1. "ملف ١/٧ I المرسوم الملكي البريطاني للكويت (السلطة القضائية على الأجانب)"

الوصف:

ملخص: يتعلق الملف بإصدار المرسوم الملكي البريطاني للكويت(١٩٢٥) وما تبع ذلك من موضوع دعم المقيم السياسي في الخليج العربي اللوائح الملكية: لائحة سفن الحج الهندية(١٩٢٦) و تشريعات الخلافة الهندية(١٩٢٧). لذلك فإنه يحتوي على مسودات اقتراحات ومراسلات متبادلة بين مسؤولين بريطانيين بخصوص التنقيحات المقترحة، ومدى اعتمادها على المراسيم الملكية البريطانية للبحرين ومسقط.يحتوي الملف أيضًا على مراسلات تتناول ما إذا كان من الضروري إصدار مرسوم ملكي بريطاني منفصل للكويت، وما مدى العجلة في هذا المطلب إذا كان الأمر كذلك. تم إجراء هذا النقاش في سياق اقتراحات إصدار مرسوم ملكي بريطاني واحد للخليج العربي بأكمله، واحتمال أن تخضع الكويت لسلطة بلاد الرافدين كجزء من تسوية ما بعد الحرب. يُناقش الملف أيضًا مدى قدرة بريطانيا على فرض سلطتها على الرعايا غير البريطانيين وغير المسلمين (على سبيل المثال: الأمريكيين والأوروبيين).الأطراف الرئيسية للمراسلات هي كما يلي: الوكيل السياسي في الكويت (دانيال مكولم، وجيمس كارمايكل مور)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (آرثر تريفور، وفرانسيس بيفيل بريدو)؛ المندوب السامي للعراق (السير بيرسي كوكس)؛ وزارة الخارجية في حكومة الهند؛ ومسؤولين من مكتب المستعمرات البريطانية، ومكتب الهند ووزارة الخارجية.يتكون المحتوى العربي بالملف من رسائل متبادلة (انظر الأوراق ١١٣-١٢٧) بين الوكيل السياسي في الكويت وشيخ الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح. هذه المراسلات بتاريخ ٢٤ أكتوبر و٣ نوفمبر ١٩٢٥؛ وتتعلق بنشر المرسوم الملكي البريطاني للكويتواستفسارات من الشيح عن مدى السلطة البريطانية على الأجانب؛ كما تتضمن ترجمات إلى اللغة الإنجليزية.توجد نسخ عن مسوّدة المرسوم الملكي البريطاني للكويتفي الأوراق ٨٣-٩٢، بينما توجد نسخ من الإصدار المنشور في الأوراق ٩٦-١٠٢، ١٣٩-١٥٢. وربما توجد مسودة لائحة سفن الحج الهنديةفي الصفحات ١٥٨-١٥٩، وتوجد النسخة النهائية في الورقة ١٦٣. نسخة عن تشريعات الخلافة الهنديةالنهائية في الورقة ١٨٧.يوجد ختم من الشمع - ربما ختم وزارة الخارجية - مُثبت على الورقة ١٣٦.الوصف المادي: الحالة: بعض الأوراق تالفة عند الحواف، ونتج عن ذلك في بعض الأحيان فقدان النص، خاصة المحتوى العربي في الأوراق ١١٥-١١٩. لكن وضوح قراءة الملف بشكل عام لم تتأثر.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٩٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي متقطع بين صص. ١٢-١٩٦ حيث تم محو بعض الأرقام سابقاً؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.

2. "ملف ١/٧ II المرسوم الملكي البريطاني للكويت والسلطة القضائية على الأجانب"

الوصف:

ملخص: يتعلق الملف بإصدار مرسوم ملكي بريطاني جديد لتوضيح نطاق ممارسة السلطة القضائية البريطانية على الأجانب في الكويت، وذلك نتيجة المفاوضات الجارية بين الكويت والولايات المتحدة حول النفط. كان مصدر الاهتمام الرئيسي للبريطانيين هو إلغاء شرط ضرورة حصول بريطانيا على تصريح من الحكومات الأجنبية قبل ممارسة السلطة القضائية على مواطنيها. لذلك يتضمن الملف نقاشًا بين مسؤولين بريطانيين حول التغييرات التي يرغبون بتضمينها في المرسوم الملكي البريطاني للكويت(١٩٢٥). كما يوجد أيضًا بعض الجدل حول الطريقة الأنسب لإخفاء طبيعة التعديلات عن السلطات الأخرى، ولأي مدى يؤثر (إن وجد) طلبًا قدمته حكومة العراق - يطلب من الحكومة البريطانية تمثيل الرعايا العراقيين في الخارج، على الوضع في الكويت.الأطراف الرئيسية للمراسلات هي كما يلي: الوكيل السياسي في الكويت (هارولد ريتشارد باتريك ديكسون، ورالف واتس)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن ويليام فاول، وبيرسي جوردون لوك)؛ وزارة الخارجية في حكومة الهند؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ ومسؤولين من مكتب الهند ووزارة الخارجية.يتكون المحتوى الوارد باللغة العربية من رسائل متبادلة (انظر الأوراق ١٦٤-١٨٧) بين الوكيل السياسي في الكويت وشيخ الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح. الموضوع هو قبول الشيخ المرسوم الملكي البريطاني الجديد رسميًا. المراسلات مؤرخة خلال الفترة ما بين ١٠ أغسطس إلى ٣ أكتوبر ١٩٣٤، وتتضمن ترجمات باللغة الإنجليزية، ونسخة عن التعديلات المُقترحة باللغة العربية (انظر الأوراق ١٦٧-١٧٣). ومُدرج أيضًا نسخة من وثيقة قبول الشيخ للمرسوم الملكي البريطاني الأصلي بتاريخ ٣ نوفمبر ١٩٢٥.يوجد نسخ مسوّدة (ومذيّلة) لاقتراح استبدال المرسوم الملكي البريطاني في الأوراق ٦٣-٧٧، ١٢٤-١٣٩. كما يوجد أيضًا داخل الملف جدول شامل للتعديلات المقترحة في ١٥ ديسمبر ١٩٣٣ (الأوراق ٨٩-١٠٠)، بالإضافة إلى مقتطفات من المرسوم الملكي البريطاني الإثيوبي(١٩٣١) - الأوراق ١٠١-١٠٨. وتوجد كذلك ملاحظات على اجتماع عُقد بين شيخ الكويت وترنشارد فاول في ١٨ يوليو ١٩٣٤ (انظر الأوراق ١٥٥- ١٥٧).يتضمن الملف كذلك نسخة مسوّدة عن المرسوم الملكي البريطاني حول ممارسة السلطة القضائية الأجنبية (نسخة مصدقة رسميًا)، ١٩٣٤تم صياغتها لتحل محل المرسوم الملكي البريطاني لسنة ١٩٠٨ في الأوراق ٢٠٠-٢٠٨. كما يوضح الأسباب وراء إصدار المرسوم الملكي البريطاني الجديد، و الملاحظات التي تُبين حكم المحكمة الذي يحث على إصداره في الأوراق ٢١١-٢١٧. القضية المطروحة هي القضية رقم ٦٢ لسنة ١٩٣١ بين "النائب العام الملكي ضد كليمنت دويك وآخرون [جبريل شامة] التي تم النظر فيها في المحكمة الكلية المصرية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي على صص. ١٧٥-٢٢٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.

3. "ملف ١/٧ III المرسوم الملكي البريطاني للكويت والسلطة القضائية على الأجانب"

الوصف:

ملخص: يتعلق الملف في أغلبه بإصدار لوائح مَلَكية للتفويض ببعض العقوبات الناجمة عن انتهاكات لوائح الملاحة الجوية الصادرة بموجب المراسيم الملكية البريطانية للبحرين والكويت ومسقط. ولذلك يحتوي الملف على رسائل مُتبادلة بين مسؤولين بريطانيين حول نوع العقوبات التي من الواجب فرضها. يوجد موضوع آخر ذو صلة وهو مدى اعتبار رعايا دول الخليج - التي تربطها علاقات مع بريطانيا وفقًا لمعاهدة خاصة - أشخاصًا خاضعين للحماية البريطانية في محاكم البحرين، والكويت، ومسقط على التوالي؛ تم تلخيص الإجابة عن هذا السؤال كجزء من إخطار المكتب الموجود في الورقة ٩٨. وتم أيضًا مناقشة مدى صلاحيات الوكيل السياسي في الكويت لإتمام مراسم الزواج المسيحي في الكويت (انظر الأوراق ١٠١-١٠٨) بموجب المرسوم الملكي البريطاني.الأطراف الرئيسية للمراسلات في الملف هم كما يلي: الوكيل السياسي في الكويت (هارولد ريتشارد باتريك ديكسون، وجيرالد سمبسون دي جوري)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن ويليام فاول)؛ وزارة الخارجية في حكومة الهند؛ ومسؤولين من مكتب الهند ووزارة الخارجية.يتكون المحتوى الوارد باللغة العربية من عدد قليل من الرسائل المُختصرة المُتبادلة بين المقيم السياسي في الكويت وكل من شيخ الكويت أو نائب حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح والشيخ عبد الله السالم الصباح على التوالي. ويتعلق بنقل نسخ عن قوانين جديدة وإشعارات عن مواعيد دخولها حيز التنفيذ.كما توجد نسخة من لائحة الملاحة الجوية الكويتية(١٩٣٦) في الورقة ٨٥، بينما توجد نسخة عن مسوّدة بعنوان انتهاك لائحة الملاحة الجويةبتاريخ ١٩٣٥ في الورقتين ٤٦-٤٧. توجد قائمة بالقوانين الصادرة بموجب المرسوم الملكي البريطاني للكويت في الورقة ٩٠. توجد مسوّدة لقوانين مسقط المعادلة لها في الورقة ٦٨.يعكس نطاق تاريخ الإنشاء تضمين مرفقات تاريخها أقدم من الرسائل التفسيرية لكل منها. يبدأ تاريخ المواد الرئيسية للمراسلات من ٢٩ أبريل ١٩٣٥.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-١١١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.

4. "ملف ١/٧ IV مراسلات عامة بشأن المرسوم الملكي البريطاني للكويت (١٩٤٩) واللوائح الملكية الصادرة بموجب المرسوم الملكي البريطاني للكويت"

الوصف:

ملخص: يتعلق الملف بمراسلات عامة مُتبادلة بين الوكيل السياسي في الكويت (جوردون نويل جاكسون وهيربيرت جورج جاكينز) والمقيم السياسي بالخليج العربي (السير روبرت هاي) بشأن المرسوم الملكي البريطاني للكويت. تشمل الموضوعات التي تم تناولها وضع الرعايا البريطانيين في الكويت، وافتقار المرسوم الملكي البريطاني للكويت إلى وجود تعريف للشركة الكويتية، وتأثير جعل دول الخليج محميات بريطانية. كما تتعلق الموضوعات أيضًا بإصدار لوئح ملكية جديدة للكويت منها: لائحة الملاحة الجوية الكويتية، ١٩٤٩(انظر الأوراق ٩٣-٩٧) و لوائح جوازات السفر بالكويت، ١٩٤٩(انظر الورقة ١٠٣ للاطلاع على نسخة مسودة). توجد نسخة مذيلة من لوائح جوازات السفر بالكويت، ١٩٤٧الملغية في الورقة ١٠٣.بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الملف أيضًا رسالة من تشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين، موجهة إلى المقيم السياسي بالخليج العربي، بتاريخ ٧ نوفمبر ١٩٤٩. وتتعلق بتدابير مُقترحة للتحكم في الهجرة من وإلى البحرين.كما أن إعادة إصدار المراسيم الملكية البريطانية للدول الخليجية في ١٩٤٩ مُدرجة أيضًا لكل مما يلي: الكويت (الأوراق ١٧-٢٩)، البحرين (الأوراق ٣٢-٤٥)، مسقط (الأوراق ٤٦-٥٩)، دول الساحل المتصالح (الأوراق ٦٠-٧٢)، وقطر (الأوراق ٧٣-٨٥). ويتكون المحتوى العربي من رسالة واحدة من الوكيل السياسي في الكويت إلى شيخ البحرين - الشيخ أحمد الجابر الصباح - تُحيل نسخًا من المرسوم الملكي البريطاني للكويت(١٩٤٩).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.

5. "ملف ٢/٧ I أعمال الكويت في المجلس، ١٩٤٩"

الوصف:

ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بتساؤلات أثيرت بعد تطبيق المرسوم الملكي البريطاني للكويت؛ الأطراف الرئيسية للمراسلات هي الوكيل السياسي في الكويت (جوردون نويل جاكسون، وهيربيرت جورج جاكينز) والمقيم السياسي بالخليج العربي (السير ويليام روبرت هاي). تتضمن طبيعة الأسئلة المُثارة مدى صلاحيات شرطة الدولة، والرغبة في وضع لوائح ملكية إضافية، وإجراءات الاستئناف للقضايا الجنائية التي ينظر فيها في محكمة الوكالة.يتألف المحتوى الوارد باللغة العربية من عدد محدود من المراسلات - مع ترجمتها إلى الإنجليزية - بين الوكيل السياسي، ومسؤولين في شرطة الدولة، وشيخ الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح. توجد مقدمة للقانون الجنائي كما هو مُطبق في الكويت في الأوراق ٣١-٣٥.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.

6. 'الملف رقم 18/110 (سلسلة B 18/12) التقرير السنوي الخاص بتطبيق المرسوم الملكي البريطاني للكويت'

الوصف:

ملخص: التقرير السنوي من الوكيل السياسي بالكويت للمقيم السياسي في منطقة الخليج العربي بشأن تطبيق المرسوم الملكي البريطاني للكويت، ١٩٢٥(لاحقًا المرسوم الملكي البريطاني للكويت، ١٩٣٥). يغطي التقرير الفترة من ١ أكتوبر ١٩٢٥(عند بداية تطبيق المرسوم) وحتى ٣١ ديسمبر ١٩٢٥، والأعوام ١٩٢٦-١٩٤٧كاملة. تندرج المعلومات الواردة في التقارير تحت عناوين القضايا المدنية، القضايا الجنائية، تسجيل المواطنين البريطانيين، الرعايا الذين تتكفل بريطانيا بحمايتهم.الوصف المادي: الترقيم: يبدأ نظام الترقيم المستخدم من الغلاف الأمامي ويستمر حتى الغطاء الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: الصفحة 1 تتبعها الصفحة 2A، و 2B.

7. 'الملف رقم 18/174 لوائح جوازات السفر بالكويت'

الوصف:

ملخص: تحتوي الأوراق على نسخة موقّعة من إخطار باللائحة الملكية بموجب المادة ٨٣ من المرسوم الملكي البريطاني للكويت، ١٩٣٥، رقم ١ لعام ١٩٤٧('لوائح جوازات السفر بالكويت، ١٩٤٧') بتاريخ ٢٥ أغسطس ١٩٤٧، مع المراسلات المصاحبة بين وزير الدولة لشئون الهند والمقيم السياسي بالخليج العربي، بتاريخ أغسطس ١٩٤٧.الوصف المادي: الترقيم: يبدأ نظام الترقيم المستخدم من الغلاف الأمامي ويستمر حتى الغلاف الخلفي. أرقام التسلسل مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم آخر، أيضًا بالقلم الرصاص لكنه غير محاط بدائرة، في الموضع ذاته في كل ورقة، بأرقام ١٠-١٢(صص. ٢-٤).

8. 'ملف 18/68 II (D 115) المرسوم الملكي البريطاني للكويت'

الوصف:

ملخص: يحتوي المجلد على أوراق تتعلق بالموضوعات التالية: نتائج فرض الولاية القضائية البريطانية على الأجانب في الكويت، خاصة في ضوء وفود عدد كبير من الأجانب من غير المسلمين (من الأمريكان على وجه الخصوص) للعمل في قطاع النفط بالكويت، يونيو ١٩٣٢- مارس ١٩٣٣؛ مناقشة مسودة المرسوم الملكي البريطاني للكويت، ١٩٣٥(مكتب الأدوات القرطاسية الملكية، ١٩٣٥)، مارس ١٩٣٣- يوليو ١٩٣٥، والتي تم إعدادها لتوضيح الأسئلة المتعلقة بفرض الولاية القضائية على الأجانب من غير المسلمين في الكويت، وتتضمن أوراقًا تسجل المحادثات بين المسؤولين البريطانيين وحاكم الكويت [شيخ أحمد الجابر الصباح]، يوليو ١٩٣٤، والتي أسفرت عن موافقة الشيخ على بنود المرسوم الملكي المعدلة.الوصف المادي: الترقيم: يبدأ نظام الترقيم المستخدم من الغلاف الأمامي للمجلد ويستمر حتى الغلاف الخلفي. أرقام التسلسل مكتوبة بالقلم الرصاص محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: ص.١ تتبعها صص. ١أ، ١ب، ١ج. كما يوجد نظام ترقيم ثاني يبدأ بالرقم ١ على ص.٢ ويستمر حتى ٢٥٩ على ص.257. أرقام هذا التسلسل أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص، لكن غير محاطة بدائرة، في أعلى يمين كل الصفحات التي تحتوي على نص.

9. 'ملف رقم 18/68 I (D 114) المرسوم الملكي البريطاني للكويت'

الوصف:

ملخص: تتعلق الأوراق بتكوين وصياغة ونشر المرسوم الملكي البريطاني للكويت، ١٩٢٥(مكتب الأدوات القرطاسية الملكية، ١٩٢٥). يحنوي المجلد على أوراق تتعلق بالموضوعات التالية: الاعتراضات المبدئية والاتفاق اللاحق من جانب حاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح فيما يتعلق بممارسة مندوب الحكومة البريطانية للولاية القضائية في الكويت على المواطنين والأشخاص المكفول لهم الحماية التابعين لجميع الحكومات الأجنبية غير المسلمة، وتتضمن هذا الأوراق رسالة اتفاق من الشيخ باللغة العربية، نوفمبر - ديسمبر ١٩٢٥؛ لوائح المحكمة المتعلقة بالرسوم، أكتوبر ١٩٢٦؛ عملية تسجيل المواطنين البريطانيين في الكويت، نوفمبر ١٩٢٥- ديسمبر ١٩٢٦؛ تنظيم وضع البعثات التبشيرية الأمريكية في الكويت وحق توفير الحماية البريطانية لهم عند الحاجة، فبراير - ديسمبر 1928.الوصف المادي: نظام الترقيم: يبدأ نظام الترقيم المستخدم من صفحة العنوان ويستمر حتى آخر ورقة بها نص، (قبل الغلاف الخلفي بسبع ورقات). أرقام التسلسل مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: الورقة ١ يتبعها الأوراق رقم ١أ، ١ب، ١ج. الورقة ١٨٦ يجب طيّها للخارج لتتم قراءتها. يوجد تسلسل ترقيم آخر، أيضًا بالقلم الرصاص، لكن غير محاط بدائرة، في أعلى يمين أغلب الصفحات. يبدأ هذا التسلسل بالرقم [٣] على الورقة ٤ ويستمر حتى ٢٨٧ على الورقة ٢٥٤. ويخص هذا الترقيم جميع الصفحات التي تحتوي نص.

10. مجموعة ١/٢٥ "مراسيم ملكية: الكويت؛ تقارير عن العمل"

الوصف:

ملخص: تقارير سنوية قصيرة عن أعمال المرسوم الملكي البريطاني للكويت ١٩٢٥ و ١٩٣٥ للسنوات ١٩٣٠-١٩٤٧. وتتضمن التقارير معلومات عن القضايا المدنية والجنائية وأعداد الرعايا البريطانيين والأشخاص البريطانيين المتمتعين بالحماية المسجلين خلال كل سنة.أرسل المقيم السياسي في الخليج العربي التقارير إلى إدارة الشؤون الخارجية في الحكومة بالهند، ومن هناك تمت إحالتها إلى (الإدارة الخارجية اعتبارًا من سنة ١٩٤٢) في مكتب الهند (مكتب شؤون الكومنولث في سنة ١٩٤٨).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.

11. مجموعة ٢٥/٣٦ "المراسيم الملكية: مراجعة المراسيم الملكية بشأن الخليج الفارسي"

الوصف:

ملخص: تتعلق المراسلات بمراجعة المراسيم الملكية البريطانية الخمسة بشأن الخليج العربي: مسقط، البحرين، الكويت، قطر، الإمارات المتصالحة. نتجت هذه المراجعة عن استقلال الهند ونقل السلطة في الخليج من الحكومة في الهند إلى الحكومة البريطانية في المملكة المتحدة. تتألف الأوراق من نقاش بين الإدارات حول تعديل المراسيم الملكية البريطانية الخمسة، يدور أغلبه بين مسؤولين في مكتب شؤون الكومنولث، ووزارة الخارجية، ومكتب المستعمرات البريطانية، والمقيمية السياسية في الخليج العربي. يتضمّن الملف نسخ من المراسيم النهائية، كما يلي:الأوراق ١٤-٢٥: المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين، ١٩٤٩الأوراق ٢٦-٣٨: المرسوم الملكي البريطاني بشأن الكويت، ١٩٤٩الأوراق ٣٩-٥٢: المرسوم الملكي البريطاني بشأن مسقط، ١٩٤٩الأوراق ٥٣-٦٥: المرسوم الملكي البريطاني بشأن قطر، ١٩٤٩الأوراق ٦٦-٧٨: المرسوم الملكي البريطاني بشأن الإمارات المتصالحة، ١٩٤٩كما يتضمن الملف رسالة، بتاريخ ١٥ ديسمبر ١٩٤٨، من شركة إدوارد إيفانز وشركاه، مهندسون استشاريون ووكلاء براءات اختراع قانونيون، يستفسرون حول براءة اختراع محمية في البحرين (الورقة ٨٤).الأوراق ٢-١٠ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٩١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.

12. مجموعة ٥/٣١ "المسار الجوي إلى الهند: حظر الرحلات الجوية الخاصة على طول الساحل العربي للخليج الفارسي"

الوصف:

ملخص: يحتوي الملف على مراسلات ومذكرات عن موضوع رحلات الطيران الخاصة (أو المؤجرة) عبر دول الخليج العربي التي تربطها معاهدة خاصة بالحكومة البريطانية، وهذه الدول هي: البحرين، الكويت، مسقط (عُمان)، الشارقة. قبل سنة ١٩٤٦، تتعلق المراسلات بالسياسة البريطانية للحفاظ على وجود حظر صارم على الطيران الخاص ورحلات الطيران المؤجر للخطوط الجوية. من سنة ١٩٤٦ فصاعدًا، تتعلق المراسلات بشكل أكبر بتسهيل تحليق رحلات الطيران الخاص والمؤجر عبر الدول المذكورة أعلاه؛ حيث توجب رفع القيود البريطانية المفروضة على الطيران الخاص عقب توقيع بريطانيا على اتفاقية شيكاغو (١٩٤٤).تشمل التدابير الخاصة التي يتناولها الملف ما يلي: الجهود البريطانية لإقناع حكام البحرين والكويت ومسقط بمنحهم سلطة رفض دخول الطيران الخاص إلى هذه الأراضي؛ الجهود اللاحقة للحصول على تصريح من شيخ البحرين، للسماح بدخول الطيران الخاص إلى البحرين؛ التدابير المُتخذة لإبلاغ الطيارين بالقيود المفروضة (قبل سنة ١٩٤٦) على الطيران الخاص عبر مسار الساحل العربي.يناقش الملف أيضًا فرض عقوبات عند انتهاك لوائح الملاحة الجوية في البحرين والكويت ومسقط. كانت العقوبات تهدف بالتحديد إلى إثناء طياري الطائرات الخاصة عن استخدام المسار الجوي للساحل العربي دون تصريح مسبق. ولهذا يحتوي الملف على مسوّدات لإشعارات تطبيق اللوائح الملكية في ١٩٣٦ بموجب المرسوم الملكي البريطاني بشأن الكويت (الورقة ٣٧٤، توجد الطبعة النهائية في الورقة ٣٦٤)، والمرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين (الورقة ٣٧٥)، والمرسوم الملكي البريطاني بشأن مسقط (الورقة ٣٧٦). يتضمن الملف أيضًا مسوّدة إشعار بلوائح من المقرر أن يصدرها سلطان مسقط وعُمان (الورقة ٣٧٣).يتضمن الملف نسخ لعدد من المراسيم الملكية منها:المرسوم الملكي البريطاني بشأن الكويت (١٩٣٥): انظر الأوراق ٣٩٩-٤١٤المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين (١٩١٣): انظر الأوراق ٤١٥-٤٢٧المرسوم الملكي البريطاني بشأن مسقط (١٩١٥): انظر الأوراق ٤٢٨-٤٤١توجد معلومات تفصيلية عن عدد من الرحلات لطياري الطائرات الخاصة في الملف، إما نتيجة لهبوط غير مُصرح به أو طلب للتحليق عبر الجزيرة العربية. ويتضمّن هذا ما يلي: هبوط موريس ويلسون في البحرين سنة ١٩٣٣، هبوط السيد دي مونتيجيو في البحرين سنة ١٩٣٤، هبوط فرانسيس ويليام ريكيت في الشارقة سنة ١٩٣٧، اقتراح للقيام برحلة طيران حول العالم لأميليا إيرهارت سنة ١٩٣٧، اقتراح للقيام برحلة طيران دائرية حول الخليج العربي لحسن أنيس باشا سنة ١٩٣٨. بداية من سنة ١٩٤٦، أصبحت الإشارات إلى رحلات الطيران الخاصة أكثر شيوعًا، والتفاصيل المذكورة أكثر اختصارًا. غير أن بعض التفاصيل الأساسية المتعلقة بالرحلات المقترحة (كالتاريخ والوقت ونقاط التوقف) ما تزال متاحة في الملف.يتألف محتوى اللغة الفرنسية بالملف من عدد صغير من المراسلات المستلمة من السفارة الفرنسية في لندن، ورسالة واحدة من سفارة بلجيكا في لندن.الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف هم: المقيم السياسي في الخليج العربي، الوكيل السياسي في البحرين، الوكيل السياسي في الكويت، الوكيل السياسي والقنصل في مسقط. كما توجد مراسلات مع مسؤولين بالوزارات التالية: وزارة الطيران، وزارة الخارجية، مكتب الهند (مكتب شؤون الكومنولث اعتبارًا من أغسطس ١٩٤٧)، الإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند (إدارة الشؤون الخارجية من سنة ١٩٣٧)، وزارة الطيران المدني. يحتوي الملف أيضًا على مراسلات مع ممثلين بريطانيين من مختلف أنحاء العالم، وعدد قليل من الرسائل من عدة شركات نفط، وبعثات دبلوماسية من بلجيكا، وفرنسا، وهولندا، والولايات المتحدة.لا توجد مراسلات في الملف يعود تاريخها إلى السنوات ١٩٣٩-١٩٤٥.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٦٢٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.