ملخص: تحتوي هذه المادة على ما يلي:١. ملاحظات عن اجتماع بين هارفورد جونز، المقيم البريطاني في بغداد، والباشا [بويوك سليمان باشا، حاكم بغداد] بتاريخ ٦ يونيو ١٨٠٢. يتعلق الاجتماع بشكلٍ رئيسي بالنهب الذي وقع مؤخرًا لمشهد الحسين [ضريح الإمام الحسين بن علي، كربلاء] من جانب الوهابيين [حركة الوهابيين] واحتمال شن حملة فارسية [إيرانية] ضد الوهابيين عبر بغداد. يعرض جونز الاتصال بالممثلين الفارسيين بشأن هذه القضية.٢. ترجمة رسالة من هارفورد جونز إلى ميرزا بوزورغ [ميرزا عيسى خان الفراهاني، وزير ولي عهد بلاد فارس] بتاريخ ١٢ يوليو ١٨٠٢. ينصح جونز بعدم شن حملة فارسية ضد الوهابيين عبر بغداد في ضوء الصعوبات اللوجستية والتهديد الروسي في القوقاز، ويقترح بدلاً من ذلك طريقًا عبر البحرين.٣. ترجمة لرسالة من هارفورد جونز إلى ميرزا رضا قلي نافائي منشي [كاتب] الممالك، السكرتير الرئيسي لشاه بلاد فارس، تكرر الرأي المذكور أعلاه بخصوص الحملة المقترحة ضد الوهابيين٤. ترجمة لرسالة من أحد مخبري هارفورد جونز "الموظفين لدى نورثوورد"، بتاريخ ٤ يونيو ١٨٠٢. يبلغ المخبر عن التحركات الروسية في القوقاز وبحر قزوين والتطورات في خراسان.توجد نسخ طبق الأصل من هذه الوثائق، وهي مصنفة تحت الرقم IOR/L/PS/9/76/256.الوصف المادي: مادة واحدة (٥ ورقات)
ملخص: مستخلص من رَقْمَين [المفرد رَقْم والجمع رُقوم] من فتح علي شاه قاجار [شاه بلاد فارس]، إلى الأمير الوصي على العرش في شيراز [حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لإقليم فارس] مُرسلة من سبزوار بتاريخ ٩ و ١٢ محرّم / ١ و ٤ يونيو ١٨٠٠.يبلغ المستخلص عن التقدم الذي أحرزته حملة الشاه في خراسان، بما في ذلك استسلام جميع الحكام المحليين للشاه باستثناء حكام مشهد وتشناران، وتحركات القوات، والوصول المتوقع للمبعوثين الأفغان إلى معسكر الشاه.المستخلص موقّع من النقيب جون مالكوم، مبعوث الحاكم العام في البنغال إلى بلاد فارس [إيران]، ومؤرخ في شيراز في ٢٩ يونيو ١٨٠٠.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخ من رسائل من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، إلى الحكومة في الهند، يعود تاريخها إلى الفترة من يونيو ١٨٢٦ إلى أغسطس ١٨٢٦. تتضمن المجموعة نسخًا من ستة رسائل، مرقمة من ٧-٩، ١٢، ١٤، و١٥، من ماكدونالد كينير إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، ورسالتين، إحداهما تحمل الرقم ١١، من ماكدونالد كينير إلى الحاكم العام للهند، اللورد أمهيرست. تتعلق الرسائل برحلة بعثة ماكدونالد كينير إلى بلاط شاه بلاد فارس واندلاع الحرب بين روسيا وبلاد فارس بسبب نزاع إقليمي في القوقاز [الحرب الروسية الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، وتغطي الفترات السابقة واللاحقة لاندلاع الحرب. وهي تتضمن تفاصيل عن:مرض ووفاة بعض أفراد حاشية ماكدونالد كينيرآراء ماكدونالد كينير حول المسار المحتمل للحرب بين روسيا وبلاد فارس ونتائجهامسألة صرف بريطانيا إعانة مالية إلى بلاد فارس في فترة اندلاع الحرب مع روسيااندلاع الحرب بين بلاد فارس وروسيا، والعمليات العسكرية الفارسية ضد روسيااندلاع تمردات في الأراضي التي تم التنازل عنها لروسيا بموجب معاهدة جولستان عام ١٨١٣، بما في ذلك داغستان، وشيروان، وشيكي، وكاراباخ، وتورط الحكام السابقين لهذه الأراضيتقارير عن الاعتقال المزعوم للمبعوث الروسي المرسل إلى بلاد فارس للتفاوض حول النزاع الإقليمي، الأمير ألكسندر سيرجيفيتش منشيكوفالتوسط المقرر من قبل ماكدونالد كينير لصالح أسرى الحرب الروس.كما يوجد تقرير مفصل عن المفاوضات بين روسيا والدولة العثمانية، وعن تمرد وحل فرقة الإنكشارية العثمانية.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٤، برسالة ماكدونالد كينير الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٦ سبتمبر ١٨٢٦ (IOR/L/PS/9/70/131).الوصف المادي: مادة واحدة (١٢ ورقة)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ١٨من القائم بأعمال السفير البريطاني إلى بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، في معسكر أردبيل، إلى وزير الدولة للشؤون الخارجية، جورج كاننج، بتاريخ ١٨ أغسطس ١٨٢٦. تتعلق الرسالة بالمراحل الأولى للحرب بين روسيا وبلاد فارس، والتي اندلعت بسبب الحدود المتنازع عليها. تذكر الرسالة مغادرة المبعوث الروسي إلى بلاد فارس، الأمير ألكسندر سيرجيفيتش منشيكوف، من بلاد فارس بعد عدم نجاح المفاوضات، وتبين بالتفصيل النجاحات الفارسية بعد بدء الأعمال العدائية، بما في ذلك:الاحتلال الفارسي لطاليش بعد انتفاضة السكان المحليينالتطورات العسكرية في كاراباخ وشيروان وداغستانإبعاد القوات الروسية عن الأراضي المتنازع عليها في بحيرة جوكتشا [بحيرة سيفان]بقاء الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف، مع قواته في تبليسيترشيح ضابط من قبل شاه بلاد فارس [فتح علي شاه قاجار] للسفر إلى القسطنطينية [إسطنبول] لحث الدولة العثمانية على إعلان الحرب على روسيا.أُرفقت الرسالة أيضًا في الأصل بنسخ من مراسلات بين الأمير منشيكوف وويلوك بخصوص أريكة بلورية قُدمت للشاه كهدية (مفهرسة الآن في المادتين IOR/L/PS/9/70/112 وIOR/L/PS/9/70/113).أُرفقت الوثيقة برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٠ أغسطس ١٨٢٦ (IOR/L/PS/9/70/109).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ٢٢ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في المعسكر الملكي بالقرب من أهر، إلى السكرتير العام للحكومة العليا في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ٥ أكتوبر ١٨٢٦. يبين ماكدونالد كينير في الرسالة تفاصيل لقائه مع شاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، حيث يروي الشاه هزيمة الجيش الفارسي في القوقاز، بقيادة ولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجار، على يد الجيش الروسي، ويطلب من ماكدونالد كينير تقديم طلبات للحاكم العام للهند، اللورد أمهيرست، للحصول على إمدادات من الأسلحة والمؤن العسكرية الأخرى لمحاربة روسيا. كما يذكر ماكدونالد كينير بالتفصيل رده على الشاه، الذي أشار فيه إلى أن المعارك التي حدثت مؤخرًا في الهند وعلاقات بريطانيا الودية مع روسيا ستجعل من الصعب تلبية طلبه. كما يذكر بالتفصيل النصيحة التي قدمها للشاه للدفاع عن بلاد فارس، بما في ذلك توصيات لحشد القوات من جميع أنحاء بلاد فارس، وتحسين الدفاعات على الحدود مع روسيا، وشن حملةٍ غير نظامية ضد القوات الروسية.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٢، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٣ أكتوبر ١٨٢٦ (IOR/L/PS/9/70/151).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ٤٩ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في تبريز، إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ١ يونيو ١٨٢٧. أُرفق بالرسالة في الأصل أوراق تتعلق بالحرب الجارية بين روسيا وبلاد فارس في القوقاز [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨] وشؤون أخرى (مصنفة الآن تحت الأرقام IOR/L/PS/9/71/3-10). تتعلق هذه الرسالة بالحرب الجارية، وتصف بالتفصيل الحصار الروسي على يريفان، وتقدم وصفًا لمعركة بين القوات الروسية والفارسية، وتقارير عن تحركات جيش شاه بلاد فارس [فتح-علي شاه قاجار]. تتناول الرسالة أيضًا ما يلي: الأحداث العسكرية في داغستان؛ وصمة عار الوزير السابق للأمير الحاكم لفارس، محمد زكي خان، نتيجة الخلاف مع المسؤولين البريطانيين حول سجن شيخ بوشهر عبد الرسول خان؛ وحادثة تم فيها "نهب" شخصٍ يحمل رسائل من الحكومة في الهند إلى ماكدونالد كينير من جانب "قطاع طرق". تبين إحدى الحواشي بالتفصيل أيضًا الاستيلاء على المراسلات بين ضباطٍ روس من رتبة فريق أول (مصنفة الآن تحت الرقمين IOR/L/PS/9/71/9-10).أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٢ يونيو ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/1).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ٥٣ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في المعسكر الملكي في كارا توبا [قره تبه]، إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ٨ يونيو ١٨٢٧. تتعلق الرسالة بالحرب المستمرة بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، وتذكر تولي الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي قيادة حملة الجيش الروسي، وتقدمه تجاه نخجوان، يلاحقه جيش حسن قلي خان قاجار. تبين الرسالة بالتفصيل أيضًا استيلاء قوات حسن خان على قافلة إمداد روسية، وتشير إلى نية شاه بلاد فارس التقدم إلى خوي للقاء ولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجار) لمناقشة أمور الحرب.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ١، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٠ يوليو ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/70/21).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ٧٠ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في تبريز، إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ٨ أكتوبر ١٨٢٧. ينقل ماكدونالد كينير أخبارًا عن ولي العهد [عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس] تفيد باستيلاء روسيا على الحصن في سردار آباد، وتجدُّد حصار يريفان من جانب الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي [الحاكم العام في جورجيا]. يذكر ماكدونالد كينير أنه سيسافر، بناءً على طلب ولي العهد، إلى خوي، ويشير إلى اعتقاده بأن ولي العهد ليس لديه خيار سوى الموافقة بسرعة على شروط السلام التي قدمها الروس في عباس آباد (انظر IOR/L/PS/9/71/34 و IOR/L/PS/9/71/37).أُرفقت بالرسالة أيضًا نسخٌ من رسائل من ولي العهد (مصنفة الآن تحت الأرقام IOR/L/PS/9/71/76 إلى IOR/L/PS/9/71/82).أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، بإرسالية ماكدونالد كينير رقم ٢٦ الموجهة إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ٥ نوفمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/72).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقة واحدة)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ٧١ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في خوي إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ١٢ أكتوبر ١٨٢٧. يقدم ماكدونالد كينير معلومات محدثة فيما يتعلق بسقوط سردار آباد، إذ أن التفاصيل المقدمة في تقريره السابق غير صحيحة (انظر IOR/L/PS/9/71/75)، ويصف الوضع العسكري في الحرب الجارية بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. ويذكر إخلاء سردار آباد واستيلاء روسيا عليها لاحقًا بعد تمرد قواتٍ من أراك، ويصف بالتفصيل الحصار المستمر على يريفان والوضع الروسي القوي على طول خط نهر آراس. كما يصف الموقف العسكري الضعيف للفُرْس، ويوضح بالتفصيل سحب قوات شاه بلاد فارس [فتح علي شاه قاجار] إلى طهران، وعجز ولي عهد بلاد فارس [عباس ميرزا قاجار] عن الإنفاق على جيشه، وهما أمران سمحا للروس بالتقدم دون مقاومة.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، بإرسالية ماكدونالد كينير رقم ٢٦ الموجهة إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ٥ نوفمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/72).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ٧٣ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في تسوج، إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ١ نوفمبر ١٨٢٧، استُلمت في ٢٥ فبراير ١٨٢٨. تتعلق الرسالة بأحداث الحرب الجارية بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، بما في ذلك:الاستيلاء على الحصون في عباس آباد ويريفاناستسلام عاصمة إقليم أذربيجان، تبريز، دون قتالانحلال جيش عباس ميرزا قاجار [ولي عهد بلاد فارس] نتيجة الانشقاقات الكبيرة لقواتهمحاولات عباس ميرزا غير الناجحة للاجتماع مع الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي [الحاكم العام في جورجيا] للتفاوض على السلام"التمرد" الذي حدث في أذربيجان لصالح روسيا، مع قائمة مرفقة بأسماء الأشخاص والجماعات المعنيين ودوافعهم.ويختتم ماكدونالد كينير الرسالة بتوقعاته للنتيجة المحتملة للنزاع، متكهنًا باحتمال حلِّ الحكومة الفارسية ومشيرًا إلى رأيه بأن روسيا تمكنت من تحقيق موقفٍ تسيطر فيه على آسيا الوسطى.ويشرح ماكدونالد كينير أيضًا الظروف التي دعته إلى إقراض مبلغ ٣٠٠٠ تومان لعباس ميرزا.أُرفقت بالرسالة في الأصل مراسلات بخصوص مفاوضات السلام ومسائل أخرى تتعلق بالحرب (مصنفة الآن تحت الأرقام IOR/L/PS/9/71/85 إلى IOR/L/PS/9/71/97).الوصف المادي: مادة واحدة (٨ ورقات)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ٨١ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في أذر شهر، إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ١٨ يناير ١٨٢٨. يبلغ ماكدونالد كينير عن انهيار المفاوضات بشأن معاهدة السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨] والنية اللاحقة للفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، لاستئناف الأعمال العدائية في إقليم أذربيجان، بسبب عدم ثقة الأخير في الرغبة المزعومة للحكومة الفارسية في السلام. يبلغ ماكدونالد كينير عن خطة الحملة الروسية الجديدة، مشيرًا إلى اعتقاده بأنه على الرغم من ظروف الشتاء، فإن الروس قد يكونون قادرين على احتلال زانجان، ويروي أيضًا إشاعةً تفيد بأن الحكومة الفارسية حاولت خداع الروس بإرسال الحجارة بدلًا من المال كدفعات تعويضات.أُرفق بالرسالة في الأصل وثائق متعلقة بمعاهدة السلام وانهيار المفاوضات (مصنفة الآن تحت IOR/L/PS/9/71/171-182).أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل برسالة ماكدونالد كينير الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢١ يناير ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/154).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في تبريز، إلى الحاكم العام في الهند، اللورد أمهيرست، بتاريخ ٨ أبريل ١٨٢٧. الرسالة مصنفة على أنها خاصة وذات طابع سري، وتتعلق بالحرب المستمرة بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، وتقدم تفاصيل عما يلي:اهتمام دوق ولينجتون في بريطانيا بالتدخل للحفاظ على "استقلال وسلامة بلاد فارس"نيّة الفريق أول أليكسي بتروفيتش يرمولوف، الحاكم العام في جورجيا، القيام بحملة ضد بلاد فارس على رأس جيشٍ كبير في مايو ١٨٢٧الحملة غير الناجحة للفريق أول فاليران مادوف عبر نهر آراس إلى الأراضي الفارسيةرد فعل عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، تجاه رفض بريطانيا منح بلاد فارس الدعم المنصوص عليه في العلاقات التعاهدية الأنجلو-فارسيةحرص فرنسا والإمبراطورية النمساوية على تطوير العلاقات مع بلاد فارس.ويأخذ ماكدونالد كينير أيضًا نهاية الحرب بعين الاعتبار، مشيرًا إلى أنه يتوقع أن تطالب روسيا بيريفان وأراضٍ فارسية أخرى شمال نهر آراس. كما أنه يعرب عن قلقه من أن بلاد فارس ستقبل بشروط سلامٍ غير مواتية مع روسيا، مما يعكس نوايا وشخصية شاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار. وبالإضافة إلى ذلك، يناقش إمكانية توسيع النفوذ الروسي في بلاد فارس، والمناطق المحيطة بها بما في ذلك خيوة وبخارى، والمخاطر المصاحبة لذلك على الأراضي البريطانية في الهند.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ١، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢١ أبريل ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/70/214).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)