ملخص: يناقش الملف قرار الشيخ عيسى بن علي آل خليفة الصادر في أبريل ١٩١٦ بزيادة رسوم الجمارك المفروضة على عملية نقل البضائع بين السفن عبر البحرين، وذلك نظرًا لظروف الحرب التي أدت إلى صعوبة وضع البحرين المالي.كان الدافع لاتخاذ هذا القرار هو انخفاض عدد البواخر الراسية في البحرين، وما تلا ذلك من ارتفاع أسعار الغذاء وغيره من البضائع مما أصاب الكثيرين بالخوف من أن ذلك سيؤدي إلى حدوث مجاعة. يتضمن الملف التماسًا قدّمه مجموعة من التجار العرب للشيخ عيسى يطلبون منه أن يفعل ما في وسعه حتى ترسو المزيد من البواخر في البحرين لتخفيف حدة الوضع.ويتضمن الملف أيضًا مراسلات متبادلة مع المقيم السياسي في الخليج العربي وكبير المسؤولين السياسيين في البصرة بشأن شكوى من عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، حاكم نجد من قرار شيخ البحرين بزيادة الرسوم المفروضة على عملية نقل البضائع بين السفن. رُفضت الشكوى حيث انتهت السلطات السياسية إلى أن الشيخ عيسى قد تصرف في إطار حقوقه بشأن زيادة الرسوم الجمركية.ناقش الملف أمورًا أخرى تشمل مراسلات مع ف. ت. مهراج، مدير الجمارك في البحرين بخصوص اقتراحات بإنشاء رصيف ميناء جديد في البحرين، والحصول على تراخيص التصدير من بومباي لمسحوق التفجير والمصهرات اللازمة في أعمال البناء.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا على التوازي على صص. ٢-٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي الملف على مراسلات واردة وصادرة من المقيمية البريطانية في بوشهر. تشتمل الموضوعات الواردة في الملف على القوانين واللوائح التي يخضع لها الرعايا البريطانيون عند ممارسة التجارة مع بلاد فارس أو داخل بلاد فارس؛ استقالة صمويل هينيل بوصفه المقيم في الخليج العربي وتعيين أرنولد بارويز كيمبال خلفًا له.كما يحتوي الملف أيضًا على منشورات دورية مرسلة من حكومة بومباي ونسخ الجريدة الرسمية لحكومة بومباي: (إصدارات وملاحق فوق العادة). حيث تُعتبر الأخيرة تقارير بشأن حرب الأنجلو-بورمية الثانية (١٨٥٢)، بينما تتركّز الأولى بصورة رئيسية على الفساد والإهمال في رئاسة بومباي.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: هناك تسلسل ترقيم صفحات أصلي (٢-٢٥١) مكتوب بالحبر بين صص. ٢-٦١؛ وهذه الأرقام موجودة أعلى الجزء الخارجي من كل صفحة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بالتهريب بين الكويت والعراق. حيث قام مسؤولون بريطانيون بدور الوساطة بين الحكومة العراقية وشيخ الكويت في مسعى حل قضية التهريب. وناقشوا السبل الممكنة لإقناع شيخ الكويت بالموافقة على ترتيبات ودية للتعاون لضبط التهريب في خطوط الشحن التي تم اعتبارها. اقترح المسؤولون في الحكومة البريطانية أيضًا أساليب مختلفة للسيطرة على التهريب كإيجاد نظام للكشوف ومراكز الرقابة على التجارة، بالإضافة إلى تعيين مدير بريطاني للجمارك في الكويت.يتضمن المجلد محاضر اجتماع عقد في لندن لمناقشة مسألة التهريب بين الكويت والعراق مع شيخ الكويت، وقائمة بالأحكام المعمول بها في قانون الجمارك في العراق الذي أصدره ملك العراق ونُشر في الجريدة الرسمية، ومراسلات تتعلق بعدد من حالات انتهاك مراكب الجمارك العراقية للمياه الإقليمية الكويتية، بالإضافة إلى حالات اعتقال واحتجاز مواطنين كويتيين.ورفع الشيخ شكاواه إلى الوكيل السياسي الذي نقلها بدوره إلى مسؤولين بريطانيين آخرين. من جانبٍ آخر، رفعت وزارة الشؤون الخارجية العراقية شكاوى أيضًا بشأن عدم مراقبة الحكومة الكويتية لجانبها من الحدود.يتضمن المجلد أيضًا قوائم بحوادث الانتهاكات. وتحتوي كل قائمة على المعلومات التالية: تاريخ ومكان الحادثة ومرتكبيها، ملخص لوقائع الحادثة، تاريخ إبلاغ المقيم السياسي بها، وردّ الحكومة العراقية. يتضمن المجلد أيضًا قوائم بملخصات لمقالات نشرت في الصحف العراقية تناقش قضايا تتعلق بالعراق والكويت، بما في ذلك التهريب وضم الكويت إلى العراق.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتعلّق هذا الملف بعدة حالات أقدمت فيها السلطات الفارسية على الاستيلاء على مراكب شراعية كويتية أو احتجازها. يتكوّن الملف في أغلبه من مراسلات بين الوكيل السياسي بالكويت والعديد من المسؤولين الدبلوماسيين البريطانيين. تتعلق معظم المراسلات بظروف إلقاء القبض على أعضاء الطاقم وجنسياتهم.تتعلّق حالة خاصة بمركب داو شراعي كويتي كان متجهًا إلى الفاو وعلى متنه شُحْنة سكر ومواد بقالة، حيث وردت تقارير عن استيلاء الجمارك الفارسية على ذلك المركب في شط العرب. تتعلّق المراسلات الخاصة بهذا الحادث، الذي وقع في ٦ ديسمبر ١٩٣٢، بتأكيد جنسيات أعضاء طاقم المركب وعمّا إذا كان قد تم الاستيلاء على مركب الداو في المياه الفارسية أو العراقية. وهناك حالة أخرى تتضمّن اختطاف اثنيْن من حرس الجمارك الفارسية، والذين أُخِذوا بالقوة إلى الكويت على متن مركب داو فارسي يحمل على متنه سكر مهرّب.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًا من:الوكيل السياسي بالكويت؛المقيم السياسي في الخليج العربي، بوشهر؛سكرتير المقيم السياسي في الخليج العربي، بوشهر؛الوزير البريطاني في طهران؛القنصل البريطاني في المحمرة [خرمشهر]؛نائب القنصل البريطاني، المحمرة؛القنصل البريطاني لخوزستان في الأهواز؛السفير البريطاني في بغداد؛وزير الدولة للشؤون الخارجية؛المفوضية البريطانية، طهران؛حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح.يحتوي الملف على رسالة دورية، وزّعها الوكيل السياسي بالكويت على المقيم السياسي والوكلاء السياسيين الآخرين في الخليج، والتي تطلب بيانات محددة (مثل تاريخ المركب ومكانه واسمه وجنسيته) في جميع التقارير الخاصة بعمليات احتجاز مراكب الداو الشراعية، من أجل مساعدة المقيم السياسي في اتصالاته مع الحكومة الفارسية.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٢٤٨ وصص. ٦-٢٤٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتناول هذا الملف سلسلة من التحقيقات التي أجراءها عدد من المسؤولين البريطانيين في بلاغات بشأن المراكب الشراعية الكويتية التي استولت عليها أو احتجزتها السلطات الإيرانية. يتكوّن معظم الملف من نسخ لبرقيات بين المسؤولين البريطانيين التاليين: المقيم السياسي في بوشهر (الذي يشغل أيضًا منصب القنصل العام البريطاني)؛ القنصل البريطاني في كرمان؛ الوزير البريطاني في طهران. تتضمن الأطراف الأخرى للمراسلات الواردة في الملف كلًا مما يلي: الوكيل السياسي بالكويت؛ نائب القنصل البريطاني، خرمشهر؛ حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح؛ وزير الشؤون الخارجية الإيراني.تتعلّق أغلبية الملف بحالة مركب شراعي كويتي قيل أنه استولت عليه سفينة حربية إيرانية (سفينة تابعة للبحرية الإيرانية الإمبراطورية يُشار إليها باسم السفينة البحرية الإمبراطورية الملكية
بابر) بالقرب من هنجام للاشتباه في التهريب، حيث تم قطره إلى بندر لنجة. تتعلّق معظم المراسلات الدائرة بين المسؤولين البريطانيين بتأكيد ما إذا كان المركب الشراعي موجودًا خارج المياه الإقليمية الإيرانية عند الاستيلاء عليه أم لا.وهناك حالة أخرى تتعلق بمركب شراعي كويتي سيطر عليه مسؤولو الجمارك الإيرانية في القصبة [قصبة منيعات، خوزستان، إيران]، على الجانب الإيراني من شط العرب. تتعلّق الحالة الثالثة والأخيرة بمركب داو شراعي كويتي قيل أنه جرى الاستيلاء عليه في خرمشهر.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٠٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي هذا الملف على مراسلات تتعلّق بمسائل متنوعة مثل الرسوم الجمركية على الماشية، والأحداث السياسية في العراق، ووجود عجز في العُمْلة العراقية المطبوعة بسبب وقوع حوادث في النقل. تتضمّن المراسلات رسائل متبادلة بين السلطات البريطانية في الخليج العربي والعراق.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بالتهريب بين الكويت والعراق. يناقش مسؤولون بريطانيون اقتراح الحكومة العراقية المقدم للحكومة الكويتية للتعاون من أجل السيطرة على عمليات التهريب بين البلدين. كما يناقشون الشروط التي يتم بموجبها منح ترخيص لشحن البضائع بين البلدين، والغرامات التي ستُفرض على القوارب المتهمة بالتهريب، ومراقبة المياه الإقليمية، وعلى الأخص شط العرب.يتضمن المجلد أيضًا مراسلات تتعلق بإطلاق مركب من جمارك الفاو النار على قارب نزهة كويتي ومصادرته بالقرب من جزيرة بوبيان، ومصادرة سلطات الجمارك الكويتية ثلاثة بلمات عراقية (قوارب صغيرة). يحتوي المجلد أيضًا على تقرير ذي طابع سري أعده الوكيل السياسي في الكويت بعنوان "مذكرة الكويت بشأن مشكلة العراق والدول المجاورة لها فيما يخص عمليات التهريب، وتأثيرها على الكويت على وجه الخصوص.الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد هم الوكالة السياسية في الكويت، المقيمية السياسية في بوشهر، السفارة البريطانية في بغداد، وزارة الشؤون الخارجية في العراق، متصرّف لواء البصرة، وحاكم الكويت، بالإضافة إلى إدارات الجمارك في كلٍ من الكويت والعراق.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.توجد تسلسلات إضافية لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٤-٢١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكن المُحاط بدائرة منها مشطوب.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مذكرات، أوراق ذات طابع سري، رسائل شخصية وشهادات تتعلق بالتهريب المزعوم للمواد الغذائية والبضائع من الكويت إلى العراق. تتضمن المراسلات اقتراحين لم ينجحا لعقد مداولات بين المسؤولين العراقيين والكويتيين لمناقشة حدود المياه الإقليمية والتهريب من الكويت.ويحتوي المجلد على جداول تبين إجمالي الواردات والصادرات من وإلى الكويت من السكر، الشاي، البُن، أعواد الثقاب والتبغ، التي كانت المواد الرئيسية في شكاوى التهريب في الفترة ١٩٢٠-١٩٣٣.يتعلق أغلب المجلد بشكاوى تقدم بها شيخ الكويت إلى الوكيل السياسي بالكويت بخصوص هجمات من مسؤولين في الجمارك العراقية. يحتوي المجلد على شهادات رعايا كويتيين، أحالها الشيخ، بشأن سيارات مسلحة تابعة للجمارك العراقية تعبر الحدود الكويتية وتهاجم النواخذة الكويتيين والسكان المحليين والقبائل البدوية، بالإضافة إلى تقارير عن انتهاك الجمارك العراقية في الفاو للمياه الإقليمية الكويتية. يحتوي المجلد أيضًا على محاضر اجتماعات عقدت في لندن بين مسؤولين بريطانيين ردًا على الحوادث.الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد هم الوكالة السياسية في الكويت، المقيمية السياسية في بوشهر، السفارة البريطانية في بغداد، وزارة الشؤون الخارجية في العراق، شيخ الكويت، ووزير الدولة لشؤون الهند في لندن.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٦٠-٦٤ وصص. ١٤٨-٣١٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بالتهريب بين الكويت والعراق. تناقش المراسلات ما يلي:تشغيل مركب تابع للجمارك العراقية في المياه الإقليمية الكويتية.إطلاق شرطة الردع العراقية الرصاص على اثنين من أفراد القبائل الكويتية ضمن الأراضي الكويتية.اقتراح عقد مداولات بين العراق والكويت.اقتراح إنشاء قوة عراقية-كويتية مشتركة لعمليات الوقاية تعمل برًا وبحرًا.اقتراح تعيين مدير جمارك بريطاني في الكويت.تواصلت السفارة البريطانية في بغداد مع وزارة الشؤون الخارجية العراقية بخصوص شكاوى شيخ الكويت ضد الجمارك العراقية. توجد في المراسلات أيضًا إشارات إلى شكاوى وحوادث جرت مناقشتها في المجلد السابق ضمن هذه السلسلة - IOR/R/15/5/129 "ملف ٢/ ٢ II التهريب بين الكويت والعراق".يتضمن المجلد أيضًا تقارير عن عدد من حالات التهريب في السنتين ١٩٣٤، ١٩٣٥ والبضائع المهربة، بما فيها السكر، البن، الشاي والتبغ، وأثمان هذه المواد. ويتضمن أيضًا محاضر اجتماعات عقدت في وزارة الخارجية في لندن لمناقشة مسألة التهريب، كما يتضمن ملاحظات عن سيد حامد بيك النقيب، النائب بالبرلمان العراقي عن البصرة، وزيارته للكويت في أبريل ١٩٣٥.ومن أطراف المراسلات الواردة في المجلد: الوكالة السياسية في الكويت، المقيمية السياسية في بوشهر، شيخ الكويت، وزير الخارجية في الحكومة في الهند، نيودلهي، وزير الدولة لشؤون الهند في لندن، ووزارة الخارجية في لندن.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١٤٩-٢٦٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بالتهريب بين الكويت والعراق. اقترح مسؤولون بريطانيون تشكيل لجنة مشتركة تمثل كلاً من شيخ الكويت والحكومة العراقية، وأجازوا التحقيق في جميع الحوادث الحدودية التي وقعت برًا وبحرًا بين البلدين منذ شهر أبريل ١٩٣٣.رفع شيخ الكويت شكاواه إلى الوكيل السياسي في الكويت، فيما يخص مهاجمة الجمارك العراقية لمواطنين كويتيين وبشأن أفراد القبائل الذين يتهمونهم بالتهريب. وبدوره نقل الوكيل السياسي في الكويت مخاوف الشيخ إلى المقيم السياسي في بوشهر ومسؤولين بريطانيين آخرين. من جانبٍ آخر، أرسلت وزارة الشؤون الخارجية العراقية تقارير إلى السفارة البريطانية بشأن تحقيق الحكومة العراقية في الحوادث.يحتوي المجلد أيضًا على مراسلات تتعلق باجتماعات عقدت بين الوفدين العراقي والكويتي في بضعة أماكن في العراق والكويت لمناقشة مسألة الحوادث، بالإضافة إلى سجلات اجتماع عقد في لندن للنظر في إنشاء لجنة حدودية للتحقيق في الحوادث.ومن الأطراف الأخرى للمراسلات الواردة في المجلد: وزارة الشؤون الخارجية العراقية، حاكم الكويت، وزير الدولة للشؤون الخارجية في لندن، ووزير الدولة لشؤون الهند في لندن.تُغطي المراسلات الرئيسية في المجلد الفترة من أبريل ١٩٣٦ إلى فبراير ١٩٣٧. يعود تاريخ البدء الأقدم للمجلد إلى مراسلات تتعلق بالتحقيقات التي أجرتها وزارة الشؤون الخارجية في العراق وشهادات مواطنين كويتيين مؤرخة في ديسمبر ١٩٣٥ (صص. ١٣٨-١٤٥).الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٢٥٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
ملخص: يتعلّق هذا الملف بعلاقات بريطانيا ببلاد فارس (المُشار إليها أيضًا بإيران في بعض المراسلات). يحتوي على ما يلي:حالات قيام سلطات الجمارك الفارسية بمنع (وفي بعض الحالات الحيلولة بشكل كامل) مرور الأشخاص المسافرين بين بلاد فارس والكويت، بزعم أن هذا يرجع إلى ادعاء الحكومة الفارسية بأن الكويت جزء من الأراضي الفارسية؛نسخة من بند عدم الاعتداء، جرت كتابته في سنة ١٩٣٠ وهو مأخوذٌ من مسوّدة معاهدة مقترحة بين بريطانيا وبلاد فارس؛نُسخ مراسلات بين مكتب الهند ووزارة الخارجية بخصوص ما إذا كان ينبغي لحكام مسقط والبحرين والكويت إلغاء إعلاناتهم الحالية المعنية والتي تعطي السفن الفارسية حقوق تفتيش مراكب الداو الشراعية العربية خارج المياه الإقليمية الفارسية؛نُسخة من مسوّدة معاهدة إيران لسنة ١٩٤٢ بالتحالف مع بريطانيا والاتحاد السوفيتي؛نُسخ مراسلات مؤرخة من ١٩٣٤ بين المفوضية البريطانية في طهران، ووزير الدولة للشؤون الخارجية [السير جون سايمون]، بخصوص رد بريطانيا على رفض الحكومة الفارسية الاعتراف باتفاقيات محددة بين بريطانيا والحكام العرب في الخليج، والتي تعطي بريطاني الحق في تمثيل هؤلاء الحكام في العلاقات الخارجية.ومن بين الموضوعات الأخرى التي تشملها المراسلات، المراجعة المتوقعة في (١٩٤٧) لامتياز شركة النفط الأنجلو-إيرانية لسنة ١٩٣٣ وتواجد الخطوط الجوية الإيرانية في الكويت.تتضمّن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي بالكويت؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ المفوضية البريطانية، طهران؛ مكتب الهند؛ وزارة الخارجية؛ وزير الدولة للشؤون الخارجية؛ مكتب شؤون الكومنولث؛ حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان سابقان لترقيم الأوراق، ملغيان ولذا فقد جرى شطبهما، كلاهما مكتوبٌ بالقلم الرصاص (المجموعة من صص. ١-١٣٦ مُحاطة بدائرةٍ، والمجموعة من صص. ٤-١٢٢ غير مُحاطةٍ بدائرةٍ).
ملخص: يناقش الملف عمل وكلاء شحن شركة جراي بول وشركاه (جيمس أنجوس أرمور، ميرزا إسماعيل، وم. إ. فريزر)، لشركة الملاحة البخارية المحدودة في الهند البريطانية في البحرين، وعلاقتهم مع ساحة الاستيراد والجمارك في البحرين (ف. ت. مهراج، وهـ. و. باهتيا).تتضمن الأمور التي يناقشها الملف اقتراحًا من جراي بول وشركاه لزيادة رسوم الرُّسو في البحرين لتعويض الخسائر المتكبدة بسبب الحرب العالمية الأولى؛ التحقيق بشأن شحنة من الأرز تعرضت للتلف خلال رسوها في ١٩١٦ بعد شكاوى من التجار المالكين لهذه الشحنة.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٥٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا موجود على التوازي على صص. ٢-٥١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.