ملخص: يحتوي المجلد على يوميات وأوصاف أخرى لرحلات في شبه الجزيرة العربية والهند وحولهما، لا سيما الرحلات البحرية والنهرية. يحتوي المُجلَّد على:"ملاحظات القبطان وينرايت حول الملاحة في الخليج الفارسي ١٨٠٩-١٨١٠" (الأوراق ٣-٢٨)، حيث تضم في طياتها وصفًا للملاحة في الخليج والموانئ والمراسي وغيرها من الأماكن البارزة على طول ساحل الخليج، بقلم جون وينرايت، قبطان السفينة "شيفون" التابعة لشركة الهند الشرقية.
"يوميات القبطان سادلير حول مهمته إلى الجزيرة العربية ١٨١٩-١٨٢٠" (الأوراق ٢٩-١٩٢)، وتحتوي على وصف لبعثة القبطان جورج فورستر سادلير عبر الجزيرة العربية لتسليم رسالة سرية من حكومة بومباي إلى إبراهيم باشا، قائد القوات المصرية في الحرب الوهابية (المعروفة أيضًا باسم الحرب العثمانية-السعودية). تحتوي الأوراق ٣٧-٤٠ على الرسالة الموجهة إلى إبراهيم باشا، حيث تعرض عليه دعمًا عسكريًا لأي أعمال عثمانية مستقبلية ضد الوهابيين [السعوديين] والقواسم [آل القاسمي]. تحتوي الأوراق ٣٣-٣٧ على رسالة تتضمن تعليمات موجهة إلى سادلير. تصف الأوراق ٤٠-٦١ رحلة سادلير من بومباي إلى بوشهر، أبريل-يونيو ١٨١٩، وتوقفها في مسقط في مايو لإبلاغ إمام مسقط بمهمته. تحتوي الأوراق ٢٩-٣٣ على وصف موجز لرحلة سادلير من القطيف إلى ينبع. تحتوي الأوراق ٦١-١٩٠ على وصف تفصيلي لنفس رحلة سادلير وتواصله مع إبراهيم باشا ورحلة عودته إلى جدة."يوميات القبطان بيدفورد حول مسح نهر براهمابوترا- ١٨٢٤و ١٨٢٥" (الأوراق ١٩٣-٣٠٤)، تحتوي على وصف بقلم القبطان جيمس بيدفورد لمسح نهر براهمابوترا (يطلق عليه أيضًا نهر ديبانج). تشتمل الورقة ٢٦٠ على خريطة مبدئية صغيرة لجزء من النهر. وتحتوي الأوراق ٣٠٣-٣٠٤ على موجز مفردات من لغة إيدو ميشمي."مذكرات القبطان بونامي بخصوص الحدود الشمالية الغربية للهند البريطانية وأهمية نهر السند في حمايتها ١٨٣٠" (الأوراق ٣٠٥-٣٨٣)، تحتوي على وصف للمنطقة وملاحظات عن حماية الهند البريطانية من الغزو الروسي نظريًا."مذكرات الملازم ويلستيد حول البحر الأحمر والملاحة البخارية بين أوروبا والهند ١٨٣٢" (الأوراق ٣٨٤-٤٩٧)، تحتوي على وصف للملاحة في البحر الأحمر والموانئ والمراسي وغيرها من الأماكن البارزة على طول الساحل، بقلم الملازم جيمس ريموند ويلستيد على متن السفينة
"بالينوروس" التابعة لشركة الهند الشرقية، كجزء من مسح جرى تحت قيادة القبطان توماس إيلون قائد السفينة "بيناريس"
التابعة لشركة الهند الشرقية. تحتوي الأوراق ٤٦٠-٤٧٣ على وصف لـ"سكان شمال جدة"."يوميات الملازم ج. و. ويبارد حول رحلة إلى الجزيرة العربية ١٨٣٢" (الأوراق ٤٩٧-٥٣٤)، تحتوي على وصف لرحلة إلى الجزيرة العربية بقلم الملازم ج. و. ويبارد من سبتمبر حتى ديسمبر ١٨٣٢. تحتوي الأوراق ٤٩٩-٥٠٩ على يوميات ويبارد التي تصف رحلته من بوشهر إلى البصرة على متن السفينة "ويليام الرابع" التابعة لشركة الهند الشرقية، ومن البصرة إلى البحرين، ثم إلى العقير على متن عدة سفن عربية، ومن العقير إلى الهفوف عبر البر، ومحاولة فاشلة للوصول إلى الرياض قبل العودة بنفس الطريق.
تحتوي الأوراق ٥٠٩-٥١٣ على أوصاف لكل من الأحساء والبحرين. "تحتوي الأوراق ٥١٧-٥٣٢ على "وصف للقبائل العربية على ضفاف نهري الفرات ودجلة". تحتوي الأوراق ٥٣٣-٥٣٤ على "خريطة لواحة الأحساء" [IOR/L/MAR/C/587، صص. ٥٣٣ظ-٥٣٤].الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٥٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي في صص. ١٩٣-٥٣٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلاف الأمامي، ولا الصفحات الفارغة الأمامية.
ملخص: يتكوّن الملف من نسخ لمراسلات تتعلّق بتعيين موظفي شركة نفط البحرين (بابكو) للعمل كضباط بالشرطة الخاصة، والمشاركة كجزء من مخطط الدفاع عن مصفاة تكرير النفط التابعة لشركة بابكو أثناء الحرب. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: الوكيل السياسي في البحرين (هيو وايتمان)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول؛ المقدم تشارلز جيفري برايور)؛ وكبير الممثلين المحليين لشركة بابكو (جون س بلاك؛ ميلتون هـ ليب).يتضمن الملف ما يلي:نسخ لمراسلات بين المفوضية البريطانية في طهران ووزارة الخارجية، بخصوص إصدار قوائم الموظفين الفائضين لدى شركة النفط الأنجلو-إيرانية، ممن قد يتم تكليفهم بمهام في زمن الحرب، ومراسلات بين الوكيل السياسي والمقيم السياسي، تُعربان فيها عن موافقتهما على ضرورة كتابة هذه القوائم بالتعاون مع شركة بابكو (صص. ٢-٩)؛مراسلات من كبير الممثلين المحليين في بابكو: قوائم بأسماء الموظفين وفقًا للمخطط المقترح للدفاع عن مصفاة التكرير (صص. ١٠-١١، ص. ١٤)؛ قوائم تضم أسماء الموظفين وتواريخ مغادرتهم (صص. ١٥-١٧)؛ نسخة من مسوّدة مذكرة بعنوان "حماية الدفاع لشركة نفط البحرين في حال تعرّضها لأعمال عدائية" (صص. ١٨-٣١)؛إشعارات صادرة عن الوكالة السياسية، تحتوي على قوائم الموظفين المقرر تعيينهم ضباطًا بالشرطة الخاصة بموجب المرسوم الملكي البريطاني للبحرين وقانون الملك رقم ٢ لسنة ١٩٣٨ (صص. ١٢-١٣، صص. ٣٣-٣٤، صص. ٣٥-٣٦)؛مراسلات بخصوص قلق بعض الموظفين البريطانيين بشركة بابكو بعد إعلان الحرب في أوروبا؛ طلب بيان رسمي عن أهمية إنتاج النفط في زمن الحرب؛ طلب من الوكيل السياسي بمنحه السلطة لإنشاء قوة دفاع تطوعيّة في البحرين؛ مراسلات بين مكتب الهند ومسؤولي وزارة الخارجية بشأن السياسة الرسمية للموظفين البريطانيين بشركة بابكو (صص. ٣٨-٥٢)؛مراسلات بشأن ما إذا كان تعيين ضباط بالشرطة الخاصة من موظفي شركة بابكو يُمثّل خرقًا للعقد المدني، حيثُ أوضح الوكيل السياسي أن التعيينات ليست أمرًا وأنها مسألة "طوعية بشكل كامل" (صص. ٥٣-٥٤)؛مراسلات بخصوص الأهمية النسبية لإنتاج النفط في البحرين، بما في ذلك رسالة سرية أرسلها جون بيرسيفال جيبسون من مكتب الهند إلى ف ت ستارلينج من إدارة النفط، بتاريخ ٢٧ سبتمبر ١٩٣٩، توضّح أهمية نفط البحرين في سياق أكثر شمولًا، من حيث كمية الإنتاج وجودته وفائدته للبحرية الملكية وسلاح الجو الملكي (صص. ٥٨-٦٢).توجد رسالة واحدة في الملف مؤرخة بشكل خاطئ (ص. ٧)، حيث إنها مؤرّخة في ٨ أغسطس ١٩٣٨ بدلًا من ٨ أغسطس ١٩٣٩.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٦٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: يتكوّن الملف من نسخ لمراسلات ومقتطفات من تقارير حكومية وأوراق أخرى تتعلّق بوضع سياسات الدفاع لمختلف دول الخليج العربي، تحسّبًا لاندلاع حربٍ عالميةٍ. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول)؛ الوكيل السياسي في البحرين (هيو وايتمان)؛ ممثلي قيادة سلاح الجو الملكي في الحبانية بالعراق (من بينهم قائد القوات الجوية البريطانية، ونائب المارشال الجوي جون هيو صمويل تايسن). العديد من ممثلي حكومة الهند ومكتب الهند.يتضمن الملف ما يلي:رسالة من المقيم السياسي في الخليج العربي إلى مكتب الهند، بتاريخ ١٨ يناير ١٩٣٨ مُرفقٌ بها "مذكرة حول الدفاع عن الخليج العربي في حال وقوع حرب كبرى"، وتحتوي على: تقييمات المقيم البريطاني للأهمية الاستراتيجية للخليج؛ بيانات الاتصالات والمسار الجوي في الخليج؛ المواقف الافتراضية للحرب (هجمات، بلدان معادية)؛ المصالح البريطانية في البحرين والكويت وقطر والساحل المتصالح ومسقط (صص. ١٣-٣٦)؛مراسلات مؤرخة في الفترة من ديسمبر ١٩٣٨ إلى يناير ١٩٣٩ بخصوص زيارة مسؤولين عسكريين إلى الخليج العربي، لتقييم متطلبات الدفاع عن المنطقة ومخططات الدفاع المقترحة، بما في ذلك توصيات من الرائد برايس بالحاجة إلى قوات دفاع متطوعة في البحرين، وتعيين ضابط مساعد للقائد بصورة دائمة في البحرين (صص. ٦٨-٧٣)؛مراسلات مؤرخة في الفترة من ديسمبر ١٩٣٨ إلى مارس ١٩٣٩ بخصوص تقييم التجارة البحرية في الخليج العربي في زمن الحرب، بما في ذلك نسخة لاستبيان أصدره القائد العام للقوات المسلحة في محطة الهند الشرقية (صص. ٨١-٨٢)، مع رد واستبيان معبأ من الوكيل السياسي في البحرين (صص. ٩٠-٩٤)؛مراسلات مؤرّخة في الفترة من أبريل إلى يوليو ١٩٣٩ بخصوص "تقدير" لمخططات الدفاع للبحرين والكويت وقطر والشارقة ودبي، وتشمل: مقتطفات من تقرير صادر عن اللجنة الفرعية للدفاع الخارجي التابعة للجنة الدفاع الامبراطوري (صص. ١١٢-١١٥)؛ وموافقة من حكومة الهند على مخططات الدفاع الخاصة بالخليج العربي، مع وجود بعض الملاحظات في مذكرة مرفقة من رئيس هيئة الأركان العامة في الهند (صص. ١١٧-١١٨)؛الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا على التوازي على صص. ٢-١٢٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملخص: نسخة لرسالة من فرانسيس واردن، السكرتير العام لحكومة بومباي [مومباي]، إلى اللواء ويليام جرانت كير، قائد حملة سنة ١٨١٩ إلى الخليج العربي، مُرسلة من بومباي بتاريخ ٢٨ أكتوبر ١٨١٩.يطلب واردن رأي كير في إجراءات لردع "القرصنة" وترسيخ السلطة البريطانية في الخليج على المدى الطويل، بما في ذلك إنشاء قاعدة في جزيرة قشم ونقل المقيمية البريطانية في بوشهر إلى هناك، وفرض قوانين بحرية، وحجم الحامية التي ستتمركز في المنطقة.أُرفقت هذه الرسالة برسالة من هنري ويلوك، القائم بأعمال السفير البريطاني في بلاد فارس، إلى اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية بتاريخ ٦ يوليو ١٨٢٠ (IOR/L/PS/9/69/29).الوصف المادي: مادة واحدة (٥ ورقات)
ملخص: مرفقات بالرسالة رقم ٥ من السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، إلى السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، بتاريخ ١٨٠٩، وتشمل ما يلي:نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم، المبعوث من الحكومة العليا في الهند إلى بلاد فارس [إيران]، إلى السير هارفورد جونز، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ٢٠ ديسمبر ١٨٠٨. تبلغ الرسالة جونز عن نية مالكوم في الإبحار نحو الخليج العربي واحتلال جزيرة خارج كجزءٍ من استراتيجية دفاع جديدة في المنطقة، وتصرّ على انسحاب جونز من بلاد فارس.نسخة من رسالة من جونز إلى مالكوم، أُرسلت من خوشخانه بتاريخ ٧ فبراير ١٨٠٩. تحثّ الرسالة مالكوم على الامتناع عن الأنشطة العدائية تجاه بلاد فارس والاتصالات مع الحكّام الإقليميين، كما تبلغ عن خطط جونز للتقدم نحو طهران.نسخة من رسالة من جونز إلى اللورد مينتو، الحاكم العام للبنغال، أُرسلت من خوشخانه بتاريخ ٧ فبراير ١٨٠٩. يبلغ جونز عن تقدمه إلى طهران ويصف شكوكًا في بلاد فارس أن بعثة مالكوم سوف تحرّض على الانفصالية في جنوب البلاد.الوصف المادي: مادة واحدة (٧ ورقات)
ملخص: مرفقات بالرسالة رقم ٦ من السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، إلى السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، بتاريخ ١٨٠٩، وتشمل ما يلي:نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم، المبعوث من الحكومة العليا في الهند إلى بلاد فارس، إلى السير هارفورد جونز، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ٢٠ يناير ١٨٠٩ تذكر أن مالكوم سيؤجل مغادرته إلى بلاد فارسرسالة من مالكوم إلى اللورد مينتو، الحاكم العام للبنغال، أُرسلت من بومباي بتاريخ ٨ يناير ١٨٠٩. تتناول الرسالة ما يلي: قرار مالكوم بتأجيل مغادرته إلى بلاد فارس والاحتلال المعتزم لجزيرة خارج؛ تقدم بعثة مالكوم في البلاد؛ تأثير الانتكاسات الفرنسية خلال الحروب النابوليونية في أوروبا والحرب المستمرة بين بلاد فارس وروسيا في القوقاز على العلاقات مع بلاد فارس؛ استراتيجية الدفاع فيما يتعلق ببلاد فارس.الوصف المادي: مادة واحدة (٨ ورقات)
ملخص: مرفقات بالرسالة رقم ٨ من السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، إلى السير روبرت دونداس، رئيس مفوّضي البرلمان لشؤون الهند، بتاريخ ١٨٠٩، وتشمل ما يلي:نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم إلى السير هارفورد جونز، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ١٤ فبراير ١٨٠٩. تتناول الرسالة قرار مالكوم بتأجيل بعثته إلى الخليج العربي حتى استلام المزيد من التعليمات من الحاكم العام للبنغال.نسخة من رسالة من اللورد مينتو، الحاكم العام للبنغال، إلى مالكوم، أُرسلت من فورت ويليام [كلكتا] بتاريخ ١٧ يناير ١٨٠٩ وأُرفقت بالرسالة المذكورة أعلاه. يبلغ مينتو عن الانتكاسات الفرنسية خلال الحروب النابوليونية في أوروبا وتأثير ذلك على المصالح الاستراتيجية البريطانية في بلاد فارس، ويأمر بتعليق بعثة مالكوم المعتزمة إلى الخليج واحتلال جزيرة خارج، ويكرر ضرورة انسحاب جونز من بلاد فارس.الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم إلى السير هارفورد جونز، المبعوث فوق العادة إلى بلاد فارس، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ٢٩ ديسمبر ١٨٠٨. تبلغ الرسالة جونز عن نية مالكوم في الإبحار نحو الخليج العربي والسيطرة على جزيرة خارج كجزءٍ من استراتيجية دفاع جديدة في المنطقة، وتحث جونز على الانسحاب من بلاد فارس.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم، المبعوث من الحكومة العليا في الهند إلى بلاد فارس [إيران]، أُرسلت من معسكر ملكي قرب تبريز بتاريخ ١٤ فبراير ١٨١٠. تعبّر الرسالة عن رأي مالكوم في المعاهدة النهائية التي يجري التفاوض عليها مع بلاد فارس، وعلاقتها بالدفاع عن الهند، وخاصة مسألة دعم تأسيس جيش فارسي نظامي.كُتب جزء من الرسالة بالشفرة ولم يتم فك الشفرة.الوصف المادي: مادة واحدة (٦ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم إلى اللورد مينتو، الحاكم العام للبنغال، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ٨ يناير ١٨٠٩، بخصوص السياسة إزاء بلاد فارس [إيران] في ظل الانتكاسات الفرنسية خلال الحروب النابوليونية في أوروبا والهجمات الروسية المستمرة على بلاد فارس. تتعلق الرسالة ببعثة السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس، وقرار مالكوم تأجيل احتلاله المخطط لجزيرة خارج حتى تتوفر لديه معلومات عن تقدم بعثة جونز.الوصف المادي: مادة واحدة (٤ ورقات)
ملخص: نسخة من رسالة من العميد جون مالكوم إلى النقيب تشارلز باسلي، أُرسلت من بومباي [مومباي] بتاريخ ٢٩ ديسمبر ١٨٠٨، بشأن الاحتلال المعتزم لجزيرة خارج كجزءٍ من استراتيجية دفاع جديدة في المنطقة. يطلب مالكوم من باسلي في رسالته ما يلي: الاستعداد للانضمام إليه على جزيرة خارج؛ جمع المعلومات حول حجم الحامية الفارسية [الإيرانية] على الجزيرة وإمكانية انشقاق قائدها لينضم إلى جانب بريطانيا؛ إبلاغ كلاوديوس ريتش، المقيم البريطاني في بغداد، بالسياسة الجديدة وطلب رأيه؛ الاتصال بالوهابيين وجمع المعلومات عنهم؛ القيام بالترتيبات اللازمة لإمداد القوات على جزيرة خارج.الوصف المادي: مادة واحدة (ورقتان)
ملخص: نسخة من رسالة من اللورد مينتو، الحاكم العام للبنغال، إلى السير هارفورد جونز، المبعوث البريطاني فوق العادة إلى بلاد فارس [إيران]، أُرسلت من فورت ويليام بتاريخ ٣١ أكتوبر ١٨٠٨. يقوم مينتو في رسالته بما يلي: يوبخ جونز لمغادرته نحو بلاد فارس دون إبلاغه؛ يلخص الوضع السياسي في بلاد فارس، خاصةً النفوذ الفرنسي المتنامي وآفاق العلاقات الأنجلو-فارسية؛ يصف استراتيجية دفاع جديدة ضد الفرنسيين في المنطقة، تشمل التواجد على جزيرة خارج، ودعم استقلال بغداد في حالة سقوط الدولة العثمانية تحت النفوذ الفرنسي، وخطط لمبادرات تفاوض مع الوهابيين؛ يحث جونز على العودة من بلاد فارس.الوصف المادي: مادة واحدة (١٢ ورقة)