ملخص: يوميات السفينة "أدميرال واتسون" بقلم القبطان ويليام كوك.
تتضمن اليوميات ما يلي:"قائمة طاقم السفينة أدميرال واتسون"، بما في ذلك الجنود والبحارة الهندو-برتغاليين (صص. ٢-٤)التدوينات اليومية لرحلة السفينة من روذرهايذ إلى: ديبتفورد (١١ يناير ١٧٥٨)، جريفزيند (٢٧ فبراير ١٧٥٨)، سبيتهيد (٢٨ أبريل ١٧٥٨)، ليزارد (٢١ مايو ١٧٥٨)، جزيرة تريندادا (١٨ يوليو ١٧٥٨)، ساحل أفريقيا (٣٠ أغسطس ١٧٥٨)، خليج سانت أوغستين [هيلودرانو إيانانتسوني، مدغشقر] (٧ سبتمبر ١٧٥٨)، أنجوان (١٦ سبتمبر ١٧٥٨)، ساحل أفريقيا (٢٧ سبتمبر ١٧٥٨)، ساحل الجزيرة العربية (٢٤ أكتوبر ١٧٥٨)، ساحل بلاد فارس [إيران] (٥ نوفمبر ١٧٥٨)، جمبرون [بندر عباس] (١٩ نوفمبر ١٧٥٨)التدوينات اليومية للرحلة من جمبرون إلى رأس جاسك (١٠ يناير ١٧٥٩) وبومباي [مومباي] (٢٤ يناير ١٧٥٩)التدونيات اليومية للرحلة من بومباي إلى: نقطة غالي (٢١ أبريل ١٧٥٩)، رأس أقولاس (٧ يوليو ١٧٥٩)، سانت هيلينا (٣٠ يوليو ١٧٥٩)، أسينشين (١٤ أغسطس ١٧٥٩)، جزيرة براوة (٢٨ أغسطس ١٧٥٩)، القناة الإنجليزية (٥ أكتوبر ١٧٥٩)، ذي داونز (١٢ أكتوبر ١٧٥٩)، ديبتفورد (٢٢ أكتوبر ١٧٥٩) إدارة الجمارك (٦ نوفمبر ١٧٥٩).تتضمن اليوميات تدوينات يومية في سبعة أعمدة: حالة الطقس، H [الساعة]، K [العقد]، F [القامات]، المسارات، الرياح، يوم الأسبوع والتاريخ والملاحظات. تقتصر التدوينات على الملاحظات عندما تكون السفينة في المرسى. تحتوي اليوميات على معلومات ملاحية وملاحظات حول رؤية السفن الأخرى وملاحظات أخرى دُوّنت خلال الرحلات.يوجد في بداية اليوميات التذييل: "هذه يومياتي الأصلية، ويليام كوك". استُلمت اليوميات في ٧ نوفمبر ١٧٥٩.الوصف المادي: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ١ وينتهي في ص. ١٢٢؛ وهو جزء من مجلد أكبر يتضمن أرقام استدعاء مختلفة تم فيها تخصيص تسلسل ترقيم أوراق منفصل لكل رقم استدعاء، أي أرقام غير متعاقبة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يوميات السفينة "فينيكس" التابعة لشركة الهند الشرقية، بقلم القبطان ويليام موفات، من ٢٤ فبراير ١٨٠٠ إلى ٢٤ يوليو ١٨٠٢.
تتضمن اليوميات ما يلي:"قائمة بأسماء طاقم السفينة "فينيكس" في رحلتها السادسة في ١٨٠٠" (صص. ٢-٣)قائمة بالقوات التابعة للكتائب البريطانية، والنساء والأطفال المصاحبين للمفرزات، والمجندين التابعين للكتائب المختلفة في الهند (صص. ٢-٣، صص. ٤-٦)قائمة بالركاب المستقلين الذين ركبوا السفينة في بورتسموث متجهين نحو الهند (ص. ٣)، قوائم بالركاب العاجزين المتجهين نحو بومباي والمتجهين نحو إنجلترا (صص. ٦-٧)، قائمة بالجنود المسرَّحين الذي استُقبلوا على متن السفينة في سانت هيلينا (ص. ٧)التدوينات اليومية للرحلة من ديبتفورد إلى: جريفزيند (٢٣ مارس ١٨٠٠)، بيتشي هيد (٧ مايو ١٨٠٠)، مذربانك (٨ مايو ١٨٠٠)، تورباي (٢٥ مايو ١٨٠٠)، ليزارد (٢٩ مايو ١٨٠٠)، سانتو أنتاو (٢٤ يونيو ١٨٠٠)، خليج تيبل (٦ سبتمبر ١٨٠٠)، جزيرة أبالوريا [جزيرة بولفارو] (٢٠ أكتوبر ١٨٠٠)، نيكوبار الكبرى (١ نوفمبر ١٨٠٠)، كارنيكوبار (٥ نوفمبر ١٨٠٠)، أندمان الصغرى (٧ نوفمبر ١٨٠٠)، قناة الجنوب (٢٢ نوفمبر ١٨٠٠)، كاجري (٢٥ نوفمبر ١٨٠٠)، كولبي (٦ ديسمبر ١٨٠٠)، دايموند هاربور (٧ ديسمبر ١٨٠٠)التدوينات اليومية للرحلة من دايموند هاربور إلى: كولبي (٧ يناير ١٨٠١)، ساجر (٩ يناير ١٨٠١)، نقطة بالميراس (١٥ فبراير ١٨٠١)، ترينكومالي (٢٤ فبراير ١٨٠١)، نقطة غالي (٢٧ فبراير ١٨٠١)، كولومبو (٥ مارس ١٨٠١)، رأس كومورين [كنياكماري] (٧ مارس ١٨٠١)، كاليكوت [كوزيكود] (١٤ مارس ١٨٠١)، مانجلور (١٨ مارس ١٨٠١)، جزيرة الحمام [جزيرة نتراني] (٢٢ مارس ١٨٠١)، غوا (٢٦ مارس ١٨٠١)، بومباي [مومباي] (٢ أبريل ١٨٠١)التدوينات اليومية للرحلة من بومباي إلى: رأس عسير (١١ يوليو ١٨٠١)، جبل فيليكس (١٣ يوليو ١٨٠١)، رأس سانت بيترز (١٤ يوليو ١٨٠١)، جزيرة برنت (٢٠ يوليو ١٨٠١)، عدن (٢ أغسطس ١٨٠١)، جزيرة باب المندب [جزيرة ميّون] (١٤ أغسطس ١٨٠١)، المخا (٢٤ أغسطس ١٨٠١)التدوينات اليومية للرحلة من المخا إلى: جزيرة الربان (٢١ سبتمبر ١٨٠١)، رأس عدن (٢٣ سبتمبر ١٨٠١)، النقطة السوداء (٢٥ سبتمبر ١٨٠١)، الريدة (٢ أكتوبر ١٨٠١)، جزيرة حلبي (٧ أكتوبر ١٨٠١)، بومباي (١٧ أكتوبر ١٨٠١)التدوينات اليومية للرحلة من بومباي إلى: صخور سانت ماري (٢٠ نوفمبر ١٨٠١)، تالاسري (٢٣ نوفمبر ١٨٠١)، أنجينغو (٤ يناير ١٨٠٢)، كولام (٥ يناير ١٨٠٢)التدوينات اليومية للرحلة من كولام إلى: أنجينغو (٢١ يناير ١٨٠٢)، رأس كومورين (٢٤ يناير ١٨٠٢)، رأس أقولاس (٢٠ مارس ١٨٠٢)، رأس فالسا [خليج فالس] (٢١ مارس ١٨٠٢)، سانت هيلينا (٥ أبريل ١٨٠٢)، جزيرة أسينشين (١٨ أبريل ١٨٠٢)، جزيرة سانت ماري (٢١ مايو ١٨٠٢)، براول بوينت (٦ يونيو ١٨٠٢)، بيتشي هيد (٧ يونيو ١٨٠٢)، دانجنيس (٨ يونيو ١٨٠٢)، "ذي نور" [نقطة التقاء نهر التيمز مع بحر الشمال] (٩ يونيو ١٨٠٢)، جريفزيند (١١ يونيو ١٨٠٢)، هافواي ريتش (٢٤ يونيو ١٨٠٢)، ديبتفورد (٢٥ يونيو ١٨٠٢).تتضمن اليوميات تدوينات يومية في ستة أعمدة مطبوعة: الساعة [H]؛ المسارات؛ العقد [K]؛ القامات [F]؛ الرياح، إلخ؛ يوم الأسبوع والتاريخ والملاحظات. تقتصر التدوينات على ملاحظات فقط عندما تكون السفينة في المرسى. تحتوي اليوميات على معلومات ملاحية وملاحظات حول رؤية السفن الأخرى وغيرها من المشاهدات خلال الرحلات. تسجل اليوميات استيلاء السفينة "فينيكس" على السفينة الفرنسية المسلحة "جنرال مالارتيك" في ١٠ نوفمبر ١٨٠٠.
حيث تروي اليوميات أن السفينة "مالارتيك" "كانت تبحر بمحاذاتنا، وسطحها وأشرعتها وصواريها مجهزة للركوب"، ولكن بعد [صدمها] "بجزء من جانب سفينتنا الأيمن... نادوا بأنهم قد استسلموا" (ص. ٥٦ظ).
وبعدها استقبل موفات اللواء ديفيد بيرد وطاقمه على السفينة في ساجر بالبنغال (ص. ٦٣ظ). ومن ثمّ نُقل بيرد وطاقمه إلى السفينة المدفعية "واسب" المتجهة إلى بومباي في ٢٥ مارس ١٨٠١ (ص. ٧٣ظ).
بعد ذلك قابل موفات السفينة "جريفين" وجزءًا من الكتيبة الثمانين من المشاة في عدن، حيث علم بوصول حملة السفن المكونة من "آنا ماريا" و"ويليسلي" و"لندن" في سوقطرة، وبأنباء "استسلام الجيش الفرنسي بأكمله قرابة القاهرة للبريطانيين" (ص. ٩٥ظ).
ولاحقًا "وصلته استخبارات بتوقيع سلامٍ تمهيدي بين فرنسا وإنجلترا في ١٠ أكتوبر المنصرم [أي ١٨٠١]" (ص. ١١٩).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المستخدم للأغراض المرجعية) في ص. ١، وينتهي في ص. ١٦٢، وهو جزء من مجلد أكبر يتضمن أرقام استدعاء مختلفة تم فيها تخصيص تسلسل ترقيم أوراق منفصل لكل رقم استدعاء، أي أرقام غير متعاقبة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٩٣-١٦٢؛ هذه الأرقام أيضًا محاطة بدائرة، وقد تم استبدالها وبالتالي شطبها.