ملخص: يحتوي الملف على مراسلات، نشرات دورية، وأوراق أخرى تتعلق بزيارة نائب الملك والحاكم العام للهند (مركيز ويلينجدون، الرائد فريمان فريمان-توماس) وزوجته السيدة ويلينجدون (ماري فريمان-توماس) إلى كلٍ من البحرين والشارقة في مايو ١٩٣٤، خلال سفرهما عبر الخطوط الجوية الإمبراطورية من كراتشي إلى البصرة، وعودتهما إليهما على متن رحلة ذهابًا وإيابًا في طريقهما إلى كراتشي في أغسطس ١٩٣٤. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلاً من: المقيم السياسي في الخليج العربي، المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول، الوكيل السياسي في البحرين، المقدم بيرسي جوردون لوك، ووكيل المقيمية في الشارقة، خان بهادور عيسى بن عبد اللطيف.يتضمن الملف ما يلي:مراسلات عن الترتيبات للإقامة الليلية لنائب الملك والسيدة ويلينجدون في مبنى استراحة سلاح الجو الملكي في الشارقة، وذلك في ليلة ١٦ مايو ١٩٣٤، ومقابلتهم لوكيل المقيمية البريطانية، وشيوخ كلٍ من الشارقة (سلطان بن صقر القاسمي)، ودبي (سعيد بن مكتوم آل مكتوم)؛مراسلات متعلقة بالترتيبات المتخذة لزيارة نائب الملك والسيدة ويلينجدون إلى البحرين في ١٧ مايو ١٩٣٤، وتتضمن: الترتيبات المتخذة لحاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة لإقامة حفل استقبال تُقدم فيه القهوة في خيمةٍ بالمطار؛ إلقاء الشيخ حمد لكلمة وتقديمه هدية إلى نائب الملك؛ تقديم الضيوف العرب والأوروبيين/الأمريكيين المدعوين إلى حفل الاستقبال، قوائم المدعوين (صص. ٦٤-٦٥)، دعوة مقدمة (ص. ٤٤) إلى الضيوف الأوروبيين والأمريكيين وردودهم عليها (صص. ١٥٩-١٦٧)، بما في ذلك ممثلي حكومة البحرين، شركة نفط البحرين، والبعثة الأمريكية في البحرين؛ الملابس الصيفية المناسبة لهذا الاحتفال؛تتناول المراسلات كلا الزيارتين، بما في ذلك: الترتيبات الأمنية، تنظيم التحية العسكرية؛ الهدايا المقدمة إلى نائب الملك؛في أعقاب الزيارات في مايو ١٩٣٤: توجد قصاصات صحفية من
العراق تايمزو
ذي تايمزتتناول الزيارات التي تمت إلى البحرين (صص. ١٠١-١٠٢)؛ مراسلات تتعلق بالهدايا المناسبة التي سيقدمها نائب الملك إلى شيوخ كلٍ من البحرين والشارقة؛ تقرير الوكيل السياسي عن زيارة نائب الملك إلى البحرين (صص. ٨٤-٨٥)، وتقرير وكيل المقيمية عن زيارة الشارقة (التقرير باللغتين العربية والإنجليزية، صص. ٨٧-٩٢)؛ رسائل شكر وتقدير من الشيوخ؛الترتيبات المتخذة بشأن توقف رحلة نائب الملك والسيدة ويلينجدون في كلٍ من البحرين والشارقة في أغسطس ١٩٣٤، والتي ستكون زيارات خاصة، تتضمن زيارة بيت الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة في البحرين لتناول بعض المرطبات؛في أعقاب الزيارات في أغسطس ١٩٣٤: تقارير بشأن زيارات الوكيل السياسي في البحرين (صص. ١٤٣-١٤٤) ووكيل المقيمية في الشارقة (بالعربية والإنجليزية، صص. ١٤٥-١٤٨)، والترتيبات المتخذة لتقديم هدية عبارة عن زوج من منظار إلى شيخ الشارقة؛توجد بعض المراسلات في بداية الملف تتعلق بزيارة السيدة ويلينجدون إلى البحرين في يوليو ١٩٣٣، عبر إحدى رحلات الخطوط الجوية الإمبراطورية (صص. ٢-٧).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكون الملف من مراسلات وأوراق تتعلق بزيارات شخصيات أجنبية رفيعة المقام إلى الخليج العربي. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلًا من المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكلاء السياسين في كلٍ من البحرين والكويت.يتضمن الملف ما يلي:مراسلات تتعلق بزيارة الأمير سعود بن عبد العزيز آل سعود من المملكة العربية السعودية إلى البحرين في ديسمبر ١٩٣٧، وتتضمن: مناقشات بين مسؤولي الحكومة البريطانية الذين يعتبرون الزيارة المقترحة أمراً إيجابياً؛ رسالة من الوكيل السياسي في البحرين (النقيب توم هيكينبوثام) إلى حاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)، بتاريخ ٧ أكتوبر ١٩٣٧، يصر فيها على حضوره أي مناقشات سياسية (صص. ٢٤-٢٥)؛ تقارير في أواخر ديسمبر ١٩٣٧ بشأن الزيارات، أعدّها كلٌ من الوكيل السياسي هيو وايتمان (صص. ٤٣-٤٨) وشخصٌ آخر مجهول (صص. ٥٠-٥٣). يحتوي كلا التقريرين على تفاصيل ما يلي: زيارة الشخصيات رفيعة المقام، مراسم الاستقبال ومآدب العشاء؛ الكميات الكبيرة من جنيهات الذهب الإنجليزية (السفرن) التي أدخلها الجانب السعودي إلى الأسواق الإنجليزية، من أجل استخدامها في شراء دولارات ماريا تريزا في المملكة العربية السعودية؛ الشائعات المنتشرة بين الأسواق البحرينية بشأن الغرض من الرحلة؛مراسلات عن الزيارة المقترحة لشيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) إلى البحرين، ونيته مقابلة حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، وعرضه التوسط بشأن النزاع البحريني-القطري (بشأن الزبارة) (صص. ٢٦-٣٠)؛رحلة مقترحة في سنة ١٩٣٦ لرجل الدولة العراقي نوري باشا إلى بومباي، والتوقف في كلٍ من الكويت، البحرين، ومسقط، وما تلا ذلك من تأجيل رحلته بسبب الظروف غير المتوقعة (صص. ٢-١٠). يتضمن الملف أيضاً مراسلات تتعلق برحلة نوري باشا لاحقًا إلى الرياض عبر البحرين في أبريل ١٩٤٠ (صص. ٥٧-٦٣)؛عودة القائم بالأعمال المصري، عبد الحميد منير، إلى مصر قادمًا من الرياض عبر البحرين في سنة ١٩٤٤ (صص. ٧٢-٧٦)؛الزيارات المختلفة لشخصيات رفيعة المقام ووفود أمريكية في أثناء الحرب وبعدها، بما في ذلك: زيارة وفد أمريكي إلى البحرين في ١٩٤٢ (صص. ٦٥-٦٦)؛ زيارة العقيد هوسكينز، المبعوث الشخصي للرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت في ١٩٤٣ (صص. ٦٨، ٧٠-٧١)؛ زيارة عددٍ من السيناتورات الأمريكيين في ١٩٤٣ و١٩٤٤-١٩٤٥ (صص. ٦٩، ٧٧-٧٩)؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٨١، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: تتعلق المراسلات بتوجيه السفن البريطانية والمقيم السياسي في الخليج العربي دعوات رسمية لزيارة البحرين. وتصف الرسائل كيف تم تبادل الدعوات بين المسؤولين البريطانيين وشيخ البحرين. تتناول المراسلات عملية إيقاف إطلاق النيران كتحية عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الوكيل السياسي في البحرين؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة حاكم الشارقة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على ترقيم أوراق في أعلى يمين كل ورقة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات أرسلها واستلمها الوكيل السياسي في البحرين، هيو وايتمان، ومعظمها من الوكيل السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي في الشارقة، بشأن الترتيبات والبرامج الخاصة بزياراته الرسمية إلى الخليج العربي في ١٩٣٩ و١٩٤٠.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٤٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص ٢-٢٤٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات أرسلها واستلمها الوكيل السياسي في البحرين، هيو وايتمان، ومعظمها من الوكيل السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي في الشارقة، بشأن الترتيبات والبرامج الخاصة بزياراته الرسمية إلى كلٍ من الساحل المتصالح وقطر. أُجريت بعض الزيارات عن طريق السفينة الملكية
شورهام، ولذا توجد مراسلات أيضًا مع قبطانها، ج. هـ. فولكنير، ومع ممثلي هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار، بشأن الرسوم التي سيدفعها الوكيل خلال إقامته في حصنهم في الشارقة.يحتوي الملف أيضًا على:مراسلات مع مستشار الحكومة في البحرين بشأن التفويض الخاص بأرض في المحرق؛مراسلات مع الوكيل السياسي في الكويت بشأن زيارته إلى المملكة العربية السعودية والبحرين وزيارات أخرى لمسؤولين بريطانيين؛تقارير الزيارات.أغلب الوثائق الواردة في الملف باللغة الإنجليزية. توجد مراسلات بالعربية مع ترجمة إنجليزية لها، مع شيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، بشأن زيارة الوكيل السياسي في البحرين إلى قطر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص ٤-٢٣٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على برقيات ومراسلات بخصوص الترتيبات الخاصة بالزيارات الرسمية للمقيم السياسي في الخليج العربي للبحرين وغيرها من بلدان الخليج العربي بين ١٩٣٧ و١٩٤٤.يحتوي الملف على برامج الزيارات والترتيبات اللازمة لعقد اجتماعات مع الأسر الحاكمة وترتيب مقاعد الجلوس في مآدب العشاء الرسمية وملاحظات حول آداب السلوك.المتراسلون الرئيسيون هم: مشرف محطة الخطوط الجوية الإمبراطورية المحدودة في بغداد؛ يوسف بن أحمد كانو؛ مشرف محطة هيئة الخطوط الجوية البريطانية في البحرين؛ شركة امتيازات النفط المحدودة (البحرين)؛ مستشار حكومة البحرين؛ الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة وخليفته، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، حاكما البحرين؛ وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في البحرين.بعض المراسلات مع وكالة المقيمية البريطانية في الشارقة ومع حاكم البحرين باللغتيْن الإنجليزية والعربية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٤-٣٨٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص زيارات للبحرين قام بها مسؤولون أمريكيون موجودون في العراق.تتعلق المراسلات المتضمنة في الأوراق ١-٨٦ بزيارة إلى البحرين قام بها بول نابينشو، وزير الولايات المتحدة الأمريكية في بغداد، في ١٩٣٤ (الأوراق ١-٧٢)، ١٩٣٧ (الأوراق ٧٣-٧٩) و١٩٤٠ (الأوراق ٨٠-٨٦).توجد مراسلات أخرى في الملف تتعلق بزيارة إلى البحرين قام بها لوي و. هندرسون، خليفة نابينشو، في مارس ١٩٤٤ (الأوراق ٨٧-١٠٩). يتضمن هذا القسم ملحوظة عن زيارة هندرسون بقلم الرائد توم هيكينبوثام، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (الأوراق ٩٥-٩٧).يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بخصوص زيارة إلى البحرين كان جورج وادسوورث، خليفة هندرسون، قد خطط للقيام بها، لكنها ألغيت في نهاية الأمر (الأوراق ١١١-١٢٠).تدور معظم المراسلات الواردة في الملف بين مسؤولين بريطانيين، لكن الملف يتضمن كذلك قدرًا محدودًا من المراسلات مع مسؤولين أمريكيين، وحكام محلّيين (بعضها باللغة العربية)، وشركة نفط البحرين (بابكو).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي على صص. ٢-١٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي بالبحرين، المقيمية السياسية البريطانية في الخليج العربي، ومستشار حكومة البحرين، بخصوص زيارة الأمير هنري، دوق غلوستر، إلى كلٍ من الشارقة والبحرين.يحتوي الملف على قوائم بأسماء المدعوين للحفلات الرسمية المقامة على شرف الدوق، وترتيبات اجتماعه مع حكام الخليج. الموضوع الرئيسي للملف هو زيارة دوق غلوستر لحاكم البحرين، الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، والذي أهدى للشيخ مدفعين إيطاليين من عيار ١٠٥ مم مع ١،٠٠٠ طلقة ذخيرة. وقد أهدى الشيخ سيفًا ذا قيمة تاريخية إلى الدوق؛ يوجد بيان عن تاريخ السيف في الأوراق ١٠٢-١٠٣.توجد أيضًا مراسلات مع ممثلي شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو) بخصوص شحن مدافع من السويس.يحتوي الملف على مراسلات مع حاكم البحرين باللغة العربية مرفقة بترجمة للغة الإنجليزية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-١١٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بقلم التلوين والقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات بين ممثلين قنصليين بريطانيين في كاراكاس، وفنزويلا والخليج العربي توثق التقدم، وتتحقق من أسباب زيارة قام بها وفد من المسؤولين الفنزويليين ومتخصصين في صناعة النفط إلى الكويت. ويبين الملف خطط سفر الوفد ودوافعه المحتملة ولقاءاته المتعددة مع الحكام المحليين.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي؛ أحد التسلسلات مكتوب بالقلم الرصاص، والآخر مكتوب بالحبر، وكلاهما غير محاطين بدوائر.
ملخص: مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بزيارات شخصيات أجنبية رفيعة المقام (خاصة حكام من مشيخات تقع على طول الساحل العربي للخليج) إلى البحرين. تُقدم غالبية المراسلات تفاصيل تحركات هذه الشخصيات الرفيعة، ووصولهم إلى البحرين ومغادرتهم إيّاها، وفق تقارير كتبها الوكيل السياسي في البحرين ووكلاء سياسيون آخرون في الخليج ووكيل المقيمية بالشارقة وضباط على متن سفن البحرية الملكية في الخليج. يتضمن الملف كذلك رسائل (باللغة العربية، مع ترجمات لأغلبها باللغة الإنجليزية) من عدد الحكام العرب، منهم حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة.تشمل الزيارات إلى البحرين التي يتناولها الملف ما يلي:في ١٩٣٢، القنصل الفرنسي جورج كاسين. بطاقة زيارة كاسين مُثَبتة في الصفحة الأولى من ملاحظات الملف (ص. ٦٣)؛في ١٩٣٩، زيارة الملك عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) حاكم المملكة العربية السعودية. هناك نسخة من برنامج أحداث زيارة ابن سعود في الملف (صص. ٤٨-٤٩) وكذلك نسخة من خُطبة ألقاها سكرتير ابن سعود، الشيخ يوسف ياسين (صص. ٤٥-٤٦)؛رسالة كتبها باركر تومبسون هارت، القنصل الأمريكي في الظهران، بالمملكة العربية السعودية، بتاريخ ٢٨ يوليو ١٩٤٩، وهو يُخبر الوكالة بأن الزيارات المُنتظمة للمسؤولين القنصليين الأمريكيين إلى البحرين مخططة مستقبلًا (ص. ٦٠).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٧٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها إما غير محاطة بدائرة، أو مشطوبة.
ملخص: يتألف هذا الملف من مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص زيارة مقترحة إلى الكويت والبحرين ومسقط من قبل السياسي العراقي نوري باشا [نوري السعيد].الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
ملخص: يتألف هذا الملف من مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص زيارة مقترحة إلى الكويت والبحرين ومسقط من قبل السياسي العراقي نوري باشا [نوري السعيد].الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.