ملخص: رسالة، تحمل الرقم ٧٨، من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في تبريز، إلى مساعده، الدكتور جون ماكنيل، بتاريخ ١٥ ديسمبر ١٨٢٧. يرد ماكدونالد كينير في هذه الرسالة على الرسائل التي تلقاها من ماكنيل حول موضوع اتفاق السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. ويناقش دفع خمسون مليون تومان [العملة الفارسية]، وهو التعويض الذي طلبته روسيا، والذي يخضع لحدٍ زمني، ومخزون الأموال في طهران. يناقش ماكدونالد كينير أيضًا نقل المعلومات حول شروط معاهدة السلام، التي يجري التفاوض بشأنها من جانب عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، إلى شاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، وتقارير ماكنيل عن إجراءات معتمد الدولة، ميرزا عبد الوهاب نشاط أصفهاني. كما يشير إلى الرسائل التي من المفترض أن يكون قد تلقاها من الدبلوماسي الفارسي محمد علي خان [ميرزا محمد علي خان شيرازي]، والتي يدعي أنه لم يتلقاها أبدًا.الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)
ملخص: سند مالي، باللغة الفارسية، منحه ولي عهد بلاد فارس [إيران]، عباس ميرزا قاجار، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير (IOR/L/PS/9/71/193 (1))، وترجمة إنجليزية (IOR/L/PS/9/71/193 (2))، مؤرخة في شهر شعبان أو مارس ١٨٢٨. ينص السند على أنه إذا دفعت الحكومة البريطانية ٢٠٠٠٠٠ تومان لتُدفع كجزءٍ من التعويضات المستحقة على بلاد فارس بناءً على معاهدة السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، فإن الحكومة الفارسية ستُبطل المادتين الثالثة والرابعة من المعاهدة النهائية القائمة بين بريطانيا وبلاد فارس وتعتبرهما ملغاتان.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٢ برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٢ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/191).الوصف المادي: تتكون الورقة رقم ١ من ورقة واحدة كبيرة تم طيها.
ملخص: تتألف هذه المادة من نسخ لإرسالية سياسية من إدارة الخارجية بالحكومة في الهند إلى وزير الدولة لشؤون الهند، بتاريخ ٦ نوفمبر ١٨٧٤، لإطلاع الحكومة البريطانية من خلال إحالة نسخة من الأوراق المتعلقة بالتدابير المُتخذة للحصول على تعويض من الجعافرة، إحدى القبائل الفرعية العربية، نظير "الانتهاك" الذي ارتكبوه ضد الرعايا من الهنود البريطانيين في جزيرة الحلانية، إحدى جزر الحلانيات (خوريا موريا). هذه الإرسالية استكمالٌ للإرسالية السياسية رقم ١٤٢ بتاريخ ٤ أغسطس ١٨٧٤ (IOR/L/PS/6/120, ff 58-74).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) عند ص ٢٠ وينتهي في ص ٣٣، حيث أنه جزء من مجلد مادي أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يتضمن التسلسل استثناءين في ترقيم الأوراق: ص ٢٠أ، ص ٢١أ.
ملخص: مراسلات من منوشهر خان جرجي، معتمد الدولة، تتضمن رسالة وملحوظة مرفقة بتلك الرسالة، كلاهما مرسلتان إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، ومذكرة إلى مساعد ماكدونالد كينير، الدكتور جون ماكنيل.يكتب منوشهر خان إلى ماكدونالد كينير، ويبلغ عن التسليم الوشيك لثلاثين مليون تومان إلى قزوين، والتي من المقرر دفعها كتعويضات لروسيا كجزء من معاهدة السلام التي تم التفاوض عليها لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. ويوضح بالتفصيل الترتيبات الأصلية للتسليم في رسالته الأولى، ويشير إلى تغيير في خطة التسليم في الملحوظة المرفقة.يكتب منوشهر خان إلى ماكنيل، ويبلغ عن وصول مرسال مع رسائل له، والتي كان قد أحالها، ويشير إلى أنه سيتم إرسال الأموال كما هو مخطط في اليوم التالي.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ١ بالمرفق رقم ١١، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٦ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/201).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: وقائع سبعة اجتماعات عقدت بين المفوضين الروس والفارسيين [الإيرانيين] في أذر شهر وتركمانجاي في الفترة ما بين ١٠ نوفمبر ١٨٢٧ - ١٠ فبراير ١٨٢٨، كُتبت باللغة الفرنسية ووقعها إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، وألكسندر ميخائيلوفيتش أوبريسكوف.تتناول الوقائع المناقشات المتعلقة بشروط الوصول إلى تسوية سلمية لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، لا سيما قضية الحدود المستقبلية بين الدولتين والتعويض الذي طالبت به روسيا.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٣، برسالة مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس المقدم جون ماكدونالد كينير الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٦ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/201).الوصف المادي: مادة واحدة (٢٠ ورقة)
ملخص: نسخة من رسالة، باللغة الفرنسية، من الحاكم العام في جورجيا، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، مرسلة من تركمانجاي ومؤرخة في ١٧ فبراير (حسب أسلوب التأريخ القديم)/٢٩ فبراير (حسب أسلوب التأريخ الجديد) ١٨٢٨.تتعلق الرسالة بالتعويض الذي طالبت به روسيا بلادَ فارس، وتحيل رسالتين من ولي عهد بلاد فارس عباس ميرزا قاجار، حول هذا الموضوع.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٣ برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٢ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/191).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخ من رسائل مترجمة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، إلى معتمد الدولة [ميرزا عبد الوهاب نشاط أصفهاني] والقائم مقام [ميرزا أبو القاسم الفراهاني، وزير ولي عهد بلاد فارس]. تتعلق الرسائل بدفع بلاد فارس تعويضات كجزء من اتفاقية السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨].يذكر ماكدونالد كينير، في رسائله إلى معتمد الدولة، تعيينَ ضابط من طرف القائد العام الروسي، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، للذهاب إلى طهران واستلام أي مدفوعات لروسيا في طريقه. كما يبلغ عن ترتيبات المدفوعات التي اتفق عليها الفريق أول باسكيفيتش وعباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، مشيرًا إلى أن مقاطعة أذربيجان لن يتم إخلاءها بالكامل من القوات الروسية إلى أن يتم دفع ثمانين مليون تومان [العملة الفارسية] لروسيا.يطلب ماكدونالد كينير في رسالته إلى القائم مقام إرسال نسخةٍ من معاهدة السلام المقترحة إلى وزراء شاه بلاد فارس، الذين يقال إنهم يرفضون سداد المبالغ إلى أن يستلموا نسخةً من المعاهدة.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٦ في ٧٩، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٠ يناير ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/154).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخ من رسالتين من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في تبريز، إلى عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، بتاريخ ٨ فبراير ١٨٢٨ و١٢ فبراير ١٨٢٨.يذكر ماكدونالد كينير في الرسالة الأولى عدم رغبة الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، بترشيح مكانٍ للاجتماع من أجل توقيع معاهدة السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، بسبب التقدم البطيء في تسديد دفعات التعويضات إلى روسيا وفق ما هو منصوصٌ عليه في المعاهدة. كما يشير إلى أن الفريق أول باسكيفيتش قد يتحرك لإخلاء إقليم أذربيجان بمجرد دفع مبلغ خمسة وستين مليون تومان.ويذكر ماكدونالد كينير في الرسالة الثانية أن الفريق أول باسكيفيتش رشح تركمانجاي مكانًا للاجتماع لتوقيع المعاهدة.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٣ بالمرفق رقم ٥، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٦ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/201).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخ من مراسلات مترجمة بين مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، وميرزا عبد الوهاب نشاط أصفهاني، معتمد الدولة. تتألف المراسلات من رسالتين من ماكدونالد كينير إلى معتمد الدولة ورسالة واحدة من معتمد الدولة إلى ماكدونالد كينير. يتعلق الأمر بدفع تعويضات من بلاد فارس لروسيا كجزء من اتفاقية السلام لإنهاء الحرب بين الدولتين [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. يؤكد ماكدونالد كينير في إحدى رسالتيه على أهمية دفع القسط الأول من التعويضات في الوقت المحدد. في رسالته الأخرى، يبين عدم اتفاقه مع ما ذُكر عن نية الوزراء الفارسيين عدم دفع التعويضات إلا بعد الإخلاء الروسي لمقاطعة أذربيجان، لأن هذا سيكون مخالفاً للشروط المتفق عليها بين عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، والفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٣ في ٧٩، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٠ يناير ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/154).الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ٨٣ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في تركمانجاي، إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ٣١ يناير ١٨٢٨. أُرفق بالرسالة في الأصل رسائل من مساعد ماكدونالد كينير، الدكتور جون ماكنيل، بخصوص آراء شاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، فيما يتعلق بدفع الدفعة الأولى من التعويضات التي طالبت بها روسيا كجزء من اتفاقية السلام لإنهاء الحرب الجارية [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨] (مصنفة الآن تحت IOR/L/PS/9/71/186-187). يذكر ماكدونالد كينير خروج الأموال المحتجزة في قزوين، ويصف ترتيبات الرحلة ودفع الأموال إلى روسيا، مشيرًا إلى اعتقاده أن الروس سيكونون متحمسين لقبول الدفع وإخلاء الأراضي الفارسية المحتلة [إقليم أذربيجان]. كما يناقش اختتام المفاوضات، المقرر أن يتم الآن بعد موافقة الشاه على التصديق على المعاهدة التي تفاوض عليها الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، وعباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، بإرسالية ماكدونالد كينير رقم ٣٠ الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١٤ فبراير ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/184).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من الإرسالية رقم ٨٨ من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، في تبريز، إلى الحاكم العام للهند، بتاريخ ١٢ مارس ١٨٢٨. يذكر ماكدونالد كينير أنه تفاوض مع الحكومة البريطانية لدفع بعض التعويضات المستحقة على بلاد فارس، على النحو المنصوص عليه في معاهدة السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، مقابل الإخلاء الفوري لأذربيجان، باستثناء خوي، من جانب روسيا وإلغاء المادتين الثالثة والرابعة من المعاهدة النهائية القائمة بين بريطانيا وبلاد فارس. يشير ماكدونالد كينير إلى أنه أصدر لولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجار، أمرًا بالدفع ليقوم رئيس مجلس إدارة شركة الهند الشرقية واللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتوفير المبلغ اللازم، ويذكر أيضًا أنه كان يشرف على دفع الدفعة الأولى من التعويضات من جانب بلاد فارس نيابةً عن عباس ميرزا، وأن الروس يستعدون على النحو الواجب للانسحاب من أذربيجان.أُرفق بالرسالة في الأصل نسخٌ من سندٍ شخصي من عباس ميرزا إلى ماكدونالد كينير ورسالة من الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، إلى ماكدونالد كينير (مصنفة الآن تحت IOR/L/PS/9/71/193-194).أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ١، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٢ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/70/191).الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة خاصة من الدكتور جون ماكنيل، في طهران، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، بتاريخ ٩ يناير ١٨٢٨. تتحدث الرسالة بالتفصيل عن وصول حسين علي ميرزا فرمانفرما، الأمير الحاكم لفارس، إلى طهران وتفيد بأن شاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، قد عينه مسؤولاً عن قواته المسلحة وعن خزينته، وأنه يناقش علنًا تعيينه حاكمًا لأذربيجان ووريثًا لعرش بلاد فارس، بدلاً من عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس. يواصل ماكنيل مناقشة جهوده لضمان دفع التعويضات التي طالبت بها روسيا لضمان إبرام معاهدة السلام فيما يخص الحرب الجارية [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، بما في ذلك محاولاته لاقتراض الأموال اللازمة، مشيرًا إلى شعوره بالإحباط بسبب "المناقشات التي لا تنتهي" و"التأخيرات المتواصلة" لحكومة الشاه في تنفيذ الدفع.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٤ في الإرسالية رقم ٨١، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢١ يناير ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/154).الوصف المادي: مادة واحدة (٣ ورقات)