ملخص: مراسلات من المفوضية البريطانية في طهران، تقدم تقريرًا عن خطط الحكومة الفارسية لتأسيس مؤسسات تعليمية، بما في ذلك أكاديميات للغات في بلاد فارس [إيران]، والوضع الحالي للمؤسسات التعليمية الموجودة في البلاد:عام ١٩٣٤، صدر قانون جديد بترخيص تأسيس جامعة في طهران (صص. ١٧-١٨)وأيضًا عام ١٩٣٤، تقارير عن وضع المدارس الأرمينية في أذربيجان (صص. ١٣-١٦)عام ١٩٣٥، إعادة تسمية مدارس جمعية التبشير الكنسية في بلاد فارس (صص. ١٠-١١)وأيضًا عام ١٩٣٥، الحكومة الإيرانية تخطط لتأسيس أكاديمية للغات؛ (صص. ٨-٩)مذكرة أعدها الملحق العسكري في المفوضية البريطانية في طهران عام ١٩٣٧ تعلق على خطاب ألقاه سعادة حسن وثوق الدولة، رئيس أكاديمية اللغة الإيرانية (التي تسمى الآن أكاديمية اللغة الفارسية وآدابها)، وظهر في الصحافة المحلية (صص. ٣-٧). تحتوي المذكرة على مقتطفات مكتوبة باللغة الفارسية.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: مراسلات وأوراق تتحدث عن أنشطة أفراد وشركات من الولايات المتحدة الأمريكية تسعى للحصول على امتيازات نفطية في بلاد فارس [إيران]. تركز أغلبية الملف على أنشطة مواطنيَن أمريكيين هما تشارلز كالمر هارت (وزير سابق للولايات المتحدة في إيران) وعالم جيولوجيا البترول فريدريك جاردنر كلاب، بالإضافة إلى أنشطة الشركة النفطية الأمريكية الإيرانية. يحتوي الملف على نسخ من اتفاقيات، وفواتير للحكومة الفارسية (الإيرانية) (باللغة الفرنسية) تتعلق بمنح الامتيازات، بالإضافة إلى خريطة توضح حجم الامتياز (ص. ٤١). مراسلات منذ عام ١٩٣٨ وما بعد ذلك حول انسحاب الشركة النفطية الأمريكية الإيرانية من بلاد فارس، والتخلي عن امتيازها (صص. ٢-١٩).يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: مراسلات وتقارير وأوراق أخرى قدمها مسؤولون بريطانيون في إيران، تتعلق بتحركات وأفعال شاه إيران رضا شاه بهلوي، وقانون العمل الذي أقرته حكومة إيران. يأتي هذا الملف زمنيًا مباشرةً بعد مجموعة ٩/٢٨ "بلاد فارس؛ الشؤون الداخلية؛ جولات الشاه في بلاد فارس: تقارير عن الوضع العام" (IOR/L/PS/12/3404). يتضمن الملف ما يلي:تقريران بقلم القنصل العام البريطاني في خراسان وسيستان (النقيب جايلز فريدريك سكواير). التقريران بعنوان "تقدير للوضع العام في شرق إيران"، وهما بتاريخ ٣١ مايو ١٩٣٨ (صص. ٥٩-٦٥)، ٦ ديسمبر ١٩٣٨ (صص. ٤٨-٥٤) على التوالي.تقرير يصف زيارة الشاه إلى الأهواز في مارس ١٩٣٩ (صص. ٣٩-٤٣).نسخة من تقرير بقلم الملحق الصحفي بالمفوضية البريطانية في طهران (آن كاثرين سوينفورد لامبتون)، بتاريخ ١ مايو ١٩٤١، عن حالة الرأي العام في إيران عقب الأحداث التاجمة عن الحرب العالمية الثانية في الدول المجاورة لإيران، وهي العراق وروسيا (صص. ٣٣-٣٤).أوراق تتعلق بتشريع العمل الجديد الذي استحدثته حكومة إيران سنة ١٩٤٦، تتضمن ترجمة للقوانين المتعلقة بالرسوم وتنظيم المجلس الأعلى للعمل وإجراءاته (صص. ١٨-١٩)، وترجمة لقوانين الحد الأدنى للأجور (صص. ٨-١٢).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٦٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بالرغبة المتجددة للحكومة الفارسية [الإيرانية] عام ١٩٣٧ بإتمام معاهدة صداقة بين بريطانيا وإيران (المشار إليها في الملف أيضًا باسم الاتفاقية القنصلية الأنجلو-فارسية). الأوراق، المتبادلة بشكل رئيسي بين الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة البريطاني في طهران، هوريس جيمس سيمور، ووزارة الخارجية، ومكتب الهند تتناول ما يلي: النقاط المعلقة التي يجب الاتفاق عليها قبل التوقيع على أي معاهدة، بما في ذلك سحب مطالبات إيران بالبحرين وطنب [طنب الكبرى] وأبو موسى، وترسيم الحدود الفارسية-البلوشية، بين إيران وبلوشستان البريطانية، التي هي الآن جزء من باكستان؛ تردد الحكومة البريطانية والحكومة في الهند في الالتزام بترسيم الحدود الفارسية-البلوشية، والسبب في ذلك جزئياً هو التداعيات المالية لمثل هذا المشروع؛ إرسال لجنة فنية إيرانية في الفترة ما بين فبراير ومايو ١٩٣٨ لمعاودة مسح للحدود الفارسية-البلوشية التي بدأت أصلاً عام ١٩٣٢؛ ترتيبات من أجل تعاون الحكومة في الهند مع فريق المسح الإيراني، بدعمٍ من الوكيل السياسي في جاغي؛ تقارير عن أنشطة فريق المسح الإيراني والتقدم الذي أحرزه؛ تقرير ذو طابع سرّي بعنوان "وضع جُزُر طنب وطنب الصغرى وأبو موسى وسيري" كتبه جون جيلبرت لايثوايت من مكتب الهند، بتاريخ ٢٤ أغسطس ١٩٢٨ (صص. ٤٥-٤٨)؛ عودة فريق المسح الإيراني إلى الحدود في اواخر سنة ١٩٣٨.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٣٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: مراسلات وتقارير وأوراق أخرى تتعلق بقضية السفينة البخارية كارا دينيز، وهي سفينة بخارية تركية أخذتها الحكومة البريطانية كغنيمة في لحظة دخول الدولة العثمانية الحرب العالمية الأولى، بينما كانت السفينة ترسو في بومباي.
تركز الأوراق على مطالبة مالية مقدمة ضد الحكومة البريطانية من قبل المالكيْن اليونانييْن للسفينة، سكراتيز أتيخيديز وثيودور فخاراتوجلو، استناداً إلى الحجة القائلة بأن السفينة كانت قد بيعت إلى مالكين فارسيين قبل أن تؤخذ كغنيمة.يتضمن الملف ما يلي: مراسلات تبدأ في سنة ١٩٢٧ ومتبادلة بين وزارة الخارجية ومكتب الهند والحكومة في الهند، رداً على رغبة حكومة بلاد فارس في إنهاء المطالبة التي يتابعها أتيخيديز ضد الحكومة البريطانية؛ مناقشة ما إذا كانت السفينة كارا دينيز قد احتُجزت قبل دخول الدولة العثمانية الحرب أم بعد ذلك؛
تقارير تروي تفاصيل مصادرة السفينة كارا دينيز، بما في ذلك مذكرة صادرة في سنة ١٩٢٨ بعنوان "سرد موجز لظروف الاحتجاز المزعوم في بومباي للسفينة البخارية
"كارا دينيز" قبل احتجازها كسفينة مغتنَمة في سنة ١٩١٤" (صص. ٣٢٣-٣٣٠)، ومذكرة أخرى بعنوان "يوميّات أحداث معينة تتعلق باحتجاز السفينة البخارية "كارا دينيز" في بومباي في سنة ١٩١٤ "(صص. ١٥١-١٥٢)؛ نسخ من مراسلات (بعضها باللغة الفرنسية) من أتيخيديز؛ نسخة مطبوعة من محاضر المحكمة القضائية العليا في بومباي، السلطة القضائية للأميرالية ونائب الأميرالية، بعنوان "القضية رقم ٣ لسنة ١٩١٤. في غنائم. السفينة البخارية "كارا دينيز."" (صص. ١٨٩-٢٤٦)؛ مناقشة المطالبة في ضوء مطالبات ونزاعات أخرى قائمة بانتظار تسويتها بين الحكومتين البريطانية والفارسية؛ تقرير أعده المبعوث البريطاني فوق العادة والوزير المفوض في طهران، ريجينالد هارفي هور، بتاريخ ١٩٣٥، بعنوان "مطالبات بريطانية ضد بلاد فارس" (صص. ٨٤-١٠٩).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٤٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.