ملخص: يحتوي الملف على بيانات أصدرها بنك الهند الوطني توضّح الحسابات الدائنة والمدينة لصندوق مبنى مستشفى دبي (في حوزة الوكيل السياسي بالبحرين) عن الفترة من سبتمبر ١٩٤٤ إلى يونيو ١٩٤٦، شاملة نفس الشهرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ من مراسلات ومحاضر ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسالة سياسية من حكومة بومباي.طرفا المراسلات هما حكومة بومباي والعميد البحري السير هنري مارتن بلاكوود.تتعلق المادة بمبلغ بدلات الضيافة الذي يجب دفعه من جانب حكومة بومباي إلى محمد حسين المعروف أيضًا باسم موسى خان، والذي عُيِّن مترجمًا فوريًا لمرافقة العميد البحري السير هنري مارتن بلاكوود إلى الخليج العربي. وهي تتضمن إفادةً من محمد حسين بالتواريخ التي استضيف فيها على متن السفينة الملكية "فوكس".
تتضمن المادة جدول محتويات (ص. ٤٣٦)، وتحتوي صفحة العنوان (ص. ٤٣٧) على المراجع التالية: "[مراسلات سابقة] ٥٥٠٧، المجموعة ٧، المجلد ١٩"، "[المسودة] ١٩٧\٤٧"، "المجموعة رقم ٧ من رقم ٥٣" و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٤٣٦ وينتهي في ص. ٤٤١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: يحتوي الملف على تقديرات ميزانية الوكالة السياسية في البحرين للسنوات المالية من ١٩٣٤-١٩٣٥ لغاية ١٩٣٨-١٩٣٩ كاملة، ومراسلات ذات صلة.تدور المراسلات بين الوكالة السياسية في البحرين، المقيمية السياسية في الخليج العربي، ومكتب المحاسب العام للإيرادات المركزية في نيودلهي.تشمل بيانات تقديرات الميزانية رواتب المسؤولين، رواتب الموازنة الإدارية، البدلات ومكافآت الشرف، الإمدادات والخدمات/الطوارئ، النفقات السرية، ومنح المعونات. تشتمل المراسلات على كشوف بالتجاوزات والوفورات والمنح والنفقات والمخصصات، وتتناول تفاصيل التعديلات والتباينات.نطاق التاريخ يشمل تواريخ المواد الرئيسية للمراسلات. آخر إضافة مؤرخة بالملف هي تدوينة في الملاحظات الواردة في الورقة ٢٣٩ بتاريخ ١٤ ديسمبر ١٩٣٧.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٤-٢١٣ وصص. ٢١٤-٢٣٩ على التوالي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في موضع مشابه للتسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة (باستثناء أعداد قليلة مُحاطة بدائرة وتم شطبها).
ملخص: يتكون الملف من ملاحظات على الملف بخصوص حساب الودائع الخاص بمحكمة الوكالة للوكالة السياسية في البحرين. يبدو أن المراسلات التي كانت مصاحبة للملاحظات لم تُحفَظ.تُقدّم الأوراق بعض تفاصيل حساب الرصيد في تواريخ متنوعة، وبعض بيانات الإيصالات والفائدة المدفوعة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتعلّق الملف بالترتيبات المتخذة لتوفير أموال من قِبل الوكالة السياسية في البحرين، للنفقات التي تحمّلها سلاح الجو الملكي وطاقمه في البحرين والساحل المتصالح.المراسلات في أغلبها من الوكيل السياسي في البحرين؛ طاقم قيادة القوات الجوية، القوات البريطانية في العراق، هنيدي؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ وضابط الارتباط الجوي، سلاح الجو الملكي في البحرين (قائد الجناح أوبري روبرت ماكسويل ريكاردز). توجد أيضًا بعض المراسلات من مستشار حكومة البحرين، والمقيم السياسي في الخليج العربي.تشمل الأوراق: مراسلات بخصوص استهلاك طاقم سلاح الجو الملكي للكهرباء في البحرين (مثل الورقة ١٣)؛ فواتير شهرية بالنفقات التي تحمّلتها الوكالة السياسية في البحرين بالنيابة عن طاقم سلاح الجو الملكي، للفترة من بداية مارس ١٩٣٦ إلى نهاية نوفمبر ١٩٣٧؛ مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة بخصوص الدفعات الشهرية المسددة للشيخ سعيد بن مكتوم، حاكم دبي مقابل استئجار قارب داو تديرها الوقود وحرّاسها، وللشيخ سلطان بن سالم القاسمي، حاكم رأس الخيمة مقابل أجر حراسة مركب بضائع يُدار بالوقود، أبريل ١٩٣٦ - ديسمبر ١٩٣٧؛ إيصالات من العاملين بسلاح الجو الملكي للنفقات العرضية ورسائل تفسيرية لمدفوعات النفقات الصادرة عن قيادة القوات الجوية، القوات البريطانية في العراق، هنيدي؛ مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين والمقيم السياسي في الخليج العربي بخصوص الحاجة لمنع وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة من الاضطرار لدفع دفعات مُقدّمة لضباط سلاح الجو الملكي، يوليو ١٩٣٦؛ مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين والقائم بأعمال مستشار حكومة البحرين بخصوص سداد إيجار مطار البحرين، أغسطس ١٩٣٦؛ مراسلات بخصوص سداد نفقات بخصوص استخدام طاقم سلاح الجو الملكي لاستراحة البحرين (مثل الورقة ١١٣)؛ نفقات متنوّعة تكبدها سلاح الجو الملكي في البحرين (مثل سداد النفقات لشركة نفط البحرين (بابكو) فيما يتعلق بنقل طائرة مُحطّمة، الورقة ١٣٤)؛ وأوراق بخصوص ضابط الارتباط الجوي في البحرين (قائد الجناح أوبري ريكاردز)، بما في ذلك مراسلات بين ريكاردز والوكيل السياسي في البحرين، تعليمات بخصوص ترتيبات مُحاسبة سلاح الجو الملكي في البحرين (الأوراق ٢٧٧-٢٧٩)، ومراسلات تتعلق بوفاة ريكاردز وتركته، مايو - ديسمبر ١٩٣٧.يتكوّن المحتوى العربي للملف من خمسة وستين مادة من المراسلات تقريبًا (جميعها مع ترجمات إلى الإنجليزية) بين الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ وعدد بسيط من مواد متنوّعة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد ثلاث تسلسلات إضافية لترقيم الأوراق أيضًا على التوازي على صص. ٤-٣٣، صص. ٢٩٦-٣٠٩، وفي الملاحظات على صص. ٣٣٧-٣٥١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلّق الملف بسداد الوكالة السياسية في البحرين للنفقات التي تكبّدها سلاح الجو الملكي وطاقمه في البحرين والساحل المتصالح، على وجه التحديد المدفوعات التي دُفِعت للشيخ سعيد بن مكتوم، حاكم دبي، والشيخ سلطان بن سالم القاسمي، حاكم رأس الخيمة.المراسلات في أغلبها من الوكيل السياسي في البحرين؛ طاقم قيادة القوات الجوية، القوات البريطانية في العراق، [معسكر] هنيدي؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ وضابط ارتباط جوي، سلاح الجو الملكي في البحرين. توجد أيضًا بعض المراسلات من المقيم السياسي في الخليج العربي، حكومة الهند ومكتب الهند.تشمل الأوراق: مراسلات وإيصالات تُسجّل المدفوعات الشهرية التي سددتها الوكالة السياسية في البحرين (من خلال وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة) لحاكم دبي لاستئجار قارب داو تُدار بالوقود وأجور لحراسها، للفترة من ديسمبر ١٩٣٧ إلى نوفمبر ١٩٤١، وحاكم رأس الخيمة لأجور الحراسة ومركب بضائع يُدار بالوقود للفترة من ديسمبر ١٩٣٧ إلى يونيو ١٩٤٢؛ فواتير شهرية بالنفقات التي تحمّلتها الوكالة السياسية في البحرين بالنيابة عن سلاح الجو الملكي المرسلة إلى محاسب قيادة القوات البريطانية في العراق، هنيدي؛ مراسلات بخصوص سداد نفقات متنوعة تحملها سلاح الجو الملكي في البحرين (مثل استخدام أفراد سلاح الجو الملكي لاستراحة البحرين)؛ مراسلات بخصوص ترتيبات المُحاسبة لسداد النفقات التي تحملها سلاح الجو الملكي، بما في ذلك تسليم مسؤولية جميع المدفوعات باستثناء تلك المدفوعة لحاكم دبي وحاكم رأس الخيمة لضابط الارتباط الجوي في البحرين (من سبتمبر ١٩٣٩)؛ ومراسلات بين هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار والوكيل السياسي في البحرين بخصوص نقل مسؤولية المدفوعات للحراس القائمين على حراسة مركب بضائع يُدار بالوقود في رأس الخيمة إلى هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار، أكتوبر ١٩٤٢.يتكون المحتوى العربي للملف من ثمانِ مواد مراسلات تقريبًا (جميعها مع ترجمات إلى الإنجليزية) بين الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ وما يناهز عشرين مادة أخرى، معظمها إيصالات صادرة عن حاكميْ دبي ورأس الخيمة (جميعها مع ترجمات إلى الإنجليزية).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي أيضًا موجود على التوازي على صص ٣-٤٣٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بمزيجٍ من قلم التلوين الأزرق والقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتعلق الملف بعدة حسابات مالية خاصة بالوكالة السياسية في البحرين؛تتألف الأوراق من مراسلات ومذكرات من الوكيل السياسي في البحرين ومساعد الوكيل السياسي في البحرين؛ مراسلات مع وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة (سيد عبد الرازق)؛ بعض المراسلات من مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف). ومجموعة متنوّعة من الإيصالات والمذكرات.تتضمن الأوراق ما يلي: مراسلات ومذكرات بخصوص حصة وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة في رسوم الجرد والحضور ورسوم النسخ، يونيو - نوفمبر ١٩٣٦؛ مراسلات من مستشار حكومة البحرين والوكيل السياسي في البحرين بخصوص مستشفى فكتوريا التذكاري في البحرين وفتح حساب مالي لمستشفى فكتوريا التذكاري، أبريل ١٩٣٩ - يناير ١٩٤٤؛ تعليمات من الوكيل السياسي في البحرين إلى مدير البنك الشرقي المحدود في البحرين، لفتح ثلاثة حسابات أخرى جديدة، نوفمبر ١٩٤٣؛ وأوراق بخصوص بعدة حسابات مالية أخرى تابعة للوكالة السياسية في البحرين.يتكون المحتوى العربي للملف من رسالتين من الوكيل السياسي إلى وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة باللغتين الإنجليزية والعربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ١-٤٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف بمدفوعات سددها الوكيل السياسي في البحرين (لشركات نفط) نيابةً عن إدارات الجيش البريطاني، بما في ذلك تسديد مبلغ ٢٣.٣٤٠.٢٣ دولار أمريكي إلى شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي (كاسوك) لقاء شراء مقر القوات في بغداد، العراق (المهندسون) لمعدات نقل ورافعات وقطع غيار.تتضمن الأوراق مراسلات من الوكالة السياسية في البحرين؛ مكتب المحاسب العام للإيرادات المركزية في نيودلهي؛ شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي؛ والبنك الشرقي المحدود في البحرين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ١-١٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على فواتير بدلات سفر المقيمية البريطانية في الشارقة (خان بهادور سيّد عبد الرزاق) عن الفترة من فبراير ١٩٤٣ لغاية فبراير ١٩٤٥ شاملة الشهرين، مع رسائل تفسيرية مرافقة من وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة والمسؤول السياسي في الساحل المتصالح؛ أوامر موافقة على السفر صادرة عن سكرتير الوكيل السياسي في الخليج العربي؛ وفواتير صادرة عن هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وسجلات إدارية تتعلق باستخدام الوكالة السياسية في البحرين لطوابع رسوم المحكمة. استُخدمت الطوابع في استيفاء الرسوم والغرامات في محاكم الوكالة.تدور المراسلات بين كل من الوكالة السياسية في البحرين؛ المقيمية السياسية في الخليج العربي؛ دائرة التمويل في وزارة الخارجية؛ القنصلية البريطانية في مسقط؛ والوكيل السياسي في الكويت.تتضمن الأوراق ما يلي: توريد دائرة التمويل في وزارة الخارجية لطوابع رسوم المحكمة، وقيام الوكالة السياسية في البحرين بتوزيعها على الوكالتين في مسقط والكويت؛ توصية من دائرة التمويل في وزارة الخارجية حول الأساليب الإدارية والمُحاسبية التي يجب اتباعها؛ كشوف حساب خاصة بطوابع رسوم المحكمة، ١٩٤٩ (الأوراق ١٦، ٢٣)؛ بيان بالرسوم المستوفاة عن طريق الطوابع في الفصل السنوي المنتهي في ٣١ ديسمبر ١٩٤٩ (الورقة ٢٨)؛ وكشف حساب خاص برسوم المحكمة والغرامات المُحصَّلة في سنة ١٩٤٩ (الورقة ٣٣).نطاق التاريخ يشمل تواريخ المواد الرئيسية للمراسلات الموجودة بالملف؛ أحدث إضافة للملف هي مدخلات في الملاحظات الموجودة في الورقة ٤٦ظ بتاريخ ٢٠ سبتمبر [١٩٥٠].الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتكون الملف من رسائل تفسيرية مرسلة من الوكالة السياسية، في البحرين إلى مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف) بشأن مبالغ من المال (شيكات ونقد) تُمثل حصة حكومة البحرين من صافي المتحصلات من حساب رسوم المحكمة المشتركة التي تم تحصيلها خلال الأشهر من أبريل-ديسمبر ١٩٥٠، بما في ذلك نفس الشهرين. تُبين الرسائل التفسيرية المبلغ المُحوّل.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يحتوي الملف على فواتير متعددة لبدلات السفر (شهادات) قدمها موظفون يعملون إما لدى الوكالة السياسية بالبحرين أو موظفون تابعون لها. تتضمن الفواتير تفاصيل عن الرحلات التي جرى القيام بها ومعلومات حولها، والغرض منها، وتكلفتها، ووسيلة النقل المُستخدمة. طلبات الدفع والإيصالات مدرجة مع بعض الفواتير، ومعظمها من هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار؛ وكوكس آند كينجز المحدودة؛ وشركة جراي وماكنزي وشركاهما المحدودة. يحتوي الملف أيضًا على ملاحظات داخلية للوكالة حول هذا الموضوع.فواتير بدلات السفر مُقسمة إلى مجموعتين كما يلي:فواتير قدمها موظفو الحكومة المعلنة أسماؤهم في الجريدة الرسمية - الوكيل السياسي، مساعد الوكيل السياسي، مسؤول الحجر الصحي والشؤون الطبية، المساعد الهندي، المسؤول السياسي بالساحل المتصالح؛فواتير قدمها موظفو الحكومة الذين لم تُعلن أسماؤهم في الجريدة الرسمية- رئيس الموظفين، الموظف الثاني، الموظف الثالث، رئيس الكُتَّاب، الكاتب الثالث، موظف المالية، الموظف السرّي، كاتب الاختزال السري، والمُشرف.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٩٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.