ملخص: يتألف هذا الملف من نسخ عن مقتطفات من تقارير شهرية (على وجه التقريب) عن أعمال السفن البريطانية في البحر الأحمر وخليج عدن خلال السنوات ١٩٣١-١٩٤٥، والتي أحالتها الأميرالية إلى وكيل وزارة الدولة في مكتب الهند.أغلب المقتطفات منسوبة للضابط الأول للسفن الشراعية في البحر الأحمر، أو القائد العام لمحطة البحر الأبيض المتوسط، أو الضباط القادة لسفن بريطانية معينة. وتتضمن السُفُن ذات الأهمية الخاصة: السفينة الملكية
لوبين, السفينة الملكية
بينزانس, السفينة الملكية
لندنديري, والسفينة الملكية
ويستون.تتنوع المقتطفات في مواضيعها. فبعضها يتعلق في أغلبه بالشؤون المحلية على امتداد ساحل اليمن؛ بينما تتناول المقتطفات الأخرى مسائل تتعلق بالمنطقة بأكملها، كالعلاقات السعودية-اليمنية.تتضمن الموضوعات التي ناقشتها المقتطفات ما يلي:تجارة الرقيق.سفر بعثة طبية بريطانية إلى اليمن في ديسمبر ١٩٣١ برئاسة طبيبة تدعى ب. و. ر. بيتري، بهدف معالجة حفيدة إمام اليمن [يحيى محمد حميد الدين].مرور الحجيج عبر كمران.زيارة كبير المفوضين في عدن [برنارد رودن ريلي] إلى جزيرتَي عبد الكوري وسقطرى على متن السفينة الملكية
بينزانس، في سنة ١٩٣٣.وجود قوات سعودية في عسير.العلاقات بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود وإمام اليمن.الصراع السعودي-اليمني في سنة ١٩٣٤، بما في ذلك تفاصيل عن إجلاء القوات اليمنية من الحديدة ودخول القوات السعودية إليها لاحقاً.المراكز البحرية الإيطالية في البحر الأحمر.المخاوف الإيطالية من أن تصبح إيطاليا عدوانيةً تجاه اليمن، بعد الأحداث التي وقعت في الحبشة.أهمية كمران كميناء تجاري في البحر الأحمر.تفاصيل تسيير دورية خاصة بالأسلحة من قبل السفينة الملكية
ويستونفي خليج العقبة سنة ١٩٣٨.تختتم المراسلات بنسخة من تقرير استخباراتي عن منطقة البحر الأحمر، بتاريخ ١٧ أكتوبر ١٩٤٥، أعده مركز الاستخبارات البحرية التابع لمنطقة بلاد الشام وشرق البحر الأبيض المتوسط.وبالإضافة إلى مقتطفات التقارير، يتضمن الملف خريطة مبدئية صغيرة لمحمية عدن والمنطقة المحيطة بها.يشتمل الملف على فاصلَين يتضمنان قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف في الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد غلاف جلدي خارجي يلف الوثائق، كما أن الجهة الداخلية الأمامية من الغلاف مرقمة بالورقة ١. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٤٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلق هذا المجلد برد الحكومة البريطانية على وجود متمردين ضد ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] في الجزء الشمالي من الحجاز خلال الفترة من مايو-يوليو ١٩٣٢، والذين تفيد التقارير أنهم كانوا تحت قيادة الشيخ حامد بن رفادة.يتكون الملف في أغلبه من نسخ من مراسلات وزارة الخارجية ومكتب المستعمرات البريطانية (قدر كبير منها أحالته اللجنة الفرعية الرسمية الدائمة التابعة للجنة الدفاع الإمبراطوري بشأن مسائل متعلقة بالشرق الأوسط) تتناول ما يلي:تقارير عن حركة مناهضة لابن سعود، يُزعم أنها منظمة من جانب جمعية تُسمى حزب الحجاز ومقرها في القاهرة، وتضم أعضاءً آخرين في شرق الأردن ومكة.تقارير عن دخول متمردين من الحجاز إلى شرق الأردن.القرار الذي اتخذته الحكومة البريطانية لإرسال السفينة الملكية
بينزانسإلى العقبة، على أمل أن يكون لها "تأثير رادع" في حال تراجع المتمردين ضد ابن سعود عبر العقبة.شائعات بأن الحكومة المصرية تقدم مساعدات إلى الحركة.شكوك في احتمال مساعدة الأمير عبد الله بن حسين الهاشمي التمرد.احتمال غلق حدود شرق الأردن.تقارير عن مؤامرة مزعومة لاغتيال الأمير فيصل بن عبد العزيز آل سعود خلال زيارته المقبلة إلى العراق.إجراءات اتخذتها الحكومة المصرية لمنع إرسال الإمدادات والذخيرة بحرًا إلى المتمردين في الحجاز.مخاوف بريطانية بشأن توقيت الزيارة المقترحة للملك علي بن حسين الهاشمي إلى شرق الأردن.ما إذا كان ينبغي على بريطانيا القيام بمحاولات لإقناع الأمير عبد الله بإبرام معاهدة صداقة مع ابن سعود.يشير المجلد إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: المندوب السامي في مصر (السير بيرسي لورين)؛ المندوب السامي في شرق الأردن (آرثر جرينفيل ووتشوب)؛ المندوب السامي في العراق (فرانسيس هنري همفريز)؛ المقيم البريطاني في شرق الأردن (تشارلز هنري فورتنوم كوكس)؛ الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)؛ القائم بأعمال السفير البريطاني في جدة (سيسيل جيرفيس هوب جل)؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات (فيلب كونليف-ليستر)؛ الضابط الأول للسفن الشراعية في البحر الأحمر؛ مسؤولون بوزارة الخارجية ومكتب المستعمرات البريطانية.بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي المُجلَّد على نسخة من محاضر اجتماع اللجنة الفرعية الرسمية الدائمة التابعة للجنة الدفاع الإمبراطوري بشأن المسائل المتعلقة بالشرق الأوسط، بتاريخ ٩ يونيو ١٩٣٢.يشتمل المجلد على فاصلَين يحتويان على قائمة بمراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٦٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الأربعة الفارغة الأمامية والخلفية.
ملخص: يتعلق هذا الملف في أغلبه بوضع السيادة في جُزُر حنيش وجزر أخرى بالجزء السفلي من البحر الأحمر. كما يوثق مخاوف الحكومة البريطانية من محاولات الحكومة الإيطالية لترسيخ نوع من السيطرة غير الرسمية على جزر مُعينة.تتضمن الموضوعات التي ناقشتها المراسلات ما يلي:محتوى وصياغة معاهدة مقترحة لإنارة البحر الأحمر، نتائج مفاوضات جرت بين الحكومتين البريطانية والفرنسية، والتي تتعلق في الظاهر بإنشاء منارات وصيانتها - في كلٍ من الجزر الموجودة في الجزء السفلي من البحر الأحمر وفي إقليم المخاء - غير أنها تتعلق أيضًا بمسائل السيادة.ما إذا كانت خطة الحكومة الإيطالية لإنشاء منارة على جزيرة هايكوك الجنوبية الغربية تشكل مطالبة بالسيادة على الجزيرة.إنشاء قواعد عسكرية إيطالية على جُزُر حنيش وجزيرة جبل زقر.مخاوف عبّرت عنها الأميرالية ووزارة الخارجية من أن إنشاء هذه القواعد ربما يكون محاولة من الحكومة الإيطالية لفرض حقوق سيادتها على الجزر.مدى ما تمثله معاهدة لوزان (١٩٢٣) أو محادثات روما لسنة ١٩٢٧ (بين بريطانيا وإيطاليا) باعتبارها أساسًا للطعن في أية مطالبة إيطالية بالسيادة على الجزر.تقارير عن محاولات قامت بها القواعد العسكرية الإيطالية لحصر صيد الأسماك واللؤلؤ في المياه المجاورة على مراكب الداو الشراعية التي لديها ترخيص من عَصَب.يشير الملف إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: السفير البريطاني في روما (السير رونالد جراهام، ومن بعده جيمس إريك دروموند)؛ القائد العام في البحر الأبيض المتوسط؛ الضابط الأول للسفن الشراعية في البحر الأحمر؛ وزارة الشؤون الخارجية الإيطالية؛ مسؤولون بوزارة الخارجية، مكتب المستعمرات البريطانية، مكتب الهند، الأميرالية، مجلس الطيران، ودائرة التجارة البحرية التابعة لمجلس التجارة.بالإضافة إلى المراسلات، يشتمل الملف على ما يلي: مقتطفات من تقارير عن إجراءات السفينة الملكية
داليا(١٩٢٩، ١٩٣١)، السفينة الملكية
بينزانس(١٩٣٣)، السفينة الملكية
كلكتا(١٩٣٤)؛ نسخ من محاضر مؤتمر داخلي بين الإدارات، عُقد في وزارة الخارجية بتاريخ ٦ يوليو ١٩٣١ لدراسة مسائل تتعلق بجزر البحر الأحمر؛ مسوّدة نصوص بالإنجليزية والفرنسية لتعديلات على معاهدة إنارة البحر الأحمر المذكورة أعلاه، أعدها السير سيسيل هيرست، المستشار القانوني بوزارة الخارجية؛ خريطتان مبدئيتان تُصوران الجزر الموجودة في الجزء السفلي lن البحر الأحمر والمنطقة المحيطة بها.بالإضافة إلى النص الفرنسي المذكور سابقًا، يحتوي الملف على بعض المواد باللغة الإيطالية، وهي بالتحديد نسخة من تصريح صيد الأسماك الصادر عن عصب (وتوجد ترجمة له باللغة الإنجليزية).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (ورقة ٢).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٠٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق هذا المجلد بالعلاقات بين المملكة العربية السعودية واليمن. تركز معظم المراسلات على السياسة البريطانية فيما يخص النزاع السعودي-اليمني.تتضمن الأمور ذات الصلة الموجودة في المراسلات ما يلي:تقارير في مارس ١٩٣٤ تفيد بأن مفاوضات السلام بين ممثلي السعودية واليمن قد فشلت.رد الفعل البريطاني على التقارير التي تفيد بإخلاء الحديدة من جانب القوات اليمنية، والذي تضمن إرسال السفينة الملكية
بينزانسومقترحات لتطير الطائرات فوق البلدة.مناقشة حول ما إذا كان على الحكومة البريطانية أن تدعو إيطاليا للتعاون البحري بشأن الحديدة.وجود السفينة الملكية
بينزانس، وفي وقتٍ لاحق السفينة الملكية
إنتربريز، في الحديدة.الوضع الحالي في الحديدة (حسب إفادة قائد السفينة الملكية
إنتربريز) بعد احتلالها من جانب القوات السعودية.المخاوف السعودية من أن إيطاليا قد تتدخل في الصراع وتقف إلى جانب إمام اليمن.مناقشة ما إذا كان قرار الحكومة الإيطالية بإنزال قوات عسكرية في الحديدة والمخا - ظاهريًا لحماية المصالح الإيطالية - يعتبر تدخلًا أم لا.اختلافات في الرأي بين الحكومتين البريطانية والإيطالية حول سيادة عسير.تقارير في مايو ١٩٣٤ عن تعليق الأعمال القتالية وبدء مفاوضات السلام.شائعات لا أساس لها عن وفاة إمام اليمن [يحيى محمد حامد الدين].تتضمن أطراف المراسلات الجديرة بالذكر كلًا من: الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)؛ السفير البريطاني في روما (جيمس إيرك دروموند)؛ السفير البريطاني في بغداد (السير فرانسيس همفريز)؛ المندوب السامي في مصر (مايلز ويديربيرن لامبسون)؛ المقيم السياسي في عدن (برنارد رودون ريلي)؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات (فيليب كونليف-ليستر)؛ قائد السفينة الملكية
بينزانس؛ قائد السفينة الملكية
إنتربرايز؛ الضابط الأول للسفن الشراعية في البحر الأحمر؛ القائد العام في البحر الأبيض المتوسط؛ وزارة الشؤون الخارجية الإيطالية؛ مسؤولون بوزارة الخارجية، مكتب المستعمرات البريطانية، الأميرالية، والإدارة الخارجية والسياسية بالحكومة في الهند.بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن المجلد نسخًا من ملخصات الاستخبارات السياسية من المقيمية السياسية في عدن، الوكالة السياسية في البحرين، والوكالة السياسية في الكويت على التوالي، وكذلك خريطة مبدئية لشبه الجزيرة العربية.يتألف المحتوى الفرنسي من مادتين من المراسلات. الخريطة المبدئیة المذکورة أعلاه مؤرخة في یونیو ١٩١٤؛ أما بقية المجلد فيعود تاريخها إلى سنة ١٩٣٤، حيث تندرج معظم المواد في الفترة من أبريل-مايو ١٩٣٤ (يوجد عدد قليل من المراسلات التي يعود تاريخها للفترة من فبراير-مارس ١٩٣٤).يشتمل المجلد على فاصلَين يحتويان على قائمة بمراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات (الورقتان ٣-٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢١٨-٤٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة، ولكنها مشطوبة.
ملخص: يتعلق هذا الملف بالعلاقات السعودية-اليمنية، بدءًا بالأسابيع الأخيرة من الأعمال العدائية بين البلدين، قبل المضي قدمًا في تغطية مفاوضات السلام وإعادة احتلال السلطات اليمنية للحديدة بعد الانسحاب التدريجي للقوات السعودية.تتضمن الموضوعات ذات الصلة التي ناقشتها المراسلات ما يلي:الوضع في الحديدة حسب تقرير قائد السفينة الملكية
بينزانس.ترتيبات الانسحاب المتزامن للسفن الحربية الأجنبية من الحديدة.التقدم المحرز في مفاوضات المعاهدة السعودية-اليمنية، وصياغة معاهدة الطائف الناتجة عنها، المبرمة بين المملكة العربية السعودية واليمن في ٢٠ مايو ١٩٣٤، والمصادق عليها في ٢٢ يونيو ١٩٣٤.التكاليف التي استعادتها بريطانيا من إمام اليمن [يحيى محمد حامد الدين]، وهي تكاليف اعتقال جنود يمنيين في عدن خلال الصراع السعودي-اليمني.تفاصيل التكاليف الأخرى التي تكبدتها بريطانيا خلال الحرب السعودية-اليمنية، كما احتسبها المقيم السياسي في عدن [برنارد رودون ريلي]، ومناقشة ما إذا كان ينبغي أن تتحمل الحكومة في الهند أيًا من هذه النفقات.ما ورد في التقارير عن وجود أفراد من أسرة الإدريسي في مكة.بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن الملف ما يلي:مقتطفات من ملخصات الاستخبارات السياسية في كلٍ من عدن والبحرين والكويت.نسخ من ترجمة إنجليزية لمعاهدة الطائف.نسخة من ترجمة إنجليزية للمعاهدة بين الملك ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] والإدريسي [سيد محمد بن علي الإدريسي]، الموقعة في ٣١ أغسطس ١٩٢٠.نسخ من مقتطفات من تقارير الضابط الأول للسفن الشراعية في البحر الأحمر، بالإضافة إلى نسخ من تقارير قائد السفينة الملكية
بينزانسوقائد السفينة الملكية
إنتربريزعلى التوالي.يشير الملف إلى أطراف المراسلات الرئيسية التالية: الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان، ومن بعده السير ريدر ويليام بولارد)؛ القائم بأعمال السفير البريطاني في جدة (ألبرت سبنسر كالفرت)؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات (فيليب كونليف-ليستر)؛ وزير الدولة للشؤون الخارجية (السير جون سيمون)؛ الضابط الأول للسفن الشراعية في البحر الأحمر؛ قائد السفينة الملكية
بينزانس؛ السفير البريطاني في روما (جيمس إيرك دروموند)؛ وزير الشؤون الخارجية اليمني؛ مسؤولون في مكتب المستعمرات البريطانية، مكتب الهند، وزارة الخارجية، والأميرالية.على الرغم من أن الملف يحتوي على مواد يعود تاريخها للفترة من ١٩٣٤ إلى ١٩٣٨، فإن غالبية المواد يعود تاريخها لسنة ١٩٣٤ تحديدًا. يتألف المحتوى الفرنسي من ثلاث برقيات من وزير الشؤون الخارجية اليمني موجهة لوزير الدولة للشؤون الخارجية.يشتمل الملف على فاصلَين يتضمنان قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذان الفاصلان في نهاية المراسلات (الورقتان ٢-٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.