ملخص: يتعلق الملف بالزيارات المقترحة والفعلية للسيدة دوروثي ميلز إلى الخليج العربي وبلدان الشرق الأوسط في ١٩٣٢ بغرض جمع مادة مناسبة لأعمالها الأدبية، مع منحها تصريح بالسفر إلى كلٍ من مسقط، البحرين، والكويت، ولكن دون السفر إلى الساحل المتصالح (صص. ٧-١١)؛ زيارة كلٍ من السيدة ستوكس، أرملة السير ويلفريد ستوكس، والآنسة هاستينجز، ابنة العقيد السير جورج هاستينجز، إلى البحرين في ١٩٣٧ (صص. ١٢-١٤).تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلاً من: المقدم ترنشارد كرافن فاولي، المقيم السياسي البريطاني في بوشهر؛ المقدم بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين؛ والسير كورتيناي لاتيمر، المقيم البريطاني في راجكوت.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٧-١٣، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكون الملف من نسخ عن رسائل، برقيات، وأوراق أخرى تتعلق بمحاولة وينفريد هوارد-كليتي، وهو مؤلف كتب أطفال، زيارة البحرين والكويت في شتاء ١٩٣٣/ ١٩٣٤. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلاً من: المقيم السياسي في الخليج العربي، المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول؛ الوكيل السياسي في البحرين، المقدم بيرسي جوردون لوك، والوكيل السياسي في الكويت، المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون.يتضمن الملف ما يلي:مراسلات تتعلق بطلب من هوارد-كليتي إلى السلطات لزيارة الخليج العربي؛ اهتماماتها الخاصة بجمع معلومات لكتبها (والتي من بينها قصص عن البدور والغوص بحثًا عن اللؤلؤ)؛ نيتها السفر إلى الكويت لمقابلة رجل يُدعى محمد يتيم ولتأليف كتاب معه؛ نيتها السفر إلى البحرين لمقابلة يوسف بن أحمد كانو؛مراسلات تتعلق بالملابسات التي أدت إلى رحلة سنة ١٩٣٣، وخاصة فيما يتعلق برحلة هوراد-كليتي السابقة إلى البحرين في ١٩٣١، حيث تعرفت على يتيم وكانو للمرة الأولى، ونسخ عن مراسلات متبادلة بين هوارد-كليتي وكانو خلال الفترة الواقعة بين الرحلتين (صص. ٥-١٢)؛مخاوف بين المسؤولين البريطانيين بشأن نوايا هوارد-كليتي: تتعلق بالسمعة السيئة ليتيم، إمكانية زيارة امرأة أوروبية لكلٍ من يتيم في الكويت وكانو في البحرين وإقامتها في بيتهما (وهو الأمر الذي لم يكن كانو نفسه مرتاحًا له)؛ التقارير الواردة بشأن قلق شيخي البحرين والكويت من وجود امرأة أوروبية دون رفيق لها على أراضيهما؛تقارير مستمرة حول آخر المستجدات من المسؤولين البريطانيين في البصرة خلال الفترة من ديسمبر ١٩٣٤ إلى فبراير ١٩٣٤، حيث استقرت هوارد-كليتي خلال انتظارها فرصة مقابلة الأشخاص الذين ستتواصل معهم، حتى ٢٦ فبراير ١٩٣٤، عندما أخطر الوكيل السياسي في البحرين بمغادرة هوارد-كليتي، "بشكل هستيري وربما مصابة بالسل"، وغضبها من محاولات المسؤولين البريطانيين عرقلة ترتيبات السفر الخاصة بها (صص. ٤٥-٤٦). كما يوجد تقرير كامل أعده الوكيل السياسي في البحرين عن إقامة هوارد-كليتي في المنطقة (صص. ٥٤-٥٧)؛يشير التقرير إلى سرقة مخطوطات هوارد-كليتي عندما كانت في طريقها إلى بغداد، ومحاولاتها إعادة كتابة مخطوطاتها من الذاكرة، ومخاوف المسؤولين البريطانيين من احتمال قيام هوارد-كليتي بتأليف كتاب أو مجموعة من المقالات تنتقد فيها السلطات البريطانية في الخليج (صص. ٥٩-٦٠)؛توصيات من طاقم مكتب الهند ووزارة الخارجية في لندن، بأنه يتعين على النساء الراغبة في السفر إلى الخليج العربي تقديم طلبٍ إلى المقيم السياسي (ص. ٥٠).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٧٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-٦٤، وصص. ٦٥-٦٧ على التوالي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص في أعلى وسط صفحة الوجه من الورقة أو في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.