ملخص: نسخة من رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في بومباي، إلى السكرتير العام للحكومة العليا في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ٢٢ فبراير ١٨٢٥. يبين ماكدونالد كينير في الرسالة بالتفصيل ما يلي:تاريخ العلاقات الروسية-الفارسية والنزاعات في القوقازتوسع النفوذ الروسي في المناطق الواقعة بين روسيا والهند والتهديد المحتمل الذي يمثله ذلك على الأراضي الواقعة تحت السيطرة البريطانية في الهندضعف موقف ولي العهد، عباس ميرزا قاجار، واحتمال وقوع نزاع على خلافة عرش بلاد فارس.بناءً على هذه الملاحظات، يقدم ماكدونالد كينير توصياته للبريطانيين بالعمل على معارضة كلٍ من التوسع الإقليمي الروسي وانتشار النفوذ الروسي في بلاد فارس.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل برسالة القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، الموجهة إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ٣ يوليو ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/20).الوصف المادي: مادة واحدة (١٨ ورقة)
ملخص: نسخة من رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في بومباي، إلى السكرتير العام للحكومة العليا في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ١٢ أبريل ١٨٢٥. تأتي هذه الرسالة ردًا على رسالة سوينتون المؤرخة ١٨ مارس ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/23)، وتوضح نقطة بخصوص مسألة الرد البريطاني على الأنشطة الروسية في بلاد فارس الواردة في الفقرة ٢٠ من رسالته إلى سوينتون بتاريخ ٢٢ فبراير ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/22).أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل برسالة القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، هنري ويلوك، الموجهة إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٠ سبتمبر ١٨٢٥ (IOR/L/PS/9/70/37).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في خوي، إلى القائد العام للجيوش الروسية في جورجيا، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي [الحاكم العام في جورجيا]، بتاريخ ١٢ أكتوبر ١٨٢٧. يعلن ماكدونالد كينير عن نيته، بناءً على طلب عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، ورئيس الوزراء [الله يار خان قاجار دولو، آصف الدولة، رئيس وزراء شاه بلاد فارس]، إرسالَ مساعده، النقيب جون نيكول روبرت كامبل، إلى معسكر الفريق أول باسكيفيتش، مكلفًا بنقل مقترحات لاتفاق السلام في الحرب الجارية بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. ويشير إلى أن الحكومة الفارسية مستعدة لبذل "تضحيات كبيرة" للاتفاق على السلام، وأنه إذا كانت الشروط المعروضة مقبولة، يمكن مناقشة التفاصيل حسب ما يلائم الفريق أول باسكيفيتش.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٧ في الإرسالية رقم ٧٠، بإرسالية ماكدونالد كينير رقم ٢٦ الموجهة إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ٥ نوفمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/72).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في خوي، إلى القائد العام للجيوش الروسية في جورجيا، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي [الحاكم العام في جورجيا]، بتاريخ ١٢ أكتوبر ١٨٢٧. الرسالة عبارة عن نسخة من تلك المصنفة تحت الرقم IOR/L/PS/9/71/82. يعلن ماكدونالد كينير عن نيته، بناءً على طلب عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، ورئيس الوزراء [الله يار خان قاجار دولو، آصف الدولة، رئيس وزراء شاه بلاد فارس]، إرسالَ مساعده، النقيب جون نيكول روبرت كامبل، إلى معسكر الفريق أول باسكيفيتش، مكلفًا بنقل مقترحات لاتفاق السلام في الحرب الجارية بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. ويشير إلى أن الفُرس مستعدون لبذل "تضحيات كبيرة" للاتفاق على السلام، وأنه إذا كانت الشروط المعروضة مقبولة، يمكن مناقشة التفاصيل حسب ما يلائم الفريق أول باسكيفيتش.أُرفقت الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ١ بإرسالية ماكدونالد كينير رقم ٧٣ إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ١ نوفمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/84).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في طهران، بتاريخ ٢١ ديسمبر ١٨٢٦. لم تذكر الرسالة في الأصل اسم المُرسل إليه، ولكن "من المفترض أن تكون موجهة" إلى السكرتير الأول للحكومة العليا في الهند، جورج سوينتون. تذكر الرسالة بالتفصيل اتصالات ماكدونالد كينير بولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجار، وشاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، وكبار الوزراء الفارسيين بخصوص مقترحات لإرسال وزير الخارجية الفارسي ميرزا أبو الحسن خان شيرازي إلى سان بطرسبرغ للتفاوض بشأن السلام مع روسيا في القوقاز [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. تبين الرسالة بالتفصيل استعداد عباس ميرزا لإرسال سفير، وتشير إلى قرار الشاه بإرسال ميرزا محمد علي خان شيرازي إلى سان بطرسبرغ تمهيدًا لمهمة ميرزا أبو حسن خان. يقدم ماكدونالد كينير أيضًا أسباب توصيته بميرزا أبو الحسن خان كسفير، ويذكر بالتفصيل مناقشة أمورٍ أخرى تتعلق بالحرب بين روسيا وبلاد فارس، بما في ذلك الاستعدادات الروسية لشن هجومٍ جديد والوضع العسكري لعباس ميرزا، وإمكانية قيام بريطانيا بدفع دفعات الإعانة المالية إلى بلاد فارس، والبعثة الدبلوماسية للأمير داوود خان زادوريان إلى القسطنطينية [اسطنبول]، وبعثة مستر إيفان فيودوروفيتش نوسكوف]. أُرفق بالرسالة في الأصل أيضًا ما يلي:مذكرة اجتماع بين جون ماكنيل، مساعد ماكدونالد كينير، وعباس ميرزانسخة طبق الأصل من رسالة من عباس ميرزا إلى الأرشيدوق كونستانتين [الدوق الأكبر في روسيا كونستانتين بافلوفيتش]ترجمة وثيقتين تم تسليمهما لميرزا محمد علي لأغراض مهمته إلى سان بطرسبرغرسالة من الرائد ويليام مونتيث إلى ماكدونالد كينير.هذه الوثائق، المرقمة ١-٥، مصنفة الآن تحت الأرقام IOR/L/PS/9/70/158-162.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ١، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ٢٣ أكتوبر ١٨٢٦ (IOR/L/PS/9/70/156).الوصف المادي: مادة واحدة (١٢ ورقة)
ملخص: نسخة من رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في معسكر في أهر، إلى رئيس مفوضي البرلمان لشؤون الهند، تشارلز واتكين ويليامز-وين، بتاريخ ١٩ سبتمبر ١٨٢٦. أُرفقت الرسالة في الأصل بنسخة من رسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية لشركة الهند الشرقية (مفهرسة الآن في المادة IOR/L/PS/9/70/146)، والتي تفيد بقراره بإرسال القائم بأعمال السفير البريطاني السابق في بلاد فارس، هنري ويلوك، إلى لندن لإبلاغ رغبات شاه بلاد فارس في الوساطة البريطانية في الحرب المستمرة بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨] والحصول على إعانة مالية من شركة الهند الشرقية.يشرح ماكدونالد كينير في هذه الرسالة قراره بإرسال ويلوك إلى لندن ويبين بالتفصيل أفكار الشاه بشأن الحرب، بما في ذلك رغبته في استعادة السلام مع روسيا بوساطة بريطانية، ومعاملة روسيا لسكان المناطق المتنازع عليها في الصراع.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل برسالة ماكدونالد كينير الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٩ سبتمبر ١٨٢٦ (IOR/L/PS/9/70/146).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة (باللغة الفرنسية) من رسالة من ميرزا محمد شفيع مازندراني، رئيس وزراء بلاد فارس، إلى الصدر الأعظم في الدولة العثمانية [يوسف ضياء الدين باشا الأعمى]، بدون تاريخ. تهنئ الرسالة الصدر الأعظم على تعيينه، وتعرب عن الأمل في توطيد العلاقات بين البلدين، وتناقش الاستراتيجية العسكرية ضد روسيا.أُرفقت هذه الرسالة بالرسالة رقم ١٥ من السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس، إلى السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، بتاريخ ١٩ يوليو ١٨٠٩.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من وزير الدولة للشؤون الخارجية، جورج كاننج، إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، بتاريخ ١٠ نوفمبر ١٨٢٦. يفيد كاننج في الرسالة باستلام تقارير ويلوك عن النزاع الحدودي الذي أدى إلى اندلاع الحرب بين روسيا وبلاد فارس في القوقاز، ويشير إلى استلامه تقارير من روسيا بخصوص الهزائم الفارسية اللاحقة. يثني كاننج على ويلوك لسلوكه الجدير بالتقدير في بلاد فارس، بما في ذلك محاولته تجنب بدء الأعمال العدائية، ويشير إلى أنه لا يوجد أساس يدعو الفرس، وفقاً للتحالف الأنجلو-فارسي، للمطالبة بدفعات إعانة مالية من البريطانيين. يشير كاننج أيضًا إلى أنه إذا كان شاه بلاد فارس راغبًا في إنهاء الحرب، فستكون بريطانيا مستعدة لتقديم مساعيها الحميدة مع روسيا للمساعدة في إحلال السلام.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٣، برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ٦ يناير ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/70/168).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من وزير الدولة للشؤون الخارجية، جورج كاننج، إلى القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، بتاريخ ١٤ أغسطس ١٨٢٦. يُثني كاننج في الرسالة على ويلوك، ويبلغه استحسان الحكومة البريطانية لسلوكه الجدير بالتقدير بصفته القائم بأعمال القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس. أُرفقت الرسالة أيضًا في الأصل بنسخة من رسالة من كاننج إلى رئيس مجلس المراقبة، والتي احتوت على نسخة من رسالة من ملك المملكة المتحدة إلى شاه بلاد فارس، ليتم تسليمها من قبل مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير (غير مدرجة في هذه المادة).أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٢، برسالة ويلوك الموجهة إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ٦ يناير ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/70/168).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: يوميّات ومشاورات وتقارير تجار شركة الهند الشرقية في بلاد فارس [إيران]، وتحديدًا الوكالات في جمبرون [بندر عباس، لرستان، إيران]، كتبها ووقعها جون جيكي (الوكيل والمجلس) وناثانيال ويتويل (الوكيل والمجلس الذي خلفه) على التتابع، وصدّق على التوقيع العديد من المسؤولين، سانت جورج باك (مشرف)، والتر راي، جون بيرسون (سكرتير)، هنري سافج، جون سيويل، ويليام بلاندي (سكرتير الفحص)، هيو بيدويل، جون شيرمان، وتوماس جريندون. يتألف المجلد من إرساليات متعددة تمتد للفترة من ١ أغسطس ١٧٣٧ إلى ٣١ أغسطس ١٧٤٦، مع وجود ثغرتين في التقارير ما بين أغسطس ١٧٣٨-يوليو ١٧٣٩، وسبتمبر ١٧٤٤-يوليو ١٧٤٥:الأوراق ٣و-٤٩و. إرسالية تتضمن نسخًا ليوميات ومشاورات وتقارير جمبرون، كتبها ووقعها جون جيكي (الوكيل والمجلس)، وصدّق على التوقيع كل من ناثانيال ويتويل وسانت جورج باك ووالتر راي، تغطي الفترة من ١ أغسطس ١٧٣٧ إلى ٣١ يوليو ١٧٣٨. استُلمت في ٢٩ يونيو ١٧٣٩، عبر السفينة "أونسلو".
صفحة العنوان مفقودةالأوراق ٥٠و-١٠٣و. إرسالية تتضمن نسخًا ليوميات ومشاورات وتقارير جمبرون، كتبها ووقعها ناثانيال ويتويل (الوكيل والمجلس)، وصدّق على التوقيع كل من سانت جورج باك وجون بيرسون، تغطي الفترة من ٤ أغسطس ١٧٣٩ إلى ٣١ يوليو ١٧٤٠. استُلمت في ٢ أغسطس ١٧٤٢، عبر السفينة "فورت سانت جورج".
صفحة العنوان مفقودةالأوراق ١٠٤و-١٦٥و. إرسالية تتضمن نسخًا ليوميات ومشاورات وتقارير جمبرون، كتبها ووقعها ناثانيال ويتويل (الوكيل والمجلس)، حل محله جون جيكي لاحقًا بشكل مؤقت، وصدّق على التوقيع كل من سانت جورج باك وجون بيرسون وهنري سافج وويليام بلاندي، تغطي الفترة من ٣ أغسطس ١٧٤٠ إلى ٣١ يوليو ١٧٤١. استُلمت في ٥ أغسطس ١٧٤٣، عبر السفينة "بورتو بيلو" وهناك ذكر أيضًا للسفينة المفخخة (المسلحة) "سلمندر بومكيتش".
صفحة العنوان "يوميات جمبرون" (ص. ١٠٤و)الأوراق ١٦٦و-٢٢٢و. إرسالية تتضمن نسخًا ليوميات ومشاورات وتقارير جمبرون، كتبها ووقعها ناثانيال ويتويل (الوكيل والمجلس)، وصدّق على التوقيع كل من سانت جورج باك وجون بيرسون وجون سيويل، تغطي الفترة من ٥ أغسطس ١٧٤١ إلى ٢٩ يوليو ١٧٤٢. استُلمت في ١٣ سبتمبر ١٧٤٤، عبر السفينة "ساليسبري".
صفحة العنوان "يوميات ومشاورات جمبرون" (ص. ١٦٥و)الأوراق ٢٢٣و-٢٥٥و. إرسالية تتضمن نسخًا ليوميات ومشاورات وتقارير جمبرون، كتبها ووقعها ناثانيال ويتويل (الوكيل والمجلس)، وصدّق على التوقيع كل من سانت جورج باك وجون بيرسون، تغطي الفترة من ٢ أغسطس ١٧٤٢ إلى ٢٧ يوليو ١٧٤٣. استُلمت في ٣٠ ديسمبر ١٧٤٥، عبر السفينة "كينج ويليام".
صفحة العنوان، "يوميات ومشاورات جمبرون" (ص. ٢٢٣و)الأوراق ٢٥٦و-٣٠٧ظ. إرسالية تتضمن نسخًا ليوميات ومشاورات وتقارير جمبرون، كتبها ووقعها ناثانيال ويتويل (الوكيل والمجلس)، وصدّق على التوقيع كل من سانت جورج باك وجون شيرمان وتوماس جريندون، تغطي الفترة من ٣ أغسطس ١٧٤٣ إلى ٣١ يوليو ١٧٤٤. استُلمت الإرسالية الأصلية في بومباي [مومباي] في ٩ نوفمبر ١٧٤٤، عبر السفينة "نانسي غراب".
استُلمت النسخة الحالية في ٣٠ ديسمبر ١٧٤٥، عبر السفينة "كينج ويليام".
صفحة العنوان، "يوميات وسجل مشاورات جمبرون" (ص. ٢٥٦و، انظر الجزء في ص. ٢٦٥أ)الأوراق ٣٠٨و-٣٤٢ظ. إرسالية تتضمن نسخًا ليوميات ومشاورات وتقارير جمبرون، كتبها ووقعها ناثانيال ويتويل (الوكيل والمجلس)، وصدّق على التوقيع كل من سانت جورج باك وجون هوب، تغطي الفترة من ١٠ أغسطس ١٧٤٥ إلى ٣١ يوليو ١٧٤٦. استُلمت في ٢٢ أغسطس ١٧٤٨، عبر السفينة "بورتفيلد".
صفحة العنوان مفقودة.تتناول التقارير تحركات وتغييرات مسؤولي شركة الهند الشرقية في جمبرون؛ تحركات وتغييرات مسؤوليها في شيراز وكرمان وبغداد ولاهور؛ العلاقات والأخبار من موانئ الشركة ومقرات الرئاسة والمجلس ومجالس الإدارة (الهند)؛ الشحن الإنجليزي والفرنسي والهولندي والعربي والهندي؛ الرواتب والتعويضات المالية والخدمات المصرفية من خلال الممولين (بخاصة جاليات البانيان [الهنود])؛ نسخ وترجمات لرسائل ومعاهدات ووثائق رسمية؛ تقارير شهرية وسنوية؛ ديون الضباط وممتلكات المتوفين؛ تقييمات لظروف تداول السوق؛ تجارة البضائع (النحاس والكبريت والخشب) وتقديراتها وتفاصيلها، والمنتجات المجهزة أو المصنعة (الإنجليزية والفرنسية والهولندية والروسية والهندية والصينية)، لا سيما البارود والصوف والمنسوجات العادية والفاخرة، وكذلك الماشية والخيول والطعام والشراب (مثل الأرز والسكر الصيني وسكر جاوة والسكاكر والقهوة والكحول)؛ ندرة الطعام؛ المرض؛ أسراب الحشرات؛ أحوال الطقس والبحر؛ ملاحظات على الاحتفالات والطقوس (العيد والنوروز)؛ الهدايا؛ جلب المستعبدين من أفريقيا.تحتوي أجزاء كبيرة من التقارير على معلومات عن الصراع الناشئ بين السلطات الفارسية والقوات في جلفار [رأس الخيمة، آسيا، الإمارات العربية المتحدة]، والعرب المحليين، وإمام مسقط الجديد؛ تقارير من بلاد فارس عن قتل آخر الحكام الصفويين والتعزيز العسكري لنادر شاه أفشار وعلاقاته مع العثمانيين وغزو أفغانستان وآسيا الوسطى والهند التيمورية (المغولية)، والعودة بالغنائم، والآثار على اقتصاد بلاد فارس؛ نية نادر شاه إقامة تحالف دبلوماسي مع إنجلترا، وقد أجهض هذا المسعى بسبب الاستخدام غير الكافي للألقاب في رسالة الملك الإنجليزي. هناك العديد من الثغرات في هذه التقارير.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.