ملخص: يُفتتح الملف بمذكرة كتبها إدوين صامويل مونتاجو (وزير الدولة لشؤون الهند) بتاريخ ٤ نوفمبر ١٩٢٠ بشأن الوضع الحالي للاجئين الآشوريين والأرمن في بلاد الرافدين، مع إيلاء اهتمام خاص للصعوبات التي واجهتهم عند سعيهم للعودة إلى الوطن. تهدف المذكرة إلى تحديث المعلومات المقدمة في مذكرة سابقة تحمل نفس العنوان أصدرها مونتاجو في ٥ يوليو ١٩٢٠ (IOR/L/PS/18/B345). يلي المذكرة ملحق في شكل رسالة من مكتب الهند إلى وزارة الخارجية بتاريخ ٢ نوفمبر ١٩٢٠ ومرفق بها "ملحوظة عن المجتمعات المسيحية في بلاد الرافدين وما حولها". تقدم الرسالة معلومات تفصيلية عن نطاقات النفوذ الفرنسي والبريطاني في بلاد الرافدين وتوضح كيف ينبغي تناول أزمة اللاجئين. تقدم المذكرة معلومات تفصيلية عن الأنواع المختلفة للجماعات المسيحية الموجودة في المنطقة، وتوضح الأسباب الأولية لهجرة هذه الجماعات من أرومية. الورقة الأخيرة عبارة عن نسخة من المذكرة الأولى لمونتاجو بتاريخ ٥ يوليو ١٩٢٠.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ١٥١ وينتهي في ص. ١٥٣، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكون الملف من مذكرة كتبها إدوين صامويل مونتاجو، وزير الدولة لشؤون الهند، يصف فيها وضع اللاجئين الآشوريين والأرمن في بلاد الرافدين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ١١٧ وينتهي في ص. ١١٧، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتضمن الملف العديد من الرسائل المرسلة للوكيل السياسي في البحرين من أصحاب العمل المحليين، والتي يطلبون فيها استرداد أموال ودائع ضمان العودة إلى الوطن التي دفعوها، والتي تخص عمالهم الهنود والباكستانيين. وهذه الأموال معدة للرد عند عودة الموظفين الهنود والباكستانيين المعينين للعمل في المنازل والشركات في البحرين إلى الهند وباكستان مع إنهاء عملهم. بعض الرسائل مكتوبة باللغة العربية.يحتوي الملف أيضاً على العديد من إيصالات ودائع ضمان العودة إلى الوطن وشهادات عدم الممانعة الصادرة عن الوكالة السياسية في البحرين والتي تسمح للعمال الهنود والباكستانيين بالسفر إلى البحرين لقبول عروض التوظيف التي تلقوها بينما كانوا مقيمين في الهند وباكستان.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: مرقمة من ١-٧، ٧أ-٧ب، ٨-٤٨، ٤٩-٤٩أ، ٥٠-٥٠٩ بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. يبدأ الترقيم من أول الملف بأول حاوية للأوراق (ص. ١) وينتهي على الغلاف الداخلي بآخر الملف (ص. ٥٠٩).
ملخص: يتكون الملف من وثيقة بقلم النقيب ج. س. ريد تقدم لمحة عامة عن تاريخ المسيحيين الآشوريين في أرومية والظروف التي أدت إلى نزوحهم الجماعي إلى مدينة بعقوبة في سنة ١٩١٨. يبين ريد بالتفصيل أيضًا صعوبات إعادة هؤلاء اللاجئين إلى أرومية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف من ص. ٦١، وينتهي في ص. ٦٢، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ما بين ١-١٥ ديسمبر ١٩١٨. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق وتشمل: رسائل وبرقيات وملاحظات وتقارير وجداول ومذكرات.يوجد ملخص محتويات لهذا المجلد في الأوراق ١-١١. يتناول المجلد ما يلي:تقارير وملخصات استخباراتية من مديرية العمليات العسكرية بتاريخ ٨ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ١٣١-١٣٢) و١٥ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ٢٢١-٢٢٢)الإمدادات، خاصةً الخرفان والحليب ومستلزمات المهندسينتحركات السفن والحمولات المنقولةالإدارة والحدود المستقبلية لبلاد الرافدينتسريح القوات التركية [العثمانية]الاحتياجات المستقبلية للسكك الحديدية والنقل المائيالوضع على جبهة شرق بحر قزوين وفي أفغانستان والموصلإعادة أسرى الحرب غير الأتراك إلى أوطانهمتغيير الرقابة على البرقياتاختيار أمير العراقفيلق عمال أسرى الحربالرقابة المالية على بلاد الرافديننقاش حول الاستقلال المستقبلي لكردستان تحت الحماية البريطانية وتقارير عن مقابلات مع قادة أكرادالإدارة المستقبلية للأقاليم العربيةتمثيل بلاد فارس [إيران] في مؤتمر السلاماللاجئون الأرمنقتال القوزاق ضد البلشفيينقبض البلشفيين على بعثة الوكالة العسكرية في القوقازإشاعات لا أساس لها حول وجود نشاط بريطاني جنوب مروآلات الحصادمخاوف حول دخول السفن إلى مراسي ألكسندرا، بومباي [مومباي]، وهي تحمل متفجرات معيوبةتوفير مواد بروباجانداتقرير حول قطاع النفط الروسي (بتاريخ ١٧ أكتوبر ١٩١٨) بقلم د. جامباشايدز من غرفة التجارة الروسية-البريطانية في لندن (صص. ٣٨-٤٣)مقال عن أعمال الإنقاذ في بلاد الرافدين (صص. ٧٨-٨١).توجد الجداول التالية:التقرير الأسبوعي بالمرضى والمصابين في ٢٦ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٢٠-٢١)، و٩ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٢١٤-٢١٥)أعداد حصص الإعاشة للقوة "د" في ٢ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٢٤-٢٧)، ٩ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٩٣-٩٦)، ١٩ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ١٦٦-١٧٢)وضع الإمدادات في ٢٦ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٥٤-٥٥)، و٧ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ١٩٢-١٩٣)تقارير بقوام القوة "د" في ٢ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٥٨-٦٠)، ١٩ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ١١٥-١٢٨)، ٩ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ١٨٠-١٨٢)توزيع القوة "د" في ٢٦ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٨٣-٩٣)، و٢٣ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ١٨٣-١٩٢)تقارير بحجم القوات في الهند بما في ذلك القوات المحجوزة كتعزيزات للقوة "د" (ص. ١٦١)توظيف فيالق العمال والحمّالين (صص. ٢٠٢-٢٠٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٢٢؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ما بين ١٦-٣١ ديسمبر ١٩١٨. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق التي تشمل: رسائل وبرقيات وملاحظات وتقارير وجداول ومذكرات.يوجد فهرس محتويات لهذا المجلد في المادة IOR/L/MIL/17/5/3313. يتناول المجلد ما يلي:تقرير وملخص استخباراتي من مديرية العمليات العسكرية بتاريخ ٢٢ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ١٤٥-١٤٦)تسريح القوات التركية [العثمانية]إعادة أسرى الحرب إلى أوطانهمطلب من أحد زعماء التتار بتقديم طلبٍ إلى مؤتمر السلام لوضع أذربيجان تحت الحماية البريطانيةطلب من زعيم الجالية الآشورية في بعقوبة بإرسال ممثلٍ إلى مؤتمر السلامسير عملية التسريح في الجيش التركي [العثماني] السادسسير عملية التسريح ونقل الجند إلى إنجلتراتسريح قوات الخيولإطلاق سراح بعض السجناء العرب في جزيرة ابن عمرمستقبل حكومة العراقسياسة الحفاظ على دفاعات الفاوخرق الأتراك لشروط الهدنة وفقًا للقنصل الأوكراني في جنوب القوقازاقتراح لتنظيم الاستخبارات في القوقاز وتفاصيل مناطق النفوذ المحددةمعلومات متعلقة بمزاعم بأن الأتراك عاملوا أسرى الحرب الهنود بوحشيةنقل المسؤولية عن مطاحن دقيق الجيش إلى شركةٍ مدنيةترسيم الحدود العراقية والمرشحين لإمارة العراقتقرير بسير العمل على السكك الحديديةالإنفاق في باكوإرسال الضباط لحملة نوكستقارير عن حلمة ماليسونتفاصيل القتال بين الأرمن والجورجيينقانونية تفويض بيتشاراكوف لتولي قيادة كل القوات الروسية في القوقازالإدارة المدنية في بلاد الرافدينالأحداث في دير الزور والبو كمالتوجد الجداول التالية:تقارير بقوام القوة "د" في: ٢٨ سبتمبر ١٩١٨ (صص. ٤-٢٨)، ١٢ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٥٢-٦٦)، ٢٦ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٧٩-٩٢)، ١٦ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٩٣-٩٥)أعداد حصص الإعاشة للقوة "د" في: ١٦ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٢٩-٣٢، ١٦٨-١٧٣)، ٢ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٤٥-٥٢)، ٢٦ أكتوبر ١٩١٨ (صص. ٩٦-١٠٢)، ٣٠ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ١٦٤-١٦٧)، ٧ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ٢٠٤-٢٠٨)التقرير الأسبوعي بالمرضى والمصابين في ١٦ نوفمبر ١٩١٨ (صص. ٧٢-٧٣).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢١٨؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ١-١٥ مارس ١٩١٩. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق، وتشمل: رسائل وبرقيات وملاحظات وتقارير وجداول ومذكرات.يوجد فهرس بالمحتويات لهذا المجلد في الأوراق ٣-٧. يتناول المجلد ما يلي:تقارير وملخصات استخباراتية من مديرية العمليات العسكرية بتاريخ ٣ مارس ١٩١٩ (صص. ٢٨-٢٩)، ١٠ مارس ١٩١٩ (صص. ١٠٠)التصرف في أسرى الحربسير عملية التسريح ونقل الجند إلى إنجلتراإنشاء السكك الحديدية وسياستهاإعادة اللاجئين الأرمن إلى بلدهمالتصرف في الحيوانات الفائضةتجريف شريط المحمرة [خرمشهر]طلبات للحج إلى المواقع المقدسة في بلاد الرافدينتوفير المراكب النهرية لروسيامسألة نقل الخدمات الإدارية العسكرية في بلاد الرافدين إلى السلطات المدنيةالترتيبات لتوزيع المخزونات الفائضةوجهات النظر الآشورية المقرر عرضها في مؤتمر السلامتصدير الصوف من البصرة إلى فرنسا.توجد الجداول التالية:عدد حصص إعاشة القوة "د" في ١٨ يناير ١٩١٩ (صص. ٩-١٧)، ٨ فبراير ١٩١٩ (صص. ٥٤-٥٨)، ٢٥ يناير ١٩١٩ (صص. ٥٨-٦٦)التقرير الأسبوعي بالمرضى والمصابين في ٢٥ فبراير ١٩١٩ (صص. ١١-١٢)، ١ فبراير ١٩١٩ (صص. ٣١-٣٢)، ٨ فبراير ١٩١٩ (صص. ١٢٦-١٢٨)، ١٥ فبراير ١٩١٩ (صص. ١٣٥-١٣٧)وضع الإمدادات في ٢٤ فبراير ١٩١٩ (صص. ٢٣-٢٤)توزيع القوة "د" في ١ فبراير ١٩١٩ (صص. ٣٤-٤٦)، ٨ فبراير ١٩١٩ (صص. ٧٧-٨٩)، ١٥ فبراير ١٩١٩ (صص. ١٠٩-١١٤)، ٢٢ فبراير ١٩١٩ (صص. ١٣٧-١٥٠)بيان بالحيوانات المستخدمة للنقل في ٢٩ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ٧٢-٧٦)تقرير عن هدر الخيل والبغال والمهار في ٢٩ ديسمبر ١٩١٨ (صص. ١٠١-١٠٤).الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٣-١٥٦؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ما بين ١٦-٣١ مارس ١٩١٩. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق، وتشمل: رسائل وبرقيات وملاحظات وتقارير وجداول ومذكرات.يوجد فهرس محتويات لهذا المجلد في المادة IOR/L/MIL/17/5/3319. يتناول المجلد ما يلي:تحركات وتعيينات المسؤولين البريطانيينتوفير البغالعملية التسريحإبقاء الموظفين البريطانيين العاملين في السكك الحديدية في بلاد الرافديننقل جنود القوة "د" إلى الهندالحيوانات التي سيستخدمها اللاجئون العائدون إلى أوطانهمتقرير بسير العمل على السكك الحديديةتوفير جرافة للأعمال المخططة في شريط المحمرة [خرمشهر]احتياطي الإمداداتاعتقال فيلهالم فاسموس وأورتيل في قم.توجد الجداول التالية:التقرير الأسبوعي بالمرضى والمصابين في ٢٢ فبراير ١٩١٩ (صص. ٢٦-٢٧)، ١ مارس ١٩١٩ (صص. ٤١-٤٢)بيان بالحيوانات المستخدمة للنقل في ٢٣ فبراير ١٩١٩ (صص. ٣٥-٣٦)عدد حصص الإعاشة في القوة "د" في ٢٢ فبراير ١٩١٩ (صص. ٤٨-٥٢).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٢؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: يحتوي المجلد على قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لملخصات موجزة للأوراق المتعلقة بأنشطة قوة المشاة الهندية "د" (المعروفة أيضًا باسم قوة المشاة في بلاد الرافدين) في الفترة ما بين ١-٣١ أغسطس ١٩١٩. ومرفق بالمجلد ملاحق تحتوي على نسخ ومقتطفات من هذه الأوراق، وتشمل: رسائل وبرقيات وملاحظات وتقارير وجداول ومذكرات.يوجد فهرس بالمحتويات لهذا المجلد في الأوراق ٣-٧. يتناول المجلد ما يلي:تحركات وتعيينات المسؤولين البريطانيينالقيود على البرقيات وتخفيف الرقابة على الصورالحاجة للموظفين في بلاد الرافدينالمنطقة التي تغطيها لجنة هاسكل في أرمينياإعادة الطاقم الطبي التركي إلى بلدهإمدادات المعدات اللازمة لإنشاء السكك الحديديةاقتراحات لإعادة تنظيم نظام التلغراف الهندو-أوروبيالتأخير المتعمد لمراسل صحيفة التايمز، النقيب ويليام آرثر مور، في بومباي [مومباي]
اقتراح بقيام الهند بشراء الإبل من بلاد الرافدينالوضع في وسط وجنوب كردستاناقتراحات بخصوص حكومة كردستان والإدارة البريطانية في بلاد الرافدينالشؤون المالية في بلاد الرافديندعم زراعة القطن في بلاد الرافدين من قبل اللجنة الإمبراطورية لزراعة القطنالرسوم الجمركية في بلاد الرافدينإمداد شيخ المحمرة [شيخ خرمشهر] بالأسلحةردود على ادعاءات بالبذخ والتبذير في بلاد الرافدين.توجد الجداول التالية:أعداد حصص الإعاشة في القوة "د" في: ١٢ أبريل ١٩١٩ (صص. ٢٢-٢٧)، ١٩ أبريل ١٩١٩ (صص. ٤٣-٤٧)، ٣ مايو ١٩١٩ (صص. ٥٤-٥٨)، ١٠ مايو ١٩١٩ (صص. ٥٨-٦٢)، ١٧ مايو ١٩١٩ (صص. ١٢٥-١٣٠)وضع الإمدادات في: ٢٧ يوليو ١٩١٩ (صص. ٣٤-٣٥)، ٣١ يوليو ١٩١٩ (صص. ٦٧-٦٨)، ٧ أغسطس ١٩١٩ (ص. ١٤٤)، ١٠ أغسطس ١٩١٩ (صص. ١٦٤-١٦٥)تقرير عن هدر الحيوانات وبيان بالحيوانات لدى القوة "د" في ٢٧ أبريل ١٩١٩ (صص. ٤٠-٤٢)بيان بالحيوانات المستخدمة للنقل في ٢٧ أبريل ١٩١٩ (صص. ٦٩-٧٢)التقرير الشهري بتوزيع السيارات في ١ مايو ١٩١٩ (صص. ٨٧-١٠٤)، ١ أبريل ١٩١٩ (صص. ١٠٦-١٢٣)التقرير الأسبوعي بالمرضى والمصابين في: ٥ يوليو ١٩١٩ (صص. ١٣٤-١٣٥)، ١٢يوليو ١٩١٩ (صص. ١٥٨-١٥٩)، ١٩ يوليو ١٩١٩ (صص. ١٦١-١٦٢)توزيع القوة "د" في ١ أغسطس ١٩١٩ (صص. ١٩٧-٢٠٧).الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٣-٢٠٧؛ هذه الأرقام مطبوعة في أسفل وسط صفحة الوجه من كل ورقة.الأبعاد: ٢١ x ٣٣ سم
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات ومحاضر مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ فيليب ليجايت، كبير قضاة الشرطة في بومباي؛ إدوارد دانفرز، القائم بأعمال كبير قضاة الشرطة في بومباي؛ ويليام تشارلز أندروز، وكيل حاكم سورات؛ وب. ستيوارت، القائم بأعمال وكيل حاكم سورات. وهي المادة الرابعة في سلسلة مكونة من أربع مواد.تتعلق المادة بتكاليف إعادة المستكشفين العرب في المناطق الداخلية من الهند إلى بلدانهم عبر بومباي [مومباي].تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة ٧٠٠\٤٧، المجموعة رقم ١٤ من رقم ٢٩".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤٣٠ وينتهي في ص. ٤٤٧، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: يتضمن الملف مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بحوادث تخص بعض سفن البضائع المحلية، التي يشار إليها بشكل متكرر على أنها مراكب شحن محلية (country craft)، أثناء سفرها عبر الخليج العربي، بين موانئ في العراق وإيران والهند عادةً. وتتضمن الحوادث المشار إليها غرق وجنوح السفن أثناء ظروف الطقس السيئة (وما يليها من إعادة أفراد طواقمها إلى أوطانهم)، وفشل السفن في الوصول إلى الموانئ ومصادرة البضائع. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: الوكيل السياسي في البحرين والمسؤول السياسي في الساحل المتصالح.وأهم الأحداث المشار إليها في الملف (تلك التي تحتل المساحة الأكبر في أوراق الملف) هي:حادثة وقعت في ديسمبر ١٩٤٥ جنحت فيها سفينة البضائع
باريسقرب مطار سلاح الجو الملكي في جيواني بالقرب من جوادر، وبالتالي صودرت بضائعها. تتناول المراسلات الحادثة، وإفادات نوخذة السفينة (جاسم بن راشد بن حماده) ومالكها (الحاج علي بن موسى العمران)، وملاحقة مالك السفينة للقضية عبر محكمة ولاية قلات (صص. ١٢-٣٧، صص. ٤٤-٥٢، ص. ٥٥، ص. ٥٨، صص. ٦٦-٧٠، صص. ٧٦-٨٠)؛حادثة وقعت في يوليو ١٩٤٦ بخصوص اختفاء السفينة
سمحانالتي كانت تحمل الأرز من كراتشي إلى مارماجاو، ويُعتقد أنها رست في أحد موانئ الخليج العربي. تتعلق المراسلات بجهود اقتفاء آثار السفن وبضائعها والمسؤول المحلي (صص. ٥٩-٦١، ص. ٦٥، صص. ٧٢-٧٥، صص. ٨٤-٩٣)؛أحداث وقعت في ١٩٥٠ صعد فيها مسؤولون من الجمارك الإيرانية على متن سفن من الساحل المتصالح وصادروا بضائعها. تتعلق المراسلات بشكل رئيسي بدفع السلطات الإيرانية تعويضات للمطالبين من الساحل المتصالح، وذلك عن طريق السلطات البريطانية في طهران والبحرين (صص. ١١٣-١٤٢، صص. ١٤٥-١٥٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٨٣. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات، وإفادات من نواخذة السفن، وفواتير، وإيصالات، جميعها تتعلق بحوادث تحطمت فيها سفن محلية أو تضررت في الخليج العربي (وبشكل رئيسي في المياه المحيطة بالبحرين)، وعادة ما تكون الأسباب إما العواصف أو الاصطدام بسفينة أخرى. تتعلق المراسلات بالآتي: تقارير عن الحوادث الأولية؛ إنقاذ البضائع؛ إنقاذ أفراد الطاقم وإعادتهم إلى أوطانهم؛ استرداد التكاليف المتكبدة في عمليات الإنقاذ والعودة إلى الوطن؛ مطالبات التأمين. المراسلون الرئيسيون في الملف هم: الوكيل السياسي في البحرين (عدة أشخاص شغلوا هذا المنصب)؛ مدير الجمارك في البحرين (كلود كرانبروك لويس دوجرينييه)؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة الذي كتب تقارير عن تحطم السفن وعمليات الإنقاذ على الساحل المتصالح، أو الحوادث التي تخص مراكب من الساحل المتصالح.يتضمن الملف تفاصيلًا عن العديد من الحالات الفردية. تتضمن أهم الحالات من حيث المساحة التي تحتلها في أوراق الملف ما يلي:غرق السفينة
سُرابقرب بوشهر في فبراير ١٩٣١، مع مراسلات تتعلق بما يلي: إعادة أفراد الطاقم إلى كراتشي؛ مطالب سلطات كراتشي بضرورة دفع مالك السفينة
سُرابتكاليف إعادة أفراد الطاقم إلى وطنهم، وهو ما أدى إلى نشوء نزاع بين الطرفين (صص. ٨-٣٠)؛حادثة اصطدام بين السفينة البخارية
فارسوفاالتي تعود ملكيتها لشركة الملاحة البخارية المحدودة في الهند البريطانية ومركب داو شراعي يستخدم للصيد، وذلك في المياه الواقعة بين قطر والبحرين، مع مراسلات تتعلق بـما يلي: إنقاذ ثمانية عشر شخصًا من أفراد طاقم مركب الداو الشراعي، الذي غرق نتيجة الاصطدام؛ المحاولات الفاشلة لمالك مركب الداو الشراعي، وهو قطري، لتقديم مطالبة في البحرين بتعويضه عن الخسارة التي لحقت به؛ تدخُّل حاكم قطر، الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، في المسألة (صص. ٩٥-١٢٤)؛تسرُّب الماء إلى السفينة
فاتح كريموغرقها قبالة جزيرة الشيخ شعيب في فبراير ١٩٤١، وإعادة أفراد طاقمها الثمانية إلى كراتشي، مع مراسلات تتضمن نسخًا من سندات تعويضهم، لتغطية تكاليف عودتهم إلى كراتشي (صص. ١٨١-١٩٨)؛في يونيو ١٩٤٣، محاولات لإعادة اثني عشر رجلًا من أم القيوين من كولومبو، حيث تحطمت سفينتهم، مع مراسلات تتعلق بتكاليف وصعوبات إعادتهم لوطنهم، وربما كان ذلك ناتجًا عن القيود المفروضة على الحركة البحرية في زمن الحرب (صص. ٢١٩-٢٢٩)؛استفسارات، تعود تواريخها إلى سبتمبر ١٩٤٤ فما بعد، من شركة سوفر وشركاه في بومباي [مومباي]، التي تحاول تقديم مطالبة تأمينية عن سفينة فقدتها قرب خورفكان، في طريقها من بومباي إلى البصرة، مع مراسلات تتضمن نسخًا عن مذكرات احتجاج صادرة عن حكومة العراق (صص. ٢٤١-٢٦١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٧-٢٦١. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.