ملخص: يتعلّق هذا الملف بتداول العُمْلة بين المملكة العربية السعودية، الخليج العربي والهند. يحتوي الملف على مراسلاتٍ بين المقيم السياسي البريطاني في بوشهر؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين؛ س. و. ب. سكريمشاير وم. جان من البنك الشرقي المحدود في البحرين؛ يوسف بن أحمد كانو؛ ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة. توجد أيضًا مراسلات من مكتب الهند والحكومة في الهند، والتي أحالها المقيم السياسي إلى الوكيل السياسي.تتعلق مراسلات سنة ١٩٣٥-١٩٣٦ (صص. ٣-٣) باستيراد كميات هائلة من الروبية الهندية إلى المملكة العربية السعودية عن طريق ميناء جدة وموانئ الخليج العربي، نظراً لتفضيل الحكومة السعودية في صرف رواتب المسؤولين وصرف الإعانات المالية القَبَليَّة بالروبية بدلًا من الدولار. يوجد تقرير يوضّح جوهر هذا الموقف أعدّه لوك بعنوان "مذكرة حول وضع الروبية مقابل دولار ماريا تريزا في نجد، الأحساء والبحرين"، وقد أرسله إلى المقيم السياسي في ٣ مارس ١٩٣٦. تتعلق مراسلات سنة ١٩٣٩-١٩٤٠ (صص. ٢٢-٤٩) بتزايد أنشطة التصدير المنحرفة للروبية من البحرين إلى الكويت والأحساء نظرًا لتراجع الثقة في استقرار الريال السعودي نتيجة الحرب العالمية الثانية؛ كما تستعرض المراسلات إمكانية فرض حصار على تصدير الروبية من الهند إلى المملكة العربية السعودية والتأثير الذي قد يُحدثه ذلك على إمارات الساحل المتصالح وقطر. يتعلق القسم الأخير من مراسلات سنة ١٩٤٤ (صص. ٥٠-٥٥) بطلب من عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) للحكومة البريطانية بإرسال نخبة من الخبراء العسكريين والماليين، يُفضل من المسلمين السُّنة، إلى المملكة العربية السعودية للمساعدة في إنشاء جيش للدولة وإعادة تنظيم الهيكل المالي بها.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي، وينتهي بالغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٦١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تتألف المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة بمقتطفات من استشارة سياسية من بومباي [مومباي]، بتاريخ ٤ يونيو ١٨٤٥. الأوراق التي تتضمنها هذه المادة هي مرفقات جزئية برسالة سياسية مرسلة من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٠ يونيو ١٨٤٥. توجد نسخة من هذه الرسالة السياسية في IOR/F/4/2122/100076، إلى جانب تفاصيل عن مرفقات أخرى.تتعلق المادة بشائعات تقول إن الرسوم الجمركية، في شيراز، على تصدير الخيل والبغال من بلاد فارس [إيران] إلى الهند ستزيد شيئًا فشيئًا بقصد وقف هذا الصادرات تمامًا. أبلغ عن هذه الشائعات ميرزا رضا، القائم بأعمال الوكيل في شيراز. كما اشتكى زال بك، وهو تاجرٌ فارسي يعمل في هذه التجارة، من زيادة الرسوم إلى المقدم جستن شيل، الوزير البريطاني المفوض والمبعوث فوق العادة إلى بلاط بلاد فارس. مسألة ما إذا كانت اللوائح الجديدة التي يشيع الحديث عنها يمكن تطبيقها على الرعايا الإنجليز، بما أن ذلك قد يتعارض مع شروط المعاهدة التجارية القائمة بين بريطانيا وبلاد فارس.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: هينيل وشيل وميرزا رضا.تتضمن صفحة عنوان المادة المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "[مراسلات سابقة] ٥٠٦١، المسودة ٢٩\٤٦، [المجموعة]: ٢٣، المجلد: ٤"، "المجموعة رقم ٣ من رقم ٦٢"، "مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤٦٥ وينتهي في ص. ٤٧١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: يحتوي الملف على بيانات أسبوعية توضح مشتريات ومبيعات الذهب والفضة التي استلمها سماسرة الذهب العاملين في البحرين، وغالبًا ما تكون البيانات باللغة العربية مع ترجمتها إلى الإنجليزية. أُعدت التقارير امتثالاً لأمر أصدره الوكيل السياسي في البحرين لجميع سماسرة الذهب بإعداد تقرير أسبوعي يوضح عمليات شراء وبيع الذهب والفضة (راجع IOR/R/15/2/357).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٤٦٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٤٦٨، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على أمر من الوكيل السياسي في البحرين لجميع سماسرة المعادن النفيسة بإصدار تقرير أسبوعي يبين مشتريات ومبيعات الذهب والفضة والبيانات اللاحقة التي وردت إليهم، غالباً باللغة العربية مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية.توجد قائمة بالسماسرة في الورقة ٣، وبعض الجداول التي تحتوي على بيانات تخص تجارتهم في الصفحات ٢٦٦-٢٦٨.يحتوي الملف على بعض المراسلات مع تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٤ وصص. ١٣٨-٢٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. ترقيم الصفحات: صفحات قسم الفهرس (صص. ٢٥٩-٢٦٥) مرقّمة بالقلم الرصاص، وهذه الأرقام مكتوبة في أعلى الزوايا الخارجية من كل صفحة.
ملخص: يحتوي الملف على طلبات مقدمة إلى الوكيل السياسي في البحرين للحصول على تراخيص لتصدير الذهب والفضة والعملات من البحرين. ملحق بكل طلب ترخيص تصدير صادر عن الوكيل السياسي، ويصاحبه أحيانًا ملاحظات أو مراسلات. بعض الطلبات باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على طلبات مقدمة إلى الوكيل السياسي في البحرين للحصول على تراخيص لتصدير الذهب والفضة والعملات من البحرين. ملحق بكل طلب ترخيص تصدير صادر عن الوكيل السياسي، ويصاحبه أحيانًا ملاحظات أو مراسلات. بعض الطلبات باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات مختلط إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٤٤٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، في نفس موضع التسلسل الرئيسي، بعضها محاط بدائرة وبعضها غير محاط بدائرة. بعض الأرقام موجودة على الظهر، وقد جرى شطب الأرقام المحاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين ومستشار حكومة البحرين بخصوص تقييد منح تراخيص تصدير الذهب والفضة والعملات من البحرين أثناء الحروب.يحتوي المجلد أيضًا على رسائل شهرية من البنك الشرقي المحدود تورد سعر صرف الروبية، وبيانات صادرة عن مدير الجمارك في البحرين تحتوي على أرقام شهرية بصادرات وواردات العملات.وهناك بعض الوثائق باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٥-٢٥٦، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على بيانات بشحنات الذهب والفضة والعملات من البحرين، موقعة من مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين ومرسلة للوكيل السياسي في البحرين للعلم بمحتواها.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٧١، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.حالة الملف: يوجد تلف في بعض الصفحات بسبب وصول المياه إليها.
ملخص: يحتوي الملف على بيانات بشحنات الذهب والفضة والمجوهرات والعملات من البحرين، موقعة من مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين ومرسلة للوكيل السياسي في البحرين للعلم بمحتواها.يحتوي الملف أيضًا على طلبات مقدمة إلى الوكيل السياسي في البحرين للحصول على تراخيص لتصدير الذهب والفضة والعملات من البحرين والمملكة العربية السعودية.ملحق ببعض الطلبات تراخيص تصدير صادرة عن الوكيل السياسي، ويصاحبها أحيانًا ملاحظات أو مراسلات. بعض الطلبات باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١١٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
ملخص: يتكوّن المجلّد من جداول توضّح كميات الإمدادات الغذائية (بالطن) في البحرين والساحل المتصالح. توجد خمسة جداول في بداية المجلّد للمستودعات الخاضعة لحكومة البحرين والساحل المتصالح وشركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة. المواد الغذائية مُرتّبةٌ في أعمدة أعلى كل جدول (القمح، والطحين، والشعير/الدُّخن، والأرز، والسكر، والشاي، والقهوة، والبقول)، مع ذكر التواريخ أسفل الحافة اليسرى من الجدول. توجد مدخلات لحكومة البحرين في ثلاثة جداول، من ١٥ نوفمبر ١٩٤٣، إلى ١ يونيو ١٩٤٥ (صص. ٢-٣)، من ١٥ يونيو ١٩٤٥ إلى ٥ مايو ١٩٤٨ (صص. ٥-٦)، ومن ٣ مايو ١٩٤٨ إلى ٩ يناير ١٩٥٠ (صص. ١٢-١٣). توجد مدخلات للساحل المتصالح في جدوليْن، من ١٥ نوفمبر ١٩٤٣، إلى ١ سبتمبر ١٩٤٧ (صص. ٣-٤)، ومن ١ أكتوبر ١٩٤٧ إلى ٩ يناير ١٩٥٠ (صص. ٦-٧). تقتصر مدخلات لشركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة على جدول واحد، عن فترة تشمل التواريخ من ١٥ نوفمبر ١٩٤٣ إلى ١ أبريل ١٩٤٦ (صص. ٤-٥). في جميع الجداول، يحتوي عمود إضافي بعنوان "أسباب التغيير" على ملاحظات عرضية توضّح التذبذبات في مستويات الإمداد. هناك عمود أخير في جميع الجداول بعنوان "الأحرف الأولى"، ويحتوي على الأحرف الأولى لكاتب المدخل وتاريخ تدوين المدخل.توجد سلسلة من عناوين الأعمدة في الصفحة الأخيرة من المجلد (صص. ٨١-٨٢)، مكتوبة رأساً على عقب في أسفل الصفحة، والتي كان من المقرر استخدامها في جدول مخصص لتسجيل تراخيص السلع. تشتمل العناوين على السلعة واسم التاجر والكمية (بالطن) ومكان الاستيراد. يحتوي الجدول على مدخل واحد، وهو تسجيل شحنة ٨٠ طن من القهوة، مستوردة إلى عدن من طرف شركة هاريداس جامينال وأولاده. مرفق في نهاية المجلد خمس ورقات مفككة ومطبوعة بالآلة الكاتبة، تتناول تفاصيل: حصص السلع الشهرية للبحرين وإعادة التصدير إلى المملكة العربية السعودية والساحل المتصالح (ص. ٧٧)؛ قائمة مقترحة بشركات الشحن إلى البحرين المُعتمدة للأرز وطحين القمح والشعير وغيرها من الحبوب الأخرى والبقول من كراتشي (ص. ٧٨)؛ قائمة بشركات الشحن إلى عُمان المتصالحة المُعتمدة للأرز وطحين القمح والشعير من كراتشي، الأرز من كلكتا، والسكر من بومباي (صص. ٧٩-٨٠)؛ قائمة بالمسؤولين في مركز تموين الشرق الأوسط (لفلسطين ومصر والمملكة العربية السعودية والعراق وقيادة بلاد فارس/العراق، وبلاد فارس) بتاريخ ١ مارس ١٩٤٣ (ص. ٨١).الأوراق ١٤ إلى ٧٥ فارغة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات مرفقة برسالة من حكومة بومباي [مومباي] إلى مجلس الهند ووزارة الخارجية. تتعلق المادة بما يلي:اقتراحات أطراف المراسلات المذكورين أعلاه بقمع تجارة الرقيق من سواحل الحبشة [إثيوبيا] وبربرة إلى موانئ [أخرى] في البحر الأحمرمعلومات وفرها ستافورد بيتسوورث هينز، الوكيل السياسي في عدن، يصف فيها مصوع وسواكن وتاجورة وزيلا وبربرة على أنها الموانئ الرئيسية في البحر الأحمر التي تشارك في تجارة الرقيق، ويقدم رأيه عما إذا كان من الممكن إقناع حكام هذه الموانئ بالتخلي عن التجارة (الأوراق ١٩٨-٢٠٠)تقرير بقلم القائد دينتون، الضابط البحري الأول في البحر الأحمر، مع نتائج تحقيقه في المزاعم بأن المعلم يوسف يعقوب، وكيل الحكومة في جدة، وحسن أفندي، حاكم مصوع السابق، قد باعا مستعبدين لعدد من الرجال الفرنسيين (صص. ٢٠١ظ-٢٠٢و)تقرير بقلم القائد أ. هـ. نوت يقدّم تفاصيل عن الصادرات الرئيسية من ميناء مصوع، ألا وهي: المستعبدين؛ المسك؛ العاج؛ السمن؛ الصمغ؛ والجلود. يركز الملف على الأماكن من حيث جاء المستعبدون، وكيفية الاستيلاء عليهم، وكمية الضريبة المفروضة مقابل كل شخص، وحقيقة أن الكثير منهم مسيحيين أحباشًا.يقدّم تقرير نوت أيضًا تفاصيل موجزة عن "الحصيلة السنوية" لجزيرة دهلك كبير بالإضافة إلى الوضع السياسي الحالي لكل من "دولة الحبشة" وقوندر. يوجد التقرير في الأوراق ٢٠٥-٢١٢.بالإضافة إلى أطراف المراسلات المذكورة أعلاه، تتضمن المادة مراسلات صادرة من اللواء البحري السير تشارلز مالكوم، مشرف البحرية الهندية.تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، [مراسلات سابقة] ٣٢٢٨، المسوّدة ٧١٤، ١٨٤١"، "المجموعة رقم ٤ من ٣٤"، "مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ١٩٣ وينتهي في ص. ٢١٣، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: يتكون هذا المجلد من تقرير عن تجارة وصناعة بلاد فارس يتألف بدوره من فصلين مقسمين.يتضمن المجلد أيضًا خريطة تُظهر الطرق التجارية، وملخص للمعلومات العامة، وخاتمة، وملحق يبين الواردات والصادرات في الفترة ما بين ١٩٢١-١٩٢٢.كتب التقرير روبرت هنري هادو، السكرتير المسؤول عن الشؤون التجارية في المفوضية البريطانية بطهران، وقد طبع التقرير مكتب القرطاسية البريطاني لصالح إدارة التجارة الخارجية في سنة ١٩٢٣.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.