ملخص: نسخة من ملحوظة غير مؤرخة صادرة من العميد جون مالكوم، المبعوث من الحكومة العليا في الهند إلى بلاد فارس، إلى وزراء فارسيين. تتناول الملحوظة الخلط الناجم عن وجود كلّ من مالكوم والسير هارفورد جونز، الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى بلاد فارس، في البلاد، وتذكر أيضًا توريد الأسلحة إلى بلاد فارس حسب شروط المعاهدة الأولية للصداقة والتحالف لسنة ١٨٠٩.أُرفق المقتطف بالرسالة رقم ٦ من جونز إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٣ مايو ١٨١٠.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة مترجمة من فرمان [مرسوم] من فتح علي شاه قاجار، شاه بلاد فارس [إيران]، إلى عباس ميرزا، ولي العهد، بتاريخ صفر ١١٢٥ (مارس-أبريل١٨١٠). يتناول الفرمان علاقات البلاط الفارسي مع السير هارفورد جونز، الوزير المفوض والمبعوث فوق العادة إلى بلاد فارس، والعميد جون مالكوم والنقيب تشارلز باسلي، المتواجديْن في البلاد أيضًا ممثلين للحكومة العليا في الهند.أُرفقت هذه الرسالة بالرسالة رقم ٥ من جونز إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٢٦ مارس ١٨١٠.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: مرفقات بالرسالة رقم ٥ من السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ١١ مارس ١٨١١، وتشمل ما يلي:نسخة عن رسالة من هنري رودلاند، الوكيل البريطاني في المخا، إلى فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي [مومباي]، أُرسلت من المخا بتاريخ ١٦ يوليو ١٨١٠. تبلغ الرسالة عن وصول رجل يسمى عبد القادر إلى المخا من قوقا [؟]، كان قد رافق السير هارفورد جونز في رحلته إلى بلاد فارس، ثم غادر البلاد مع المبعوث الفرنسي المُقال الفريق أول کلود-ماتیو جاردان وسافر إلى أوروبانسخة مترجمة من رسالة من ميرزا محمد شفيع مازندراني، رئيس وزراء بلاد فارس، إلى عباس ميرزا، ولي عهد بلاد فارس، يبلغ فيها عن اعتقال رجل فرنسي مجهول وشخص هندي في بلاد فارسمقتطف من جريدة "بومباي كوريير" بتاريخ ١٣ يناير ١٨١١، يخبر بوصول ميرزا أبو الحسن، السفير الفارسي في لندن، إلى بومباي في الطريق إلى بلاد فارس، بصحبة السير جور أوسيلي، السفير البريطاني إلى بلاد فارس.الوصف المادي: مادة واحدة (٥ ورقات)
ملخص: مرفقات بالرسالة رقم ٨ من السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، إلى السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، بتاريخ ١٨٠٩، وتشمل ما يلي:نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم إلى السير هارفورد جونز، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ١٤ فبراير ١٨٠٩. تتناول الرسالة قرار مالكوم بتأجيل بعثته إلى الخليج العربي حتى استلام المزيد من التعليمات من الحاكم العام للبنغال.نسخة من رسالة من اللورد مينتو، الحاكم العام للبنغال، إلى مالكوم، أُرسلت من فورت ويليام [كلكتا] بتاريخ ١٧ يناير ١٨٠٩ وأُرفقت بالرسالة المذكورة أعلاه. يبلغ مينتو عن الانتكاسات الفرنسية خلال الحروب النابوليونية في أوروبا وتأثير ذلك على المصالح الاستراتيجية البريطانية في بلاد فارس، ويأمر بتعليق بعثة مالكوم المعتزمة إلى الخليج واحتلال جزيرة خارج، ويكرر ضرورة انسحاب جونز من بلاد فارس.الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية إلى فرانسيس واردن، سكرتير حاكم بومباي [مومباي]، بتاريخ سبتمبر ١٨٠٧. تبلغ الرسالة حكومة بومباي بأن جون مايكل جاي سيرافق السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، في الرحلة إلى بومباي على متن السفينة الملكية "سافاير"، وتأمر حكومة بومباي بدفع راتب جاي بمعدل أجر القائم بأعمال ملازم في بحرية بومباي حتى وصوله.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: يحتوي هذا المجلد على أوراق متعلقة بتشييد السكة الحديدية العابرة لبلاد فارس. ويتضمن موادًا تتعلق بما يلي:محاولة اتحاد السكك الحديدية الفارسية حشد مساعدة الحاخام جوزيف شاول كورنفيلد، مبعوث الولايات المتحدة إلى بلاد فارس [إيران]، والموقف المعارض اللاحق لوزارة الخارجية البريطانية تجاه الاتحادمقترح اتحاد السكك الحديدية الفارسية لجذب الشركات الأمريكية لبناء سكك حديدية في بلاد فارسامتيازات خطي المحمرة [خرمشهر]-خانقين وخانقين-طهرانخط السكة الحديدية المقترح من خانقين إلى طهران والتكلفة التقديرية للأقسام الثلاثة الرئيسية للسكة الحديديةقيود الحكومة البريطانية على منح اتحاد السكك الحديدية الفارسية قرضًا للحكومة الفارسيةإمكانية "دمج المصالح" بين اتحاد السكك الحديدية الفارسية وشركة نظام ستروناك دوتن للسكك الحديدية المحدودةالتمديد المحتمل لامتياز السكة الحديدية الممنوح لمجموعة تشيستر الأمريكية من تركيا إلى بلاد فارسخطط رئيس وزراء بلاد فارس [رضا خان سردار سباه] لخط سكة حديدية يمتد من الأهواز إلى خرم آباد ودزفول ومن سلطان آباد إلى طهرانسعي مجموعة أمريكية للحصول على امتياز لخط من المحمرة إلى خرم آباد وطهراننفقات اتحاد السكك الحديدية الفارسية لمسحي خطي خانقين-طهران والمحمرة-خرم آبادإمكانية تشكيل اتحاد للسكك الحديدية يضم شركة النفط الأنجلو-فارسية وشركة الزيت القياسيقرار الحكومة الفارسية بإجراء مسح لخط سكة حديد المحمرة-طهران- بندر غز بمساعدة مهندس ألمانياقتراح اتحاد صناعات الشرق بناء خط سكة حديد يربط مشهد بخط طرابلس-حمصتفضيل مجلس الجيش البريطاني ومجلس الطيران لخط سكة حديد يمتد من الشرق إلى الغرب بدلاً من الشمال إلى الجنوب في بلاد فارس لأسباب استراتيجيةاستغلال رواسب الفحم والحديد في مازندران لبناء السكك الحديدية في بلاد فارس، ومخاوف روسيا بشأن بناء خط سكة حديد عابر لبلاد فارس يربط الخليج العربي ببحر قزوينقانون المجلس الفارسي [البرلمان] لبناء خط سكة الحديد الرئيسي الفارسيتمرير المجلس الفارسي مشروع قانون لمسح خطوط السكك الحديدية وبنائهاتمرير المجلس الفارسي مشروع قانون لبناء خط سكة حديد يمتد من المحمرة وبندر غز إلى طهرانتمرير المجلس الفارسي قانون إنشاء خط سكة حديد يصل بين خور موسى والمحمرة وبندر غز؛تفويض المجلس الفارسي لوزير الأشغال العامة لتوظيف خبراء أجانب من أجل بناء السكة الحديدية؛افتتاح سكة حديد بندر غز-طهران-الأهواز في حضور شاه بلاد فارس [رضا شاه بهلوي]مخاوف البريطانيين وتفضيلهم بأن تقوم شركة بريطانية بدلاً من شركة أمريكية ببناء القسم الجنوبي من السكة الحديديةإقرار المجلس الفارسي قانون مسح خطوط السكك الحديدية، والعقد المبرم بين الحكومة الفارسية وشركة أولين الأمريكية وشركتين ألمانيتين هما شركة فيليب هولزمان واتحاد يوليوس بيرجر-سيمنز [سيمنز بونيون] لإجراء مسح كامل للسكة الحديديةالعقد المبرم بين الحكومة الفارسية، ممثلة بوزير الأشغال العامة [الفريق أول حبيب الله خان شيباني]، واتحاد السكك الحديدية الفارسية، يمثله م. د. كارل و م. ن. س. مافروجورداتوالعقود المبرمة بين الحكومة الفارسية واتحاد السكك الحديدية الفارسية لإنشاء موانئ في بندر كيش وخور موسى (بندر شاهبور) وسد على نهر كارون في الأهوازخطط بناء الخط من بندر شاهبور شمال الأهواز وتجديد الخط الممتد من همدان إلى طهرانإنشاء خطوط السكك الحديدية من بندر شاه وخور موسى، وتخصيص الموارد الألمانية لإنشاء الأعمال الكهربائية والإسمنتية، وتأجيل بناء ميناء في خور موسىتحفظات الوزير البريطاني في بلاد فارس [روبرت هنري كلايف] على إنشاء السكة الحديدية بدلًا من طرق السيارات في بلاد فارس، ودعم المشروع من خلال احتكارات الشاي والسكرالزيادة في تكلفة القسم الجنوبي من السكة الحديدية والمعارضة المتوقعة للحكومة الفارسيةزيارة شاه بلاد فارس إلى القسم الجنوبي من السكة الحديدية، وانطباعه السيئ عن حالتها، ونصيحة الوزير الأمريكي في بلاد فارس لشركة أولين وشركاه بالتوقف عن العمل في السكة الحديدية في حالة وجود صعوبات مع الحكومة الفارسيةإلغاء العقد المبرم بين الحكومة الفارسية واتحاد السكك الحديدية الفارسية بسبب تأخر المدفوعات، والاتفاق بين المجموعتين الألمانية وأولين داخل الاتحاد على العمل على القسمين الشمالي والجنوبي على التوالي من السكة الحديدية العابرة لبلاد فارسمخاوف شركة النفط الأنجلو-فارسية بشأن توفير السكة الحديدية وصولاً أكبر وحركة أسهل للروسالخلاف بين الحكومة الفارسية والاتحاد الألماني الأمريكي حول بناء السكة الحديديةالمفاوضات بين الحكومة الفارسية والشركات الألمانية ائتلاف يوليوس بيرجر التجاري، وشركة فيليب هولزمان، واتحاد سيمنز للإنشاءات بشأن إنشاء القسم الشمالي من السكة الحديدية العابرة لبلاد فارساحتمال استلام شركة باتيجنولز للإنشاءات مسؤولية إنشاء القسم الجنوبي من السكة الحديدية العابرة لبلاد فارس من شركة أولين وشركاه الأمريكية وشركة ستيوارت وماكدونل البريطانيةتعيين الحكومة الفارسية سوزوكي هاجيمي من المكتب الهندسي لإدارة السكك الحديدية اليابانيةانهيار المفاوضات بين شركة باتيجنولز للإنشاءات والحكومة الفارسية، وقرار الأخيرة بالمضي قدمًا في بناء الأقسام المتبقية من خط السكة الحديديةمقترحات شركة باتيجنولز للإنشاءات للحكومة الفارسية في حال عدم إبرام عقدامتداد القسم الجنوبي للسكة الحديدية من خور موسى إلى دزفول وهمدان وقزوين، والقسم الشمالي من طهران إلى ساري والساحل الجنوبي لبحر قزوين.كما يتضمن المجلد الخرائط المبدئية التالية:خريطة مبدئية للسكة الحديدية العابرة لبلاد فارس، من خور موسى إلى ساري وساحل بحر قزوين، تُظهر "الخط المكتمل" و"الخط المجرى مسح له" و"الفصل بين القسمين الشمالي والجنوبي" (ص. ١٤)خريطة مبدئية للقسم الشمالي من السكة الحديدية، توضح الطرق المؤدية إلى بهلوي [بندر أنزلي] وسمنان وبابل، مع خريطة ثانية للقسم الجنوبي تُظهر طرقًا ومحطات سكة حديدية بديلة، تمتد إما من المحمرة أو خور موسى إلى دزفول وهمدان (ص. ١٥٦)خريطة مبدئية للسكك الحديدية الحالية والمتوقعة في بلاد فارس (ص. ٢٠٤).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٧٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
ملخص: يحتوي هذا الجزء على أوراق تتعلق بمسألة ما إذا كان ينبغي أن تصبح الكويت والبحرين ومسقط ومشيخات الساحل المتصالح محميات بريطانية رسمية، بما في ذلك الآراء حول هذه المسألة من الجهات التالية: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوزير البريطاني في طهران (السير روبرت كلايف)؛ الحكومة في الهند؛ مكتب المستعمرات البريطانية؛ مكتب الهند؛ واللجنة الفرعية للخليج العربي التابعة للجنة الدفاع الإمبراطوري.يتضمن هذا الجزء أيضًا أوراقًا تتعلق بمسألة شروط مسودة مادة لإدراجها في معاهدة مع بلاد فارس [إيران] بشأن وضع البحرين.وتشمل الأوراق مراسلات، ومذكرات مكتب الهند، وأوراق محاضر الإدارة السياسية في مكتب الهند، وأوراق الجنة الفرعية للخليج العربي التابعة للجنة الدفاع الإمبراطوري.المتراسلون الرئيسيون هم مكتب الهند، الإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند، والمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ليونيل بيركلي هولت هاوورث).الوصف المادي: مادة واحدة (٩٦ ورقة)
ملخص: مقتطف من محاضر اجتماع اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية الذي عُقد في ٣ يوليو ١٨٠٧، وقعه تشارلز جرانت وإدوارد باري، رئيس مجلس الإدارة ونائبه. تصدر اللجنة أوامر بتعويض السير هارفورد جونز ٢٠٠٠ جنيه إسترليني عن نفقات تكبدها أثناء ترتيباته للبعثة الدبلوماسية إلى بلاد فارس [إيران] التي تم تعليقها الآن بعد رسالة السير روبرت دونداس بتاريخ ٣٠ يونيو [IOR/L/PS/9/67/94].الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، إلى أمين الدولة [محمد حسين خان]، الوزير الثاني لبلاد فارس [إيران]. تتناول الرسالة ما يلي: وصول ميرزا أبو الحسن، السفير الفارسي، في لندن؛ الأمل في توطيد العلاقات بين بلاد فارس وبريطانيا؛ تعيين السير جور أوسيلي في منصب السفير البريطاني إلى بلاد فارس. كما تشكر الرسالة أمين الدولة على معاملته الطيبة للسير هارفورد جونز، سلف أوسيلي.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، إلى رئيس مجلس إدارة شركة الهند الشرقية ونائبه، بتاريخ ٣٠ يونيو ١٨٠٧. تنصح الرسالة بتعليق مغادرة بعثة السير هارفورد جونز إلى بلاد فارس [إيران] نظرًا للتطورات في روسيا وتركيا [الدولة العثمانية].الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، إلى رئيس مجلس إدارة شركة الهند الشرقية ونائبه، بتاريخ ٤ سبتمبر ١٨٠٧. تأذن الرسالة بدفع مبلغ ٧٠٠ جنيه إستليني إلى القبطان ديفيز قائد السفينة الملكية "سافاير" للحصول على المؤن استعدادًا لمغادرة السير هارفورد جونز بصفته المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران].الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، إلى ميرزا محمد شفيع مازندراني، الوزير الأول لبلاد فارس [إيران]. تتناول الرسالة ما يلي: وصول ميرزا أبو الحسن، السفير الفارسي، إلى لندن؛ الأمل في توطيد العلاقات بين بلاد فارس وبريطانيا؛ تعيين السير جور أوسيلي في منصب السفير البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)