ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات مرتبطة بإدارة الجمارك في البحرين منذ سنة ١٩١٤ حتى سنة ١٩٢٩.ترتبط المراسلات السابقة بخلاف بين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة وابن سعود بخصوص رسوم التعريفة الجمركية على البضائع التي تدخل البحرين وتخرج منها من البر.تناقش مجموعة المراسلات كلود دي جرينيه، الذي كان يعمل مديرًا للجمارك في البحرين في سنة ١٩٢٣.تمت مناقشة تفاصيل تعيين دي جرينيه (بما في ذلك العقد المتفق عليه بينه وبين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة) وتأديته وظيفته (الذي جرى انتقاده بشدة) بإسهاب.الوصف المادي: مجلد مراسلات سابقًا وأوراقه الآن مفككة ومنفصلة.يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي عند صلب المجلد (حيث أنه منفصل)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. أخطاء في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١هـ، ١و، ١ز؛ ٣أ، و٣ب و٣ج؛ و١٤أ و٧٤ب؛ و١٤٣أ و١٤٣ب؛ و٢٠٣أ و٢٠٣ب؛ و٢١٦أ و٢١٦ب؛ و٢٣٤أ، و٢٣٤ب و٢٣٤ج.أرقام ناقصة في ترقيم الأوراق: صص. ١٩٩-٢٠٠
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات حول العلاقات بين البحرين والمملكة العربية السعودية.تناقش الموضوعات الواردة في الملف توقيع اتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة البحرين وحكومة نجد-الحجاز، والزيارة التي قام بها الأمير سعود إلى البحرين، والزيارات التي قام بها ابن سعود إلى الكويت والبحرين والنزاعات الإقليمية بين البحرين والمملكة العربية السعودية بخصوص عدد من الجزر بين السواحل التابعة لهما. تم أيضاً مناقشة أنشطة شركة نفط البحرين وشركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي.خريطتان للبحرين والمناطق المحيطة بها في الورقة ١٥٦ب والورقة ١٥٧ب. تحتوي الخرائط على معلومات حول حقول البترول والمنشآت.توجد نسخة ثنائية اللغة (عربية وإنجليزية) لاتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة البحرين وحكومة نجد-الحجاز في الأوراق ٦-٩.الوصف المادي: مجلد مراسلات. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي بصفحة العنوان وينتهي في الورقة الخامسة من نهاية المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.تسلسل ترقيم ثانٍ بين ص. ٣ و ص. ١٩٣؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكن غير محاطة بدائرة، في نفس مكان التسلسل الأساسي.تتطابق مجموعة أرقام الفهرس مع الفهرس الموجود في الخلف داخل المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة بقلم تلوين أحمر وداخل دائرة. أخطاء ترقيم الأوراق: ٢أ، ٢ب؛ ١٥٦أ، ١٥٦ب؛ ١٥٧أ، ١٥٧ب؛ ١٦٤أ، ١٦٤ب.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات متعلقة بتجارة اللؤلؤ في البحرين والإجراءات الإصلاحية التي قام البريطانيون بتطبيقها في عشرينيات القرن العشرين.تناقش المراسلات حالة تجارة اللؤلؤ قبل الإصلاحات، وطبيعة العلاقة بين قباطين السفينة (النواخذة) والغطاسين وتأثير الإصلاحات - خاصة تأثيرها الإيجابي على أحوال الغطاسين.تحتوي الورقة ١٦ على نموذج لحساب أحد النواخذة.الوصف المادي: يوجد نظامان لترقيم الأوراق، أحدهما مكتمل والآخر غير مكتمل. نظام الترقيم المكتمل مُحاط بدائرة بالقلم الرصاص في الركن العلوي من كل ورقة. ويبدأ من الغلاف الأمامي بالرقم ١ ويستمر حتى الرقم ٤٢ بالجزء الداخلي للغلاف الخلفي من المجلد.
ملخص: يحتوي هذا الملف على معلومات مُفصّلة بخصوص الموارد المالية للبحرين في السنوات بين ١٩٢٤ و ١٩٣١.يحتوي الملف على تقارير مالية سنوية تشمل الميزانية وتفاصيل الإيرادات والنفقات لحكومة البحرين خلال تلك الفترة. تتم كذلك مناقشة التعليم وتجارة اللؤلؤ والقضايا الاقتصادية الأخرى في المراسلات.يتضمن الملف مختارات من مقالات صحفية مترجمة من اللغة العربية وتتعلق بالبحرين (بدءًا من سنة ١٩٣٠) في الورقات. ٢٩١ - ٢٩٣.يحتوي الملف أيضًا على عدد من الصور الفوتوغرافية:ورقة. ١٩٥ - صورة مدرسة الجعفرية.ورقة. ١٩٦ - صورتان لكوبري المنامة-المُحرَّق وهو تحت الإنشاء.ورقة. ٢٠٧ - صورة لطريق جديد مبني على الواجهة البحرية بالمُحرَّق.ورقة. ٢٨١ - صورتان لمخيم حَجْر مبني حديثًا بالمُحرَّق.يوجد أيضًا مخطط معماري لمخيم الحَجْر (بورقة 282).الوصف المادي: كان الملف مجلدًا للمراسلات ولكن تفككت أوراقه وأصبحت مفردة.الترقيم مُحاط بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. يبدأ الترقيم على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي بالرقم 1 ويستمر حتى الرقم ٣١٦ بالجزء الداخلي للغلاف الخلفي.استثناءات في نظام الترقيم:f.1A-D; f.80A; f.96A; f.106A; f.111A; f.154A; f.251A.ff.255-256 غير موجودين.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات مُفصّلة بخصوص الموارد المالية للبحرين بين عامي ١٩٣١ و ١٩٣٢ وتشمل أرقام العوائد والنفقات. تناقش المراسلات أيضًا قدر ضريبة الزكاة، شئون الجمارك والتعريفة، تقديرات الميزانية، تفاصيل فحص الحسابات وقضايا مالية أخرى.يوجد بالأوراق ٨٣ - ١٦٥ تقرير سنوي (قام بإعداده تشارلز بيلجريف، مستشار الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة) للعام الهجري ١٣٥٠ (١٩٣١/٢ م). يحتوي التقرير على تقييمًا مُفصّلاً لموارد البحرين المالية والخدمات وقضايا أخرى ذات صلة من بينها تجارة اللؤلؤ وقوات الشرطة والزراعة.الوصف المادي: مجلد مراسلات مُغلّف. يبدأ تسلسل الترقيم على الغلاف الأمامي وينتهي عند الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومُحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يشمل التسلسل الأرقام التالية: 1A, 1B و 1C; 2A; 2B و 2C; 82A و 82B; 165A و 165B; 186A و 186B; 239a و 239B.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات مُفصّلة بخصوص الموارد المالية للبحرين في السنوات بين ١٩٣٢ و ١٩٣٤ وتشمل أرقام الموارد والنفقات. تناقش المراسلات أيضًا سيطرة الدولة على الآبار الارتوازية، شئون الجمارك والتعريفة، تقديرات الميزانية، تفاصيل فحص الحسابات، العملات المزورة وقضايا مالية أخرى.يوجد بالأوراق 80-155 و 246-320 تقريران سنويان (قام بإعدادهما تشارلز بيلجريف، مستشار الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة) للعامين الهجريين ١٣٥١ (١٩٣٢/٣ م) و ١٣٥٢ (١٩٣٣/٤ م) على التوالي. يحتوي التقريران على تقييمات مُفصّلة لموارد البحرين المالية والخدمات وموضوعات أخرى ذات صلة من بينها تجارة اللؤلؤ وقوات الشرطة والزراعة.الوصف المادي: كان الملف مجلدًا للمراسلات ولكن تفككت أوراقه وأصبحت مفردة.هناك ثلاث تسلسلات ترقيم غير مكتملة وتسلسل ترقيم واحد مكتمل. تعكس التسلسلات الثلاثة الأولى تسلسلات كانت مخصصة لملفات داخل المجلد. ويبدأ نظام الترقيم الكامل على الورقة الأولى بالرقم 1A. ويتبع ذلك الرقم 1B ثم ورقتان خاويتان لا تحملان أية أرقام. يستمر التسلسل من الرقم 1C إلى 205 ثم يستأنف من الرقم 214. وقد يكون ذلك خطأً بالترقيم، ولكن يوجد أيضًا احتمال أن تكون بعض الأوراق التي تحتوي على معلومات سريّة قد تمت إزالتها. يستمر التسلسل من رقم 214 إلى 341 - ويوجد الرقم الأخير على صُلب الكتاب والذي تم خلعه ووضعه في مُدخلة. في موضع آخر من التسلسل يتم استخدام الحروف الأبجدية: 3A و 3B؛ 141A و 141B؛ و 166A، 166B، 166C، وتوجد هذه الأوراق داخل مظروف (166D) مُرفق بالورقة 166D.تسلسل الترقيم المكتمل مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على سجلات مُفصّلة لميزانيات الحكومة البحرينية ومواردها ونفقاتها للسنوات من ١٩٣٤ إلى ١٩٣٧. يحتوي الملف أيضًا على عدد من التقارير التي قام تشارلز بيلجريف (مستشار الشيخ حمد) بتجميعها. وتغطي التقارير تجارة اللؤلؤ، الشرطة والأمن العام، التعليم، الزراعة، القضاء، أوقاف الشيعة، ملكية الأراضي، توصيل الكهرباء للجزيرة، وأمور متعلقة ببلديات المحرق والمنامة. يحتوي الملف أيضًا على مستندات بخصوص الجمارك وبيانات عائدات النفط.يحتوي الملف على ثلاثة صور فوتوغرافية (اثنان لمركز الشرطة في مدينة الحدّ والثالثة لغرفة الثكنات في حصن المنامة) بالورقة 73c.الوصف المادي: مُجلد واحد. يبدأ الترقيم بالورقة الأولى ويمتد من ١ إلى ٢٠٣. الأوراق مُرقمة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. ورقة 1 مقسمة إلى ثلاثة أجزاء (1B و 1A و 1C)، وورقة 26 إلى جزئين (26A و 26B) وورقة 73 إلى ثلاثة أجزاء (73B و 73A و73C). الورقة 73C عبارة عن صفحة مُدخلة من الألياف الصناعية تحتوي على ثلاث مطبوعات فوتوغرافية.
ملخص: يحتوي هذا الملف على سجلات مالية مُفصّلة وميزانية الحكومة البحرينية وتقارير الإيرادات والنفقات للفترة من ١٩٣٧ إلى ١٩٤١ (الأعوام الهجرية ١٣٥٦ - ١٣٦٠).يحتوي الملف على مراسلات مسهبة بخصوص التبذير المزعوم للشيخ حمد بن عيسى آل خليفة (وطلبه بزيادة في حجم بدلاته وبدلات عائلته) ونقاش بخصوص كيفية تخصيص عوائد نفط الدولة.تتم أيضًا مناقشة تأسيس صندوق الاحتياطي القومي للبحرين في الملف.الوصف المادي: مجلد مراسلات. يبدأ الترقيم بأولى الصفحات المكتوبة، الأرقام مُحاطة بدائرة في أعلى اليمين، وينتهي بآخر صفحة مكتوبة من المجلَّد. يحتوي المجلد علي نظام ترقيم ثاني غير مُحاط بدائرة من ورقة ٣ إلى ٢٤١.
ملخص: يحتوي هذا الملف على تقارير ميزانية الحكومة البحرينية والسجلات المالية الأخرى المُفصّلة للأعوام من ١٩٤١ إلى ١٩٤٨. تتضمن المستندات الموجودة في الملف تفاصيل الدخل الحكومي والإنفاق ومناقشة متعلقة بحجم البدلات التي تلقتها عائلة آل خليفة.ومن الأوراق الجديرة بالملاحظة ٤١ و ٤٢، والتي تمت طباعة التفاصيل المالية بها لعامي ١٩٤٣/٤٤ على ظهر اثنين من الملصقات المنفصلة - من المحتمل بسبب عجز في الورق أثناء وقت الحروب.الوصف المادي: كانت أوراق الملف سابقًا مجمّعة في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة. كُتب الترقيم بأرقام صغيرة مُحاطة بدائرة بالقلم الرصاص أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي ويستمر حتى آخر صفحة مراسلة. الأوراق ٤١ و ٤٢ موجودة داخل مظروف. يوجد نظام ترقيم الإضافي غير مكتمل ويبدأ بالرقم ٣ على ورقة ٢. ويستخدم هذا النظام في بعض الأوراق أرقامًا بخط الأكبر غير مُحاطة بدائرة وفي أوراق أخرى أرقامًا أصغر مُستهلّة بـحرف 'p.'. يوجد ببعض الصفحات كذلك أرقام بخط كبير بقلم أحمر أو أزرق ومُحاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسئولين بريطانيين في بوشهر والبحرين والهند تتعلق بمطالبة الحكومة الفارسية بالسيادة على جزيرة البحرين. كما يُوضَّح تفاصيل السياق التاريخي لذلك المطلب.تدور المناقشة حول احتمالية إحالة المطلب الفارسي إلى عصبة الأمم وحول الدور المزعوم للدعم الروسي في تشجيع الحكومة الفارسية على التمسك بطلبها.يحتوي الملف كذلك على مراسلات متعلقة بإثارة الفرس لل"قلاقل" والبروباجاندا على الجزيرة، متضمنًا ترجمة لمقالة نُشرت في صحيفة فارسية تنتقد بريطانيا وتدعم مطلب الحكومة الفارسية بالسيادة على البحرين.الوصف المادي: كانت أوراق الملف سابقًا مجمّعة في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة. يبدأ الترقيم على الصفحة الأولى للكتابة (الورقة الثانية في المجلد). أرقام صغيرة مُحاطة بدائرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين الوجه. المراسلات باللغة العربية (الورقات 185 - 187) مُرقّمة على الظهر. يوجد خطئان بالترقيم:f.108A وf.108B؛ f.198A و f.198B. الأربعة صفحات الخالية بعد f.223 غير مرقمة. يوجد نظام ترقيم إضافي يبدأ بصفحة 1 على f.4. في هذا النظام، تم فقط ترقيم الصفحات التي تحتوي على كتابة.
ملخص: يحتوي الملف على تفاصيل اقتراح بتعيين الوكيل السياسيّ بالبحرين قُنصلاً في القطيف. لم توافق حكومة الهند أو وايتهول (مقر الحكومة البريطانية) على الفكرة، وذلك بصفة أساسيّة بسبب المخاوف من أن يدفع ذلك بن سعود إلى المطالبة بتعيين قنصل خاص به في البحرين.يحتوي الملف على خطابات من وإلى الوكالة في البحرين، والحكومة في شيملا بالهند والحكومة البريطانية في لندن.الوصف المادي: ملف مراسلات مجلّد. المُجلَّد مُرقَّم من الصفحة الأولى وحتى الغلاف الداخلي، بأرقام صغيرة غير مُحاطة بدوائر في أعلى يمين كل صفحة أمامية. يوجد فهرس بالورقة 1c (يحتوي على أرقام الصفحات) للموضوعات المُتضمَّنة في الملف.
ملخص: أغلب الوثائق المتضمنة في هذا الملف تتناول اقتراح إنشاء ميناء خور القليعة بالبحرين. توجد خريطة للمكان المعني في الورقة ٣ب. تم مناقشة إيجابيات وسلبيات إنشاء الميناء بالتفصيل، حيث كانت هناك أمور متعلقة بتمويل المشروع والأعمال الهندسية اللازمة لاستكماله.تناقش أيضاً الوثائق الموجودة بالملف فكرة إنشاء غرفة تجارية بالبحرين، واضطرابات البحرين التي وقعت بعد إعلان الحكومة تشريعات المواريث، ومناقشة شاملة عن الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة وطبيعة حكمه للبلد آنذاك.الوصف المادي: ملف مراسلات. يبدأ ترقيم الأوراق من أول صفحة تحتوي على نص مكتوب (الصفحة الثالثة بالمجلد) ويستمر حتى النهاية. ترقيم الأوراق مكتوب بقلم رصاص بأرقام داخل دائرة بأعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي بأرقام داخل دائرة يبدأ من ص. ٢. ص. ٣ب موجودة داخل مظروف مرفق بص. ٣أ. أخطاء ترقيم الأوراق كما يلي: ص. ١ متبوعة بص. ١أ. بدلاً من ص. ٣ لدينا ص. ٣أ وص. ٣ب. ص. ٥١ متبوعة بص. ٥١أ، ص. ٥١ب. ص. ٥٤ متبوعة بص. ٥٤أ، ٥٤ب.