ملخص: يتألف الملف من نسخة من تقرير استخباراتي عن بلاد فارس، الجزء الخامس الصادر عن قسم الإستخبارات البحرية في الأميرالية، مايو ١٩٤٦.
وهو مقسم إلى ثلاثة أقسام تتناول:الساحل الفارسي - يتضمن أرقامًا بالمسافات الساحلية، وتقرير عن الساحل يتكون من وصف عام للخليج العربي وبحر قزوين، مع المزيد من الأوصاف التفصيلية المصنفة حسب قسم الساحل الجنوبي من بلاد فارس من العراق إلى بلوشستان؛الموانئ الفارسية - معلومات عن الموانئ الفردية في الخليج العربي، وبحر قزوين، وبحيرة أرومية. وتتضمن ما يلي: عبادان؛ الأهواز؛ أسالو؛ بندر عباس؛ بندر شابور؛ بوشهر؛ جابهار، هنجام، جاسك، خرمشهر، لنجة، أستارا، بابلسر، بندر شاه، محمود أباد، نوشهر، بهلوي، شهسوار، بندر گلمانخانه، حيدر آباد، و؛شرفخانه؛مرافق القاعدة وصيانة الأساطيل في الخليج العربي وبحر قزوين: ملخص - يتكون من قواعد وأحواض بحرية لبناء السفن، أحواض بناء السفن التجارية الرئيسية وقواعد الإصلاح، مستودعات تخزين النفط والفحم، ومصانع تصنيع الأسلحة ومواد الحرب.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: مراسلات بخصوص بيع ممتلكات البحرية الملكية في أعقاب قرار إخلاء القاعدة البحرية في خور قوي. تتناول الأوراق عرض الممتلكات على سلطنة مسقط ومناقشة الأسعار والتفاصيل. تدور المراسلات بين كل من: الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ المقيمية البريطانية في البحرين؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ وباسيل وودز بالارد، وزير الشؤون الخارجية بسلطنة مسقط وعُمان؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بمرافق البحرية الملكية في أراضي سلطنة مسقط وعُمان. تتناول الأوراق ما يلي: بيع ممتلكات للبحرية في خور قوي (استمرارًا للملف IOR/R/15/6/310)؛ إلغاء قرار إخلاء القاعدة في خور قوي والسحب اللاحق للممتلكات من البيع؛ طلب إنشاء منارة لاسلكية في جزيرة قيوين الصغرى؛ وتقرير يفيد بأن السلطان منح الإذن لإنشاء قاعدة بحرية أمريكية داخل أراضيه.تأتي المراسلات من: الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ المقيمية البريطانية في الخليج العربي، ومقرها البحرين؛ وباسيل وودز بالارد، وزير الشؤون الخارجية بسلطنة مسقط وعُمان؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بإنشاء وصيانة المرافق البحرية داخل أراضي سلطنة مسقط. يتناول الملف مقترحات بشأن المرافق التالية: خدمة فحص في خصب للسفن التي تدخل الخليج العربي؛ محطة صغيرة على جزيرة قيوين الصغرى؛ نقل ميناء لتجميع مواكب من بندر عباس إلى خليج خصب؛ قوة شرطة صغيرة في خور قوي؛ نقل سلطة الرقابة على خور قوي إلى سلاح الجو الملكي فيما يخص عملية الإنقاذ الجوي-البحري بالطيران؛ التصريح برفع العلم على جزيرة أم الغنم؛ والاحتفاظ بالمباني والمرافق في خور قوي بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية. وقد تطلَّب التصريح لجميع هذه المرافق موافقة سلطان مسقط سعيد بن تيمور آل بو سعيد، وتعكس المراسلات ذلك.تأتي المراسلات من: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ قائد القوات الجوية البريطانية في العراق؛ سلطان مسقط وممثليه؛ ومسؤولين في مكتب الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بإنشاء منشآت بحرية بريطانية في خور قوي في أراضي مسقط. تتناول الأوراق عدّة أمور ذات صلة، منها: إخلاء المحطات البحرية في هنجام وباسعيدو؛ مناقشة مشتركة بين الإدارات لمقترحات النقل إلى خور قوي؛ خطط لإنشاء مرافق ترفيهية، ومساعدات ومحددات ملاحية، والإنارة على الشاطئ، والصرف الصحي، والمباني، والموظفين، وحيازة الأراضي، والدفاع، ومنشآت الهبوط، وإمدادات المياه، والنفط، والفحم إلخ. والأثاث، والاتصالات؛ جهود الوكيل السياسي في مسقط للحصول على إذن من السلطان سعيد بن تيمور آل بو سعيد للمحطة في خور قوي، وخلال الحرب العالمية الثانية أعمدة الإشارة في رأس شريطة وجزيرة قيوين الصغرى؛ ووفاة ناظر المحطة وأحد مساعديه في يوليو ١٩٤٠.تأتي المراسلات من: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ مسؤولين في وزارة الخارجية؛ مسؤولين في مكتب الهند؛ القائد العام، محطات جزر الهند الشرقية؛ الإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند؛ مسؤولين في الأميرالية؛ وسلطان مسقط وممثليه.توجد في المجلد مذكرة من جون جيلبرت لايثوايت بعنوان "مسألة ما إذا كان من الممكن إنشاء محطة بحرية لاستخدامها من قبل السفن الملكية في خور قوي أو في أي مكان آخر في إقليم مسقط بما يتوافق مع التعهدات الدولية للحكومة البريطانية"، ٢ نوفمبر ١٩٣٤ (الأوراق ٦-١١).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ١٠-١٨٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: تتألف هذه المادة من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، [رسالة بومباي السرية] رقم ٢٢ بتاريخ ٢ فبراير ١٨٥٧. والمرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٢-٢٩ يناير ١٨٥٧.تتضمن الأوراق:رسالة من رئيس إدارة الجيش، إلى سكرتير الحكومة، بومباي، بخصوص استسلام بوشهر، وينقل فيها الإشادة بما يلي: سلوك الحملة وعدد من كبار الضباط؛ التعاون بين القوات العسكرية والبحرية؛ بسالة وصمود الضباط والجنود، بمن فيهم الجنود الهندوسالملحق الثاني للجريدة الرسمية لحكومة بومباي، المنشور في ٢٩ يناير ١٨٥٧، والذي يضيف أسماء الضباط الذين سقطت أسماؤهم من لائحة الثناء الأولى لقاء الخدمة المميزة
قراران للمجلس: يشيد الأول بأداء اللواء فوستر ستاكر، قائد قوة المشاة الفارسية، في العمليات التي أدت إلى استسلام بوشهر، وبأداء جميع الضباط والرجال الذين يخدمون في القوة الميدانية الفارسية؛ ويتعلق الثاني بإصدار تعليمات لريتشارد إيثيرسي، قائد أسطول البحرية الهندية الملكية في الخليج العربي، بحماية باسعيدو [جزيرة قشم] كمحطة تزويد بالفحم ومحطة اتصالات في آنٍ واحدرسالتان من سكرتير الحكومة في الهند إلى سكرتير الحكومة، بومباي، بخصوص: التصرف في البنادق المأخوذة من الفرس [الإيرانيين]؛ أهمية حماية باسعيدو؛ تعيين القائد جيمس فيليكس جونز، الوكيل السياسي مع القوات، كمفوّض مدني في بلدة بوشهرالوصف المادي: مادة واحدة (١١ ورقة)
ملخص: يتكون هذا الملف من جزأين، وكلاهما يتألف من مجموعة أوراق جمعها جورج ناثانيال كرزون خلال فترة منصبه نائبًا للملك في الهند. تحتوي المجموعة الأكبر من الأوراق (Mss Eur F111/359/1) على نسخ من تقارير ومراسلات تتعلق بالمصالح البريطانية في بلاد فارس والخليج العربي، بما في ذلك أوراق ذات صلة بسيستان. أما المجموعة الثانية من الأوراق فهي عبارة عن ملخص مطبوع لتاريخ السياسة البريطانية في بلاد فارس من القرن التاسع عشر حتى أوائل القرن العشرين، وتتكون من مقتطفات من مراسلات وزارة الخارجية ومقتطفات من خطابات مجلس العموم التي ألقاها وزير الدولة للشؤون الخارجية والوكيل النيابي لوزير الدولة للشؤون الخارجية على التوالي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتكون هذا الملف من ملفين منفصلين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي للملف الأول (صص. ١-٤٧٥)، وينتهي داخل الغلاف الخلفي للملف الثاني (صص. ٤٧٦-٥٣١)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على أوراق تتعلق بزيارات البحرية الهندية الملكية إلى موانئ في شرق إفريقيا والمحيط الهندي. غالبية الأوراق متبادلة بين مكتب المستعمرات البريطانية في لندن ومسؤولين بريطانيين في شرق إفريقيا. تنقل معظم الأوراق مخاوف بريطانية كبيرة حول الطموحات الهندية في أنحاء المنطقة، خاصة في أماكن مثل موريشيوس حيث توجد أغلبية هندية كبيرة. وتُناقش العديد من الأوراق كيفية استقبال الزوار من المسؤولين الهنود وموظفي البحرية في مدن المواني بشرق إفريقيا كإجراء يدل على الولاء لبريطانيا.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: تتألف هذه المادة من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي [مومباي] إلى اللجنة السرية: رسالة بومباي السرية ١ يونيو ١٨٢١. المرفقان مؤرخان في الفترة ما بين ٢ أبريل-٢١ مايو ١٨٢١.تتألف المادة من مقتطف بمحاضر حكومة بومباي ومراسلات، مع مرفقات ذات صلة، متبادلة بين: النقيب ويليام بروس، المقيم السياسي في الخليج العربي، بوشهر؛ المقدم براكلي كينيت، القائد والقائم بأعمال الوكيل السياسي في باسعيدو، قشم؛ حكومة بومباي؛ وهنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران.تتضمن الموضوعات الواردة بالملف ما يلي:سياسة حكومة بومباي بخصوص الوضع الدبلوماسي "الصعب" في قشم، بما في ذلك: اقتراح بإرسال ٤٠٠ جندي أوروبي لتعزيز مفرزة المقدم كينيت في الجزيرة؛ الترخيص لكينيت بتحصين موقفه في باسعيدو أو في أي مكان يعتبره أفضل؛ الترتيبات لتعزيز القوة البحرية في الخليج مع طرادات إضافية ووضعها في حالة التأهب إذا شنت بلاد فارس [إيران] هجومًا؛ السماح للمفرزة بالإجلاء إلى مسقط كملاذ أخير؛ الجهود المكثفة للحصول على معلومات استخباراتية من البر الرئيسي بخصوص مشاريع بلاد فارس؛ إخطار جميع الأطراف ذات الصلة بموقف حكومة بومباي؛ وتعليمات موجهة إلى ويلوك لضمان ألا تؤدي هذه الإجراءات إلى الذعر في طهرانترتيبات النقيب بروس في حال هجوم فارسي، بما في ذلك مراسلاته مع كينيتترتيبات كينيت في حالة هجوم الفرس على "قوته الصغيرة والمكشوفة"، لا سيما في ظل الشائعات عن قوة احتشدت في بندر عباس واحتمالية تنازل إمام مسقط عن موقفه المعارض لشاه بلاد فارس إذا تعرض للضغط الشديدعزم ويلوك عن مغادرة طهران بسبب تهديدات على حياته (قطع الرأس) في أعقاب رفضه لدفع سلف الإعانة المالية السنوية للشاه، بما في ذلك نسخ من مراسلاته مع وزير الشؤون الخارجية الفارسي، ميرزا عبد الوهاب نشاط أصفهاني، بتاريخ ٢٦-٣١ مارس ١٨٢٢ (صص. ٨٧-٩٥)، و"ملاحظات عن رسائل ومعلومات مجمعة بخصوص الأحداث في طهران من ٢٨ مارس" والتي توفر تفاصيل معقدة عن المسألة (صص. ٩٦-١٠١).الوصف المادي: تتضمن الإرسالية المرفقات رقم ١-٢. رقم المرفق مكتوب لأغراض مرجعية على ظهر الورقة الأخيرة من كل مرفق.
ملخص: تتألف هذه المادة من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، [رسالة بومباي السرية] رقم ١٠ بتاريخ ١٦ يناير ١٨٥٧. والمرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٢٩ ديسمبر ١٨٥٦-١٣ يناير ١٨٥٧.تتضمن الأوراق:رسالة من العميد ويليام ماركوس كوجلان، المقيم السياسي في عدن، إلى سكرتير الحكومة، بومباي، تتعلق بخطته لإعادة احتلال جزيرة بريم [جزيرة ميّون]، مرفق بها: نسخة من تعليماته للملازم ج. م. جريج (مهندسو بومباي)، المهندس التنفيذي المساعد، عدن؛ مذكرة تقدم تفاصيل عن أهداف إعادة الاحتلال، وأعمال البناء اللازمة، والحامية المقرر وضعها هناك، وترتيبات دفاعية أخرىقرار من المجلس يؤكد الترتيبات ويجيز توريد بعض التجهيزات اللازمة لتنفيذ الأعمال.الوصف المادي: مادة واحدة (١٠ ورقات)
ملخص: تتألف هذه المادة من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، [رسالة بومباي السرية] رقم ٢١ بتاريخ ٢ فبراير ١٨٥٧. والمرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ١٣-٢٩ يناير ١٨٥٧.تتألف المرفقات من إرساليات من الأطراف التالية: العميد ويليام ماركوس كوجلان، المقيم السياسي، عدن؛ سكرتير الحكومة، بومباي؛ اللواء تشارلز وادينجتون، كبير مهندسي الأشغال العامة، بومباي.تتعلق الأوراق بترتيبات إعادة احتلال جزيرة بريم [ميّون]، وتشييد منارة هناك، والتمركز الدائم لقوة عسكرية في الجزيرة ولسفينة حربية في ميناء بريم. من أبرز ما تتضمنه الأوراق:تعليمات كوجلان ومراسلاته إلى الملازم س. ب. تيمبلر، قائد السكونة "ماهي" التابعة لشركة الهند الشرقية والضابط البحري الأول في عدن، بخصوص نقل الأخير للملازم ج. م. جريج، مهندسو بومباي، ومجموعة من المهندسين العسكريين والحرفيين والعمال غير المهرة إلى بريم
طلب كوجلان لسفينة بخارية من حكومة بومباي لضمان الاتصالات الفعالة ووصول الإمدادات، على الأخص المياه، إلى بريم، ورسالة من سكرتير الحكومة إلى القائد العام للبحرية الهندية، يستفسر فيها عن إمكانية توفير السفينة البخارية "جلنار" لهذا الغرض
قرار الملازم هنري سانت كلير ويلكينز، المهندس التنفيذي، عدن، بتقديم المؤن مجانًا للحرفيين والعمال غير المهرة الذين أبحروا إلى بريم في سفن بغلة، بما في ذلك الموافقة عليه بقرارٍ من المجلس.الوصف المادي: مادة واحدة (١٣ ورقة)
ملخص: يتعلّق الملف بإخلاء محطات بحرية بريطانية في هنجام [جزيرة هنجام] وباسعيدو [في قشم]، في إيران (التي يُشار إليها عمومًا في الأوراق باسم بلاد فارس)، ونقل المرافق البحرية إلى محطة رئيسية جديدة في البحرين ومحطة فرعية في خور قوي، في مسندم، في سلطنة مسقط وعُمان. أدركت الحكومة البريطانية أن الأساس القانوني لاحتلالها باسعيدو بات ضعيفًا جدًا، وقد يكون من المستحيل معارضة الجهود العازمة والحثيثة التي تبذلها الحكومة الإيرانية لإثبات مطالبها بأحقيتها في باسعيدو. إضافةً إلى ذلك، بين ١٩٣٢ و ١٩٣٤ تغيرت الأهمية النسبية للسواحل العربية والإيرانية من الخليج العربي بالنسبة إلى المملكة المتحدة؛ حيث أصبح الجانب العربي في ذلك الوقت أكثر أهمية، نتيجة لما يلي (أ) نقل المسار الجوي إلى الساحل العربي في ١٩٣٢، (ب) اكتشاف النفط في البحرين مع احتمال وجوده في أجزاء أخرى على الساحل العربي. ونظرًا لهذين السببيْن، كان من المرغوب فيه نقل قاعدة العمليات البحرية البريطانية في المنطقة (مذكرة وزارة الخارجية، الأوراق ٢٢١-٢٢٥).الأطراف الرئيسية للمراسلات هم وزارة الخارجية؛ الأميرالية؛ مسؤولون كبار في البحرية البريطانية؛ وزير بريطانيا في طهران (هيو مونتجومري ناتشبول هيوجسن)؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول).تشمل الأوراق ما يلي: مناقشة مزايا وعيوب إنشاء محطة بحرية في خور قوي (الأوراق ٥٣٩-٥٧١)؛ المسائل الناشئة عن وضعية مسقط كدولة مستقلة، والإعلان الأنجلو-فرنسي لسنة ١٨٦٢ (الأوراق ٥٢٩-٥٣٨)؛ محاضر اجتماعات جرت في وزارة الخارجية والأميرالية؛ مسألة رد فعل الحكومة الإيرانية؛ مناقشة إعلان الانسحاب؛ مفاوضات مع سلطان مسقط [سعيد بن تيمور آل بوسعيد] بشأن خور قوي؛ إزالة المستودعات من هنجام؛ مسألة حماية المقابر البريطانية في هنجام وباسعيدو (مثل، التعهدات الإيرانية، الورقة ١٢٦)؛ وصف عمليات إخلاء هنجام وباسعيدو في أبريل ١٩٣٥ في التقارير الاستخباراتية والمراسلات؛ وتعبير الحكومة البريطانية عن امتنانها لحاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة) نظير المساعدة التي قدّمتها حكومة البحرين في أعمال إنشاء المحطة الجديدة في البحرين (الأوراق ٣٩-٥٤).يتألف المحتوى العربي في هذا الملف من مادة واحدة من المراسلات في الورقة ٤٠.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.