ملخص: يحتوي المجلد على مراسلات بين الوكيل السياسي في الكويت (هارولد ريتشارد ديكسون)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (ترينتشارد كريفن فاول)؛ الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)؛ مسؤولين في مكتب الهند ووزارة الخارجية (وتشمل السير لويس كيرشو، جون جيلبرت لايثويت وجورج ريندل)؛ شيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح)؛ وزارة الطيران (ويلفريد أشتون ماك كلوفري)؛ قيادة مكتب الطيران في العراق (ألكسندر دنكان كانينغهام)؛ ممثلي شركة نفط الكويت (فرانك هولمز، أرشيبالد تشيشولم)، وقابة الإنماء العربية، شركة النفط الأنجلو-فارسية، وشركة نفط العراق.تتعلق المراسلات بشكل رئيسي بمفاوضات شركة نفط الكويت مع حكومة بريطانيا وشيخ الكويت بشأن امتيازات نفط الكويت، مركزة على النقاشات الدائرة حول بنود واردة في الاتفاقيتين التجارية والسياسية ومخاوف الشيخ من الطريقة التي سيُنظر بها ضمن دولته وفي الدول المجاورة إلى بنود معينة.وتناول النقاش كذلك التطورات في المملكة العربية السعودية فيما يتعلق بحصتها من امتيازات النفط في المنطقة المحايدة بين الكويت ونجد، التي كانت تتنافس عليها شركة كاليفورنيا للزيت القياسي ونقابة الإنماء العربية، وآراء الحكومة البريطانية بشأن الوضع والنهج الذي تنوي اتباعه فيما يتعلق بحصة الكويت من الامتيازات. تم سرد المعلومات المتعلقة بالنهج الذي ستتبعه الحكومة السعودية تجاه الامتيازات من خلال الرسائل والتقارير من السير أندرو ريان، الوزير البريطاني في جدة، وتحتوي على تفاصيل لنقاشاته مع ممثلي كل من الحكومة السعودية وشركات النفط.تتضمن المراسلات كذلك نقاشاً عن قطعة أرض في الشويخ، التي اختارتها الحكومة البريطانية لاحتمال استخدامها كقاعدة جوية، وتتضمن المفاوضات حول تكاليف استئجار الموقع أو إمكانية الاحتفاظ به لاستخدامه في المستقبل. كما تشمل كذلك تفاصيل الاستطلاع الفاشل الذي أجرته قائد القوات الجوية البريطانية للبحث عن مواقع بديلة، والمراسلات المتعلقة باستخدام ميناء الكويت للطائرات المائية والحاجة لتحديد مواقع مناسبة للمراسي في الميناء.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: أوراق المجلد مرقمة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي بالرقم اأ، وينتهي في الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٦. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ-هـ.
ملخص: يتناول المجلد مقترح النقابة الشرقية والعامة المحدودة للحصول على امتيازات نفطية في الكويت والتي سيفاوض بشأنها نيابة عن النقابة الرائد فرانك هولمز.يشتمل المجلد على نسخ من مسودّات الاتفاقيات والمراسلات بين النقابة، مكتب المستعمرات البريطانية، الحكومة في الهند، المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في الكويت وشيخ الكويت فيما يتعلق بالعديد من البنود المقترحة في الاتفاقيات. وتركز المراسلات بشكل رئيسي على البنود في نسخة الاتفاقية التي من شأنها أن تسمح للنقابة بتمرير أي امتيازات تُمنح لملاكها الأمريكيين، ومخاوف شيخ الكويت (أحمد الجابر الصباح) والحكومة البريطانية بشأن الشركات البريطانية العاملة في الكويت.من المراسلات والوثائق الأخرى المهمة في الملف:نسخ كاملة لأول وثاني مسودّة للاتفاقيات المقترحة، باللغتين الإنجليزية والعربية مع تعليق المسؤولين البريطانيين عليها (الأوراق ١١١-١٣١ والأوراق ٢٠٥-٢٢٣). يحتوي الملف كذلك على نسخة أخرى عن المسودّة الثانية باللغة الإنجليزية فقط مع التعليقات (الأوراق ٦-٢٤)؛مراسلات بين الوكيل السياسي؛ المقيم السياسي؛ ومكتب المستعمرات البريطانية تركز على أهمية موقع الكويت الاستراتيجي في الخليج واحتمال أن تكون هناك حاجة لقاعدة بريطانية عسكرية وبحرية مرة ثانية في البلاد بمجرد إستقلال العراق في ١٩٣٢؛الاهتمام بإعادة استئجار مناطق الشويخ ورأس الأرض والدسمة والنقرة في الكويت لوضعها تحت استخدام البحرية الملكية وسلاح الجو؛المراسلات المتعلقة بالتنقيب عن المياه وإنشاء الآبار التي تعهد بها الرائد هولمز لشيخ الكويت، والشكوك البريطانية بأن مواقع الآبار تُستخدم للتنقيب التخميني عن النفطمراسلات بين الحكومة البريطانية وشركة النفط الأنجلو-فارسية تتعلق بمصالحها المحتملة في امتيازات النفط في الكويت.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: المجلد مُرقّم في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص. يمتد تسلسل ترقيم الأوراق من الورقة الأولى حتى الأخيرة، والاستثناء الوحيد هو الورقة ١٩٤ الموجودة في ظهر الورقة ١٩٣.استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ٥٩أ، ١٣٤أ، ١٣٩أ، ١٦٤أ، ٢٢٣أ، ٢٢٣بالحالة: لم يعد للمجلد غلاف خلفي أو صلب، ولم يتبق سوى جزء من ملصق لظهر الكتاب.
ملخص: تتعلق المراسلات في المجلد بثلاثة مجالات رئيسية للنقاش وهي:مفاوضات شركة نفط الكويت مع شيخ الكويت، أحمد الحابر الصباح، بشأن منح امتياز النفط في الكويت. يتضمن المجلد نسخاً عن مسودّة اتفاقية الامتياز (الأوراق ١٦-٢٧) باللغتين العربية والإنجليزية، ونسخاً عن الاتفاقية السياسية بين حكومة بريطانيا وشركة نفط الكويت (الأوراق ٥٧-٦٥، ٧١-٨٠ و٨٣-٨٤) وكذلك مراسلات تتعلق ببنود محددة في كلتا الاتفاقيتين. يتضمن المجلد كذلك تسجيلات للمقابلات التي جرت بين هارولد ديكسون، الوكيل السياسي في الكويت، وشيخ الكويت في يومي ٢٥-٢٦ فبراير ١٩٣٤، لمناقشة آراء الشيخ بشأن مسودّة الامتياز المقدمة له (الأوراق ٢٨-٣٥). تولى مفاوضات شركة نفط الكويت الرائد أرشيبالد تشيشولم والرائد فرانك هولمز.مخاوف الحكومة البريطانية بشأن امتياز نفطي في المنطة المحايدة بين الكويت ونجد، وعلى وجه الخصوص احتمال حصول شركة أمريكية على الامتياز من الحكومة السعودية. تجري المراسلات بشكل رئيسي بين وزارة الخارجية، مكتب الهند والمفوضية البريطانية في جدة، وتسعى لتحديد الموقف بين الحكومة السعودية والطرفين المهتمَّين بامتياز المنطقة المحايدة وهما: شركة كاليفورنيا للزيت القياسي ونقابة الإنماء العربية. يضم المجلد كذلك تسجيلات لاجتماعين عٌقدا في مكتب الهند بين السير لويس كيرشو، نائب وكيل وزارة الدولة، ممثلي وزارة الخارجية، الأميرالية، مكتب الهند، ووزارة البترول لمناقشة امتياز النفط في المنطقة المحايدة، سبل محاولة ضمان أن تؤمن شركة مملوكة لبريطانيا الامتياز، وصعوبات الولاية القضائية وحماية الموظفين ضمن المنطقة نفسها (الأوراق ٨٩-٩٧ و١٢٥-١٢٨).مراسلات بين وزارة الطيران، قائد القوات الجوية البريطانية، الوكيل السياسي في الكويت وشيخ الكويت فيما يخص تأجير ثلاثة مواقع داخل الكويت، اثنين في الجهراء والصبيحية لاستخدامهما كمهابط للطائرات، وموقع في الشويخ لاستخدامه كقاعدة جوية. تتضمن المراسلات تفاصيل استخدام المواقع الثلاثة والشروط التي وضعها شيخ الكويت لتأجيرها.يحتوي الملف كذلك على ملاحظات عن الملف (الأوراق ٢٢٠-٢٢٥) تورد كل مادة من مواد المراسلات التي تم استلامها وتاريخها.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: أوراق المجلد مرقمة بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يمتد تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي إلى الغلاف الخلفي. يوجد تسلسل سابق لترقيم الأوراق يستخدم أرقاماً غير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة ويمتد بشكل متقطع بين الأوراق ٢-٣٠. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ-١هـ، ١٦أ، ٢٧أ، ٥٦أ، ٥٧أ، ١٢٨أ، ١٨٦أ. الورقتان ٨٣ و٨٤ مطويتان للخارج.علامة مائية: توجد العلامة المائية "EllamS" على الأوراق من ٦٠ حتى ٦٥.
ملخص: يحتوي المجلد على مراسلات تتعلق بمسودّة اتفاقيتي امتيازات النفط المقدمة لشيخ الكويت (أحمد الجابر الصباح) من قبل النقابة الشرقية والعامة وشركة النفط الأنجلو-فارسية.تركز المراسلات بشكل خاص على البنود الفردية في مسودّتي الاتفاقيتين وإجراء مقارنة بينهما للشيخ لكي يتمكن من اتخاذ قرار مدروس بشأن أي عرضَي الامتياز هو الأفضل لبلاده. المذكرة التي تقارن بين المسودّتين وضعتها وزارة النفط في الحكومة البريطانية وهناك نسختين منها في المجلد (الأوراق ٤٨-٦٤، ١٥٣-١٦١).يحتوي المجلد كذلك على مراسلات بين السفارة الأمريكية في لندن ووزارة الخارجية البريطانية تتعلق بما تراه السفارة الأمريكية بأنه تأخير غير مقبول في الوقت الذي استغرقته الحكومة البريطانية لمناقشة مسألة امتيازات الكويت، وتكرر مخاوفها من أن لا تحظى النقابة الشرقية والعامة بمقارنة عادلة مع عرض شركة النفط الأنجلو-فارسية البريطانية. توجز كذلك وزارة الخارجية مخاوفها بأن تأخر الحكومة البريطانية في الرد على الولايات المتحدة بهذا الشأن قد يؤثر على أي مفاوضات أكثر جدية في المستقبل بين البلدين.تتضمن البنود الأخرى المهمة في المجلد:رسائل من الأميرالية والمجلس العسكري يعبران فيها عن مخاوفهما بشأن الأصول الإستراتيجية والعسكرية في الخليج إذا سُمح للمصالح الأمريكية بالاستحواذ على امتيازات النفط في الكويت؛استفسارات من المقيم السياسي في الخليج العربي من وزير الدولة لشؤون الهند يسأل فيها عن إمكانية القيام بأي شيء لمساعدة شيخ الكويت في شكاويه المتعلقة ببساتين التمر الخاصة به في العراق وحصار ابن سعود؛رسالة من وزير الدولة في وزارة الخارجية (نيابة عن وزير المعادن) إلى مدير النقابة الشرقية والعامة يوجز فيها تاريخ ومعلومات عامة عن امتياز نفطي في الكويت يعود تاريخه إلى سنة ١٩١٧ عندما أجرت شركة النفط الأنجلو-فارسية أول اختبارات أولية في الكويت والبحرين (الأوراق ٧٦-٨١)؛تفاصيل لمقترحات قدمتها شركة النفط الأنجلو-فارسية لزيادة العرض المالي لامتيازهارسالة من الوكيل السياسي في الكويت للمقيم السياسي في الخليج العربي تتعلق بالدعاية المعادية لشركة النفط الأنجلو-فارسية ولبريطانيا، والتي يتم تداولها في الكويت (الأوراق ١٠٦-١٠٨).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق الأساسي من الورقة الأولى إلى الورقة الأخيرة بأرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين الأوراق. ويبدأ تسلسل سابق ثانٍ في الورقة المكتوبة الأولى وينتهي في الورقة ١٧٣، بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص (غير محاطة بدائرة) في أعلى يمين الأوراق. يوجد فجوات في هذا التسلسل. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ-١د، ٢١أ، ١٦٢أ
ملخص: يتناول الملف امتيازات النفط في الكويت والمنطقة المحايدة بين الكويت ونجد (المشار إليها فيما يلي بالمنطقة المحايدة)، ويحتوي على مراسلات وتقارير من الوكيل السياسي في الكويت؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ مكتب الهند؛ وزارة الخارجية؛ شركة النفط الأنجلو-فارسية؛ شركة ستاندرد أويل؛ النقابة الشرقيّة والعامّة المحدودة؛ شركة الكويت ونقابة التنمية العربية.تقدّم التقارير الواردة بالملف معلومات عامة عن مختلف شركات النفط المهتمة بالامتيازات، ومحاولاتها المختلفة للحصول على هذه الامتيازات بالإضافة إلى أي انخراط سابق لها في الامتيازات في البحرين والكويت. كما تشمل التقارير آراء حول منح الامتيازات في نجد من جانب بن سعود (ويُكتب أيضاً ابن سعود) [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] الذي كان يتمتع بحق متساوٍ بأي امتياز مُحتمل منحه في المنطقة المحايدة بين الكويت ونجد.ابتداءً من الورقة ٣٤ فصاعداً، تركّز المراسلات في المقام الأول حول تأسيس شركة نفط الكويت، التي أنشأتها شركة النفط الأنجلو-فارسية (A.P.O.C.) وشركة نفط الخليج في محاولة لتأمين مصالحها النفطية في الكويت، وتشمل مسودات الاتفاقيتين التجاريتين المقترحتين بشأن امتياز مع شيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) (الأوراق ١٠٩-١١٩، ٢٦٥-٢٧٥، ٣٠٣-٣١٤)، واتفاقيتهم السياسية المقترحة مع الحكومة البريطانية. كما يشمل محضر الاجتماعات التي عقدت في مكتب الهند بتاريخ ديسمبر ١٩٣٣-فبراير ١٩٣٤ لمناقشة الاتفاقيات المقترحة والتعديلات الممكنة على بنود هذه الاتفاقيات. بعض المراسلات الموجهة من أ.ب.و.ك مكتوبة على ورقة الشركة حيث معلومات الاتصال بالشركة باللغتين الإنجليزية والفارسية مذكورة على الرأسية.كما يشمل الملف مناقشات حول تأسيس مجموعة جديدة أخرى، نقابة التنمية العربية، والتي تشمل عبدالغني يدليبي (ويكتب أيضاً عبد الغني أدليبي) وهو سوري من مانشستر حصل على تفويض من ابن سعود للتعامل مع حقوق النفط والمعادن في أراضي نجد، وهو مهتم بالحصول على امتياز المنطقة المحايدة. كما توجد تقارير أيضاً حول هذه الشركة من القنصل البريطاني في جدة.ويحتوي الملف أيضاً على بيانات لموقف الحكومة البريطانية تجاه، وكذلك آراء حول، الرائد فرانك هولمز، الممثل العام المحلي سابقاً لشركة نفط البحرين، والذي اقُترح اسمه كمفاوض لشركة نفط الكويت الجديدة، ولكن لم تعتبره الحكومة البريطانية "شخصاً مرغوباً فيه". تحتوي الورقة ٣٤٦، ضمن الملاحظات المكتبية، على ملاحظات كتبها المقيم السياسي تتعلق بالرائد هولمز بتاريخ ١٨-٢٣ نوفمبر ١٩٢٣، ويعبر فيها عن وجهة نظر أن هولمز سيعود إلى الخليج عند نقطة ما.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الملف مُرقّم بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. ويبدأ ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بترقيم يبدأ بـ ١أ، ١ب، ١ج، ١د ويمتد حتى ٣٥١ على آخر ورقة مكتوبة.كما يوجد تسلسل ثانٍ غير مكتمل مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى اليمين بدءاً بالرقم ١أ على الورقة ١ وينتهي بالرقم ٣٤٢ على الورقة ٣٤٣.
ملخص: يمضي المجلد ابتداءً من IOR/R/15/1/638 بمناقشة امتياز نفطي مقترح للكويت ناقشه الرائد فرانك هولمز نيابة عن النقابة الشرقية والعامة المحدودة.تركز المراسلات على مقترح بند في مسودّة اتفاقية الامتياز، معروف باسم "بند الجنسية"، من شأنه أن يمنع الشركات غير البريطانية من الحصول على امتياز في الكويت، والذي يرغب شيخ الكويت وحكومة بريطانيا بتطبيقه، لكن النقابة تعترض على ذلك باعتبار أنها مملوكة لأمريكا.محور المراسلات هو رسالة من الشيخ أحمد الجابر الصباح، شيخ الكويت، إلى الرائد فرانك هولمز يُلمِّح فيها الشيخ إلى أنه سيكون مستعداً للتخلي عن بند الجنسية إذا كانت الحكومة البريطانية مستعدة لحذفه، وبالتالي ينقل عبء مسؤولية البند إلى عاتق حكومة بريطانيا (الورقة ٣٥). يؤدي ذلك إلى عدد كبير من المراسلات حول المسألة بين وزير الدولة لشؤون المستعمرات، مكتب الهند والحكومة في الهند، بالإضافة إلى إبداء الرأي فيها من جانب الأميرالية، وزارة الطيران ووزارة البترول بشأن الحاجة لمثل ذلك البند والآثار العسكرية والاستراتيجية المترتبة عن وجود مصالح غير بريطانية في الكويت.تتضمن المراسلات كذلك رسائل بين وزارة الخارجية والسفارة الأمريكية فيما يتعلق بمخاوف الولايات المتحدة الأمريكية من استبعاد الأمريكيين من إجراء مفاوضات بشأن الامتيازات في الكويت، وتوقعاتها بأن أي امتياز في الكويت يجب أن يكون وفقاً للشروط نفسها التي وُضِعَت في البحرين.من المراسلات والوثائق الأخرى المهمة:مسودّة اتفاق جديد، وُضعت في أعقاب القرار بحذف بند الجنسية (الأوراق ١٨٠-٢٠٤)؛نسخ عن المراسلات تتعلق بمسألة الولاية القضائية في الكويت على القوى الأجنبية غير المسلمة وتشير إلى اتفاقية مع شيخ الكويت سنة ١٩٢٥ تمنح سلطة الولاية القضائية إلى حكومة بريطانيا؛الإجراءات ذات الطابع السرّي للضابط البحري الأول في ٣١ مايو ١٩٣١: "حالة جزر فارسي، حرقوس، الكران وعريفي"؛مراسلات متعلقة بشركة النفط الأنجلو-فارسية المحدودة التي تقوم بمسح جيولوجي للكويت وتدرس إمكانية التقدم بامتياز؛رسالة من العقيد ديكسون، الوكيل السياسي في الكويت، تورد تفاصيل محادثات أجراها مع الرائد فرانك هولمز حدد فيها الأماكن التي يعتقد بوجود نفط فيها في الخليج العربي، وتتضمن، في الورقة ٥٨، خريطة مبدئية لخطوط النفط الرئيسية الثلاثة التي يعتقد هولمز بوجودها (الأوراق ٥٥-٥٧)؛تعديلات مقترحة لبنود مسودّة اتفاقية هولمز الثانية (الموجودة في IOR/R/15/1/638)، والتي كتبت قبل التوصل للاتفاق على حذف بند الجنسية، الذي كتبه د. فيرمور، مدير هيئة المسح الجيولوجي في الهند (الأوراق ١١٤-١٢٦)؛رسالة من وزارة الطيران في ١٩ مارس ١٩٣٢، تطلب تأكيدات باتخاذ جميع الخطوات الممكنة للحفاظ على الموقف البريطاني في الخليج وتؤكد على الحاجة لحماية إمدادات النفط لأنها الوقود الرئيسية لسلاح الجو الملكي البريطاني (الورقتان ١٣٣-١٣٤)؛مذكرة من الأميرالية تعبر عن مخاوفها بشأن التبعات المستقبلية التي قد تنشأ في الخليج والاعتراضات من منطلق استراتيجي على عدم سيطرة بريطانيا على إمدادات النفط المحتملة، وتحدد الترتيبات الحالية للحصول على تلك الإمدادات وحمايتها (الأوراق ١٦٩-١٧٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يوجد في الملف مجموعتان لترقيم الأوراق؛ يبدأ ترقيم الأوراق الرئيسي المستخدم في الفهرس في الورقة الأولى وينتهي في الأخيرة، ويتكون من أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، باستثناء الأوراق ١٥٩-١٦٢ حيث الأرقام غير محاطة بدائرة. التسلسل الثاني لترقيم الأوراق غير مكتمل ويمتد من الورقة الأولى حتى الورقة ٢١١، مع وجود نقص بينهما. وهو يتكون من أرقام بالقلم الرصاص (غير محاطة بدائرة) تقع كذلك في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. تم شطب أرقام الأوراق ابتداءً من ١٠٠ إن وجدت.استثناءات في ترقيم الأوراق: ٣أالحالة: تجليد المجلد قد أزيل.
ملخص: يحتوي المجلد على أوراق تتعلق بالإنفاق على سلاح جنوب فارس وحلّها سنة ١٩٢١.المتراسلون الرئيسيون هم: مكتب الهند؛ وزارة الخارجية؛ نائب الملك (الحكومة في الهند)، إدارة الخارجية (الإدارة الخارجية والسياسية لاحقًا)، وإدارة المالية؛ هيرمان نورمان، الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى بلاط بلاد فارس [إيران]، طهران (شغل السير بيرسي كوكس هذا المنصب حتى مايو ١٩٢٠)؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ غرف الخزينة؛ ومكتب الحرب البريطاني.من أبرز ما تتناوله الأوراق وتتضمنه:مناقشة التكاليف وتقسيمها بين الحكومة في الهند والحكومة البريطانية (الإمبراطورية) في ١٩٢٠ و١٩٢١موقف الحكومة في الهند إزاء سلاح جنوب فارس، لا سيما: رأيها بعدم مشروعية تغطية نصف تكاليف الوحدة من إيرادات الحكومة؛ رغبتها في أكتوبر ١٩١٩ في رفع المسؤولية المالية للوحدة عنها تمامًا (انظر صص. ٤١٦، ٤٠٩)؛ شكواها بأن عبء الإنفاق (الضرائب) الثقيل في بلاد فارس لا يلقى استحسانًا في الهند، خاصةً في المجلس التشريعي وفي الصحف؛ احتجاجها على سداد دفعاتٍ إضافية بعد ٣١ ديسمبر ١٩٢٠؛ رغبتها في توجيه الحكومة الفارسية بالتدريج نحو تحمل مسؤولية الدعم المالي للوحدة بعد إعادة تنظيمها للحد من تكاليفهاالمخاوف البريطانية بشأن قدرة الحكومة الفارسية على تحمل تكاليف إبقاء الوحدة إذا قام البريطانيون بسحب الدعم الماليالتباحث في الحجم المحتمل للنفوذ البلشفي (الروسي السوفيتي) في شمال غرب بلاد فارس، والعواقب المحددة لانسحاب القوات البريطانية من المنطقة بالتزامن مع حل سلاح جنوب فارس، والحاجة لاستمرار الدعم المالي البريطاني للواء القوازق في شمال بلاد فارسالتوتر بين مكتب الهند ووزارة الخارجية بخصوص الإنفاق على إبقاء سلاح جنوب فارس، مبدئيًا حتى ٣١ ديسمبر ١٩٢٠ ومن ثم حتى ٣١ مارس ١٩٢١، ورفض مكتب الهند والحكومة في الهند المساهمة بأموال للوحدة بعد ٣١ مارس ١٩٢١ (انظر صص. ٣٣٢-٣٣٣)ادعاءات نورمان المتكررة، مع موافقة عامة من وزارة الخارجية، بأن حل الوحدة دون إنذار مسبق قدره ستة أشهر سيكون صعبًا من الناحية اللوجستية ويؤدي لعواقب سياسية وخيمة، بما في ذلك: تحويل "كيانٍ من الجنود المنضبطين إلى حدٍ ما إلى عصابةٍ من قُطّاع الطرق الذين لا دخل لهم ولا سيطرة عليهم" (ص. ٢٨٠)؛ إضعاف أمن شيراز وكرمان؛ تهديد المصالح المصرفية والتجارية البريطانية (انظر على الأخص صص. ٣٦٦، ٣٥٣، ٣٠٣-٣٠٤، ٢٧٩-٢٨١، ١٦١)مذكرة بتاريخ ١٧ فبراير ١٩٢١ بقلم سيدني أرميتاج أرميتاج-سميث، المستشار المالي لحكومة بلاد فارس، بخصوص رأي البنك الإمبراطوري في بلاد فارس حول وضعه المستقبلي في البلاد وفيما يخص الدين قصير الأجل لحكومة بلاد فارس (صص. ٣١٠-٣١٢)نقاش حول إمكانية استخدام ما لم يتم إنفاقه من الأموال التي استلمتها شركة النفط الأنجلو-فارسية في دعم سلاح جنوب فارسعرض شركة النفط الأنجلو-فارسية تمويل الحكومة الفارسية (على حساب العائدات التي ينبغي أن تسددها الشركة مستقبلًا للحكومة الفارسية)، بشرط تولي مستشار مالي بريطاني المسؤولية العامة عن الحسابات الفارسية وعن إبقاء سلاح جنوب فارس (صص. ٢٩٢-٣٠١)السياسات التي يبدو أن الحكومة الفارسية الجديدة تعتزم اتباعها (عقب انقلابٍ في ٢١ فبراير ١٩٢١)، خاصةً فيما يتعلق بالترتيبات العسكرية، بما في ذلك خطة نورمان التنظيمية لتقليص سلاح جنوب فارس بعد تلميح القنصل البريطاني في شيراز إلى أن الحكومة الجديدة ترغب في تولي المسؤولية عن الوحدة (صص. ٢٧٠-٢٧٢، ٢٥٨-٢٦٦)مذكرة من مكتب الهند، مؤرخة في مارس ١٩٢١، بعنوان "[سلاح جنوب فارس]. مقدار الإنفاق"، تقدم تفاصيل حول تاريخ الوحدة منذ تشكيلها في ١٩١٦، وتستنتج أن الإدارة لطالما أيّدت الحكومة في الهند في رفضها المساهمة في إبقاء الوحدة بعد ٣١ مارس ١٩٢١، وهو "القرار الذي اتُخذ بالتأكيد وأُبلغت به وزارة الخارجية، بتاريخ ١ أكتوبر ١٩٢٠، أي بإخطارٍ مسبق قدره ستة أشهر" (صص. ٢٤٧-٢٥٣)موافقة الخزينة على المساهمة بمبلغ ٢٢٥ ألف جنية استرليني لسلاح جنوب فارس مع التخطيط لحل الوحدة في نهاية المطاف ودمجها في الجيش الفارسي (ص. ٢٢٩)، وعدم مساهمة الحكومة في الهند في التكاليفالترتيبات التي اقترحتها الحكومة الفارسية لدمج الوحدة في قوة الدّرك (صص. ٢٠٨-٢٠٩)، يونيو ١٩٢١الترتيبات المالية لتصفية سلاح جنوب فارس، خاصةً فيما يتعلق بنقل المؤن والمعدات إلى الحكومة الفارسية، ودفع الأجور للضباط وغيرهم من الموظفين، والخسائر المالية التي ستُتكبد لقاء المؤن المتروكةاستمرار اعتراض نورمان، يوليو ١٩٢١، على حل الوحدة، ومخاوفه بشأن فقدان النفوذ البريطاني، مدعيًا: وجود نشاطات معادية للبريطانيين من عناصر بلشفية في شمال بلاد فارس؛ احتمال وجود تهديدات أمنية لحقول النفط (ص. ١٦١) وخطوط التلغراف (ص. ١٥٥)؛ عدم موثوقية الحكومة الجديدة وبغضها للبريطانيين (صص. ١٥٥-١٥٧). كما يعرب نورمان عن تأييده لاقتراح شركة النفط الأنجلو-فارسية بتقديم قرضٍ للحكومة الفارسية للشهور الثلاثة التالية، وذلك جزئيًا للحيلولة دون قيام الشركات الأمريكية مثل شركة الزيت القياسي بتقديم عروضٍ مماثلةتصفية وتسوية حسابات الوحدة، ١٩٢٢-١٩٢٣، ويشمل ذلك خلافاتٍ بين الإدارات حول مبالغ مالية معينة.تتضمن الأوراق خليطًا من الوثائق المطبوعة والمكتوبة على الآلة الكاتبة والمكتوبة بخط اليد، وتتألف في أغلبها من: أوراق محاضر اجتماعات مكتب الهند مع ملاحظات بخط اليد؛ مسودات رسائل وبرقيات لمكتب الهند؛ أوراق تفسيرية لتسجيل الإدارة السرية والسياسية بمكتب الهند، تشمل الموضوع وملاحظات كتبها مسؤولو الإدارة؛ رسائل تفسيرية من وكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية إلى وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند، مع مرفقات ذات صلة؛ رسائل أصلية ونسخ من رسائل؛ ونسخ من برقيات.تشتمل بداية المجلد على فاصل للإدارة السياسية والسرية يوضّح رقم الموضوع ورقم الجزء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبةً حسب السنة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٣٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد أيضًا ثلاثة تسلسلات إضافية لترقيم الأوراق على التوازي في صص. ١٤٨-١٦٣، صص. ٣٠٩-٣١٢، صص. ٣٤٠-٣٤٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص.
ملخص: يحتوي المجلد على أوراق متعلقة بسلاح جنوب فارس، بما في ذلك تنظيمه وتكاليفه ومراقبته ودوره ووضعه.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: مكتب الهند؛ وزارة الخارجية؛ نائب الملك (الحكومة في الهند)، إدارة الخارجية، إدارة المالية وإدارة الجيش؛ سكرتير الإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند؛ العميد السير بيرسي سايكس، المفتش العام (القائد العام لاحقًا)، سلاح جنوب فارس؛ السير تشارلز موراي مارلينج، الوزير المفوض من بريطانيا والمبعوث فوق العادة إلى بلاط بلاد فارس [إيران]، طهران؛ مكتب الحرب البريطاني؛ وغرف الخزينة.من أبرز ما تتناوله الأوراق وتتضمنه (تقريبًا حسب الترتيب الذي تظهر به في المجلد):توفير ثكنات سكنية في شيراز وكرمانتقسيم تكاليف سلاح جنوب فارس بين الحكومة في الهند والحكومة البريطانية (الإمبراطورية)نفقات القوة التقديرية للسنوات ١٩١٦-١٩١٧و١٩١٧-١٩١٨و١٩١٨-١٩١٩تضايق إدارات الحكومة في لندن من نفقات سايكس المفرطة وعدم تقديمه لتقديرات مفصّلة (صص. ٣٣٦-٣٣٨)الترتيبات لمدرسة مقترحة لضباط فارسيينتعيين مستشارٍ ماليٍ من الإدارة المالية الهندية إلى بلاد فارس لمساعدة سايكس (صص. ٣٣٠-٣٣٤)مناقشات بخصوص خيارات مراقبة القوة والإشراف عليها فيما يتعلق بالتنظيم والتوزيع والإدارة، ودور إدارة الجيش بالحكومة في الهند والحكومة البريطانية والوزير البريطاني في طهرانوضع المفتش العام (سايكس) ومهمته فيما يتعلق بالشؤون السياسية، بما في ذلك رسالة مارلينج إلى سايكس، يونيو ١٩١٧، يحذره فيها من التدخل في أعمال القنصل البريطاني في شيراز و"يلح بضرورة الامتناع عن تولي دورًا سياسيًا بشكل صريح" (صص. ٢٥٣-٢٥٦)نسخة مطبوعة من خطة السير بيرسي سايكس الأولية لتنظيم سلاح جنوب فارس، أحيلت إلى مارلينج بتاريخ ٢٦ مايو ١٩١٧ (صص. ٢٣٤-٢٤٩)دور سلاح جنوب فارس في مستقبل السياسة البريطانية في بلاد فارس، لا سيما في سياق الحكومة الفارسية الحالية والرأي العام الفارسي في أكتوبر ١٩١٧ (صص. ٢٢١-٢٢٢، ٢٢٦-٢٢٧)نسخة مطبوعة من خطة السير بيرسي سايكس "النهائية" لتنظيم سلاح جنوب فارس، أحيلت إلى مارلينج بتاريخ ١٧ أغسطس ١٩١٧ (صص. ١٥٦-٢٠٤)إمداد الأسلحة النارية والمعدات للوحدة ومسألة طريقة سداد تكليفهانسخة مطبوعة من تقديرات موازنة السير بيرسي سايكس لسلاح جنوب فارس لسنة ١٩١٧-١٩١٨، أحيلت إلى رئيس هيئة الأركان العامة في دلهي، بتاريخ ١٧ أكتوبر ١٩١٧ (صص. ٣٠-٩٩).تتضمن الأوراق خليطًا من الوثائق المطبوعة والمكتوبة على الآلة الكاتبة والمكتوبة بخط اليد، وتتألف في أغلبها من: أوراق محاضر اجتماعات مكتب الهند وملاحظات بخط اليد؛ رسائل ومسودات برقيات لمكتب الهند؛ أوراق تفسيرية لتسجيل الإدارة السرية والسياسية بمكتب الهند، تشمل الموضوع وملاحظات كتبها مسؤولو الإدارة؛ رسائل تفسيرية من وكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية إلى وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند، مع مرفقات ذات صلة؛ ونسخ لرسائل وبرقيات.تشتمل بداية المجلد على فاصل للإدارة السياسية والسرية يوضّح رقم الموضوع ورقم الجزء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة بحسب السنة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد أيضًا تسلسلات ترقيم أوراق\ترقيم صفحات إضافية متعددة ومتقطعة.
ملخص: تتعلق هذه المادة بحل سلاح جنوب فارس، بما في ذلك محاولات وزارة الخارجية والوزير البريطاني في طهران (برأي مكتب الهند) لإطالة بقائها، والتخلص من الأسلحة والذخيرة والمعدات والمؤن الطبية.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: هيرمان نورمان، الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى بلاط بلاد فارس [إيران]، طهران (حتى سبتمبر ١٩٢١)؛ وزارة الخارجية؛ مكتب الهند؛ نائب الملك (الحكومة في الهند)، الإدارة السياسية والخارجية؛ وريجينالد فرانسيس أورلاندو بريدجمان، دبلوماسي، المفوضية البريطانية في طهران (من أكتوبر ١٩٢١).من أبرز ما تتناوله الأوراق وتتضمنه:مذكرة الأميرالية تحتج بأن حل الوحدة قد يؤدي إلى انهيار القانون والنظام في الأقاليم الجنوبية مما يشكل تهديدًا لإمدادات الوقود البحرية من حقول النفط في جنوب بلاد فارس (ص. ١٥٢)اقتراح المندوب السامي في بلاد الرافدين [العراق] بأن يُطلب من شركة النفط الأنجلو-فارسية تقديم الأموال إلى المستشار المالي البريطاني لدى الحكومة الفارسية، من أجل إبقاء الوحدة وبذلك منع وقوع "الفوضى والاضطرابات" في جنوب بلاد فارس (ص. ١٥٤)مفاوضات نورمان مع رئيس الوزراء الفارسي بشأن إمكانية تولي الأخير المسؤولية عن سلاح جنوب فارس، بما في ذلك رفض المجلس [البرلمان الإيراني] قبول عقود مدتها ستة أشهر مع الضباط البريطانيين؛ رفض نورمان ووزارة الخارجية القاطع لاقتراح جديد اقترحه رئيس الوزراء الفارسي والذي اعتُبر "وقحًا" (صص. ١٦٨-١٦٩)؛ والقرار بتسريع الحل نظرًا لنقص الأموال للوحدةرفض وزارة الخارجية اقتراحًا بالسماح للحاكم العام في أصفهان (أو خان البختياري) بالحصول على أسلحة وذخيرة سلاح جنوب فارس (ص. ١٧٨)نسخ من الاتصالات بين نورمان ورئيس الوزراء الفارسي، يونيو-يوليو ١٩٢١، يطلب فيها الأخير من الحكومة البريطانية: الاستمرار في تمويل الوحدة لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر حتى بحل ضباط أوروبيين آخرين (سويديين) محل الضباط البريطانيين؛ وإعطاء بلاد فارس المؤن والأسلحة مجانًا (صص. ١١٣-١١٥، ١٢٢-١٢٩)عرض الحكومة الفارسية المعدل، الذي نقله نورمان في سبتمبر ١٩٢١، بتولي المسؤولية عن سلاح جنوب فارس، بدون ضباط ومسؤولين بريطانيين وهنود، ودفع نفقاتها من إيراداتها وشراء أسلحتها وذخيرتها من الحكومة البريطانية بشروط ميسّرة (صص. ١٠٧-١٠٩)، وتلميح نورمان بأن الرفض قد يقلب الرأي العام الفارسي ضد بريطانيا ويؤدي إلى الفوضى في جنوب بلاد فارس (رفضت الحكومة البريطانية العرض)إصرار نورمان على تعليق الأمر بتدمير أسلحة مفرزة أصفهان ونقلها عبر "بلاد البختياري" إلى الأهوازا تحسبًا لـ "احتمالات مستقبلية"، ورفض الحكومة البريطانية السماح بـ "بيع الأسلحة أو الذخيرة لأي من رجال القبائل، منها قبيلة البختياري" (صص. ٨٦-٨٧)تقرير من المسؤول القنصلي في كرمان، نقله نورمان ٢٤ سبتمبر ١٩٢١، بخصوص اضطرابات وحالات سرقة على نطاقٍ واسع في إقليم فارس والتي زُعم أنها نجمت عن أنباء الحل الوشيك للوحدة (ص. ٧٧)اقتراح إحالة مؤن سلاح جنوب فارس الطبية في كرمان إلى المسؤول الطبي لإرسالية جمعية التبشير الكنسية، بما في ذلك موافقة نائب الملك في الهند على نقلها كهدية أو مشترى بأسعار تساهلية، ورأي الخزينة بضرورة تقاضي "سعر منصف" (أعلى) عن الإرسالية (صص. ١١٩، ٦٧، ٢٣)اقتراح سلاح جنوب فارس في أكتوبر ١٩٢١، الذي دعمه بريدجمان، المفوضية البريطانية في طهران، ببيع ٧٠٠ بندقية وذخيرة ومعدات وحيوانات لقوة صغيرة في إقليم فارس بغرض المساعدة في تفادي الفوضى في المنطقة وتجنب المشاعر المعادية للبريطانيين المغادرين الذين قد يدمرون الأسلحة والمعدات الباقية، بما في ذلك دعم الحكومة في الهند ومكتب الهند، وموافقة وزارة الخارجية على استخدامها في إقليم فارس على الرغم من "موقف الحكومة الفارسية الأخير والرأي العام الفارسي" إزاء بريطانيا (صص. ٥٨-٦٤، ٦٩-٧٥)طلب شركة النفط الأنجلو-فارسية، أكتوبر-نوفمبر ١٩٢١، شراء ٣٠٠ بندقية من الوحدة المنحلة، ونفي بريدجمان لإشاعة تقول أن الشركة تخطط لتجنيد ٣٠٠ حارس آخر لعملياتها في مناطق القشقاي (صص. ٢٥-٣٣)تقرير بقلم المقيم السياسي في الخليج العربي عن وصول موكب سلاح جنوب فارس الأخير إلى بوشهر من شيراز، ٩ نوفمبر ١٩٢١، يقدم فيه تفاصيل عن هجوم على الحامية في كازرون ويعبر عن قلقه إزاء تأمين طريق بوشهر-شيراز وطريق بندر عباس-كرمان في المستقبل (صص. ١٥-٢٠)رد وزارة الخارجية على أسئلة قدمها عضو البرلمان السير تشارلز يايت بخصوص شروط تسريح جنود سلاح جنوب فارس، وتفاصيل التخلص من المعدات والأسلحة والمؤن، وتكاليف الإخلاء، والتعويض المحتمل للحكومة في الهند عن إنفاقها على القوة (صص. ٧-١٢).تتضمن الأوراق خليطًا من الوثائق المطبوعة والمكتوبة على الآلة الكاتبة والمكتوبة بخط اليد، وتتألف في أغلبها من: نسخ لبرقيات، نسخ لرسائل، رسائل تفسيرية من وكيل وزير الدولة للشؤون الخارجية إلى وكيل وزارة الدولة لشؤون الهند، مع مرفقات ذات صلة؛ أوراق تفسيرية لتسجيل الإدارة السياسية بمكتب الهند، تشمل الموضوع وملاحظات كتبها مسؤولو الإدارة؛ أوراق محاضر اجتماعات مكتب الهند وملاحظات بخط اليد؛ رسائل ومسودات برقيات لمكتب الهند؛ رسائل أصلية ورسائل منسوخة.الوصف المادي: مادة واحدة (١٨٤ ورقة)