ملخص: إعلان صادر عن القائد العام للقوات المسلحة الروسية الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، الذي يتفاوض بشأن معاهدة السلام لإنهاء الحرب بين بلاد فارس [إيران] وروسيا [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]، بخصوص إيقاف روسيا للمفاوضات في أذر شهر. يبين الإعلان بالتفصيل الاتفاقات التي عقدها القائم مقام، ميرزا أبو القاسم الفراهاني، وزير ولي عهد بلاد فارس، وبعد ذلك عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، للتنازل عن الأراضي ودفع بلاد فارس تعويضات لروسيا. يشير الفريق أول باسكفيتش إلى أنه منذ إبرام هذه الاتفاقيات، فشلت الحكومة الفارسية في سداد المدفوعات اللازمة ضمن الإطار الزمني المحدد وأعطت انطباعًا خاطئًا عن نيتها في سداد الدفعات، وبالتالي استأنفت روسيا الأعمال العدائية إلى أن يتم دفع خمسون مليون تومان وتنفيذ الالتزامات التي وافق عليها عباس ميرزا.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٧ في الإرسالية رقم ٨١ برسالة مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس، المقدم جون ماكدونالد كينير الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢١ يناير ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/154).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: تتألف المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر مذكورة في أو مرفقة برسالة سياسية مرسلة من حاكم بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٣ يناير ١٨٥٣، توجد في IOR/F/4/2504/142185. وتوجد مرفقات أخرى بالرسالة في: IOR/F/4/2504/142194؛ IOR/F/4/2504/142196؛ IOR/F/4/2504/142197؛ IOR/F/4/2504/142198؛ IOR/F/4/2504/142199؛ وIOR/F/4/2504/142200. وهي المادة الحادية عشرة في سلسلة مكونة من ستة عشر مادة عن الخليج العربي.تتعلق المادة بتعليمات أرسلها النقيب أرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني في الخليج العربي، إلى الملازم ترونسون، قائد البريج "تيجريس" التابع لشركة الهند الشرقية.
من المقرر أن يسلم ترونسون طلبات كمبال إلى الشيخ سعيد بن بطي، حاكم دبي، والشيخ سعيد بن طحنون آل نهيان، حاكم أبوظبي. وتطالب الطلبات بأن يتحمل هؤلاء الحكام المسؤولية عن الأعمال العدوانية التي ارتكبها رعاياهم مؤخرًا ضد رعايا الشيخ سلطان بن صقر القاسمي الأول، حاكم رأس الخيمة والشارقة. تتضمن تعليمات كمبال رسائل إليه من الحاج يعقوب، الوكيل في الشارقة، تحتوي على تفاصيل الهجمات.ويحيل كمبال نسخاً مما سبق إلى حكومة بومباي، التي تحيل كل شيء إلى الحكومة في الهند وترد على كمبال بآرائها بشأن تعليماته.تتضمن صفحة عنوان المادة المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "مسوّدة رقم ٣٥٠ من ١٨٥٣"، المجموعة رقم ١ من رقم ٨ من ١٨٥٣"، "المجلد: ١١"، و"مكتب المفتش". كان رقم المجموعة في الأصل مكتوبًا "٢" ولكن تم شطبه.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص.١٢١٨ وينتهي في ص. ١٢٢٥، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتألف المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر مذكورة في أو مرفقة برسالة سياسية مرسلة من حاكم بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، بتاريخ ١٣ يناير ١٨٥٣، توجد في IOR/F/4/2504/142185. وتوجد مرفقات أخرى بالرسالة في: IOR/F/4/2504/142194؛ IOR/F/4/2504/142195؛ IOR/F/4/2504/142196؛ IOR/F/4/2504/142197؛ IOR/F/4/2504/142199؛ وIOR/F/4/2504/142200. وهي المادة الرابعة عشرة في سلسلة مكونة من ستة عشر مادة عن الخليج العربي.تحتوي المادة على رسالة موجهة إلى حكومة بومباي من النقيب أرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني في الخليج العربي، بشأن شكوى تلقاها من الشيخ سعيد بن قضيب، حاكم لنجه. في أعقاب نزاع في بندر نخيلو بين البحارة، أدى إلى وفاة أحد رعاياه، يشكو الشيخ سعيد من أن نوخذة من السفينة "محمودي" لم يتحمل بعد المسؤولية عن تصرفات طاقمه، ولم يدفع "أموال الدماء" المستحقة لعائلة المتوفى.
ويقدم كمبال اقتراحات إلى الحكومة لتصحيح الوضع، بما في ذلك الاتصال بمالك السفينة "محمودي"، الحاج محمد باقر، مع احتمال معاقبة السفينة "محمودي" باستخدام العقوبات المنصوص عليها في إخطار الحكومة المؤرخ ٥ يوليو ١٨٥٢ (توجد نسخة منه في الأوراق ١٢٦٨-١٢٧٣).
يُدرج كمبال أيضًا نسخة من وثيقة شهادة موقعة من جانب الملا محمد، نوخذة السفينة "سلس" [سيل]، التي كان طاقمها أيضًا متورطًا في النزاع.
تطلب الحكومة رأي أوجستس سميث لو ميسورييه، المحامي العام في بومباي، بشأن ما إذا كان يمكن تطبيق الإخطار، وترد على كمبال بالنتيجة.يشار إلى كمبال أيضًا بصفته المقيم البريطاني في بوشهر.تتضمن صفحة عنوان المادة المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، "مسوّدة رقم ٣٥٠ من ١٨٥٣"، المجموعة رقم ١ من رقم ٨ من ١٨٥٣"، "المجلد: ١٤"، و"مكتب المفتش". كان رقم المجموعة في الأصل مكتوبًا "٥" ولكن تم شطبه.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ١٢٦٠ وينتهي في ص. ١٢٧٤، حيث إنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون هذه المادة من نسخ من مراسلات ومشاورات مشار إليها أو مرفقة برسائل سياسية من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. توجد هذه الرسائل السياسية في المادة IOR/F/4/2550/149197. وهي المادة الثالثة في سلسلة مكونة من ست عشرة مادة متعلقة بالخليج العربي. تتضمن أطراف المراسلات كلًا من حكومة بومباي والنقيب أرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني في الخليج العربي.تتعلق المادة بتسوية مطالبة قدمها الشيخ سعيد بن قضيب، شيخ بندر لنجة، ضد البغلة "محمودي" على إثر وفاة أحد رعاياه على يد طاقم السفينة، وذلك أثناء وجوده في ميناء نخيلو [بندر نخيلو].
يُفيد كمبال بأن الحاج محمد باقر، نوخذة البغلة "محمودي"، قد دفع مبلغًا لتسوية القضية.
تتضمن المادة جدول محتويات (ص. ٤٥٩)، وتحتوي صفحة العنوان (ص. ٤٥٨) على المراجع التالية: المسودة [رقم] ٣٥٨ - ١٨٥٤"، "المجموعة رقم ١٠ من رقم ٨٤ لعام ١٨٥٣. المجلد ٣"، و"مكتب المفتش".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ص. ٤٥٨، وينتهي في ص. ٤٦١، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات وقرارات مشار إليها أو مرفقة بمقتطف من رسالة سياسية من حكومة بومباي إلى مجلس إدارة شركة الهند الشرقية، ١٤ أكتوبر ١٨٥٤. هذه المادة هي الثانية في سلسلة مكونة من تسع مواد متعلقة بالأحداث في الخليج العربي ١٨٥٣-١٨٥٤. المرفقات مؤرخة في الفترة ما بين ٤ يوليو ١٨٥٤-٧ أكتوبر ١٨٥٤.تتعلق المادة بمحاولات حكومة بومباي الحصول على تعويضات من الشيخ حمد بن مجدل العميري، حاكم جنا، بعد تورطه في بيع أشخاص مستعبَدين في البحرين، وقتْل ثلاثة رجال من القطيف، ونهب مركب تابع للكويت. تتعلق المادة على وجه الخصوص بما يلي:ترتيبات لإرسال سفينة تابعة للبحرية الهندية إلى الخليج العربي في حملة عسكرية ضد حمد بن مجدل، بما في ذلك الحصول على إمدادات من رجال المدفعية من بومباي [مومباي]تقارير من الملازم ألكسندر فولرتون، قائد البريجانتين "تيجريس"، التابعة لشركة الهند الشرقية، عن محاولاته الأولية لزيارة جزيرة جنا، حيث يوجد مقر حمد بن مجدل
مناقشات حول الإجراء الواجب اتخاذه في أعقاب الأنباء التي تفيد بأن حمد بن مجدل قد لجأ إلى أراضٍ وهابيةمقترحات للحصول على تعويضات إذا لم يعد حمد بن مجدل من تلك الأراضي.تشير تقارير فولرتون أيضًا إلى صعوبة ملاحة "تيجريس" في المنطقة المحيطة بجنا، حيث تقدم تفاصيل عن الشعاب المرجانية والمعالم وظروف الرسو.
تتضمن أطراف المراسلات كلًا من: النقيب أرنولد بوروز كمبال، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ اللواء السير هنري جون ليك، القائد العام للبحرية الهندية؛ العميد البحري جورج روبنسون، قائد أسطول الخليج العربي؛ الرائد [توماس؟] ستوك، مساعد رئيس إدارة الجيش، جيش بومباي؛ المقدم همفري ليونز، رائد البلدية، بومباي؛ فولرتون. حكومة بومباي.تحتوي المادة على تهجئات مختلفة لأسماء أشخاص وأسماء أماكن.تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "الإدارة السياسية في بومباي"، مسوّدة رقم "٢٠، ١٨٥٥"، "المجموعة رقم ٥ من رقم ٦٧ لعام ١٨٥٤"، "المجلد: ١أ" و"مكتب المفتش". كانت المجموعة تحمل الرقم "١" في الأصل ولكن شُطب هذا واستُبدل بالرقم "٥".الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٧٩٩ وينتهي في ص. ٨١٨، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أسفل يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: تحتوي المادة أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي.
ملخص: تتكون المادة من نسخ ومقتطفات من مراسلات ومحاضر وقرارات ومذكرات مشار إليها أو مرفقة بمقتطفات للمشاورات السياسية لحكومة بومباي. تتعلق المادة بعدة قضايا تخص الوضع السياسي في الخليج العربي، على وجه الخصوص:حملة إمام مسقط الفاشلة ضد البحرين، وعزم حاكم البحرين على مهاجمة مسقط انتقامًا من إمامها وطلبه المساعدة من الرائد ديفيد ويلسون، المقيم البريطاني في بوشهرتعليمات ويلسون للقبطان توماس إيليفون، قائد السفينة الشراعية "أمهيرست" التابعة لشركة الهند الشرقية، والعميد البحري فيليب مون، قائد الأسطول في الخليج العربي، بخصوص الإشارات البحرية وحملة إمام مسقط ضد البحرين وتسليم الرسائل إلى العديد من الأماكن في الخليج
القبض على رجل يُشتبه في أنه عبيد بن مهنا أو عبد الله بن مهنا، وهو زعيم قراصنة مزعوم، وما لحق ذلك من تحقيق في البحرين للتأكد من هويتههجوم الأمير تيمور ميرزا [قاجار]، ابن أمير شيراز حسين علي ميرزا [فرمانفرما]، على بوشهر، وما لحقه من اتصالات بين ويلسون وأمير شيراز بشأن معاقبة الأمير تيمور والتعويض المناسب عن الضرر الناجم عن الهجومرأي ويلسون بالقوى السياسية للمحافظات في بلاد فارس وأهمية الحفاظ على علاقة ودية مع حسين علي ميرزا في حال خلِف والده كشاه بلاد فارسشراء حسين علي ميرزا وعباس ميرزا [نائب السلطنة قاجار] أسلحة من الشركة ومواقف حكومة بومباي المختلفة تجاه الأمراء بناءً على مكانتهمرسوم الميناء المفروضة على إمام مسقط في ميناء بومباي واقتراح ويلسون بتزويد الإمام بمياه مجانًا كخدمة.تتألف المراسلات في أغلبها من رسائل بين ويلسون والسكرتير العام لحكومة بومباي. تتضمن أطراف المراسلات الأخرى كلًا من: عدة ضباط من البحرية التابعة للشركة؛ سكرتيري حكومتي البنغال ومدراس والقائم بأعمال السكرتير في بلاد فارس؛ الوكلاء المحليين في المخا والبحرين؛ المبعوث إلى البلاط الفارسي؛ حكام مسقط وبوشهر والبحرين وشيراز وزعيم قبيلة بني بو علي.تحتوي صفحة عنوان المادة على المراجع التالية: "[مراسلات سابقة] ٧٨٣، المسوّدة ٤٧٧، ١٨٢٩\١٨٣٠"، "مكتب المفتش ١٨٣٠".الوصف المادي: الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المادة إلى نهايته. تتضمن المادة أيضًا صفحة محتويات (ص. ١٥٦) تشير إلى "الصفحة"، "التاريخ"، "من"، "إلى"، "تاريخ المشاورة".
ملخص: ترجمة رسالة من القائم مقام، ميرزا أبو القاسم الفراهاني، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير. يشير القائم مقام إلى أن شاه بلاد فارس، فتح علي شاه قاجار، أمر الأمير عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس، بالعودة إلى أذربيجان لإبرام معاهدة السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨] مع القائد العام الروسي، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، ويرفق فرمانًا من الشاه لهذا الغرض لماكدونالد كينير ليحيله إلى عباس ميرزا (غير مدرج في هذه المادة). يذكر القائم مقام إرسال دفعات التعويضات إلى روسيا، ويشير إلى أن ميرزا أبو الحسن خان شيرازي، وزير الشؤون الخارجية الفارسي، "يعارض بشدة" الاجتماع بالفريق أول باسكيفيتش، وأنه أصدر له أوامر بمغادرة زنجان.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٢ بالمرفق رقم ١١، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٦ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/201).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة رسالة من القائم مقام، ميرزا أبو القاسم الفراهاني، ولي عهد بلاد فارس، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير. يذكر القائم مقام أن الأموال المخصصة للدفع لروسيا كجزء من اتفاقية السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨] "في طريقها" من طهران، وستبقى في زانجان حتى وصول ميرزا أبو الحسن خان شيرازي، وزير خارجية بلاد فارس. كما يشير إلى أنه سيضمن دفع المبلغ الكامل البالغ ثمانين مليون تومان.أُرفقت هذه الرسالة في الأصل، تحت الرقم ١٢ في الإرسالية رقم ٧٩، برسالة ماكدونالد كينير الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢١ يناير ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/154).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقة واحدة)
ملخص: ترجمة رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، إلى ولي عهد بلاد فارس، عباس ميرزا قاجار. تتعلق الرسالة بمفاوضات السلام الجارية خلال الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. بالإشارة إلى مطالب التعويضات التي قدمتها روسيا (انظر IOR/L/PS/9/71/99)، يشير ماكدونالد كينير إلى أنه يعتقد أن القائد العام للقوات الروسية، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي [الحاكم العام في جورجيا] لن يقبل بأي مبلغ أقل من مائة وخمسين مليون تومان [العملة الفارسية]. كما يحذر من احتمال وقوع هجومٍ روسيٍ آخر وأخطار استمرار الاحتلال العسكري الحالي للأراضي الفارسية من قبل روسيا لفترةٍ طويلة. ويطلب من ولي العهد مقابلة الفريق أول باسكيفيتش لتسوية هذه المسألة، مقترحًا الدفع الفوري لمائة مليون تومان.أُرفقت الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٧، بإرسالية ماكدونالد كينير رقم ٧٤ إلى السكرتير العام للحكومة في الهند، جورج سوينتون، بتاريخ ٨ نوفمبر ١٨٢٧ (IOR/L/PS/9/71/98).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، إلى ميرزا أبو الحسن خان شيرازي، وزير خارجية بلاد فارس، بتاريخ ٧ يناير ١٨٢٨. يوصي ماكدونالد كينير ميرزا أبو الحسن خان شيرازي بضمان تسليم الأموال المخصصة للدفع لروسيا كجزء من اتفاقية السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨] لقوات الحراسة الروسية في ميانه، وبعدم تأخير الأموال في زانجان. ويناقش ترتيبات الدفع ويشير إلى أنه أرسل أحد أقاربه، الملازم ماكدونالد، لمرافقة الأموال من أجل طمأنة الحكومة الفارسية بأن الجنود الروس لن يشكلوا أي خطرٍ عليها.أُرفقت هذه الرسالة في الأصل، تحت الرقم ١٣ في الإرسالية رقم ٧٩، برسالة ماكدونالد كينير الموجهة إلى اللجنة السرية في مجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢١ يناير ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/154).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة رسالة من منوشهر خان جرجي، معتمد الدولة، إلى مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، إلى منوشهر خان جرجي، معتمد الدولة. الرسالة هي نسخة طبق الأصل من رسالة أخرى مرسلة إلى ميرزا أبو القاسم الفراهاني، القائم مقام. يفيد ماكدونالد كينير باستلام رسالة منوشهر خان التي يذكر فيها تحرك أقساط التعويضات التي ستدفع لروسيا كجزء من معاهدة السلام التي تم التفاوض عليها لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨]. ويذكر أن القائد العام الروسي، الفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا، أشار إلى أنه لن يقبل أن يدُفع له أقل من خمسة وستين مليون تومان، ويحث على النقل السريع للأموال المتبقية من زنجان. كما يذكر أنه تم ترشيح تركمانجاي كموقعٍ لتوقيع معاهدة السلام.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٣ بالمرفق رقم ١٢، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٦ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/201).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: ترجمة رسالة من مبعوث شركة الهند الشرقية إلى بلاد فارس [إيران]، المقدم جون ماكدونالد كينير، إلى حسن قلي خان قاجار، سردار يريفان. يذكر ماكدونالد كينير أن المعلومات المتعلقة بوصول دفعات التعويضات من بلاد فارس إلى روسيا في ميانه المذكورة في رسالة حسن خان سردار السابقة (IOR/L/PS/9/71/246) ثبت أنها غير صحيحة، مما تسبب في "الاستياء الشديد" للفريق أول إيفان فيودوروفيتش باسكيفيتش-إريفانسكي، الحاكم العام في جورجيا. ويشير إلى أنه بمجرد وصول الدفعة الأولى من الأموال إلى ميانه، ستخلي القوات الروسية ذلك المكان، وسيتم تحديد موقع لإبرام معاهدة السلام لإنهاء الحرب بين روسيا وبلاد فارس [الحرب الروسية-الفارسية، ١٨٢٦-١٨٢٨] مع عباس ميرزا قاجار، ولي عهد بلاد فارس.أُرفقت هذه الوثيقة في الأصل، تحت الرقم ٢ بالمرفق رقم ١٣، برسالة ماكدونالد كينير إلى اللجنة السرية في شركة الهند الشرقية المؤرخة في ١٦ مارس ١٨٢٨ (IOR/L/PS/9/71/201).الوصف المادي: مادة واحدة (ورقة واحدة)