ملخص: ترتبط الوثائق الموجودة في هذا الملف بزيارات مخططة لها (وفعلية) قام بها الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة إلى الدول الأخرى فيما بين عامي ١٩٣٠ و١٩٣٦.ترتبط غالبية الوثائق في الملف بزيارة الشيخ حمد الرسمية إلى بريطانيا في يونيو ١٩٣٦. السبب وراء الزيارة والترتيبات المطلوبة تتم مناقشتها تفصيلاً. يوجد كتيب رسمي حول مسار رحلة الشيخ حمد في ص. ١٥٦.يشتمل هذا الملف أيضًا على مراسلات بعد اكتمال الرحلة بنجاح وعودة الشيخ حمد إلى البحرين. يتضمن ذلك مناقشة حول شائعة (غير حقيقية) منشورة في صحيفة لبنانية تقول بأن الشيخ حمد تزوج بسيدة اسكتلندية أثناء وجوده في لندن.الوصف المادي: مجلد مراسلات. مرقم بقلم رصاص في أعلى يمين الصفحات الأمامية، بدءًا من الغلاف الأمامي حتى داخل الغلاف الخلفي. الورقة ١٥٠ موضوعة في غير محلها (بين ١٥٣ و١٥٤).
ملخص: يشتمل هذا الملف على مراسلات بين عدد من المسؤولين البريطانيين بخصوص نقل البضائع في الميناء بالبحرين. غلى وجه التحديد، تناقش المراسلات حق البحرين في فرض ضريبة رسوم النقل من المملكة العربية السعودية على البضائع المشحونة بحرًا والبضائع التي تدخل الميناء في البحرين (من المملكة العربية السعودية). كما تناقش المراسلات أيضًا احتمال نجاح تطوير المملكة العربية السعودية ميناء كامل النطاق في رأس التنورة والتأثير الذي قد تخلفه هذه الخطوة على البحرين. يحتوي الملف على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين والسعوديين.يتضمن الملف أيضًا مراسلات مع الشركة الهندية البريطانية للملاحة البخارية. المحدودة ومراسلات مفصلة بخصوص سفينة تحمل اسم
أحمديمُنعت من دخول الميناء في البحرين.الوصف المادي: مجلد مراسلات. مرقَم بقلم رصاص في أعلى يمين الصفحات الأمامية، بدءًا من الغلاف الأمامي حتى الوجه الداخلي للغلاف الخلفي. يوجد ترقيم أوراق ثانٍ بالقلم الرصاص وغير محاط بدائرة من ورقة ٢٤-٢١٧.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين بخصوص رسوم النقل في البحرين. تناقش المراسلات المفاوضات مع المملكة العربية السعودية المتعلقة برسوم النقل والتجارة مع البحرين والتأثير المحتمل (على البحرين) من تطوير حكومة المملكة العربية السعودية لرأس التنورة كميناء تجاري منافس. كما يحتوي الملف أيضًا على مراسلات متعلقة بعقد اجتماع حول هذه القضايا في البحرين (حضره وفد سعودي)، وأيضًا معلومات متعلقة بالأنشطة التجارية اليابانية في المنطقة.مضمن خريطة مبدئية لمبنى في رأس التنورة في ورقة 81.الوصف المادي: مجلد مراسلات مُغلف في الأصل، وقد تم تفكيك أوراق الملف وهي الآن مفردة وغير مجلدة.يبدأ نظام ترقيم الأوراق من ورقة العنوان ويستمر حتى الصفحة الثالثة من نهاية المجلد؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.أخطاء في ترقيم الأوراق: 1A و 1B؛ 54A و54B.
ملخص: يشتمل هذا الملف على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين والحكومة البحرينية ووفد سعودي تتعلق بضريبة النقل ورسوم إعادة الاستيراد فيما بين ساحل الأحساء والبحرين.تناقش المراسلات أيضًا السياق الأوسع للعلاقات الأنجلو-سعودية وقضايا الشحن في المنطقة.وتم مناقشة الصعوبات اللغوية المتضمنة في ترجمة اتفاق مُبرم بين المملكة العربية السعودية وبريطانيا نيابة عن الحكومة البحرينية في الصفحات 108-114، 132، 189-191.الوصف المادي: مجلد مراسلات مُغلف. يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق غير كاملين وتسلسل ترقيم واحد كامل. التسلسل الكامل مكتوب بالقلم الرصاص محاطًا بدائرة في أعلى اليمين. وهو يبدأ بالصفحة الأولى، بالرقم ١، ويستمر حتى ٢١٣، انتهاءً بداخل الغلاف الداخلي الخلفي للمجلد. يجدر ملاحظة أن صفحة 1 تليها صفحة 1A؛ وأنه يوجد صفحتان فارغتان قبل استئناف التسلسل بصفحة 1B. وقد تم استخدام الحروف لترقيم الورقات في الأجزاء الأخرى من الورقة: ص 152 تليها ص 152A.
ملخص: تتعلق الوثائق المضمنة في هذا الملف بالقضايا الخاصة بالخلافة في البحرين بعد وفاة الشيخ عيسي بن علي آل خليفة عام ١٩٣٢ والشيخ حمد بن عيسي بن علي آل خليفة عام ١٩٤٢.يشتمل الملف على مناقشات مفصلة عن شخصية الشيخ حمد وكذلك تقييمات لشخصيات ثلاثة ولاة عهد محتملين، عمه الشيخ عبدالله بن علي آل خليفة واثنين من أبناء الشيخ حمد، هما سلمان وعبدالله.مضمن أيضًا المناقشة التي جرت حول تولية سلمان كخليفة للشيخ حمد بالتفصيل وتقرير متعلق بظروف وفاة حمد (إثر سكتة دماغية).الوصف المادي: أوراق مفردة وغير مجلَدة في ملف. ترقيم الأوراق - أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص محاطة بدائرة أعلى يمين الصفحات الأمامية - يبدأ على الغلاف الأمامي للملف ويستمر حتى الغلاف الداخلي. يوجد نظام ترقيم أوراق غير متسق بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص غير محاطة بدائرة في أعلى يمين الصفحات الامامية. أخطاء في ترقيم الأوراق: ٩أ و ٩ب
ملخص: يشتمل هذا الملف على مراسلات مرتبطة بالتوترات بين البحرين (وقبيلة النعيم) وقطر بخصوص ملكية الزبارة على شبه الجزيرة القطرية والتي وقعت فيما بين مارس و يونيو ١٩٣٧.في هذا الوقت، كانت قبيلة النعيم متحالفة مع أسرة آل خليفة العائلة الحاكمة للبحرين التي طالبت بالزبارة كجزء من أراضيها (استقرت العائلة هناك قبل سيطرتها على البحرين سنة ١٧٨٣). لم تعترف السلطات البريطانية بمطالبة آل خليفة بالزبارة وتوسطت بين الجانبين. يشتمل الملف على تفاصيل شاملة حول عملية الوساطة.الوصف المادي: مجلد مراسلات منفصل عنه الغلافان الأمامي والخلفي.يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي بصفحة العنوان ويستمر حتى الورقة الثانية من الغلاف الخلفي للمجلد؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة ويمكن العثور عليها في أعلى يمين صفحة الوجه.تسلسل ترقيم الأوراق الثاني، أيضًا مكتوب بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة يبدأ في ص. ٢ ويستمر حتى ص. ٢٠٤؛ يمكن العثور على هذه الأرقام أيضًا في أعلى يمين صفحات الوجه. يتفرع هذا النظام من ص. 30 ليشكل تسلسل ترقيم أوراق ثالث، حيث يختلف عن التسلسل الثاني ذلك أن الورقة الأولى المحددة بهذا التسلسل مصنفة بتسلسل؛ هذه الأرقام غير محاطة بدوائر أيضًا، وهي مكتوبة بالرصاص ويمكن العثور عليها في الموضع نفسه كما في التسلسلين الآخرين.أخطاء في ترقيم الأوراق: ١أ و ١ب
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص التوترات المستمرة بين البحرين وقطر حول ملكية الزبارة بعد توقيع أسرتي آل خليفة وآل ثاني اتفاق (بوساطة بريطانية) في سنة ١٩٤٤. تناقش المراسلات الخلافات بين البحرين وقطر بخصوص تفسيرهما لبنود اتفاقية ١٩٤٤، وكذلك هجرة قبيلة آل بو رميح من البحرين إلى قطر (دون إذن حاكم البحرين، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة).في الأوراق ٨-٤، يحتوي الملف على ملخص لجميع الأحداث الرئيسية المتعلقة بالنزاع على الزبارة من سنة ١٧٦٦ حتى سنة ١٩٤٦.تحتوي الورقة ١١٧ على خريطة مبدئية صغيرة للزبارة والمناطق المحيطة بها.الوصف المادي: ملف مراسلات كان مغلّفًا بأربطة تنتهي بشرائط معدنية، ولكن تفككت الصفحات وأصبحت مفردة ومنفصلة.توجد ثلاثة تسلسلات لترقيم الأوراق غير مكتملة وتسلسل ترقيم أوراق واحد مكتمل. التسلسل المكتمل داخل دائرة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين من كل ورقة. يبدأ الترقيم من الغلاف الأمامي بالرقم ١ ويستمر حتى الرقم ١٦١ منتهيًا بالجزء الداخلي من الغلاف الخلفي للملف.ص. ١١٧ محفوظة في مظروف (ص. ١١٦).
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بخصوص العداءات التي وقعت بين قوات شيخ قطر عبد الله بن قاسم آل ثاني وقبيلة النعيم التي حدثت في شهري يونيو ويوليو من عام ١٩٣٧.في هذا الوقت، كانت قبيلة النعيم متحالفة مع أسرة آل خليفة العائلة الحاكمة للبحرين التي طالبت بالزبارة كجزء من أراضيها (استقرت العائلة هناك قبل سيطرتها على البحرين سنة ١٧٨٣). لم تعترف السلطات البريطانية بمطلب آل خليفة بضم الزبارة ولم تتدخل بالنيابة عنهم. وقد انتهت العداءات في يوليو ١٩٣٧ ووافق الشيخ رشيد بن محمد، شيخ قبيلة النعيم، بالاعتراف بحكم أسرة آل ثاني على الزبارة.يحتوي الملف أيضاً على خريطة لقطر (الورقة ١٦٤) وأربع صور فوتوغرافية جوية للزبارة (الأوراق ١٦٠-١٦٣).الوصف المادي: ملف مراسلات. يبدأ ترقيم الأوراق في أول صفحة مكتوبة، والأرقام داخل دائرة في أعلى اليمين. وينتهي في الصفحة الأخيرة من المجلد. يوجد ترقيم أوراق ثاني بالقلم الرصاص، وليس داخل دائرة من الورقة ١أ-٢٠٩.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وتقارير متعلقة بتطوير نظام التعليم في البحرين.المراسلات بشكل أساسي بين المقيمية البريطانية في بوشهر، والوكالة في البحرين والمجلس البريطاني في لندن.يحتوي الملف على تقرير يتعلق بعمل س.ر.ل. أدريان-فالانس خلال فترة عمله كمسئول التعليم في البحرين (نوفمبر ١٩٣٩ حتى يوليو ١٩٤١) ومراسلات حول (ومن) خليفة أدريان فالانس، ف.ج واكلين. مرفق أيضًا تفاصيل عقد واكلين ونفقاته.يشتمل الملف على مراسلات تتعلق بصعوبات تعيين مدرسين محليًا وتشجيع المدرسين من الخارج إضافة إلى مزيد من المناقشات العامة حول التعليم في المنطقة.يشتمل الملف أيضًا على مراسلات بين الوكالة في البحرين والوكالة في مسقط بخصوص سلوك ستة طلاب من مسقط تم تسجيلهم في مدرسة ثانوية في البحرين وإعادتهم بعد ذلك إلى مسقط لسوء السلوك.الوصف المادي: مجلد مراسلات سابقًا، تم تفكيك أوراقه وهي الآن مفردة وغير مجلَدة. تسلسل ترقيم أوراق الملف الكامل مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة، بالقرب من المنتصف، أعلى كل ورقة. وهو يبدأ بصفحة العنوان، بالرقم 1، ويستمر حتى ٣٠١، انتهاءً بداخل الغلاف الداخلي الخلفي للمجلد. يوجد تسلسلات عديدة من ترقيم الأوراق غير كاملة وتسلسل ترقيم واحد كامل.
ملخص: ترتبط جميع الوثائق الموجودة في هذا الملف بالموارد المائية الطبيعية في البحرين.فهي تتضمن عملتي مسح مفصلين للموارد المائية بالجزيرة، ومراسلات تتعلق بحالة الآبار الارتوازية البحرينية، والمخاوف بشأن إهدار المياه في الحدائق المملوكة للشيخ حمد بن عيسى آل خليفة (وأفراد عائلة آل خليفة الآخرين) ومزيد من المراسلات العامة المتعلقة باستخدام المياه في البحرين.الوصف المادي: مجلد مراسلات سابقًا، تم تفكيك أوراقه وهي الآن مفردة وغير مجلَدة. يبدأ ترقيم الأوراق برقم ١أ من غلاف الملف. الصفحة الأولى بالمجلد هي ١ب. يستمر حتى الصفحة الأخيرة. ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه. وتم محو ترقيم الأوراق الإضافي لكنه مازال مرئيًا على نحو باهت. يبدأ ترقيم الأوراق الإضافي برقم ٣١ في ص. ٢١ ويستمر حتى ص. ٢٧. تم محوه أيضًا لكن مازالت آثاره مرئية. نتيجة لخطأ في ترقيم الأوراق، لدينا ص. ٣٦أ وص. ٣٦ب بدلاً من ص.٣٦.
ملخص: يتكون المجلد من رسائل وبرقيات ومذكرات وتقارير وتقارير استخباراتية تتعلق بابن سعود وشؤون نجد. الجزء الأكبر من المراسلات بين كل من: هارولد ديكسون الوكيل السياسي في البحرين، أرنولد ويلسون المفوض المدني في بغداد، ابن سعود، الملك حسين ملك الحجاز، وابنه الأمير فيصل، الحكومة في الهند، مكتب الهند في لندن، وزارة الخارجية في لندن، إدموند ألينبي المندوب السامي في القاهرة، آرثر تريفور المقيم السياسي في بوشهر، صديق حسن المساعد الهندي في البحرين، العقيد فيكري الوكيل البريطاني في جدة، والوكالات السياسية في الكويت ومسقط.الموضوع الأساسي للمجلد هو النزاع بين ابن سعود والملك حسين حول أراضٍ (نزاع الخرمة وتربة)، وغارات البدو بالقرب من الطائف وتحرير أهالي نجد لأداء مناسك الحج. كما يحتوي المجلد على تقارير ومذكرات ورسائل تتعلق بمهمة صديق حسن في مكة لأداء فريضة الحج وحضور محادثات بين الملك حسين ونائب ابن سعود، ثنيان ابن سعود.موضوعات أخرى رئيسية يتضمنها المجلد منها:تقارير استخباراتية ومراسلات حول حركة ابن سعود والإخوان فيما يتعلق بالقبائل الأخرى ومشايخ شبة الجزيرة العربية خاصة الرشيد (شمّر) وكذلك عجمان وعمان؛نزاعات على الحدود مع الكويت؛انتشار القومية العربية والفكر الاشتراكي في سوريا والعراق، وكذلك التعليق على الثورة العراقية في ١٩٢٠؛هناك قضايا أخرى تشملها المراسلات وهي تعيين طبيب لابن سعود، والولاية على الرعايا النجديين في البحرين، والإعانة التي يدفعها البريطانيون لابن سعود، ودويلة الإدريسي في جبال العسير، إهداء ابن سعود اثنين من المها للملك جورج الخامس، وتنظيم لقاء بين بيرسي كوكس وابن سعود.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ نظام الترقيم من أول المجلد على صفحة العنوان (ص. ١) وينتهي بآخر المجلد على الصفحة الأخيرة (ص. ٣٧١). هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. الغلاف الخلفي الداخلي مُرقّم بشكل غير منتظم على أنه أوراق "٣٦٨-٣٧١". يوجد بالأوراق رقم ثانوي مختلف بالقلم الرصاص في نفس الموضع الخاص بنظام سابق وغير متسق لترقيم الأوراق.الحالة: الغلاف الصلب مفصول عن المجلد وموضوع داخل غلاف بلاستيكي مُرقّم ٣٧٢ بنهاية الملف. قد يتسبب الغلاف البلاستيكي في عدم وضوح الأرقام الموجودة على الغلاف الصلب.
ملخص: يتكون المجلد من رسائل وبرقيات ومذكرات وتقارير وملاحظات تتعلق بابن سعود وشؤون نجد. وتدور المراسلات في الغالب بين: هارولد ديكسون الوكيل السياسي في البحرين، بيرسي كوكس المندوب السامي في بغداد، ابن سعود، الملك حسين ملك الحجاز، الحكومة في الهند في شيملا وكلكتا، مكتب الهند في لندن، وزارة الخارجية في لندن، آرثر تريفور المقيم السياسي في بوشهر، وصديق حسن المساعد الهندي في البحرين.يتعلق معظم الملف بالنزاعات الإقليمية والسياسية بين ابن سعود والملك حسين، مع تغطية خاصة بإيفاد بعثة إلى مكة للوصول إلى اتفاق بين ابن سعود والملك حسين، حيث ضمت البعثة أحمد بن عبد الله الثنيان، بالاضافة إلى صديق حسن وفرحان الرحمة كمندوبين سعوديين وبريطانيين.تجدر الإشارة إلى وجود مذكرات صديق حسن (صص. ١٠٣-١٦٦ظ) التي كتبها خلال إيفاده إلى مكة وملاحظاته حول لقاءاته المتعددة مع الملك حسين والمحادثات بين الأخير وثنيان. ما يلي ملحقات لهذه الملاحظات: مسوّدة بالعربية للاتفاقية التي وقع عليها الطرفان، ورسالة باللغة العربية من حسن بن علي بن عائض حاكم عسير للملك حسين، ورسالة أخرى باللغة العربية من الملك حسين إلى صديق حسن، والترجمة الإنجليزية للاتفاق النهائي. كما يوجد تقرير لهذه الرحلة كتبه فرحان الرحمة (صص. ١٦١ظ -١٢١ظ).يتضمن المجلد موضوعات أخرى منها:استمرار القتال والمفاوضات بين ابن سعود والإخوان من جانب وآل رشيد (شمّر) من جانب آخر؛النزاع المستمر على الحدود بين ابن سعود والكويت؛تطورات في عسير والحركة الإدريسية؛الإعانة البريطانية لابن سعود؛الثورة في العراق وسوريا وانتشار القومية العربية؛العلاقات بين ابن سعود والمجموعات القبلية الأخرى وتزايد تأثيره بالمنطقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. الترقيم غير منتظم بداية من أول ورقة في الجزء الأمامي من المجلد كما يلي: ١أ-هـ، ٢-٧٨، ٩٩-١٢١، ١٦٢-١٦٥، ١٦٦أ، ١٦٦ب، ١٦٧-١٧٢، ١٧٣أ، ١٧٣ب، ١٧٤-١٧٧، ١٧٨أ، ١٧٨ب، ١٧٩-١٨١، ١٨٣-١٩٨، ١٩٩، ١٩٩أ-١٩٩غ، ١٩٩أ١-١٩٩ف١، ٢٠٠-٢٣٧، ٢٣٩-٢٩٣. لا توجد أوراق مُرقّمة بالأرقام ١٨٢ أو ٢٣٨. الأوراق المطوية للخارج: ١٩٩أ١، ١٩٩و١.الحالة: تم فصل الغلاف الصلب عن المجلد ووُضع داخل غلاف بلاستيكي مُرقّم ٣٧٢ بالجزء الخلفي من الملف. قد يتسبب الغلاف البلاستيكي في عدم وضوح الصورة الرقمية الموجودة على الغلاف الصلب.