1 - 3 من 3
عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
1. حاوي اللباب وشرح تلخيص أعمال الحساب، ابن المجدي، أحمد بن رجب
Ḥāwī al-lubāb wa-sharḥ talkhīṣ aʿmāl al-ḥisāb حاوي اللباب وشرح تلخيص أعمال الحساب Ibn al-Majdī, Aḥmad ibn Rajab ابن المجدي، أحمد بن رجب
- الوصف:
- ملخص: شرح بقلم شهاب الدين أبي العباس أحمد بن رجب بن طيبوغا المجدي الشافعي (توفي ١٤٤٧) على تلخيص أعمال الحساببقلم أبي العباس أحمد بن محمد المراكشي (توفي ١٣٢١) الشهير باسم ابن البناء (انظر ص. ١ظ، السطر ١٦). عنوان الشرح موجود في مقدمة المؤلف (ص. ١ظ، السطر ٢٥).أُنجزت النسخة يوم الاثنين ١٧ ربيع الثاني ٨٤٠ / ٢٩ أكتوبر ١٤٣٦ بقلم أبي البركات محمد بن محمد بن محمد العراقي؛ وقد نُسخت من مخطوطة بيد ابن المجدي كانت قد أُنجزت يوم الخميس ٦ ذو الحجة ٨٣٤ / ١٦ أغسطس ١٤٣١ (انظر حرد المتن الخاص بالمؤلف والناسخ، ص. ٢٠٣ظ، الأسطر ١٠-١١، ١٦-١٨، المنسوخ أدناه). من الواضح أن أبا بركات العراقي كان تلميذ ابن المجدي، حيث أنه يشير إلى ابن المجدي بقوله "سيدي" (حرد المتن الخاص بالناسخ، ص. ٢٠٣ظ، السطر ١٤، المنسوخ أدناه). يوضح أبو البركات العراقي أنه نسخ النص لاستخدامه الخاص (انظر حرد المتن الخاص بالناسخ، ص. ٢٠٣ظ، السطر ١٧، المنسوخ أدناه). تم وقف المخطوطة كما هو مبين على رأس صفحات عديدة.تلخيص أعمال الحسابلابن البنَّاء ينقسم إلى جزأين، كل منهما مُقسم إلى أقسام (٣، ٢ على التوالي) وأبواب. شرح الجزء الثاني يبدأ في ص. ١٠٤ظ.الورقة ٤٨أ عبارة عن قطعة من رسالة مؤرخة في ١٨ ج[مادى الآخر ؟] ٢٠[١٢] / ١٣ سبتمبر (؟) ١٨٠٥ ضُمَّت في المجلَّد.توجد بين الورقتين ١٥٢، ١٥٣ قصاصة ورقية تحتوي على جزء من ملحوظة، يبدو أنها عن حسابات علم الفرائض.الأوراق ١٨١-١٨٢ عبارة عن ورقة مزدوجة من ورق مسلَّك غربي ضُمَّت إلى المجلَّد لاحقًا. تحتوي هاتان الورقتان على شرح قصير يتعلق بحسابات علم الفرائض وقَّعه المؤلف، محمد ابن المرحوم الشيخ يوسف الفرضي، بتاريخ ٢٧ ذو القعدة ١١٥٧ / ٢٩ ديسمبر (؟) ١٧٤٤ (ص. ١٠٢و، الأسطر ١٥-١٦).بعد حرد المتن (صص. ٢٠٤و-٢٠٦ظ) توجد عدة ملاحظات عن موضوعات رياضية. تحتوي الورقة ٢٠٤و-٢٠٤ظ على ملحوظة طويلة "في كيفية استخراج تكرار الضرب بالخطائين. تحتوي الورقة ٢٠٦و على ملحق قصير (ذيل وزيادة) لعملٍ عن الشطرنج بقلم أبي بكر محمد بن يحيى الصولي (توفي سنة ٩٤٧). يقال إن الملحق نُسخ بيد مؤلفه المجهول وتتبعه مسوّدة مختصرة لسيرة الصولي نسخها نفس اليد.البداية (ص. ١، الأسطر ٢-٤):يقول الفقير إلى رحمة ربه المعترف بتقصيره وذنبه راجي عفو المعيد المبدئ (؟) أحمدالشافعي ابن المجدي الحمد لله الذي جمع العلماء في منازل السيارة وضرب لهمعند قسمة الفضل بسهم السعادة ورفع عن قلوبهم الحجاب ...النهاية (ص. ٢٠٣ظ، الأسطر ٧-٩):... وقد جعلت جميع مسائلهذا الفصل مفرعة من أصل واحد لبينته (؟) بذلك على أن كل مسئلة يقدم ذكرها تتفرعإلى ما لا يهاية له وليكن ذلك آخر ما أوردناه في هذا التعليق المبارك والله أعلمحرد المتن للمؤلف (ص. ٢٠٣ظ، الأسطر ١٠-۱٣):وكان الفراغ منه في بكرة نهار الأربعاء المبارك سادس من ذي الحجة الحرامسنة أربع وثلاثين وثمانمائة على يد الفقير إلى الله تعالى كاتبه ومؤلفه أحمد ابن المجديالشافعي غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين آمين آمين وصلى الله علىأشرف خلقة محمد وآله وسلمحرد المتن للناسخ (ص. ٢٠٣ظ، الأسطر ١٤-١٩):هذه آخر ما وجدته في نسخة سيدي التي بخطه أبقاه الله تعالى التي نقلتمنها هذه النسخة وكان الفراغ من كتابة هذه النسخة النسخة مسودنهار الأثنين سابع عشر شهر ربيع الآخر سنة أربعين وثمانمائةوكتبها لنفسه ولمن يسالته (؟) بعده العبد الفقير إلى رحمة ربه الغني الباقيأبو البركات محمد بن محمد بن محمد العراقي غفر الله له ولوالديه ولمسالحه (؟) ولكل المسلمين أجمعينآمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم حسبنا الله ونعيم الوكيلملخص: Commentary by Shihāb al-Dīn Abū al-‘Abbās Aḥmad ibn Rajab ibn Ṭaybūghā al-Majdī al-Shāfi‘ī (شهاب الدين أبو العباس أحمد بن رجب بن طيبوغا المجدي الشافعي, d 1447) of the Talkhīṣ aʿmāl al-ḥisāb(تلخيص أعمال الحساب, Epitome of the Operations of Arithmetic) by Abū al-‘Abbās Aḥmad ibn Muḥammad al-Marrākushī (أبو العباس أحمد بن محمد المراكشي, d. 1321), known as Ibn al-Bannā’ (ابن البناء, see fol. 1v, line 16). The title of the commentary is found in the author's preface (f. 1v, line 25).The copy was completed on Monday 17 Rabī‘ II 840/29 October 1436 by Abū al-Barakāt Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad al-‘Irāqī (أبو البركات محمد بن محمد بن محمد العراقي); it was copied from a manuscript in Ibn al-Majdī's hand, which was completed on Thursday 6 Dhū al-Ḥijjah 834/August 16 1431 (see author's and scribe's colophons, f. 203v, lines 10-11 and 16-18, transcribed below). Abū al-Barakāt al-‘Irāqī was apparently Ibn al-Majdī's student, since he refers to Ibn al-Majdī as 'my master' (سيدي, scribe's colophon, f. 203v, line 14, transcribed below). Abū al-Barakāt al-‘Irāqī states that he copied the text for his own use (see scribe's colophon, f. 203v, line 17, transcribed below). The manuscript was made an endowment (وقف) as noted at the head of many pages.Ibn al-Bannā’'s Talkhīṣ aʿmāl al-ḥisābis divided into two parts (جزؤان) each subdivided into sections (أقسام, 3 and 2 respectively) and chapters (أبواب). The commentary on Part Two (الجزء الثاني) begins on f. 104v.Folio 48a is a fragment of a letter dated 18 J[umādá II ?] [12]20/13 September (?) 1805 that has been bound into the volume.Between folios 152 and 153 is a slip of paper containing a fragment of a note apparently on the calculation of inheritance shares (علم الفرائض).Folios 181-82 are a later bifolium of Western laid paper bound into the volume. They contain a short commentary concerning the calculation of inheritance shares (علم الفرائض) signed by the author, Muḥammad ibn al-Marḥūm al-Shaykh Yūsuf al-Faraḍī (محمد ابن المرحوم الشيخ يوسف الفرضي), and dated Tuesday 27 Dhū al-Qa‘dah 1157/29 December (?) 1744 (f. 102r, lines 15-16).After the colophon (ff. 204r-206v) are various notes on mathematical subjects. Folio 204r-204v contains a long note 'on the determination of repetitions of the multiplication by means of two errors' (في كيفية استخراج تكرار الضرب بالخطائين). Folio 206r contains an short addendum (ذيل and زيادة) to a work on chess by Abū Bakr Muḥammad ibn Yaḥyá al-Ṣūlī (أبو بكر محمد بن يحيى الصولي, d. 947). The addendum is said to be copied by the hand of its anonymous author and is followed by a brief biographical sketch of al-Ṣūlī copied by the same hand.Begins (f. 1, lines 2-4):يقول الفقير إلى رحمة ربه المعترف بتقصيره وذنبه راجي عفو المعيد المبدئ (؟) أحمدالشافعي ابن المجدي الحمد لله الذي جمع العلماء في منازل السيارة وضرب لهمعند قسمة الفضل بسهم السعادة ورفع عن قلوبهم الحجاب ...Ends (f. 203v, lines 7-9):... وقد جعلت جميع مسائلهذا الفصل مفرعة من أصل واحد لبينته (؟) بذلك على أن كل مسئلة يقدم ذكرها تتفرعإلى ما لا يهاية له وليكن ذلك آخر ما أوردناه في هذا التعليق المبارك والله أعلمAuthor's colophon (f. 203v, lines 10-13):وكان الفراغ منه في بكرة نهار الأربعاء المبارك سادس من ذي الحجة الحرامسنة أربع وثلاثين وثمانمائة على يد الفقير إلى الله تعالى كاتبه ومؤلفه أحمد ابن المجديالشافعي غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين آمين آمين وصلى الله علىأشرف خلقة محمد وآله وسلمScribe's colophon (f. 203v, lines 14-19):هذه آخر ما وجدته في نسخة سيدي التي بخطه أبقاه الله تعالى التي نقلتمنها هذه النسخة وكان الفراغ من كتابة هذه النسخة النسخة مسودنهار الأثنين سابع عشر شهر ربيع الآخر سنة أربعين وثمانمائةوكتبها لنفسه ولمن يسالته (؟) بعده العبد الفقير إلى رحمة ربه الغني الباقيأبو البركات محمد بن محمد بن محمد العراقي غفر الله له ولوالديه ولمسالحه (؟) ولكل المسلمين أجمعينآمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم حسبنا الله ونعيم الوكيلالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقي؛ الأوراق المستبدلة ١-٣، ٦-٩، ٢٠-٢١ وملزمتان كاملتان (خماسيات) صص. ٢٨-٣٨، ٤٩-٥٨ من الورق المسلّك الغربي مثل صص. ٤٨أ، ١٨١-١٨٢ والتي أُدرجت لاحقًا (بتاريخ ٢٠[١٢] / ١٨٠٥، ١١٥٧ / ١٧٤٤ على التوالي) وهي ضمن المجلد الآنالأبعاد: حجم الورقة ٢٣٥ × ١٥٠ مم [المساحة المكتوبة ١٩٠ × ١٢٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: مسطرة(انظر ص. ١٠٤أ)؛ ٢٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٥ سطرًا لكل ١٠ سمالخط: نسخ؛ الناسخ هو أبو البركات محمد بن محمد بن محمد العراقيالحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين، الخطوط الأفقية، الرسوم البيانية، الأرقام، والشروحات الرياضيةالتجليد: تجليد المتحف البريطاني نصفه فقط من الجلدالحالة: بعض بقع مائية باتجاه الرأس؛ بعض الأوراق استُبدلت (صص. ١-٣، ٦-٩، ٢٠-٢١، ٢٨-٣٨، ٤٩-٥٨)الحاشية: توجد العديد منها بأيادٍ عديدة (انظر خاصةً الملاحظات في صص. ١٦٧-١٦٨ التي ربما كتبها أحمد بن عرفات الذي يوجد تذييل مالكه في ص. ٢٠٣ظ)الوصف المادي: Material: Eastern laid paper; replacement folios 1-3, 6-9, 20-21 and two whole quires (quinions) ff. 28-38, 49-58 are western laid paper as are ff. 48a and 181-82 which are later insertions (dated [12]20/1805 and 1157/1744 respectively) now bound into the volumeDimensions: 235 x 150 mm leaf [190 x 120 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: Misṭarah(see f. 104a); 29 lines per page; vertical spacing 15 lines per 10 cmScript: Naskh; the scribe is Abū al-Barakāt Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad al-‘Irāqī (أبو البركات محمد بن محمد بن محمد العراقي)Ink: Black ink, with rubricated headings, overlinings, diagrams, numerals, and mathematical notations in redBinding: British Museum half-leather bindingCondition: Some tidemarks towards head; some folios replaced (ff. 1-3, 6-9, 20-21, 28-38, 49-58)Marginalia: Many by numerous hands (see especially notes on ff. 167-168, perhaps by hand of Aḥmad ibn ‘Arafāt [أحمد بن عرفات] whose owner's inscription is found on f. 203v)
2. عمدة المحتج في حكم الشطرنج - محمد بن عبد الرحمن السخاوي
‘Umdat al-muḥtajj fī ḥukm al-shaṭranj عمدة المحتج في حكم الشطرنج Sakhāwī, Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmān سخاوي، محمد بن عبد الرحمن
- الوصف:
- ملخص: رسالة عن الحكم الشرعي للشطرنج بقلم عالم الحديث والمؤرخ أبو الخير شمس الدين محمد بن عبد الرحمن السخاوي الشافعي (تُوفى سنة ١٤٩٧)فُقدت ورقة أو أكثر في البداية، لذا فالنص يبدأ في وسط مقدمة المؤلف (انظر المحرر الشنبري [بيروت: الدار العربية للموسوعات، ٢٠٠٦] ص. ٣٠، السطر ١٥؛ والمحررين الحريري وكعكة [الكويت: دار النوادر، ٢٠١٢] ص. ٣٠، السطر ١١). لا تستند أي من نسختَي هذا النص على المخطوطة الحالية التي تحتوي في نهايتها على جزء من النص غير موجود في أي من النسختين. تتوافق نهاية النسخة التي حررها الشنبري [بيروت: الدار العربية للموسوعات، ٢٠٠٦] مع ص. ٤٨ظ، السطر ٩، وتتوافق نهاية النسخة التي حررها الحريري وكعكة [الكويت: دار النوادر، ٢٠١٢] مع ص. ٤٤، السطر ١٧ (قبل التتمة مباشرةً).كتب هذه المخطوطة ناسخان. نسخ أولهما صص. ١و-١٨ظ، ونسخ الثاني صص. ١٩و-٥٢و.يحتوي النص على ٤ رسوم بيانيّة:جدول لرقعة شطرنج (ص. ٤و)؛رسم بياني دائري (ص. ٣٣و)؛رسم بياني دائري (ص. ٣٤ظ)؛رقعة الشطرنج كوفق فيه ٨ × ٨ خلايا (ص. ٣٥ظ).المحتويات:مقدمة، (صص. ١و-٥و [ناقص في البداية])؛الباب الأول (صص. ٥و-٧ظ)؛الباب الثاني (صص. ٧ظ-١٢و)؛الباب الثالث (صص. ١٢و-٢٥ظ)؛خاتمة (صص. ٢٥ظ - ٤٤و)؛تتمة، (صص. ٤٤و-٥٢و).البداية (ص. ١و، الأسطر ١-٣، ناقصة [=ص. ٣٠، الأسطر ١٥-١٨ نسخة المحرر الشنبري؛ ص. ٣٠، الأسطر ١١-١٤ نسخة المحررين الحريري وكعكة]):من النخال ويعتمد في استرواحه مطالعة الأخبار والمغازي وفائق الأشعارالتي هي وأحلى من الزلال ويعلم أنه وإن فاق بسببه أعقلا فهو في الحقيقة استفاللا سيما إن كان عند لعبه ذا فصاحة وفي الدروس يأخذه السعال ...النهاية (صص. ٥١ظ، السطر ٢٣-٥٢و، السطر ٥):ولأسامة ابن مرشدانظر إلى لاعب الشطرنج يجمعها * مغالبًا ثم بعد الجمع يرميهاكالمرء يكدح للدنيا ويجمعها * حتى إذا مات خلاها وما فيهاوفي روايةأما ترى لاعب الشطرنج يجمعها * مبالغًا ثم بعد الجمع يرميهاكذلك المرء في الدنيا يجمعها * حتى إذا مات خلاها وما فيهاحرد المتن (ص. ٥٢و، الأسطر ٦-١٠):تم والحمد لله وحدهوصلى الله على سيدنامحمد وعلى آلهوصحبهوسلمملخص: Treatise on the legality of chess by the hadith scholar and historian Abū al-Khayr Shams al-Dīn Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥman al-Sakhāwī al-Shāf‘ī (أبو الخير شمس الدين محمد بن عبد الرحمن السخاوي الشافعي, d. 1497)The copy is missing one or more folios at the beginning so the text begins in the middle of the author's preface (see ed. al-Shanbarī [Bayrūt: al-Dār al-ʻArabīyah lil-Mawsūʻāt, 2006] p. 30, line 15; ed. al-Ḥarīrī and Ka‘kah [al-Kuwayt: Dar al-Nawadir, 2012] p. 30, line 11). Neither of the editions of this text is based on the present manuscript, which contains more text at the end than either edition. The end of ed. al-Shanbarī [Bayrūt: al-Dār al-ʻArabīyah lil-Mawsūʻāt, 2006] corresponds with f. 48v, line 9 and the end of ed. al-Ḥarīrī and Ka‘kah [al-Kuwayt: Dar al-Nawadir, 2012] corresponds with f. 44, line 17 (directly before the supplement [تتمة]).Two scribes completed this manuscript. The first copied ff. 1r-18v and the second ff. 19r-52r.The text contains 4 diagrams:Table (جدول) of a chess board (f. 4r);Circular diagram (f. 33r);Circular diagram (f. 34v);Chess board as a magic square (وفق) of 8 x 8 cells (f. 35v).Contents:Introduction (مقدمة, ff. 1r-5r [defective at beginning]);Chapter One (الباب الأول, ff. 5r-7v);Chapter Two (الباب الثاني, ff. 7v-12r);Chapter Three (الباب الثالث, ff. 12r-25v);Conclusion (خاتمة, ff. 25v-44r);Supplement (تتمة, ff. 44r-52r).Begins (f. 1r, lines 1-3, defective [= p. 30, lines 15-18 ed. al-Shanbarī; p. 30, lines 11-14 ed. al-Ḥarīrī and Ka‘kah]):من النخال ويعتمد في استرواحه مطالعة الأخبار والمغازي وفائق الأشعارالتي هي وأحلى من الزلال ويعلم أنه وإن فاق بسببه أعقلا فهو في الحقيقة استفاللا سيما إن كان عند لعبه ذا فصاحة وفي الدروس يأخذه السعال ...Ends (ff. 51v, line 23-52r, line 5):ولأسامة ابن مرشدانظر إلى لاعب الشطرنج يجمعها * مغالبًا ثم بعد الجمع يرميهاكالمرء يكدح للدنيا ويجمعها * حتى إذا مات خلاها وما فيهاوفي روايةأما ترى لاعب الشطرنج يجمعها * مبالغًا ثم بعد الجمع يرميهاكذلك المرء في الدنيا يجمعها * حتى إذا مات خلاها وما فيهاColophon (f. 52r, lines 6-10):تم والحمد لله وحدهوصلى الله على سيدنامحمد وعلى آلهوصحبهوسلمالوصف المادي: المادة: ورق غربي مسلَّكالأبعاد: حجم الورقة ٢٠٠ × ١٥٠ مم [المساحة المكتوبة ١٣٠ × ١٠٠ مم (صص. ١و-١٨ظ) / ١٥٠ × ٩٥ مم (صص. ١٩و-٥٢و)]ترقيم الأوراق: ترقيم عربي شرقي بالقلم الرصاص (؟)، ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: لا يوجد تسطير مرئي (صص. ١و-١٨ظ) / مسطرة (صص. ١٩و-٥٢و)؛ ٢٣ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٧ سطرًا لكل ١٠ سم (صص. ١و-١٨ظ) / ١٦ سطرًا لكل ١٠ سم (صص. ١٩و-٥٢و)الخط: نسخالحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانيةالتجليد: تجليد حديث من الورق المقوى الأزرق مع رائدة. الورق الموجود على التجليد فيه علامة مائية نصها "الحكومة المصرية" مع هلال ونجمة، وهلال وثلاث نجوم. يمكن رؤية العلامة المائية ذاتها في صص. ٥٥-٥٦، والتي أضيفت لاحقًا وتُركت فارغةالحالة: تلف ناتج عن المياه يزداد سوءًا قرب بداية المجلد؛ تلف بسيط ناتج عن الحشراتالحاشية: انظر على الأخص صص. ٤١و، ٤٤والأختام: لا يوجد
3. كتاب في الشطرنج ومنصوباته وملحه
Kitāb fī al-shaṭranj wa-manṣūbātihi wa-mulaḥih كتاب في الشطرنج ومنصوباته وملحه
- الوصف:
- ملخص: كتيب مجهول عن لعبة الشطرنج، يتناول حكمها الشرعي، أصولها، رمزيتها، طبقات اللاعبين، الشعر الذي قيل في مدح الشطرنج، الشعر الذي يقرأ في مراحل مختلفة من اللعب، وأساليب لعب الشطرنج. أقسام أساليب اللعب يشمل مسائل في الشطرنج، منها المنصوبات وتعبيات ومخارق. لملخص عن المحتويات، انظر Murray, 'The Earlier Arabic Literature of Chess', JRAS69.1 (1937) pp. 171-72.العمل هو عبارة عن تجميع لكتيبات سابقة عن الشطرنج بقلم العدلي (عاش في منتصف القرن التاسع)، وأبو بكر محمد بن يحيى الصولي (عاش في أوائل القرن العاشر)، وأبو الفرج محمد بن عبيد الله اللجلاج (توفي سنة ٩٧٠)، وآخرين.مؤلف هذا الكتيب المجمع مجهول، ومُسح اسم الحاكم الذي أهدي له هذا النص (انظر ص. ١ظ، السطر ١١).يحتوي النص على ٢١٥ رسمًا بيانيًا لمسائل في الشطرنج (منصوبات وتعبيات)، تُركت ١٢ منها فارغة (أي أن لوح الشطرنج رُسم ولكن دون وجود القطع عليه).استُكملت النسخة في ٦ جمادى الآخر ٦٥٥\٢١ يونيو ١٢٥٧ (انظر حرد المتن، ص. ١٣٢و، الأسطر ٤-٦، منسوخة أدناه).المحتويات:البداية (ص. ١ظ، الأسطر ٢-٤):الحمد لله ذي العزة القاهرة الحجة الباهرة. والنعمالمتظاهرة الذي خلق الإنسان علمه البيان فقال سبحانهوجعلنا الليل والنهار سكنالنهاية (ص. ١٣١ظ، الأسطر ١٤-١٣٢و، السطر ١):وإذا وقع له لعب جيد وهو لا يراهأنشدتسيوف لعمري يا لؤي قن غالب حداد ولكن أين بالسيف ضاربحرد المتن (ص. ١٣٢و، الأسطر ٢-٨):تم الكتاببعون الله ومنته ولطفهبتأريخ اليوم السادس عشرمن شهر جمادى الآخرة من سنةخمس وخمسين وستمائة هجريةوالحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد خاتم النبيينوعلى آله وصحبه وسلمملخص: Anonymous handbook on chess, dealing with its legality, origins, symbolism, classes of players, poetry in praise of chess, poetry to be recited at various stages of play, and chess techniques. The sections on techniques cover chess problems (منصوبات), openings (تعبيات) and puzzles (مخارق). For an outline of the contents, see Murray, 'The Earlier Arabic Literature of Chess', JRAS69.1 (1937) pp. 171-72.The work is a compilation of earlier chess manuals by al-‘Adlī (العدلي; fl. mid-ninth century), Abū Bakr Muḥammad ibn Yaḥyá al-Ṣūlī (أبو بكر محمد بن يحيى الصولي; fl. early tenth century) and Abū al-Faraj Muḥammad ibn ‘Ubaydallāh al-Lajlāj (أبو الفرج محمد بن عبيد الله اللجلاج; d. 970) amongst others.The author of this compilation is unknown, and the name of the ruler to whom the text is dedicated has been erased (see f. 1v, line 11).The text contains 215 diagrams of chess problems (منصوبات) and openings (تعبيات), 12 of which have been left blank (i.e. the board has been drawn but not the pieces).The copy was completed on 6 Jumādá II 655/21 June 1257 (see colophon, f. 132r, lines 4-6, transcribed below).Contents:Begins (f. 1v, lines 2-4):الحمد لله ذي العزة القاهرة الحجة الباهرة. والنعمالمتظاهرة الذي خلق الإنسان علمه البيان فقال سبحانهوجعلنا الليل والنهار سكنEnds (f. 131v, line 14-132r, line 1):وإذا وقع له لعب جيد وهو لا يراهأنشدتسيوف لعمري يا لؤي قن غالب حداد ولكن أين بالسيف ضاربColophon (f. 132r, lines 2-8):تم الكتاببعون الله ومنته ولطفهبتأريخ اليوم السادس عشرمن شهر جمادى الآخرة من سنةخمس وخمسين وستمائة هجريةوالحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد خاتم النبيينوعلى آله وصحبه وسلمالوصف المادي: المادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٣٠ × ١٦٠ مم [المساحة المكتوبة ١٨٠ × ١٠٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم أوراق باللغة العربية الشرقية والحبر الأسود؛ ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: لا يوجد تسطير مرئي؛ ١٧ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٠ أسطر لكل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والرسومات البيانيةالتجليد: تجليد المتحف البريطاني (انظر Thompson, 'The Rich Manuscripts', The British Museum Quarterly27.1/2 [1963])الحالة: تلف بسيط ناتج عن الحشرات وبعض الإصلاحات خاصة داخل هامش التجليدالحاشية: قليلة (مع ذلك انظر صفحة العنوان، ص. ١و)الأختام: صص. ١و، ١٣٢ظ