ملخص: يحتوي الملف على بيانات أصدرها بنك الهند الوطني توضّح الحسابات الدائنة والمدينة لصندوق مبنى مستشفى دبي (في حوزة الوكيل السياسي بالبحرين) عن الفترة من سبتمبر ١٩٤٤ إلى يونيو ١٩٤٦، شاملة نفس الشهرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص شحن شاحنة من طراز دودج من البصرة إلى البحرين لحساب مكتب العلاقات العامّة في البحرين، وشحن سيارة صالون من طراز هدسون في الاتجاه المعاكس. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: مسؤول العلاقات العامّة في البصرة (الرائد إ. س. بيكير؛ د. أ. دينبي)؛ مسؤول العلاقات العامّة في البحرين (كورنيليوس جيمس بيلي).يحتوي الملف على:مراسلات بخصوص ترتيبات لشحن شاحنة، مع المعدات التابعة لها، من البصرة إلى البحرين . المقصود من الشاحنة هو استخدامها من قبل مكتب العلاقات العامّة لنقل مولّد كهربائي وجهاز عرض أفلام، ومن المقرر استخدامها في إذاعات الراديو؛مراسلات بخصوص ترتيبات لشحن سيارة صالون من طراز هودسون، مع المعدات التابعة لها، من البحرين إلى البصرة. تُسجّل المراسلات مواجهة المصاعب في العثور على طريق للسيارة، تعيين فرّاش لمصاحبة السيارة لمنع سرقة مكوّناتها والمعدات أثناء سيرها في الطريق، وعجز الفرّاش عن حماية السيارة، مما جعلها تصل إلى البصرة، بحالة عبّر عنها مسؤول العلاقات العامّة في البصرة بأنها "في حالة سيئة جدًا" (ص. ٢٩)؛مراسلات بخصوص متطلبات المعدات اللازمة للشاحنة في البحرين؛مراسلات بخصوص حادثة وقعت حيث قامت السلطات الشرطية في البحرين بإيقاف سائق الشاحنة، على افتراض أن الشاحنة كانت مسروقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على تقديرات ميزانية الوكالة السياسية في البحرين للسنوات المالية من ١٩٣٤-١٩٣٥ لغاية ١٩٣٨-١٩٣٩ كاملة، ومراسلات ذات صلة.تدور المراسلات بين الوكالة السياسية في البحرين، المقيمية السياسية في الخليج العربي، ومكتب المحاسب العام للإيرادات المركزية في نيودلهي.تشمل بيانات تقديرات الميزانية رواتب المسؤولين، رواتب الموازنة الإدارية، البدلات ومكافآت الشرف، الإمدادات والخدمات/الطوارئ، النفقات السرية، ومنح المعونات. تشتمل المراسلات على كشوف بالتجاوزات والوفورات والمنح والنفقات والمخصصات، وتتناول تفاصيل التعديلات والتباينات.نطاق التاريخ يشمل تواريخ المواد الرئيسية للمراسلات. آخر إضافة مؤرخة بالملف هي تدوينة في الملاحظات الواردة في الورقة ٢٣٩ بتاريخ ١٤ ديسمبر ١٩٣٧.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٤-٢١٣ وصص. ٢١٤-٢٣٩ على التوالي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في موضع مشابه للتسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة (باستثناء أعداد قليلة مُحاطة بدائرة وتم شطبها).
ملخص: يحتوي الملف على تقديرات ميزانية الوكالة السياسية في البحرين للسنوات المالية من ١٩٣٩-١٩٤٠ إلى ١٩٤١-١٩٤٢ كاملة، ومراسلات ذات صلة.تدور المراسلات بين الوكيل السياسي بالبحرين ومكتب المقيم السياسي في الخليج العربي. توجد أيضًا بعض المراسلات من مكتب المحاسب العام للإيرادات المركزية في نيودلهي؛ والمسؤول السياسي، الساحل المتصالح، الشارقة (النقيب روي دوجلاس ميتكالف)؛ ومسؤول الدعاية في الخليج العربي. تتضمّن المراسلات الصادرة من المقيم السياسي أيضًا مراسلات وأوراق من حكومة الهند (إدارة المالية، وإدارة الشؤون الخارجية).تشمل كشوف بيانات تقديرات الميزانية رواتب المسؤولين، رواتب الموازنة الإدارية، البدلات ومكافآت الشرف، الطوارئ، النفقات السرية، ومنح المعونات. كما تشمل الأوراق كشوف رواتب تفصيلية، كشوف التجاوزات والوفورات المتوقعة في منح الميزانية، كشوف إعادة التخصيص وكشوف منح العقود والمنح الثابتة. تشتمل المراسلات أيضًا على بنود مصروفات فردية، تخفيض النفقات، تعليمات محاسبية من حكومة الهند، والمصروفات الواردة تحت بند مصاريف حربية خاصة.يشمل نطاق التاريخ تواريخ المواد الرئيسية للمراسلات. آخر إضافة مؤرخة في الملف هي مدخلات في الملاحظات الموجودة في الورقة ٣٦٤ظ بتاريخ ٢٣ أغسطس ١٩٤١.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٦٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-٣١٦ وبين صص. ٣١٨-٣٤٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على بيانات لتقديرات ميزانية الوكالة السياسية في البحرين عن السنتيْن الماليتيْن ١٩٤١-١٩٤٢ و ١٩٤٢-١٩٤٣، والمراسلات ذات الصلة.تدور المراسلات بين الوكالة السياسية في البحرين، المقيمية السياسية في الخليج العربي، ومكتب المحاسب العام للإيرادات المركزية في نيودلهي.تحتوي تقديرات الميزانية على النفقات الخاصة برواتب المسؤولين، بدلات ومكافآت شرف، الطوارئ، النفقات السرية ومنح المعونات. يشتمل الملف أيضًا على كشوف بخصوص مصاريف حربية خاصة؛ بيانات تتعلّق بالمنح؛ بيانات تفصيلية للرواتب؛ وتقديرات للنفقات الخاصة بالمسؤول السياسي في الساحل المتصالح.تتكوّن المراسلات من رسائل تفسيرية ومراسلات بخصوص التعديلات.يشمل نطاق التاريخ تواريخ المواد الرئيسية للمراسلات؛ آخر إضافة في الملف هي تدوينة في الملاحظات الموجودة في الورقة ١٣١ظ بتاريخ ١٢ أبريل ١٩٤٥.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٣-١٠٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على بيان تقديرات ميزانية الوكالة السياسية في البحرين عن السنة المالية ١٩٤٧-١٩٤٨، والبيانات المالية والمراسلات ذات الصلة عن الفترة ذاتها.تدور المراسلات في أغلبها بين طاقم الوكالة السياسية في البحرين، والمقيمية السياسية في الخليج العربي. وتوجد أيضًا بعض المراسلات من حكومة الهند.تشتمل تقديرات الميزانية على مجالات الإنفاق التالية: رواتب المسؤولين؛ رواتب الموازنة الإدارية؛ بدلات ومكافآت شرف وغيرها؛ نفقات سرية؛ نفقات أخرى؛ ومستشفى دبي. يحتوي الملف أيضًا على كشوف تفصيلية لرواتب المسؤولين والموازنة الإدارية؛ كشوف مصاريف حربية خاصة؛ كشوف بالتجاوزات والوفورات المتوقّعة.تحتوي المراسلات على رسائل تفسيرية؛ وأوراق بخصوص طلب تقديرات تجاوزات الميزانية تحت بنود بدلات المكتب، ومنحة العقد المركزي ومنحة المركب (الأوراق ١٤-٢٧)؛ إشعار بإغلاق حسابات حكومة الهند (الورقة ٤٧)؛ وطلبات لتأكيد الأرقام الواردة بالميزانية.نطاق التاريخ يشمل تواريخ المواد الرئيسية للمراسلات. الوثيقة الأقدم في الملف هي رسالة في الورقة ٤٥و، بتاريخ ٢٦ أغسطس ١٩٣٨، وهي عبارة عن ورقة مُعاد استخدامها لنسخة رسالة، في الورقة ٤٥ظ. لكنّ الرسالة الواردة في الورقة ٤٥ظ (المقلوبة رأسًا على عقب) هي مادة المراسلة المسجلة فعليًا في الملف، وهي مؤرخة بطابع الإيصال الخاص بالوكالة السياسية في البحرين بتاريخ ٢٦ نوفمبر ١٩٤٧. آخر بند مؤرخ في الملف هو طابع الإيصال الخاص بالوكالة السياسية في البحرين على المادة الأخيرة من المراسلات، حيث يُبين الطابع أنه تمّ استلام هذه المادة في ٢٩ ديسمبر ١٩٤٨.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٢-٣٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على بيان تقديرات ميزانية الوكالة السياسية في البحرين عن السنة المالية ١٩٤٤-١٩٤٥، والبيانات المالية والمراسلات ذات الصلة.تدور المراسلات في أغلبها بين الوكالة السياسية في البحرين، والمقيمية السياسية في الخليج العربي. توجد أيضًا بعض المراسلات مع المسؤولين البريطانيين في الساحل المتصالح.تحتوي تقديرات الميزانية على النفقات الخاصة برواتب المسؤولين، بدلات ومكافآت شرف، نفقات سرية ونفقات أخرى. يحتوي الملف أيضًا على كشوف تفصيلية للرواتب؛ كشوف "K- المصاريف الحربية الخاصة"؛ كشوف بالمصروفات الفعلية للستة أشهر الأولى من السنتين الماليتين ١٩٤٣-١٩٤٤ و ١٩٤٤-١٩٤٥؛ كشف بالتجاوزات والوفورات المتوقّعة للسنة ١٩٤٤-١٩٤٥؛ وكشف يبيّن التعديلات المدخلة في مخصّصات الميزانية للسنة المالية ١٩٤٤-١٩٤٥. تتكوّن المراسلات من رسائل تفسيرية ومراسلات تتعلق ببنود إنفاق محددة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على بيان تقديرات ميزانية الوكالة السياسية في البحرين عن السنة المالية ١٩٤٥-١٩٤٦، والبيانات المالية والمراسلات ذات الصلة عن الفترة ذاتها.تدور المراسلات في أغلبها بين طاقم الوكالة السياسية في البحرين، والمقيمية السياسية في الخليج العربي. توجد أيضًا بعض المراسلات مع المسؤول السياسي في الساحل المتصالح؛ ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة.تحتوي تقديرات الميزانية على النفقات الخاصة برواتب المسؤولين؛ رواتب الموازنة الإدارية؛ بدلات ومكافآت شرف وغيرها؛ نفقات سرية؛ ونفقات أخرى. يحتوي الملف أيضًا على كشوف تفصيلية لرواتب المسؤولين والموازنة الإدارية؛ كشوف "K- المصاريف الحربية الخاصة"؛ كشوف بالمنح الثابتة ومنح العقود؛ كشوف بالتجاوزات والوفورات المتوقّعة؛ وكشوف بالتعديلات.تتكوّن المراسلات من رسائل تفسيرية ومراسلات تتعلق ببنود إنفاق محددة. تتعلّق الأخيرة على وجه التحديد بمنحة صيانة للشاحنة التي جرى تقديمها للمسؤول السياسي بالساحل المتصالح، ديسمبر ١٩٤٥ - أغسطس ١٩٤٦.يشمل نطاق التاريخ تواريخ المواد الرئيسية للمراسلات؛ الإضافات القديمة والحديثة بالملف عبارة عن مُدخلات في الملاحظات بتاريخ ٢٥ يونيو ١٩٤٤، و١٥ يونيو ١٩٤٧.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٢-٥٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على بيان تقديرات ميزانية الوكالة السياسية في البحرين عن السنة المالية ١٩٤٦-١٩٤٧، والبيانات المالية والمراسلات ذات الصلة عن الفترة ذاتها.تدور المراسلات بين طاقم الوكالة السياسية في البحرين، والمقيمية السياسية في الخليج العربي.تحتوي تقديرات الميزانية على النفقات الخاصة برواتب المسؤولين؛ رواتب الموازنة الإدارية؛ بدلات ومكافآت شرف وغيرها؛ نفقات سرية؛ نفقات أخرى؛ والموازنة الإدارية لمستشفى دبي. يحتوي الملف أيضًا على كشوف تفصيلية لرواتب المسؤولين والموازنة الإدارية؛ كشوف "K- المصاريف الحربية الخاصة"؛ كشوف بالتجاوزات والوفورات؛ وكشوف بالتعديلات المدخلة على تقديرات الميزانية.تتكوّن المراسلات من رسائل تفسيرية ومراسلات تتعلق ببنود إنفاق محددة، وتشمل توضيح للإنفاق المتزايد على مركب الوكالة (الورقة ٢٠).يشمل نطاق التاريخ تواريخ المواد الرئيسية للمراسلات؛ الإضافات القديمة والحديثة في الملف عبارة عن مُدخلات في الملاحظات بتاريخ ٢٢ أغسطس ١٩٤٥ و١١ مايو ١٩٤٧ على التوالي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٢-٢٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على بيان تقديرات ميزانية الوكالة السياسية في البحرين عن السنة المالية ١٩٤٨-١٩٤٩، والبيانات المالية والمراسلات ذات الصلة عن الفترة ذاتها.تدور المراسلات بين طاقم الوكالة السياسية في البحرين، والمقيمية السياسية في الخليج العربي.تشتمل تقديرات الميزانية على مجالات الإنفاق التالية: رواتب المسؤولين؛ رواتب الموازنة الإدارية؛ بدلات ومكافآت شرف وغيرها؛ الخدمة السرية؛ الطوارئ؛ الإمدادات والخدمات؛ الإيجارات والأسعار والضرائب؛ الموازنة الإدارية لمستشفى دبي؛ والساحل المتصالح.يحتوي الملف أيضًا على كشوف تفصيلية لرواتب المسؤولين والموازنة الإدارية؛ تقدير للمبالغ المستلمة من الرسوم القضائية وطوابع رسوم المحكمة وضريبة الدخل البريطانية (الورقة ١٢)؛ كشف إجازات واشتراكات معاش التقاعد لموظفي حكومة الهند المنتدبين (الورقة ١٧)؛ وتفاصيل مقدّرة للنفقات تحت بند مُخصّصات المكتب (الورقة ١٩).تتكوّن المراسلات من رسائل تفسيرية للكشوف والتقديرات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٢-١٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكون الملف من ملاحظات على الملف بخصوص حساب الودائع الخاص بمحكمة الوكالة للوكالة السياسية في البحرين. يبدو أن المراسلات التي كانت مصاحبة للملاحظات لم تُحفَظ.تُقدّم الأوراق بعض تفاصيل حساب الرصيد في تواريخ متنوعة، وبعض بيانات الإيصالات والفائدة المدفوعة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلق الملف بعدة حسابات مالية خاصة بالوكالة السياسية في البحرين؛تتألف الأوراق من مراسلات ومذكرات من الوكيل السياسي في البحرين ومساعد الوكيل السياسي في البحرين؛ مراسلات مع وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة (سيد عبد الرازق)؛ بعض المراسلات من مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف). ومجموعة متنوّعة من الإيصالات والمذكرات.تتضمن الأوراق ما يلي: مراسلات ومذكرات بخصوص حصة وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة في رسوم الجرد والحضور ورسوم النسخ، يونيو - نوفمبر ١٩٣٦؛ مراسلات من مستشار حكومة البحرين والوكيل السياسي في البحرين بخصوص مستشفى فكتوريا التذكاري في البحرين وفتح حساب مالي لمستشفى فكتوريا التذكاري، أبريل ١٩٣٩ - يناير ١٩٤٤؛ تعليمات من الوكيل السياسي في البحرين إلى مدير البنك الشرقي المحدود في البحرين، لفتح ثلاثة حسابات أخرى جديدة، نوفمبر ١٩٤٣؛ وأوراق بخصوص بعدة حسابات مالية أخرى تابعة للوكالة السياسية في البحرين.يتكون المحتوى العربي للملف من رسالتين من الوكيل السياسي إلى وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة باللغتين الإنجليزية والعربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ١-٤٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.