ملخص: تتعلق الأوراق بالعلاقات بين السعودية والعراق، ومقترحات تعيين الحدود السعودية-العراقية في سنة ١٩٤٠، بما في ذلك:آراء الوزير البريطاني في السعودية ريدر بولارد بتاريخ ٢٧ أبريل ١٩٣٩ حول موقف السعودية في حال اندلاع حرب، بما في ذلك أي مخاطر قد تتعرض لها البلاد من جانب إيطاليا أو العراق (صص. ٣-٤).نسخة من اتفاق يحدد الإجراءات الواجب اتباعها من قبل اللجنة التي عُيّنَت لترسيم الحدود بين العراق والسعودية، مؤرخة في ١٩٤٠ (صص. ١٠-١٢)، ومذكرة تفسيرية بشأن بعض البنود في مسودة اتفاقية ترسيم الحدود العراقية-السعودية (صص. ١٣-١٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بحدائق التمور التي يملكها شيخ الكويت، أحمد الجابر الصباح، في جنوبي العراق. تتعلق المراسلات بشكل خاص بتقديم الوثائق القضائية الصادرة عن حكومة العراق التي تخص امتلاك شيخ الكويت للحدائق. وساطة الوكيل السياسي في الكويت والسفير البريطاني في بغداد في المحادثات بين شيخ الكويت والحكومة العراقية لحل المسألة. تتعلق المراسلات أيضًا بالإجراء الذي اتخذته سلطات ميناء البصرة بشأن الأوتاد التي ثبتوها في قطعة أرض تعتبر جزءًا من ممتلكات الشيخ في الفاو، والاقتراح الذي قدمه مسؤولون بريطانيون إلى الشيخ بأن يمنح جزء من أرضه الموجودة في الفاو كهديه لحكومة العراق، وشكاوى الشيخ من الحكومة العراقية لوضعها العراقيل في طريق وكلائه والمسؤولين عن إدارة ممتلكاته.يتضمن المجلد سجلات لاجتماعات عُقدت في وزارة الخارجية في لندن لمناقشة مسألة الحيازة ومسألة ملكية شيخ الكويت، و التبعات المالية لممتلكات الشيخ جراء الضرائب العراقية، واقتراحات الحكومة البريطانية من أجل تسوية شاملة لمسألة حدائق التمر.تُغطي المراسلات الرئيسية في المجلد الفترة مارس-يوليو ١٩٣٦. تاريخ البداية الأقدم للمجلد ناتج عن مراسلات للسفارة البريطانية في بغداد، والتي تشمل قانون تسوية الأراضي العراقي لسنة ١٩٣٢ (صص. ١٤٥-١٥٥)، بتاريخ ٥ يونيو ١٩٣٢.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٦-٢٤٠ وصص. ٦٦-٢٤٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بحدائق التمور التي يملكها شيخ الكويت، أحمد الجابر الصباح، في جنوبي العراق. تتعلق المراسلات بشكل خاص بتقديم الوثائق القضائية الصادرة عن حكومة العراق حول امتلاك شيخ الكويت للحدائق. وساطة المقيم السياسي في بوشهر مع كلٍ من الوكيل السياسي في الكويت والسفير البريطاني في بغداد في المحادثات بين شيخ الكويت ووزارة الشؤون الخارجية العراقية لحل المسألة.يشمل المجلد مراسلات من مكتب الهند ووزارة الخارجية تتناول مسألة اعتبار الحكومة العراقية جزء من أرض الشيخ على أنها أرض
موات(أي أرض غير مزروعة لأنها غير صالحة للزراعة)، لذلك يجب أن تُصادرها الدولة. يتضمن المجلد أيضًا مراسلات من شيخ الكويت يشتكي من حكومة العراق لوضعها العراقيل في طريق وكلائه والمسؤولين عن إدارة ممتلكاته. وقد قدّم الشيخ، بناءً على طلب مُقدم، قائمة بأسماء ورثة الشيخ مبارك الذين لديهم حقوق في حدائق التمر.كما يناقش المسؤولون البريطانيون بضعة قضايا أخرى منها: الدعوى القضائية التي تشكك في ملكية الشيخ لحدائق التمر التي أقامها ورثة علي باشا الزهير أمام محكمة البصرة، وإلغاء الوكالة التي منحها شيخ الكويت لمحاميه في البصرة، عبد الجليل بارتو، واقتراح تعيين محامي مصري للدفاع عن الشيخ في المحكمة، وأهمية تعاون الشيخ في اتخاذ إجراءات لمكافحة التهريب، وقانون تسوية الأراضي العراقي، واقتراحات الحكومة البريطانية من أجل تسوية شاملة لمسألة الحدائق.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٢١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك أيضًا ثلاثة تسلسلات إضافية لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٦-٣١٦، صص. ٦٩-١٩٩، صص. ٢٤٢-٣١٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتعلق الملف بمفاوضات حول اتفاقية لإنشاء مجلس لتنظيم الملاحة عبر شط العرب بين حكومات العراق وإيران (والتي يشار إليها أيضًا ببلاد فارس)، والمملكة المتحدة.ولقد كان للاتفاقية هدفان رئيسيان هما: (١) دعم تنظيم الملاحة في شط العرب (أي المحافظة عليه كممر مائي قابل للملاحة يفي باحتياجات الشحن الدولي)؛ (٢) التحكم بالملاحة في شط العرب (أي توفير نظام موحد للمراقبة والإدارة والانضباط في جميع الأمور اللازمة للشحن الآمن والفعال لكافة عمليات الشحن التي تستخدم الممر المائي). وكان من المقرر أن تتكون الهيئة من العراق وإيران باعتبارهما البلدين الواقعين على ضفتي شط العرب، والمملكة المتحدة بصفتها الدولة التي تمتلك ما يزيد عن ٩٠ بالمائة من حجم عمليات الشحن التي تمر عبر النهر.تتناول الأوراق ما يلي: المفاوضات الفارسية-العراقية؛ مسألة المشاركة البريطانية في الاتفاقية؛ آراء شاه إيران؛ المفاوضات حول الحدود بين العراق وإيران؛ رسوم الجرف؛ الملاحة في النهر؛ الاعتداءات الفارسية على الأراضي العراقية؛ المرسى في عبادان؛ مسوّدات اتفاقيات حول الحدود بين العراق وإيران؛ الرفض الفارسي لأن يكون للعراق أي رأي فيما يخص المياه (مياه نهر كارون) التي تدفقت إلى شط العرب (مثال: الأوراق ٢٦٢-٢٦٤)؛ مصالح حكومة تركيا فيما يخص هذه المسألة؛ وجهة نظر وزارة الخارجية التي تفيد بأن وجود سلطة واحدة هو أمر ضروري لتحقيق سيطرة موحدة على كامل النظام المائي (الورقتان ٢٤٥-٢٤٦)؛ الحجر الصحي ومراكز الشرطة؛ وميناء البصرة (تقديرات الموازنة، والمستحقات والرسوم).الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: وزارة الخارجية والسفير البريطاني في العراق والوزير البريطاني في طهران.يتألف المحتوى الوارد باللغة الفرنسية في هذا الملف من عشرة أوراق تقريبًا، وهي عبارة عن مراسلات دبلوماسية ومسودات معاهدات.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٦٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. الغلافان الأمامي والخلفي، بالإضافة إلى الصفحتين الفارغتين في البداية وفي النهاية غير مرقمّين. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ٢٩١-٤٦٤ ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
ملخص: يتعلق الملف بإمكانية إنشاء مجلس دولي لتنظيم الملاحة عبر شط العرب مشترك بين حكومات العراق وإيران (والتي يشار إليها أيضًا ببلاد فارس)، والمملكة المتحدة.وكان الغرض المرجو من المجلس ضمان الحفاظ على ممر شط العرب المائي والملاحة فيه. وقد كانت المملكة المتحدة معنية بتنظيم الملاحة في شط العرب نظرًا لوجود مصالح بريطانية وثيقة في مجال الشحن عبره.تتناول الأوراق ما يلي: مفاوضات الحدود الفارسية-العراقية؛ مسودات، توقيع معاهدة الحدود الفارسية-العراقية (يوليو ١٩٣٧)، ، والمصادقة عليها (يونيو ١٩٣٨)؛ الموافقة التركية على مفاوضات الحدود؛ التوقيع على معاهدة عدم الاعتداء بالقوة بين العراق وإيران وتركيا وأفغانستان (معاهدة سعد آباد)، ١٩٣٧؛ مرسى عبادان؛ مذكرات ومحاضر اجتماعات خاصة بوزارة الخارجية تتعلق باتفاقية لتنظيم الملاحة في شط العرب؛ مسألة المشاركة البريطانية في الاتفاقية؛ الإضاءة والتزويد بالطافيات؛ مشاركة السير جون وارد [الذي يعمل مع الحكومة العراقية] في المناقشات؛ معارضة الحكومة الإيرانية للمشاركة البريطانية؛ مشاركة شركة النفط الأنجلو-إيرانية؛ ميناء البصرة (بما في ذلك مذكرة من وزارة الخارجية، الأوراق ٧٧-٨٣)؛ قناة الروكا؛ والنقاش المتجدد حول المسألة في سنة ١٩٤٥، بما في ذلك أهمية شط العرب بالنسبة لحركة ناقلات النفط لتوريد الاحتياجات الحربية لبريطانيا في الشرق الأقصى.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: وزارة الخارجية والسفير البريطاني في العراق والوزير البريطاني في طهران.يتألف المحتوى الوارد باللغة الفرنسية في هذا المجلد من عشرين ورقة تقريبًا، وهي عبارة عن مراسلات دبلوماسية ومعاهدات.لا توجد أوراق في الملف مؤرخة في الفترة ١٩٤١-١٩٤٤.يشتمل الملف على فاصل يتضمن قائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يتألف هذا الملف من جزأين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الورقة الأولى من الجزء الأول (صص. ١-١٦٩) وينتهي في الورقة الأخيرة من المجلد الثاني (صص. ١٧٠-٣٢٩)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مطبوعة لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو محاط بدائرةٍ. غلافا الحفظ الأمامي والخلفي (الجزءين ١ و٢) غير مرقّمين.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق برغبة الحكومة في الحصول على نسخ من بعض المعاهدات والاتفاقيات المبرمة بين الحكومة البريطانية وحكام عرب، والتي لا ترد في معاهدات تشارلز أمفرستون أيتشيسون. تحتوي الأوراق ٩-١٢ على قائمة بالمعاهدات المتعلقة بالإمارات العربية في الخليج العربي، بينما تحتوي الورقتان ١٣-١٤ على قائمة بالمعاهدات المتعلقة بعُمان. وتتضمن كلتا القائمتين تفاصيل معاهدات لاحقة لتلك المبينة في مجموعة معاهدات أيتشيسون، المجلد XI.الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف هم وزارة الخارجية، المفوضية العراقية في لندن، وزارة الطيران.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يتضمن الملف برقيات ورسائل تحتوي على مرفقات ومراسلات ومذكرات وملاحظات تتعلق بدراسة موقف الحكومة الفارسية تجاه التسوية الخاصة بالحدود التركية-الفارسية في سنة ١٩١٤. تأتي المناقشة في المراسلات ردًا على رسالة من مسؤول في حكومة بلاد فارس بشأن مسألة تتعلق بحقوق المياه قيل فيها إن "ترسيم الحدود الصادر في سنة ١٩١٤ لا يعتبر رسميًا".يتعلق النقاش الوارد في الملف بالصياغة البريطانية لرد من حكومة العراق على الوفد الفارسي في بغداد في ظل التصور البريطاني بأن ذلك كان التحدي الأول للحكومة الإمبراطورية الفارسية لصحة التسوية الحدودية لسنة ١٩١٤ .المتراسلون الرئيسيون هم: مستشار المندوب السامي في العراق (ر. س. م. ستورجس)؛ المندوب السامي في العراق (المقدم السير فرانسيس هنري همفريز)؛ وزير الشؤون الخارجية، حكومة العراق (عبد الله الدملوجي)؛ وزير الدولة لشؤون المستعمرات (جيمس هنري توماس).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف (المُستخدم للأغراض المرجعية) على ص. ٥٧٥ وينتهي في ص. ٥٨٣، حيث أنه جزء من مجلد أكبر؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بمسألة ما إذا كان يجب الاستمرار في دفع المعاش التقاعدي للسيد نعوم أبو العراقي الجنسية الذي يسكن البصرة، والذي يُدفع منذ الفترة من ١٩١٨ إلى ١٩٢٣.تتضمن المراسلات:رسائل ونسخ من رسائل متبادلة بين مكتب الهند وشركة ماكريل وورد آند نايت، تتضمن نسخة من رسالة إلى سكرتير مكتب الهند، بتاريخ ٢٩ يناير ١٩٣٥ (الورقة ١٣)، تذكر أن عميلهم المقيم في بغداد، مهتم بشأن طلب أبو - حيث توضح الرسالة أن القنصل البريطاني في البصرة قد عيّنه كبيرًا للمترجمين لمدة أربع عشرة سنة تقريبًا حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى، ولمدة أربع سنوات بعد ذلك في الإدارة السياسية لحكومة الهند - الاستمرار في دفع معاش تقاعدي له بداية من ١٩١٨.مراسلات متبادلة بين مكتب الهند ووزارة الخارجية بخصوص قضية أبو، تشمل رسائل من مكتب الهند إلى وزارة الخارجية مرفق بها نسخ لمراسلات بين مكتب الهند وماكريل وورد آند نايت، ومراسلات من وزارة الخارجية إلى مكتب الهند مرفق بها نسخ لمراسلات بين وزارة الخارجية وماكريل وورد أند نايت. تتضمن هذه المراسلات نسخة لرسالة من د. ج. سكوت، الذي يعمل بوزارة الخارجية، إلى ماكريل وورد آند نايت، بتاريخ ٣ يونيو ١٩٣٥ (الورقة ٢)، يوضح فيها أن مسألة استمرار معاش نعوم أبو التقاعدي هي قرار تتخذه الحكومة العراقية منفردة.يتضمن الملف كذلك نسخًا لأوراق سابقة تتعلق بالقضية، بتاريخ من ٢٣ مارس ١٩١٥ إلى ٢٦ أبريل ١٩٢٣.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الجزء على أوراق تتعلق بالإدارة المستقبلية للإنارة والطافيات في الخليج العربي، والتي كانت تحت إدارة البحرية الملكية الهندية حتى ذلك الوقت. تناقش الأوراق تحديداً ترتيبات الحكومة العراقية لتحصيل الرسوم من السفن التي تدخل أو تغادر المياه الإقليمية العراقية من قبل مدير ميناء البصرة، نيابةً عن الحكومة البريطانية والحكومة في الهند، وذلك للإنفاق على صيانة الإنارة والطافيات في الخليج العربي.كما يحتوي على أوراق تتعلق بقانون صاغته وزارة المالية العراقية لاعتماد تحصيل المستحقات، والقرار اللاحق لمجلس الوزراء العراقي بعدم وجود ضرورة لسن قانون من أجل تحصيل المستحقات.وتتألف الأوراق في الغالب من مراسلات ومحاضر اجتماعات للإدارة السياسية بمكتب الهند.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم: مكتب الهند؛ المندوب السامي في العراق؛ مكتب المستعمرات البريطانية؛ دائرة التجارة البحرية التابعة لمجلس التجارة.الوصف المادي: مادة واحدة (٩٨ ورقة)