1 - 5 من 5
عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
1. تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب العجاب لداؤود بن عمر أنطاكي وثلاث نصوص طبية أخرى قصيرةل
Tadhkirat ūlī al-albāb wa-al-jāmi‘ lil-‘ajb al-‘ujāb
تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب للعجاب Anṭākī, Dā’ūd ibn ‘Umar أنطاكي، داؤد بن عمر and three other short medical texts
- الوصف:
- ملخص: نسخة من الموسوعة الطبية تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب العجابلداؤود بن عمر القصير الأنطاكي (داؤد بن عمر القصير الأنطاكي؛ توفي سنة ١٥٩٩). ملحق بالموسوعة ثلاثة نصوص طبية قصيرة أخرى.نَسخ المخطوط أيوب النصاري سنة ١٨٣٨، في القاهرة (انظر حرد المتن، ص ٣٣٠، السطور ٩-١٣، منسوخة تاليًا).المحتويات:الأنطاكي، داؤود بن عمر، تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب العجاب(صص. ٣ظ-٣٢٤ظ)؛ملاحظات مجهولة المصدر عن خصائص الأغذية الطبية المأخودة من عدة كتب طبية (من بعض كتب الطب) (صص ٣٢٥و-٣٢٦و)؛أبقراط (بقراط)، كتاب البثور في علامات الموت(صص. ٣٢٦و-٣٢٧ظ)؛ابن سينا (ابن سينا), مقتطفات من قانون[ الطب] (القانون) (صص ٣٢٧ظ-٣٣٠و).تحتوي الورقات ١ظ-٢و على جدول محتويات المخطوط كله.حرد المتن (ص. ٣٣٠، السطور ٩-١٧):وكان الفراغ من نساخة هذا الكتاب في يوم الخامس والعشرينمن شهر نيسان سنة ألف وثمانمائة وثمان وثلاثينمسيحية في مدينة مصر المحمية على يد العبد الفقيرإلى ربه أيوب من مدينة ناصرة الجليل من عيلةبيت مبارك فأرجو كل من نظر إلىهذه الأسطر الحقيرةووجد غلطًا فيصلحهولا يلومني بذلكصحملخص: A copy of the medical encyclopaedia Tadhkirat ūlī al-albāb wa-al-jāmi‘ lil-‘ajb al-‘ujāb(تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب للعجاب) by Dā’ūd ibn ‘Umar al-Qaṣīr al-Anṭākī (داؤد بن عمر القصير الأنطاكي; d. 1599). The encyclopaedia is accompanied by three other short medical texts.The manuscript was copied in 1838, in Cairo, by the scribe Ayyūb of Nazareth (see colophon, f. 330, lines 9-13, transcribed below).Contents:al-Anṭakī, Dā’ūd ibn ‘Umar (الأنطكي، داؤد بن عمر), Tadhkirat ūlī al-albāb wa-al-jāmi‘ lil-‘ajb al-‘ujāb(تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب للعجاب) (ff. 3v-324v);Anonymous notes on the medical properties of foods drawn from various medical books (من بعض كتب الطب) (ff. 325r-326r);Hippocrates (بقراط), Kitāb al-buthūr fī ‘alāmāt al-mawt(كتاب البثور في علامات الموت) (ff. 326r-327v);Avicenna (Ibn Sīnā, ابن سينا), Extracts from the Canon[ of Medicine] (القانون) (ff. 327v-330r).Folios 1v-2r contain a table of contents to the entire manuscript.Colophon (f. 330, lines 9-17):وكان الفراغ من نساخة هذا الكتاب في يوم الخامس والعشرينمن شهر نيسان سنة ألف وثمانمائة وثمان وثلاثينمسيحية في مدينة مصر المحمية على يد العبد الفقيرإلى ربه أيوب من مدينة ناصرة الجليل من عيلةبيت مبارك فأرجو كل من نظر إلىهذه الأسطر الحقيرةووجد غلطًا فيصلحهولا يلومني بذلكصحالوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٢٩٥ × ٢١٢ مم /[المساحة المكتوبة ١٩٨ × ١٢٧ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص؛ ترقيم الصفحات باللغة العربية بالحبر الأحمرالتسطير: مسطرة؛ ١٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة رأسية ١٠ سطور كل ١٠ سم؛ يحيط بالمساحة المكتوبة إطار من سطرين مزدوجين بالحبر الأحمرالخط: نسخالحبر: حبر أسود مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص بالحبر الأحمر؛ إطار النص بالحبر الأحمرالتجليد: تجليد المتحف البريطاني بالجلد البني الداكنالحالة: حالة ممتازةالحواشي: لا يوجد
2. تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب العجابأنطاكي، داؤود بن عمر
تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب للعجاب
Tadhkirat ūlī al-albāb wa-al-jāmi‘ lil-‘ajb al-‘ujābأنطاكي، داؤد بن عمر Anṭākī, Dā’ūd ibn ‘Umar
- الوصف:
- ملخص: نسخة من الموسوعة الطبية تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب العجابلدؤواد الضرير بن عمر الأنطاكي (داؤود الضرير بن عمر الأنطاكي؛ توفي سنة ١٥٩٩). صفحة العنوان للنص (ص ٣و، السطر ٥) تُسمي المؤلف بالقصير (القصير) بدلاً من الضرير وهي الصحيحة (الضرير).نسخ المخطوط أيوب النصاري سنة ١٨٣٨، في القاهرة (انظر بيانات النسخ للعنصر الرابع، ص ٣٣٠، السطور ٩-١٣): هذه هي السنة نفسها التي نشرت فيها الطبعة الأولى من الموسوعة، أيضًا في القاهرة.البداية (ص. ٣ظ، السطور ٢-٦):رب وفق لإكماله بحمد وآله الحمد لله وحده وصلى الله على من لا نبي بعدهسبحانك مبدع مواد الكائنات بلا مثال سبق. ومخترع صور الموجودات في أكملنظام ونسق. ومنوع أجناس المزاج الثاني نتائج الأوائل. ومقسم فصوله المميزة علىحسب الفواعل والقوابل. ومزين جواهره بالأعراض والمجموع والخواص. وملهماستخراجها بالتجارب والقياس ...النهاية (ص. ٣٢٤ظ، السطور ١٠-١٤):... يعقوب ذكر الحجل قال بعضهم كذا وعندنا يطلق على طير صغير كثير الألوانيتعلق بالشجر ليلاً ويصيح يعقوب بحروف مفسّرة ولا أعلم له نفعًا يقطين عربي لكلذي ساق امتدت فروعه على الأرض كالبطيخ والكبوة وقد تختص بالدبا ينجوج العوديمام السفتين أو كل مطوق ينبوب بموحدة فمثناه بعد الواو من الخرنوب وبمثناتفنون بعد الواو ينموية من الهندبا أو نبات مغربي أصفر الزهر يلصق الجراحاتحرد المتن (ص. ٣٢٤ظ، السطور ١٥-١٨):تم الجزء الأول على ما اتمل عليه منالقوانين الكليةولواهب العقل المنةوالفضلملخص: A copy of the medical encyclopaedia Tadhkirat ūlī al-albāb wa-al-jāmi‘ lil-‘ajb al-‘ujāb(تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب للعجاب) by Dā’ūd al-Ḍarīr ibn ‘Umar al-Anṭākī (داؤد الضرير بن عمر الأنطاكي; d. 1599). The title page to the text (f. 3r, line 5) calls the author al-Qaṣīr (القصير) instead of the correct al-Ḍarīr (الضرير).The manuscript was copied in 1838, in Cairo, by the scribe Ayyūb of Nazareth (see colophon to item four, f. 330, lines 9-13). This is the same year that the first printed edition of the encyclopaedia was published, also at Cairo.Begins (f. 3v, lines 2-6):رب وفق لإكماله بحمد وآله الحمد لله وحده وصلى الله على من لا نبي بعدهسبحانك مبدع مواد الكائنات بلا مثال سبق. ومخترع صور الموجودات في أكملنظام ونسق. ومنوع أجناس المزاج الثاني نتائج الأوائل. ومقسم فصوله المميزة علىحسب الفواعل والقوابل. ومزين جواهره بالأعراض والمجموع والخواص. وملهماستخراجها بالتجارب والقياس ...Ends (f. 324v, lines 10-14):... يعقوب ذكر الحجل قال بعضهم كذا وعندنا يطلق على طير صغير كثير الألوانيتعلق بالشجر ليلاً ويصيح يعقوب بحروف مفسّرة ولا أعلم له نفعًا يقطين عربي لكلذي ساق امتدت فروعه على الأرض كالبطيخ والكبوة وقد تختص بالدبا ينجوج العوديمام السفتين أو كل مطوق ينبوب بموحدة فمثناه بعد الواو من الخرنوب وبمثناتفنون بعد الواو ينموية من الهندبا أو نبات مغربي أصفر الزهر يلصق الجراحاتColophon (f. 324v, lines 15-18):تم الجزء الأول على ما اتمل عليه منالقوانين الكليةولواهب العقل المنةوالفضلالوصف المادي: صص. ٣ظ-٣٢٤ظ
3. كتاب البثور في علامات الموتبقراط، أبقراط
كتاب البثور في علامات الموت
Kitāb al-buthūr fī ‘alāmāt al-mawtبقراط Hippocrates
- الوصف:
- ملخص: ال كتاب البثور في علامات الموتهو النسخة العربية من النص المزيف المنسوب لأبقراط المعروف باسم Ἱπποκράτους νοήματά τε καὶ σημειώσεις περὶ ζωῆς καὶ θανάτου. النسخة اللاتينية المأخوذة عن النسخة العربية الموجودة المعروفة بأشكال مختلفة باسم Secreta Hippocratisبسبب افتراض إخفاء النص في مقبرة أبقراط، Capsula eburnea(من درج عاج المذكور في بداية النص، الصفحة ٣٢٦و، السطر ٨) De pustulis. لمزيد من المعلومات عن هذا النص في نسخته باللغات اليونانية، واللاتينية والعربية، والببلوجرافيا المرتبطة بالمنشورات، انظر فيتشنر، Corpus Hippocraticum.، ص ٧٩، العنصر ١٦٨.نسخ المخطوط أيوب النصاري سنة ١٨٣٨، في القاهرة (انظر بيانات النسخ للعنصر الرابع، ص ٣٣٠، السطور ٩-١٣):البداية (ص. ٣٢٦وr، السطور ٧-١١):وصورة هذا الأمر أنه لما حضرة الوفاه أمر أن تكتب هذه العلامات التي تذكرهنا فيدرج عاج وتوضع معه في قبره لئلا يطلع عليها أحد فأحب قيصر ملك الروم معاينةقبر بقراط لينظر إليه فإذا هو قبر ذليل فأمر أن يحول ويبنى له بيتًا رفيعًا فوجدمعه هذا الدرج مكتوب فيه قال بقراط إذا كان في وجه المريض ورم ولم يوجد لهسبب وكانت يده اليسرى على صدره مرفوعة فاعلم أنه يموت إلى ثلاثة وعشرين ليلةالنهاية (ص. ٣٢٧و، السطر ١٧- ص. ٣٢٧ظ، السطر ١):... وإذا كان تحت الرقبةبثرة ومن الجفن الأسفل من العين اليسرى بثرة بيضاء فاعلم أن صاحبها يموت إلى أحدعشر يومًا من مرضه وأية ذلك أنه يعرض له في بدء مرضه شهوة الحلو شهوة شديدةوالله أعلم بغيبه وأحكمملخص: The Kitāb al-buthūr fī ‘alāmāt al-mawt(كتاب البثور في علامات الموت) is the Arabic version of a pseudo-Hippocratic text known as the Ἱπποκράτους νοήματά τε καὶ σημειώσεις περὶ ζωῆς καὶ θανάτου. A Latin version made from the Arabic exists known variously as the Secreta Hippocratisdue to the text having suppopsedly been hidden in Hippocrates' tomb, the Capsula eburnea(from the درج عاج mentioned at the beginning of the text, f. 326r, line 8) the De pustulis. For more information on this text in its Greek, Arabic and Latin versions, and a bibliography of related publications, see Fichtner, Corpus Hippocraticum, p. 79, Item 168.The manuscript was copied in 1838, in Cairo, by the scribe Ayyūb of Nazareth (see colophon to item four, f. 330, lines 9-13).Begins (f. 326r, lines 7-11):وصورة هذا الأمر أنه لما حضرة الوفاه أمر أن تكتب هذه العلامات التي تذكرهنا فيدرج عاج وتوضع معه في قبره لئلا يطلع عليها أحد فأحب قيصر ملك الروم معاينةقبر بقراط لينظر إليه فإذا هو قبر ذليل فأمر أن يحول ويبنى له بيتًا رفيعًا فوجدمعه هذا الدرج مكتوب فيه قال بقراط إذا كان في وجه المريض ورم ولم يوجد لهسبب وكانت يده اليسرى على صدره مرفوعة فاعلم أنه يموت إلى ثلاثة وعشرين ليلةEnds (f. 327r, line 17-f. 327v, line 1):... وإذا كان تحت الرقبةبثرة ومن الجفن الأسفل من العين اليسرى بثرة بيضاء فاعلم أن صاحبها يموت إلى أحدعشر يومًا من مرضه وأية ذلك أنه يعرض له في بدء مرضه شهوة الحلو شهوة شديدةوالله أعلم بغيبه وأحكمالوصف المادي: صص. ٣٢٦و-٣٢٧ظ
4. ملاحظات مجهولة المصدر عن خصائص الأغذية الطبية
- الوصف:
- ملخص: ملاحظات مجهولة المصدر عن خصائص الأغذية الطبية المأخودة من عدة كتب طبية (من بعض كتب الطب).نسخ المخطوط أيوب النصاري سنة ١٨٣٨، في القاهرة (انظر بيانات النسخ للعنصر الرابع، ص ٣٣٠، السطور ٩-١٣):البداية (ص. ٣٢٥و، السطور ٢-٥):الحلو حار إلا أنه ليس يقوى الحرارة ولا يظهر من ه إسخان قوي إلى أنه يدمن والإدمان له يكثرالصفراء والدم وتهيج الأمراض الكائنة منهما ويولد السدد والورم في الكبد والطحال لا سيما إن كانتمستعدة لذلك ويطلق البطن ويرخى المعدة صالح للصدر والرئة مخصب للبدن مكثر للمنىوأما الحامض فإنه بارد لكنه ليس يقوى البرد يقمع الصفراء والدم ويعقل البطن ...النهاية (ص. ٣٢٦و، السطور ١-٥):... في اللبن الحليب قريبمن الاعتدال إلا أنه مائل إلى البرد والرطوبة يخصب البدنويرطب نافع من السعالاليابس وحرقة البول ويغذي الأبدان اليابسة أفضل غذًا ويميل بها إلى العتدال ويزيدفي الدم والمنى ويضر لمن يعتريه الصداع والقولنج والأمراض الباردة السمن يرخى المعدةوتهيج من إدمانه الأمراض البلغمية.ملخص: Anonymous notes on the medical properties of foods drawn from various medical books (من بعض كتب الطب).The manuscript was copied in 1838, in Cairo, by the scribe Ayyūb of Nazareth (see colophon to item four, f. 330, lines 9-13).Begins (f. 325r, lines 2-5):الحلو حار إلا أنه ليس يقوى الحرارة ولا يظهر من ه إسخان قوي إلى أنه يدمن والإدمان له يكثرالصفراء والدم وتهيج الأمراض الكائنة منهما ويولد السدد والورم في الكبد والطحال لا سيما إن كانتمستعدة لذلك ويطلق البطن ويرخى المعدة صالح للصدر والرئة مخصب للبدن مكثر للمنىوأما الحامض فإنه بارد لكنه ليس يقوى البرد يقمع الصفراء والدم ويعقل البطن ...Ends (f. 326r, lines 1-5):... في اللبن الحليب قريبمن الاعتدال إلا أنه مائل إلى البرد والرطوبة يخصب البدنويرطب نافع من السعالاليابس وحرقة البول ويغذي الأبدان اليابسة أفضل غذًا ويميل بها إلى العتدال ويزيدفي الدم والمنى ويضر لمن يعتريه الصداع والقولنج والأمراض الباردة السمن يرخى المعدةوتهيج من إدمانه الأمراض البلغمية.الوصف المادي: صص. ٣٢٥و-٣٢٦و
5. نقل من القانون، مقتطفات من
القانون[
فيالطب] ابن سينا (ابن سينا)
نقل من القانون Extracts from the
Canon[
ofMedicine] ابن سينا (Ibn Sīnā, Avicenna)
- الوصف:
- ملخص: مجموعة مقتطفات من ابن سينا (ابن سينا؛ ٩٨٠-١٠٣٧) قانون الطب(القانون في الطب).نَسخ المخطوط أيوب النصاري سنة ١٨٣٨، في القاهرة (انظر حرد المتن، ص ٣٣٠، السطور ٩-١٣، منسوخة تاليًا).البداية (ص. ٣٢٧ظ، السطور ٢-٥):مرهم نافع للخنازير جيد يحلل الصلب في أسبوع وما هو دونه في ثلاثة أيام وصفهجالينوس في قلطاجانس ونسخته يؤخذ من خردل وبزر الأنجرة وكبريت وزبدالبحر وزرواند ومقل وأشق وزيت عتيق وشمع وقد جرب بول الجمل الأعرابيوالمعقد منه ضمادًا أو مرهمًا ومخلوطًا به أدوية الخنزيرية فكان نافعًا ...النهاية (ص. ٣٣٠و، السطور ٤-٨):... ثم يؤخذ من المشكطرا مشيعوفطراساليون والحجر اليهودي وبزر الكرفس والمر والكندر والزعفرانوالفلفل الأبيض من كل واحد سدس جزء ويؤخذ من عظام العاج ثلث جزء فتسحقجميع هذه الأدوية ويطرح عليها كلس الأحجار المذكورة ويعجن بعسل البليلج ضعفهاوزنًا ويقرص من مثقال ويسقي.حرد المتن (ص. ٣٣٠، السطور ٩-١٧):وكان الفراغ من نساخة هذا الكتاب في يوم الخامس والعشرينمن شهر نيسان سنة ألف وثمانمائة وثمان وثلاثينمسيحية في مدينة مصر المحمية على يد العبد الفقيرإلى ربه أيوب من مدينة ناصرة الجليل من عيلةبيت مبارك فأرجو كل من نظر إلىهذه الأسطر الحقيرةووجد غلطًا فيصلحهولا يلومني بذلكصحملخص: A collection of extracts from Avicenna's (ابن سينا Ibn Sīnā; 980-1037) Canon of Medicine(القانون في الطب).The manuscript was copied in 1838, in Cairo, by the scribe Ayyūb of Nazareth (see colophon, f. 330, lines 9-13, transcribed below).Begins (f. 327v, lines 2-5):مرهم نافع للخنازير جيد يحلل الصلب في أسبوع وما هو دونه في ثلاثة أيام وصفهجالينوس في قلطاجانس ونسخته يؤخذ من خردل وبزر الأنجرة وكبريت وزبدالبحر وزرواند ومقل وأشق وزيت عتيق وشمع وقد جرب بول الجمل الأعرابيوالمعقد منه ضمادًا أو مرهمًا ومخلوطًا به أدوية الخنزيرية فكان نافعًا ...Ends (f. 330r, lines 4-8):... ثم يؤخذ من المشكطرا مشيعوفطراساليون والحجر اليهودي وبزر الكرفس والمر والكندر والزعفرانوالفلفل الأبيض من كل واحد سدس جزء ويؤخذ من عظام العاج ثلث جزء فتسحقجميع هذه الأدوية ويطرح عليها كلس الأحجار المذكورة ويعجن بعسل البليلج ضعفهاوزنًا ويقرص من مثقال ويسقي.Colophon (f. 330, lines 9-17):وكان الفراغ من نساخة هذا الكتاب في يوم الخامس والعشرينمن شهر نيسان سنة ألف وثمانمائة وثمان وثلاثينمسيحية في مدينة مصر المحمية على يد العبد الفقيرإلى ربه أيوب من مدينة ناصرة الجليل من عيلةبيت مبارك فأرجو كل من نظر إلىهذه الأسطر الحقيرةووجد غلطًا فيصلحهولا يلومني بذلكصحالوصف المادي: صص. ٣٢٧ظ-٣٣٠و