمبر ١٩٢٠ إلى فبراير ١٩٢٣ وتتعلق بحدود الكويت-نجد.تتضمن الموضوعات الرئيسية التي يناقشها الملف ما يلي:هجوم الإخوان على الجهراءبعثة الوكالة السياسية في البحرين إلى ابن سعود، ١٩٢٠غارات الإخوانبعثة الكويت إلى ابن سعود، ١٩٢١وفاة الشيخ سالم، ١٩٢١تسوية الحدوديتضمن المجلد فهرسًا (الورقة ٢٣٢) تضم قائمة بالموضوعات، بما في ذلك: الاستطلاع الجوي؛ الحدود الكويتية-العراقية؛ بعثة تشاسيب؛ مجلس الكويت؛ رسائل متبادلة مع ابن سعود؛ التجارة مع نجد.تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد كلًا من: الوكيل السياسي بالبحرين؛ الوكيل السياسي في الكويت (جيمس كارمايكل مور)؛ المفوَّض المدني في بلاد الرافدين، بغداد (أرنولد تالبوت ويلسون).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٢٣٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: نسخة من رسالة مترجمة من الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف، إلى ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا قاجار. تتعلق الرسالة بالمفاوضات بين روسيا وبلاد فارس بشأن ترسيم حدودهما وتحديد خط الترسيم بالتفصيل وتقديم مقترحات لتسوية حدود الطوالش.أُرفقت هذه الرسالة في الأصل برسالة أخرى من القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٢ أبريل ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/11).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة مترجمة من الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف، إلى ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا قاجار. تتعلق الرسالة بالمفاوضات بين روسيا وبلاد فارس بشأن ترسيم حدودهما وتبين مراجعة لخط الترسيم الذي اتفق يرمولوف عليه مع الممثلين الفرس.أُرفقت هذه الرسالة في الأصل برسالة أخرى من القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٢ أبريل ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/11).الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)
ملخص: ترجمة رسالة من الفريق أول ويلهيمينوف، نائب الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول ألكسي بتروفيتش يرمولوف، إلى ولي عهد بلاد فارس [إيران] [ عباس ميرزا قاجار]، ردًّا على رسالة ولي العهد بخصوص النزاع الحدودي بين روسيا وبلاد فارس حول الأرض على ضفاف بحيرة جوكتشا [بحيرة سيفان] (انظر IOR/L/PS/9/70/69). قدم الفريق أول ويلهيمينوف في الرسالة مناقشة مفصلة حول تقييم ولي العهد للحدود، بالإشارة إلى معاهدة جولستان. وتابع معلنًا أن اتفاقية الحدود التي تم التفاوض عليها بينه وبين المبعوث الفارسي فتح علي خان [فتح علي خان رشتي] تعتبرها روسيا ملزمة، وأن الفريق أول يرمولوف ينوي "أن يحتفظ بالأرض المخصصة لروسيا ويحميها" بهذا الاتفاق. وينكر ويلهيمينوف أيضًا أن سردار يريفان، الذي أمر الجنود الروس بالابتعاد عن مفرزاتهم في الأراضي المتنازع عليها، كان له الحق في القيام بذلك، حيث يدّعي أن الأرض ملك لروسيا.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل برسالة القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢ أبريل ١٨٢٦ (IOR/L/PS/9/70/75).الوصف المادي: مادة واحدة (١٠ ورقات)
ملخص: ترجمة رسالة من الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول ألكسيس يرمولوف، [أليكسي بتروفيتش يرمولوف]، إلى بكلربك [الحاكم العام بالتركية والأذرية] في تبريز، فتح علي خان [فتح علي خان رشتي]. ينتقد الفريق أول يرمولوف في الرسالة فتح علي خان على أساس أن الاتفاقية المبرمة فيما بينهم في تبليسي لتسوية الحدود بين روسيا وبلاد فارس [إيران] في القوقاز لا تعتبر ملزمة من قبل الحكومة الفارسية.أُرفقت هذه الترجمة في الأصل برسالة القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٣ ديسمبر ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/50).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة رسالة من الفريق ويلهيمينوف، نيابةً عن الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول يرمولوف [الفريق أول ألكسي بتروفيتش يرمولوف]، إلى ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا [عباس ميرزا قاجار]. تتعلق الرسالة بالنزاع الحدودي الجاري بين روسيا وبلاد فارس في القوقاز. يوضح الفريق ويلهيمينوف في الرسالة أن تمركز القوات الروسية على الأراضي المتنازع عليها تم على أساس عدم وجود ترسيم رسمي للحدود ووفقًا لاتفاقية بين الجانبين. وأشار إلى أنه إذا كان على سردار يريفان التدخل في القوات الروسية، كما فعل في السابق، فسيكون "ملزمًا بحماية ممتلكات وعقارات إمبراطور روسيا".أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل برسالة القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٧ فبراير ١٨٢٦ (IOR/L/PS/9/70/66).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: ترجمة لرسالة من الفريق ويلهيمينوف إلى ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا [عباس ميرزا قاجار]. تعترض الرسالة على تصرفات سردار يريفان المتمثلة في إجبار حرس من الجنود الروس على الابتعاد عن الأراضي الواقعة على ضفاف بحيرة جوكتشا [بحيرة سيفان]، والتي هي موضع نزاع إقليمي مستمر بين روسيا وبلاد فارس.أُرفقت هذه الترجمة في الأصل برسالة القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٣ ديسمبر ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/50).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)