ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخة لمرفق بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٩٦ لسنة ١٨٤٧، بتاريخ ١٣ نوفمبر ١٨٤٧. يحمل المرفق رقم ٣ وهو مؤرخ في ١٤ سبتمبر ١٨٤٧. يتألف المرفق من رسالة من الوزير البريطاني المفوض في بلاط بلاد فارس [إيران]، المقدم جستن شيل، إلى السكرتير العام لحكومة بومباي، تحيل تحت أختام غير محكمة نسخًا من إرساليات موجهة من شيل إلى وزير الدولة البريطاني الرئيسي للشؤون الخارجية، الفيكونت بالمرستون، ورسائل إلى الوزير البريطاني المفوض في الدولة العثمانية، اللورد كاولي، بتاريخ ١٢ أغسطس-٤ سبتمبر ١٨٤٧.تتناول هذه الإرساليات والرسائل مسائل تشمل:معاهدة أرضروم بين بلاد فارس والدولة العثمانية، بما في ذلك: محاولات شيل إقناع رئيس الوزراء الفارسي الحاج ميرزا آقاسي (عباس إیرواني) بالمنفعة المترتبة على تأسيس تعريفة بين بلاد فارس وتركيا؛ جهود بذلها شيل لإقناع الوزراء الفارسيين أن يرفقوا بالتصديق على المعاهدة إقرارًا بتوضيحات النقاط المعينة التي طرحها ممثلو السلطات الوسيطة، بما في ذلك التوضيح المتعلق ببناء تحصينات على الضفاف المقابلة لشط العرب؛ وما اعتبره محمد نجيب باشا [والي بغداد] من "خرق للوعد" بخصوص استبعاد السفن الحربية من المنطقة المجاورة للمحمرة [خرمشهر]"روح العصيان" بين القوات الفارسية، والتمرد في خراسان، بما في ذلك: حادثة دخول "مجموعة كبيرة من الجنود" إلى بيت الحاج ميرزا آقاسي ليطلبوا أجورهم، وحادثة أخرى طوّقت فيها مجموعةٌ من الجنود بيته ولم يسمحوا له بالمغادرة؛ رفض الجنود الزحف دون تسديد المتأخرات، و"البلبلة الكبيرة" في صفوفهم؛ سحب الحاج ميرزا آقاسي سبعين ألف تومان تركها الشاه الراحل في الخزينة لدفع رواتب الجنود؛ زحف ٤٠٠٠ جندي مشاة فارسي وستة مدافع نحو خراسان، وتوقع إرسال ١٥٠٠ آخرين خلال الأيام القليلة المقبلة للانضمام إلى المفرزة السابقة في بسطام؛ أخبار عن إرسال ٢٠٠٠ جندي إلى بسطام مسبّقًا وتقدمهم إلى کالبوش حيث وقع "اشتباك" أدى إلى تراجع قوات جعفر قولي خان وسيطرة القوات المعارضة على موقعه؛ رفض الحاج ميرزا آقاسي والشاه لاقتراح شيل بالتوسط بين الحكومة ومحمد حسن خان سالار وجعفر قولي خان، في محاولة لتهدئة التمردنجاح شيل في الحصول على تسوية مع الوزراء الفرس في قضية الحاج نور الدين، أحد الرعايا البريطانيين، ضد الحكومة الفارسية، وموافقة حاكم إقليم فارس على دفع ٨٠٠٠ تومان إلى الحاج نور الدين على أقساطإبلاغ المقيم البريطاني في الخليج العربي، الرائد صمويل هينيل، شيل بأنه قد اكتشف نية حاكم بندر عباس، الشيخ سعيد (مسؤول تابع لإمام مسقط، حيث تأجر الأخير الميناء والمنقطة المتآخمة من بلاد فارس) في فرض حصار على الموانئ الفارسية في الخليج العربي، وتأكيد شيل أن ذلك جاء "بذريعة الرد على إساءات تلقاها من حاكم فارس، ولكن الأسباب في الواقع سخيفة وضعيفة ومتعددة"، وتوصية شيل لهينيل باستخدام كل الطرق القانونية الممكنة لمنع وقوع هذا الأمرتقرير من شيل، بناءً على إرساليته رقم ٦٧ بتاريخ ٢٩ يونيو بخصوص "سوء تصرّف" حاكم أستراباد [جرجان]، سليمان خان، يفيد بأن الأخير أُحضر إلى طهران حيث اعتذر إلى شيل من معاملته لخادم خان خيوة واعترف بسرقة ممتلكاته؛ استلام هينيل ٣٥٠ تومان من الحكومة الفارسية بسبب هذه القضية، ودفعها للخادم؛ وبغض النظر عن رأيه السلبي للغاية من سليمان خان، خضع هينيل لالتماسات الحكومة الفارسية وأوضح لها أنه لن يعارض مواصلة حكومة سليمان خانعدم نجاح شيل في محاولاته لإقناع الشاه بإلغاء "الاتجار" بمستعبدين أفريقيين عن طريق البحر عبر الموانئ الفارسية في الخليج العربي.يحتوي المرفق ٣ على مراسلات مرفقة بين شيل والحاج ميرزا آقاسي.كما يتضمن المرفق رسالة من شيل إلى سكرتير الحكومة في الهند لدى الحاكم العام (بتاريخ ١٤ سبتمبر ١٨٤٧)، يطلب فيها معلومات عن الامتيازات أو الحماية التي اعتبرها الحاكم العام مستحقة للسفن الفارسية أو الأجنبية التي تحمل الرايات البريطانية.الوصف المادي: مادة واحدة (٣٩ ورقة)
ملخص: يتألف هذا الملف من رسائل بين جريفز لو من وزارة الإعلام، رولاند تينيسون بيل، إ. و. ر. لومبي، ومكتب الهند تناقش تصوير المقدم السير جيفري برايور، مسؤول العلاقات العامة في الخليج العربي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتألف الملف من رسالة وبرقيات ومذكرات متبادلة بين مسؤولين بالحكومة في الهند ومكتب الهند ووزير الدولة لشؤون الكومنولث بخصوص انتداب المقدم ويليام روبرت هاي، المقيم السياسي في الخليج العربي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: رسالة من القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، هنري ويلوك، في معسكر قرب أهر، إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٢ سبتمبر ١٨٢٦، استُلمت في ٢٥ نوفمبر ١٨٢٦. أُرفقت الرسالة في الأصل بنسخة من رسالة من ويلوك إلى حاكم بومباي [مومباي]، ماونتستيورات إلفينستون، يشيد فيها بالمقيم البريطاني في بوشهر، العقيد إفريام جيريش ستانوس (مفهرسة الآن في المادة IOR/L/PS/9/70/128).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في معسكر في أوجان، إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ٢٥ يونيو ١٨٢٧، استُلمت من وزارة الخارجية في ٢٩ أغسطس ١٨٢٧. يذكر ماكدونالد كينير اتصالاته الأخيرة مع شاه بلاد فارس، فتح-علي شاه قاجار، التي عبر فيها الشاه عن مشاعر الإحباط والحيرة والهجران لعدم استجابة الحكومة البريطانية للطلبات الفارسية من أجل الحصول على المساعدة في الحرب ضد روسيا [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. ويذكر أيضًا أن المقيم السياسي السابق في الخليج العربي، إيفريام جيريش ستانوس، الذي سيعود إلى بريطانيا، تم تكليفه بنقل رسالةٍ للحكومة البريطانية من الشاه، وذلك لتجنب إرسال مبعوث فارسي إلى بريطانيا. يشير ماكدونالد كينير إلى أن فشل الحكومة البريطانية في الرد تسبب في دفع الشاه وولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجار إلى التشكيك في مصداقية "صداقة" بريطانيا مع بلاد فارس، ويلفت الانتباه إلى خطورة الوضع فيما يتعلق بالحرب مع روسيا، مشيرًا إلى أن "هناك أزمةٌ تبدو في الأفق".أُرفق بهذه الوثيقة في الأصل نسخة وترجمة لمذكرة من وزير الشؤون الخارجية الفارسي إلى ماكدونالد كينير، (مصنفة الآن تحت الرقمين IOR/L/PS/9/71/18-19).الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: يحتوي الملف على أوراق تتعلق باجتماع بين المقدم هيو فنسنت بيسكو، المقيم السياسي في الخليج العربي، وويليام ويدجوود بين، وزير الدولة لشؤون الهند. عُقد الاجتماع بناء على طلب المقيم البريطاني، وذلك في يونيو ١٩٣١ في لندن. وكانت الموضوعات الرئيسية التي طالها النقاش هي مقترح نقل المقيمية السياسية من بوشهر إلى البحرين، واحتمال شراء سفينة لاستخدام المقيم البريطاني. الطرف الرئيسي للمراسلات هو مكتب الهند.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤٨٢ وينتهي في ص. ٥١٣، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: تتكون المادة من:رسالتين من توماس هنري مادوك، سكرتير الحكومة في الهند لدى الحاكم العام، إلى جون بولارد ويلوبي، سكرتير الحكومة في بومباي [مومباي]، تتعلقان على وجه الخصوص بما يلي: السياسة البريطانية بخصوص النزاع المحتمل بين شيخ البحرين والرعية "الهارب" الشيخ عيسى بن حمد بن طريف آل بن علي العتبي؛ تهديد خورشيد باشا، قائد القوات المصرية في نجد، بغزو البحرين؛ ومعارضة الحاكم العام لاقتراح المقيم البريطاني في الخليج العربي في خارج بحصار مرفأ بوشهرخلاصة رسالة من الوكيل المحلي في مسقط إلى السكرتير الفارسي [الإيراني] للحكومة، تتعلق على وجه الخصوص بما يلي: سياسة إمام مسقط بخصوص تعديات خورشيد باشا على أراضٍ في الخليج العربي؛ رفض الإمام تقديم المساعدة التي طلبها خورشيد باشا؛ وأنشطة سعد بن مطلق المطيري الذي يدعي بأن خورشيد باشا قام بتعيينه كحاكم عُمان، وطلب من كبار الشيوخ في الخليج العربي إعلان الولاء للأخير، الذي أعلنوه سابقًا للأمير فيصل بن تركي بن عبد الله آل سعود.الوصف المادي: مادة واحدة (٥ ورقات)
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخ لمرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ٩٨ لسنة ١٨٤٧، بتاريخ ١٥ نوفمبر ١٨٤٧. تتعلق المرفقات بشؤون الخليج العربي. المرفقات مُرقّمة ٣-٦ ومؤرخة في الفترة ما بين ١٥ سبتمبر إلى ٤ نوفمبر ١٨٤٧.المرفق رقم ٣ عبارة عن رسالة من السكرتير العام لحكومة بومباي، آرثر ماليت، إلى المقيم البريطاني في الخليج العربي، الرائد صمويل هينيل، يوافق فيها على مجرياته المذكورة في إرساليات معينة موجهة إلى الوزير البريطاني المفوض والمبعوث فوق العادة إلى بلاط بلاد فارس [إيران]، المقدم جستن شيل، فيما يتعلق بشؤون الخليج العربي.المرفق رقم ٤ عبارة عن رسالة من هينيل إلى ماليت تحيل نسخًا من مراسلات بينه وشيل بخصوص درجة المسؤولية التي يجب أن يتحملها حاكم عسلوية لتدمير بغلة يملكها أحد أتباع الحكومة البريطانية على يد سكان بلدة خيارو [؟ يشار إليها أيضًا بخيوة في هذه المادة] الداخلية، في نوفمبر ١٨٤٥.المرفق رقم ٥ عبارة عن رسالة من ماليت إلى سكرتير الحكومة في الهند لدى الحاكم العام، يقدم فيها نسخة من المرفق رقم ٤.المرفق رقم ٦ عبارة عن رسالة من ماليت إلى شيل، يقدم فيها تعليمات للتوجيه مع الإشارة إلى أعمال بعض المسؤولين الأتراك [العثمانيين] في الخليج العربي.الوصف المادي: مادة واحدة (١١ ورقة)
ملخص: يتألف هذا الجزء من المجلد من نسخ من مرفقات بإرسالية من الإدارة السرية لحكومة بومباي إلى اللجنة السرية، رقم ١٠٠ لسنة ١٨٤٧، بتاريخ ٣٠ نوفمبر ١٨٤٧. المرفقات مرقمة ٣-١٦ ومؤرخة في الفترة من ٦ أكتوبر إلى ٢٦ نوفمبر ١٨٤٧.تتألف المرفقات من قرارات حكومة بومباي بشأن إرساليات من اللجنة السرية، ورسائل من السكرتير العام لحكومة بومباي، آرثر ماليت، تحيل نسخًا من إرساليات من اللجنة السرية ونسخًا من رسائل أخرى موجهة إلى الأطراف التالية: سكرتير الحكومة في الهند لدى الحاكم العام، هنري مايرز إليوت؛ المقيم البريطاني في الخليج العربي، الرائد صمويل هينيل؛ القائم بأعمال الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني، أرنولد بوروز كمبال؛ والوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي [الإيراني]، الملازم جستن شيل.المرفقات رقم ٣-٥ المذكورة في وصف المحتويات غير موجودة في هذه المادة (تشير ملحوظة بتاريخ ٣٠ أكتوبر ١٩٠٦ إلى أنها مفقودة). تُذكر المرفقات على أنها: قرار بإرسالية من اللجنة السرية؛ رسالة من ماليت إلى المشرف السياسي لساونت وادي، يطلب فيها رأيه في مسألة منح اللاجئين "المتمردين" الموجودين الآن في أراضي غوا العفو الذي طلبته حكومة البرتغال نيابة عنهم؛ ورسالة من ماليت إلى إليوت، تحيل نسخًا من الإرسالية من اللجنة السرية والرسالة من المشرف السياسي في ساونت وادي.تتعلق المرفقات رقم ٦-١٦ بما يلي:إبلاغ اللجنة السرية حكومة بومباي عن تخلي الباب العالي [حكومة الدولة العثمانية] عن نيته تطبيق قوانين جواز السفر "غير المقبولة" التي تم إصدارها مؤخرًا في إيالة بغداد تجاه الرعايا البريطانيين "المحمديين" [المسلمين] القادمين إلى بغداد، وطلب حكومة بومباي بأن يوضح القائم بأعمال الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني ما إذا كانت الحكومة التركية تسعى إلى تطبيق هذه القوانين على الرعايا البريطانيين الهندوس أو غير المسلمين الذين يسافرون من الهند إلى مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثمانيذكر اللجنة السرية اعتزامها على عدم تمرير قرار بالتغيير المقترح للإدارة المستقبلية في عدن إلى حين تلقيها المزيد من المعلومات عن الموضوع من "سيادته" [الحاكم العام في الهند؟]اجتماع بين المقيم السياسي في الخليج العربي وشيخ البحرين، محمد بن خليفة آل خليفة، في مايو ١٨٤٧، بخصوص مخاوف الأخير من هجوم عدد من الرعايا الساخطين الذين استقروا في جزيرة كيش على الساحل الفارسي، وطلب الرائد هينيل بالسماح له في حالة اللزوم بأن يلمّح لأفراد قبيلة العتوب المستقرين في جزيرة كيش بأن القوة البحرية البريطانية في الخليج العربي ستقاوم أي هجوم يشنونه من تلك الجزيرة على جزر البحرين.الوصف المادي: مادة واحدة (٢٠ ورقة)
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخًا لإرسالية سياسية من إدارة الخارجية بالحكومة في الهند إلى وزير الدولة لشؤون الهند، بتاريخ ١٦ أكتوبر ١٨٧٣، استُلمت عبر برينديزي في ١٠ نوفمبر ١٨٧٣، تحيل نسخًا من أوراق تثبت تنازل الحكومة في الهند عن المطالبة بأن يعيد سلطان زنجبار المبالغ التي دفعها المقيم البريطاني في عدن سلفًا لرعاية الناجين من طاقم السفينة الملكية المتحطمة "الماجدي" ("سي كينج" سابقًا).
تتألف المرفقات من نسخ لرسالة من الوكيل السياسي والقنصل في زنجبار إلى وكيل وزير الحكومة في الهند، إدارة الخارجية، وردّ الأخير.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المستخدم للأغراض المرجعية) في ص. ١٩٥، وينتهي في ص. ١٩٧أ، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يتضمن التسلسل ثلاثة استثناءات مُدرجة في ترقيم الأوراق: ص. ١٩٥أ، ص. ١٩٦أ، ص. ١٩٧أ.
ملخص: نسخة لرسالة من كولين ماكتافيش، الجراح المساعد في مقيمية بوشهر، إلى الرائد جورج ويلوك، القائم المؤقت بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، مُرسلة من بوشهر بتاريخ ٢١ سبتمبر١٨٢٣.تبلغ الرسالة عن وفاة النقيب جون ماكلويد، المقيم السياسي في الخليج العربي، وتولي ماكتافيش لواجباته مؤقتًا.أُرفقت هذه الرسالة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ أكتوبر ١٨٢٣ (IOR/L/PS/9/69/135).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة لرسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس [إيران]، إلى جورج كاننج، وزير الدولة للشؤون الخارجية، مُرسلة من السلطانية بتاريخ ٧ يوليو ١٨٢٤.تتعلق الرسالة بالتجارة بين ميناء بوشهر والهند، حيث تحيل تقريرًا تجاريًا من إفرايم ستانوس، المقيم السياسي في الخليج العربي (IOR/L/PS/9/69/191).تحتوي الرسالة أيضًا على جداول توضح واردات البضائع الهندية والأوروبية وواردات العملات المعدنية واللؤلؤ من الهند والجزيرة العربية إلى بوشهر بالروبية الفارسية الجديدة من سنة ١٨١٧ حتى سنة ١٨٢٣.أُرفقت هذه الرسالة برسالة ويلوك إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٤ يوليو ١٨٢٤ (IOR/L/PS/9/69/186).الوصف المادي: كانت الرسالة مخرّمة في محاولة لوقف انتشار الأمراض.