ملخص: يتعلّق هذا الملف بتداول العُمْلة بين المملكة العربية السعودية، الخليج العربي والهند. يحتوي الملف على مراسلاتٍ بين المقيم السياسي البريطاني في بوشهر؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين؛ س. و. ب. سكريمشاير وم. جان من البنك الشرقي المحدود في البحرين؛ يوسف بن أحمد كانو؛ ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة. توجد أيضًا مراسلات من مكتب الهند والحكومة في الهند، والتي أحالها المقيم السياسي إلى الوكيل السياسي.تتعلق مراسلات سنة ١٩٣٥-١٩٣٦ (صص. ٣-٣) باستيراد كميات هائلة من الروبية الهندية إلى المملكة العربية السعودية عن طريق ميناء جدة وموانئ الخليج العربي، نظراً لتفضيل الحكومة السعودية في صرف رواتب المسؤولين وصرف الإعانات المالية القَبَليَّة بالروبية بدلًا من الدولار. يوجد تقرير يوضّح جوهر هذا الموقف أعدّه لوك بعنوان "مذكرة حول وضع الروبية مقابل دولار ماريا تريزا في نجد، الأحساء والبحرين"، وقد أرسله إلى المقيم السياسي في ٣ مارس ١٩٣٦. تتعلق مراسلات سنة ١٩٣٩-١٩٤٠ (صص. ٢٢-٤٩) بتزايد أنشطة التصدير المنحرفة للروبية من البحرين إلى الكويت والأحساء نظرًا لتراجع الثقة في استقرار الريال السعودي نتيجة الحرب العالمية الثانية؛ كما تستعرض المراسلات إمكانية فرض حصار على تصدير الروبية من الهند إلى المملكة العربية السعودية والتأثير الذي قد يُحدثه ذلك على إمارات الساحل المتصالح وقطر. يتعلق القسم الأخير من مراسلات سنة ١٩٤٤ (صص. ٥٠-٥٥) بطلب من عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) للحكومة البريطانية بإرسال نخبة من الخبراء العسكريين والماليين، يُفضل من المسلمين السُّنة، إلى المملكة العربية السعودية للمساعدة في إنشاء جيش للدولة وإعادة تنظيم الهيكل المالي بها.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي، وينتهي بالغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٦١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف باستيراد تمثال روماني كاثوليكي لمريم العذراء إلى قطر عن طريق أحد العاملين، من ولاية غوا، في شركة امتيازات النفط المحدودة في دخان. أُحيلت القضية إلى الوكيل السياسي في البحرين في ٣ ديسمبر ١٩٤٧، نظراً لعدم التوصل إلى قرار (الورقة ٢) ويُذكر أنه في يوم ٤ مارس ١٩٤٨ في قضية أخرى، اتخذ تمثال من هندي آخر (الورقة ٧).يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين باسل هنري لو ريوليه ليرميت، من شركة امتيازات النفط المحدودة في البحرين، وكورنيليوس جيمس بيلي، الوكيل السياسي في البحرين، وكذلك نسخ عن مراسلات متبادلة بين صالح المانع، ممثل حاكم قطر، وعبد الله بن جاسم آل ثاني، ولانجهام مدير الحقول في دخان.أُعيد إستخدام الغلافين الأمامي والخلفي من ملفات مُغلقة، ويحملان العنوانين التاليين: "10/1 امتياز نفط البحرين وشركة بابكو" (الورقة ١ظ) و "2/12 نقل طرود يدوية آمنة وغيرها." (الورقة ١١ظ).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-١٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: حكومة بومباي؛ الحكومة في الهند؛ المقدم جستن شيل، السفير البريطاني في طهران؛ وأرشيبالد ديفيد روبرتسون، نائب مأمور الجمارك في بومباي.تتعلق المادة بشكاوى تجار فارسيين [إيرانيين] من أنهم مطالبون بدفع رسوم استيراد مُبالغ بها في الموانئ الهندية، ومن عدم السماح باستيراد الأفيون أو إعادة شحنه. تحتوي المادة على تقرير من نائب مأمور الجمارك، يتضمن بيانًا بالواردات الفارسية والرسوم الجمركية المدفوعة بين ١٨٤٨-١٨٥٠، وشرحًا لمعاهدة التجارة السارية.تتضمن المادة صفحة محتويات، وتحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "المسوّدة رقم ٦٢٦"، "١٨٥٢" و"المجموعة رقم ٣ من رقم ٥١".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٢٦٨ وينتهي في ص. ٢٨١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: المرفقات رقم ٢-٧ برسالة من الإدارة السرية، قلعة بومباي [مومباي]، بتاريخ ٩ مارس ١٨٤٨. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٨ نوفمبر ١٨٤٧-٦ مارس ١٨٤٨. تتألف المرفقات من نسخ لمراسلات متعلقة بالشؤون في بلاد فارس [إيران] وإمارة بخارى، بما في ذلك:محاولات لتأمين الإفراج عن ثلاثة ضباط بريطانيين من السجن في بخارىنية بهمن ميرزا قاجار العودة إلى منصب حاكم أذربيجان [أذربيجان الإيرانية]شكوى من الشيخ سيف، حاكم بندر عباس، بشأن الأعمال العدائية في المنطقة التي يقوم بها فضل علي خان، حاكم كرماناحتلال القوات الروسية لمدينة غز [بندر غز]شكاوى من حكومة الدولة العثمانية بشأن سلوك سلطات الحدود الفارسيةطلب الشركة البريطانية ميلز وشركاه في شيراز استيراد بنادق مَسْكِيْت لصالح الحكومة الفارسية.المتراسلون الرئيسيون هم الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي ورئيس وزراء بلاد فارس والحكومة في الهند. تحتوي المادة على ورقة واحدة باللغة الفرنسية (ص. ٤٣٧)، وهي عبارة عن رسالة من المبعوث إلى نظيره الروسي.الوصف المادي: مادة واحدة (٢٨ ورقة)
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين والمقيم السياسي في الخليج العربي بخصوص واردات البحرين من الأرز الوارد من الهند والسكر. كما يرد أيضًا ذكر مراسلات بشأن استيراد مركبات (غير موجودة في الملف).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي في صص. ١-٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات مرسلة من وإلى الوكيل السياسي في البحرين بخصوص تطوير التجارة الهندية في الخليج وكيفية زيادة حجمها على حساب التجارة اليابانية، بشرط أن تقوم الهند بتوريد سلع مماثلة بأسعار تنافسية.يحتوي الملف على معلومات حول تكلفة العمالة الهندية في البحرين وقطر تم جمعها من المراسلين التاليين: البنك الشرقي المحدود؛ شركة امتيازات النفط المحدودة؛ شركة ميسوبوتاميا فارس المحدودة؛ شركة جراي ماكنزي وشركاهما المحدودة؛ الخطوط الجوية الإمبراطورية؛ حكومة البحرين؛ مستشفى الإرسالية الأمريكية؛ شركة اللاسلكي والبرق المحدودة؛ مستشار حكومة البحرين، تشارلز دالريمبل بلجريف؛ والشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٤٧، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق، محاط بدائرةٍ أيضاً، لكنه ملغي ولذا فقد جرى شطبه.
ملخص: يحتوي الملف على تقرير أعده نائب القنصل في بوشهر، ج. ج. بايلي، عن جولة تجارية على الساحل العربي من الخليج العربي. يركز التقرير على التجارة؛ وعلى وجه الخصوص: أهمية البحرين؛ وفرة السلع اليابانية الرخيصة (القطن والحرير واللؤلؤ)، والتي تضر بالإنتاج المحلي؛ فقر السكان المحليين؛ المصالح التجارية البريطانية (الخطوط الجوية الإمبراطورية)؛ حصار ابن سعود للكويت؛ استيراد المحركات والبضائع من بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية؛ والعملة. يحتوي الملف أيضاً على مراسلات بين الوكيل السياسي في الكويت والمقيم السياسي في الخليج العربي بخصوص إنشاء مستودع لآلات النفط الأمريكية في البصرة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-١٦، وهذه الأرقام أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تحتوي الوثيقة على تقرير عن زيارة ممثلي الجمعية العامة للتجار في البحرين إلى الوكالة السياسية في البحرين. وقد أعربت الجمعية التي جرى تشكيلها مؤخرًا عن استيائها من أسعار الكهرباء المفروضة من قبل وزارة كهرباء البحرين، وطلبت توضيحًا بشأن استيراد الهند لبضائع إيطالية عندما كان البلدان في حالة حرب.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتكوّن المجلّد من جداول توضّح كميات الإمدادات الغذائية (بالطن) في البحرين والساحل المتصالح. توجد خمسة جداول في بداية المجلّد للمستودعات الخاضعة لحكومة البحرين والساحل المتصالح وشركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة. المواد الغذائية مُرتّبةٌ في أعمدة أعلى كل جدول (القمح، والطحين، والشعير/الدُّخن، والأرز، والسكر، والشاي، والقهوة، والبقول)، مع ذكر التواريخ أسفل الحافة اليسرى من الجدول. توجد مدخلات لحكومة البحرين في ثلاثة جداول، من ١٥ نوفمبر ١٩٤٣، إلى ١ يونيو ١٩٤٥ (صص. ٢-٣)، من ١٥ يونيو ١٩٤٥ إلى ٥ مايو ١٩٤٨ (صص. ٥-٦)، ومن ٣ مايو ١٩٤٨ إلى ٩ يناير ١٩٥٠ (صص. ١٢-١٣). توجد مدخلات للساحل المتصالح في جدوليْن، من ١٥ نوفمبر ١٩٤٣، إلى ١ سبتمبر ١٩٤٧ (صص. ٣-٤)، ومن ١ أكتوبر ١٩٤٧ إلى ٩ يناير ١٩٥٠ (صص. ٦-٧). تقتصر مدخلات لشركة المملكة المتحدة التجارية المحدودة على جدول واحد، عن فترة تشمل التواريخ من ١٥ نوفمبر ١٩٤٣ إلى ١ أبريل ١٩٤٦ (صص. ٤-٥). في جميع الجداول، يحتوي عمود إضافي بعنوان "أسباب التغيير" على ملاحظات عرضية توضّح التذبذبات في مستويات الإمداد. هناك عمود أخير في جميع الجداول بعنوان "الأحرف الأولى"، ويحتوي على الأحرف الأولى لكاتب المدخل وتاريخ تدوين المدخل.توجد سلسلة من عناوين الأعمدة في الصفحة الأخيرة من المجلد (صص. ٨١-٨٢)، مكتوبة رأساً على عقب في أسفل الصفحة، والتي كان من المقرر استخدامها في جدول مخصص لتسجيل تراخيص السلع. تشتمل العناوين على السلعة واسم التاجر والكمية (بالطن) ومكان الاستيراد. يحتوي الجدول على مدخل واحد، وهو تسجيل شحنة ٨٠ طن من القهوة، مستوردة إلى عدن من طرف شركة هاريداس جامينال وأولاده. مرفق في نهاية المجلد خمس ورقات مفككة ومطبوعة بالآلة الكاتبة، تتناول تفاصيل: حصص السلع الشهرية للبحرين وإعادة التصدير إلى المملكة العربية السعودية والساحل المتصالح (ص. ٧٧)؛ قائمة مقترحة بشركات الشحن إلى البحرين المُعتمدة للأرز وطحين القمح والشعير وغيرها من الحبوب الأخرى والبقول من كراتشي (ص. ٧٨)؛ قائمة بشركات الشحن إلى عُمان المتصالحة المُعتمدة للأرز وطحين القمح والشعير من كراتشي، الأرز من كلكتا، والسكر من بومباي (صص. ٧٩-٨٠)؛ قائمة بالمسؤولين في مركز تموين الشرق الأوسط (لفلسطين ومصر والمملكة العربية السعودية والعراق وقيادة بلاد فارس/العراق، وبلاد فارس) بتاريخ ١ مارس ١٩٤٣ (ص. ٨١).الأوراق ١٤ إلى ٧٥ فارغة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكون هذا المجلد من تقرير عن تجارة وصناعة بلاد فارس يتألف بدوره من فصلين مقسمين.يتضمن المجلد أيضًا خريطة تُظهر الطرق التجارية، وملخص للمعلومات العامة، وخاتمة، وملحق يبين الواردات والصادرات في الفترة ما بين ١٩٢١-١٩٢٢.كتب التقرير روبرت هنري هادو، السكرتير المسؤول عن الشؤون التجارية في المفوضية البريطانية بطهران، وقد طبع التقرير مكتب القرطاسية البريطاني لصالح إدارة التجارة الخارجية في سنة ١٩٢٣.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الصفحات: يتضمن الملف أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
ملخص: يتكون الملف من أوراق محكمة، تشمل إقرارات كتابية ومستندات قانونية (نسخ من مراسلات وبرقيات وفواتير وملاحظات نقل البضائع بين السفن) تُستخدم لدعم إحدى قضايا التحكيم التي رفعها م. سليمان فيرسي من دار السلام في تنجانيقا ضد أحمد فخرو وإخوته من البحرين. نُظِرَت القضية في الوكالة السياسية في البحرين في ١٤ و١٥ أغسطس ١٩٥٠، وكانت عبارة عن نزاع مالي بسبب مدفوعات لشحنة سمن مورّدة من م. سليمان فيرسي إلى البحرين. يوجد ملخص القضية في بداية الملف (صص. ٣-٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتعلق المجلد بتنفيذ برنامج المتطلبات المدنية الخاص بالشرق الأوسط في كلٍّ من البحرين والساحل المتصالح. كان البرنامج عبارة عن مبادرة من وزارة النقل الحربي لتقييم الاحتياجات المحتملة من الواردات المدنية في الشرق الأوسط، بالنظر إلى الضغط على الشحن المتوفر والصعوبات التي تواجه النقل الداخلي. تحتوي الأوراق على تقديرات لحمولات السفن المطلوبة في البحرين والساحل المتصالح للفترة من أغسطس ١٩٤١ إلى يونيو ١٩٤٢. وقد أُرسلت التقديرات إلى حكومة الهند.أطراف المراسلات الرئيسيون هم: الوكيل السياسي بالبحرين؛ الحكومة في الهند؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ المسؤول السياسي في الساحل المتصالح؛ شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)؛ مستشار حكومة البحرين؛ مراقب المواد الغذائية في البحرين؛ ومدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين.تتضمن الأوراق ما يلي: حمولات السفن الشهرية المقدرة التي قدمتها حكومة البحرين؛ تقديرات مفصّلة قدمتها بابكو لسنة ١٩٤١؛ حمولات السفن الشهرية المقدرة للساحل المتصالح التي قدمها الوكيل السياسي في الشارقة، والمسؤول السياسي في الساحل المتصالح (بما في ذلك بيانات مفصلة تبين السلع، والمرسِلين والمرسَل إليهم)؛ إحصائيات للسلع الأساسية المتاحة للبيع في البحرين، والفترة المقدرة للاكتفاء، أصدرها مراقب المواد الغذائية في البحرين، يوليو-أغسطس ١٩٤١؛ أوراق تتعلق بإنشاء لجنة النقل الحربي في البصرة، والتي كانت واجباتها تتلخص في الإشراف على حركة النقل المتزايدة في الخليج العربي نتيجةً لاحتياجات الشُحَن العسكرية والعابرة (الأوراق ١٨٠-١٨٣، ١٩٢-١٩٣)؛ وبعض المراسلات المتعلقة بتجار أفراد وسلع فردية.يتكون المحتوى العربي في هذا المجلد من أقل من خمس ورقات، بما في ذلك مذكرات باللغتين العربية والإنجليزية صادرة عن حكومة البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٩٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٥-٢٨٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.