ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بخصوص الحرب السعودية-اليمنية في١٩٣٤ تغطي اندلاع الحرب والتطورات الرئيسية وتوقف الحرب مع معاهدة الطائف. تتألف غالبية هذه المراسلات من مستجدات بشأن الحرب أرسلتها المفوضية البريطانية في جدة إلى الوكالات السياسية البريطانية المختلفة في الخليج، بما في ذلك الوكالة السياسية في مسقط.بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف على ما يلي:مقتطفات مترجمة من مقالات عن الحرب من الصحيفتين السعوديتين "أم القرى" (الورقة ١٨) و"صوت الحجاز" (الأوراق ٢٣-٢٤)
"ملخص مذيل لمعاهدة السلام السعودية-اليمنية المبرمة في الطائف في السادس من صفر (الموافق لتاريخ ٢٠ مايو ١٩٣٤، ولكن لم تحمل المعاهدة أي تاريخ أوروبي)" (الأوراق ٤٧-٥٢)"معاهدة صداقة إسلامية وأخوة عربية بين المملكة اليمنية وبين المملكة العربية السعودية [معاهدة الطائف]" (الأوراق ٥٦-٦٨)"اتفاقية تحكيم بين المملكة العربية السعودية ومملكة اليمن" (الأوراق ٦٩-٧٦).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
ملخص: يضم الملف نسخ عن أربع مراسلات من المفوضية البريطانية في جدة، مرفق بها ملخصات مترجمة ونسخ عن معاهدة الطائف، المبرمة بين الحاكم السعودي عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، والحاكم اليمني يحيى محمد حامد الدين، لإنهاء النزاع الإقليمي الدائر في ١٩٣٤ بين المملكة العربية السعودية واليمن.مرفق بالرسالة الأولى (الأوراق ٣-٥)، التي أرسلها السير أندرو ريان، الوزير للمفوضية البريطانية بجدة، بتاريخ ٢٧ يونيو ١٩٣٤، ملخص مذيل بالمعاهدة (الأوراق ٦-١١)، المبرمة بين الحاكمين السعودي واليمني في ٦ صفر ١٣٥٣ (الموافق ٢٠ مايو ١٩٣٤). في هذه الرسالة يعلق ريان على العديد من جوانب المعاهدة، صياغتها، والعلاقات السعودية اليمنية.مرفق بالرسالة الثانية (الورقتان ١٣-١٤)، التي أرسلها ألبرت سبنسر كالفيرت من المفوضية البريطانية في جدة إلى السير جون سيمون، وزير الدولة للشؤون الخارجية، بتاريخ ٣٠ يوليو ١٩٣٤، ونسخة مترجمة عن معاهدة الطائف (١٥-٢٧)، ونسخة عن معاهدة التحكيم بين المملكة العربية السعودية ومملكة اليمن (الأوراق ٢٨-٣٠)، ونسخ عن الرسائل المرفقة والمترجمة (الأوراق ٣١-٣٥).الرسالة الثالثة، أرسلها مكتب المحفوظات في المفوضية البريطانية في جدة إلى المقيمية البريطانية في الخليج العربي، بتاريخ ١١ سبتمبر ١٩٣٤ (الورقة ٣٧)، تتضمن نصًا لمادة يجب إدخالها في معاهدة الطائف، والتي فُقدت في النص السابق. نسخة عن رسالة أخرى (الورقة ٣٩)، موجهة إلى وزارة الخارجية من المفوضية البريطانية في جدة وتوضح الحذف غير المقصود.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ١-٤١، وهذه الأرقام أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتألف هذا الملف من نسخ عن مقتطفات من تقارير شهرية (على وجه التقريب) عن أعمال السفن البريطانية في البحر الأحمر وخليج عدن خلال السنوات ١٩٣١-١٩٤٥، والتي أحالتها الأميرالية إلى وكيل وزارة الدولة في مكتب الهند.أغلب المقتطفات منسوبة للضابط الأول للسفن الشراعية في البحر الأحمر، أو القائد العام لمحطة البحر الأبيض المتوسط، أو الضباط القادة لسفن بريطانية معينة. وتتضمن السُفُن ذات الأهمية الخاصة: السفينة الملكية
لوبين, السفينة الملكية
بينزانس, السفينة الملكية
لندنديري, والسفينة الملكية
ويستون.تتنوع المقتطفات في مواضيعها. فبعضها يتعلق في أغلبه بالشؤون المحلية على امتداد ساحل اليمن؛ بينما تتناول المقتطفات الأخرى مسائل تتعلق بالمنطقة بأكملها، كالعلاقات السعودية-اليمنية.تتضمن الموضوعات التي ناقشتها المقتطفات ما يلي:تجارة الرقيق.سفر بعثة طبية بريطانية إلى اليمن في ديسمبر ١٩٣١ برئاسة طبيبة تدعى ب. و. ر. بيتري، بهدف معالجة حفيدة إمام اليمن [يحيى محمد حميد الدين].مرور الحجيج عبر كمران.زيارة كبير المفوضين في عدن [برنارد رودن ريلي] إلى جزيرتَي عبد الكوري وسقطرى على متن السفينة الملكية
بينزانس، في سنة ١٩٣٣.وجود قوات سعودية في عسير.العلاقات بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود وإمام اليمن.الصراع السعودي-اليمني في سنة ١٩٣٤، بما في ذلك تفاصيل عن إجلاء القوات اليمنية من الحديدة ودخول القوات السعودية إليها لاحقاً.المراكز البحرية الإيطالية في البحر الأحمر.المخاوف الإيطالية من أن تصبح إيطاليا عدوانيةً تجاه اليمن، بعد الأحداث التي وقعت في الحبشة.أهمية كمران كميناء تجاري في البحر الأحمر.تفاصيل تسيير دورية خاصة بالأسلحة من قبل السفينة الملكية
ويستونفي خليج العقبة سنة ١٩٣٨.تختتم المراسلات بنسخة من تقرير استخباراتي عن منطقة البحر الأحمر، بتاريخ ١٧ أكتوبر ١٩٤٥، أعده مركز الاستخبارات البحرية التابع لمنطقة بلاد الشام وشرق البحر الأبيض المتوسط.وبالإضافة إلى مقتطفات التقارير، يتضمن الملف خريطة مبدئية صغيرة لمحمية عدن والمنطقة المحيطة بها.يشتمل الملف على فاصلَين يتضمنان قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف في الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد غلاف جلدي خارجي يلف الوثائق، كما أن الجهة الداخلية الأمامية من الغلاف مرقمة بالورقة ١. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٤٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي هذا المجلد في أغلبه على نسخ من مراسلات لوزارة الخارجية (أحالها وكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية إلى وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند) بشأن العلاقات المتوترة بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود وإمام اليمن [يحيى محمد حميد الدين] ومطالبة كل منهما بضم نجران. ينتهي المجلد بتقارير عن اندلاع الحرب بين الدولتين والمراحل الأولى من الحرب.تناقش المراسلات ما يلي:عرض قدمه الملك فيصل بن علي الهاشمي، ملك العراق، إلى ابن سعود ليقوم بدور الوسيط بين ابن سعود وإمام اليمن.رفض الحكومة الإيطالية الاعتراف بضم ابن سعود لعسير.اتفاقية شفهية مزعومة بشأن الحدود بين المملكة العربية السعودية (كانت حينئذ مملكة الحجاز ونجد) واليمن، يُعتقد أنها أُبرمت بين ابن سعود وإمام اليمن في ١٩٢٧.تقارير عن احتلال القوات اليمنية لبدر ونجران.تقارير عن عبور القوات السعودية للحدود بين عسير واليمن.مراسلات أنجلو-إيطالية بخصوص وضع عسير.تقارير عن إصدار ابن سعود إنذاراً نهائياً لإمام اليمن.مفاوضات بشأن إبرام معاهدة بين بريطانيا واليمن.تقارير عن المفاوضات السعودية-اليمنية.طلبات إيطالية بشأن "النقاشات المتوقعة" مع البريطانيين في روما بخصوص شؤون الجزيرة العربية.معلومات تفصيلية عن اندلاع حرب بين المملكة العربية السعودية واليمن.يشير المجلد إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: وزارة الخارجية؛ القائم بأعمال السفير البريطاني في جدة (ألبرت سبنسر كالفرت)؛ الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)؛ السفير البريطاني في إيطاليا (رونالد ويليام جراهام، ومن بعده جيمس إريك دروموند)؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات [فيلب كونليف-ليستر]؛ وزير الشؤون الخارجية في المملكة العربية السعودية [فيصل بن عبد العزيز آل سعود]؛ الملك فيصل بن علي الهاشمي ملك العراق؛ ابن سعود؛ وزارة الشؤون الخارجية الإيطالية.كما يضم المجلد أيضًا مقتطفات من ملخصات استخباراتية سياسية لعدن والكويت، ونسخ من رسائل أرسلها الوكيل السياسي في الكويت (المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون) إلى المقيم السياسي في الخليج العربي [المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول]، بخصوص الرأي العام في الكويت بشأن النزاع السعودي-اليمني.يشتمل المجلد على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي على الورقة الفارغة الأخيرة بالرقم ٣٩٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ٣٢٧-٣٩٢ ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.
ملخص: يتعلق هذا المجلد بالعلاقات بين المملكة العربية السعودية واليمن. تركز معظم المراسلات على السياسة البريطانية فيما يخص النزاع السعودي-اليمني.تتضمن الأمور ذات الصلة الموجودة في المراسلات ما يلي:تقارير في مارس ١٩٣٤ تفيد بأن مفاوضات السلام بين ممثلي السعودية واليمن قد فشلت.رد الفعل البريطاني على التقارير التي تفيد بإخلاء الحديدة من جانب القوات اليمنية، والذي تضمن إرسال السفينة الملكية
بينزانسومقترحات لتطير الطائرات فوق البلدة.مناقشة حول ما إذا كان على الحكومة البريطانية أن تدعو إيطاليا للتعاون البحري بشأن الحديدة.وجود السفينة الملكية
بينزانس، وفي وقتٍ لاحق السفينة الملكية
إنتربريز، في الحديدة.الوضع الحالي في الحديدة (حسب إفادة قائد السفينة الملكية
إنتربريز) بعد احتلالها من جانب القوات السعودية.المخاوف السعودية من أن إيطاليا قد تتدخل في الصراع وتقف إلى جانب إمام اليمن.مناقشة ما إذا كان قرار الحكومة الإيطالية بإنزال قوات عسكرية في الحديدة والمخا - ظاهريًا لحماية المصالح الإيطالية - يعتبر تدخلًا أم لا.اختلافات في الرأي بين الحكومتين البريطانية والإيطالية حول سيادة عسير.تقارير في مايو ١٩٣٤ عن تعليق الأعمال القتالية وبدء مفاوضات السلام.شائعات لا أساس لها عن وفاة إمام اليمن [يحيى محمد حامد الدين].تتضمن أطراف المراسلات الجديرة بالذكر كلًا من: الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)؛ السفير البريطاني في روما (جيمس إيرك دروموند)؛ السفير البريطاني في بغداد (السير فرانسيس همفريز)؛ المندوب السامي في مصر (مايلز ويديربيرن لامبسون)؛ المقيم السياسي في عدن (برنارد رودون ريلي)؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات (فيليب كونليف-ليستر)؛ قائد السفينة الملكية
بينزانس؛ قائد السفينة الملكية
إنتربرايز؛ الضابط الأول للسفن الشراعية في البحر الأحمر؛ القائد العام في البحر الأبيض المتوسط؛ وزارة الشؤون الخارجية الإيطالية؛ مسؤولون بوزارة الخارجية، مكتب المستعمرات البريطانية، الأميرالية، والإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند.بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن المجلد نسخًا من ملخصات الاستخبارات السياسية من المقيمية السياسية في عدن، الوكالة السياسية في البحرين، والوكالة السياسية في الكويت على التوالي، وكذلك خريطة مبدئية لشبه الجزيرة العربية.يتألف المحتوى الفرنسي من مادتين من المراسلات. الخريطة المبدئیة المذکورة أعلاه مؤرخة في یونیو ١٩١٤؛ أما بقية المجلد فيعود تاريخها إلى سنة ١٩٣٤، حيث تندرج معظم المواد في الفترة من أبريل-مايو ١٩٣٤ (يوجد عدد قليل من المراسلات التي يعود تاريخها للفترة من فبراير-مارس ١٩٣٤).يشتمل المجلد على فاصلَين يحتويان على قائمة بمراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات (الورقتان ٣-٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢١٨-٤٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة، ولكنها مشطوبة.
ملخص: يتعلق هذا الملف بالعلاقات السعودية-اليمنية، بدءًا بالأسابيع الأخيرة من الأعمال العدائية بين البلدين، قبل المضي قدمًا في تغطية مفاوضات السلام وإعادة احتلال السلطات اليمنية للحديدة بعد الانسحاب التدريجي للقوات السعودية.تتضمن الموضوعات ذات الصلة التي ناقشتها المراسلات ما يلي:الوضع في الحديدة حسب تقرير قائد السفينة الملكية
بينزانس.ترتيبات الانسحاب المتزامن للسفن الحربية الأجنبية من الحديدة.التقدم المحرز في مفاوضات المعاهدة السعودية-اليمنية، وصياغة معاهدة الطائف الناتجة عنها، المبرمة بين المملكة العربية السعودية واليمن في ٢٠ مايو ١٩٣٤، والمصادق عليها في ٢٢ يونيو ١٩٣٤.التكاليف التي استعادتها بريطانيا من إمام اليمن [يحيى محمد حامد الدين]، وهي تكاليف اعتقال جنود يمنيين في عدن خلال الصراع السعودي-اليمني.تفاصيل التكاليف الأخرى التي تكبدتها بريطانيا خلال الحرب السعودية-اليمنية، كما احتسبها المقيم السياسي في عدن [برنارد رودون ريلي]، ومناقشة ما إذا كان ينبغي أن تتحمل الحكومة في الهند أيًا من هذه النفقات.ما ورد في التقارير عن وجود أفراد من أسرة الإدريسي في مكة.بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن الملف ما يلي:مقتطفات من ملخصات الاستخبارات السياسية في كلٍ من عدن والبحرين والكويت.نسخ من ترجمة إنجليزية لمعاهدة الطائف.نسخة من ترجمة إنجليزية للمعاهدة بين الملك ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] والإدريسي [سيد محمد بن علي الإدريسي]، الموقعة في ٣١ أغسطس ١٩٢٠.نسخ من مقتطفات من تقارير الضابط الأول للسفن الشراعية في البحر الأحمر، بالإضافة إلى نسخ من تقارير قائد السفينة الملكية
بينزانسوقائد السفينة الملكية
إنتربريزعلى التوالي.يشير الملف إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان، ومن بعده السير ريدر ويليام بولارد)؛ القائم بأعمال السفير البريطاني في جدة (ألبرت سبنسر كالفرت)؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات (فيليب كونليف-ليستر)؛ وزير الدولة للشؤون الخارجية (السير جون سيمون)؛ الضابط الأول للسفن الشراعية في البحر الأحمر؛ قائد السفينة الملكية
بينزانس؛ السفير البريطاني في روما (جيمس إيرك دروموند)؛ وزير الشؤون الخارجية اليمني؛ مسؤولون في مكتب المستعمرات البريطانية، مكتب الهند، وزارة الخارجية، والأميرالية.على الرغم من أن الملف يحتوي على مواد يعود تاريخها للفترة من ١٩٣٤ إلى ١٩٣٨، فإن غالبية المواد يعود تاريخها لسنة ١٩٣٤ تحديدًا. يتألف المحتوى الفرنسي من ثلاث برقيات من وزير الشؤون الخارجية اليمني موجهة لوزير الدولة للشؤون الخارجية.يشتمل الملف على فاصلَين يتضمنان قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات (الورقتان ٢-٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.