1 - 5 من 5
عدد النتائج المعروضة في الصفحة
عرض النتائج ك:
نتائج البحث
1. النجم الأعظم
- الوصف:
- ملخص: يحتوي هذا المجلد على لومينار مايوس (النجم الأعظم) وأنتيدوتاريوم (كتاب ترياقات) ليوآنِس جاكوبَس دو مانلييس (1490). يستند المجلد على أعمال الطبيب الفارسي النسطوري يوحنا بن ماسويه (حوالي 777-857)، المعروف لدى الغرب اللاتيني بمَسُوي و"أطباء بارزين آخرين." يتضمن المجلد أيضاً طبعة من باندكتارم ميديسينا (الموسوعة الدوائية) لماتيو سيلفاتيكو (المعروف أيضاً باسمه اللاتيني، ماتيوس سيلفاتيكوس، حوالي 1280-حوالي 1342) وهو كتاب يتكون من قائمة أبجدية من الأدوية ذات الأصل العشبي في المقام الأول. اعتمد سيلفاتيكوس على ووسَّع في عملٍ لسيمون الجَنْوي (ذاع صيته في نهاية القرن الثالث عشر)، الذي كان وضع معجماً من المصطلحات الطبية اللاتينية واليونانية والعربية في قاموسه كلافيس ساناتيونيس. كما استعان سيلفاتيكوس بأعمال العلماء اليونان-الرومان السابقين مثل ديسكوريدوس وجالينوس وبولوس الأجيني (حوالي القرن السابع). كانت من المصادر المهمة الأخرى علماء العالم الإسلامي مثل الطبيبين الفارسيين ابن سينا (المعروف في الغرب اللاتيني باسم أفيسينا، حوالي 980-1037) والرازي (المعروف باسم رازيس في الغرب اللاتيني، حوالي 865-حوالي 925) والعالم الأندلسي ابن رشد (أو أفيروس في الغرب اللاتيني، 1226-1298). وضع سيلفاتيكوس لكل واحدة من الـ702 تدوينة في هذا العمل المرادفات العربية واليونانية بالإضافة إلى معلومات حول الخواص الطبية لتلك المادة أو النبات المعنِي. وكما هو الحال في كلافيس ساناتيونيس، فإن لكل حرف من الأبجدية اللاتينية مقدمة قصيرة تشمل ملاحظات حول كتابة اللغة اليونانية والعربية بأحرف لاتينية. أُنجزت هذه الطبعة بواسطة اوكتافيانوس إسكوتوس الموْدِيني وأُنتجتْ في البندقية عام 1498 بواسطة الطابع بونيتوس لوكاتيلوس (نشِطَ 1486-1523)، وهي ليست أقدم طبعة باقية من هذا العمل. تتضمن الطبعات السابقة الأخرى تلك الصادرة في نابولي (1474) وفيتشنزا (1480) والبندقية (1480و1492و1499). يُوجد بين لومينار مايوس وباندكتارم ميديسينا عمل قصير هو لومين أبوثيكريام وهو أيضاً لمانلييس ويتكون بصورة أساسية من فهرس محتويات لـلومينار مايوس.الوصف المادي: 253 صفحة : رسوم إيضاحية ؛ 30 سنتيمتراً
2. ثلاث قصائد قصيرة وسبع مقتطفات طبية
- الوصف:
- ملخص: الثلاث قصائد القصيرة في ص. ٦٢ لا تتناول الطب.السبع مقتطفات الطبية هي كما يلي:١. وصفة لتحضير دواء "بختجوش" مصنوع من عصير العنب (ص. ٦٢ظ)٢. دراسة حول نوعين من البادزهر، "حجر الثيران" و "حجر التيس" واستخداماتهما الطبية المأخوذة من كتاب الصيدنةلأبي ريحان البيروني (صص. ٦٢ظ-٦٤و)٣. دراسة حول "ذباب النرجس" ولدغته (ص. ٦٤و)٤. وصفة لتحضير "طين الحكمة"، وهو طين مقاوم للحرارة بدرجة عالية يُستخدم لحماية الأدوات الزجاجية بالمعامل (ص. ٦٤و)٥. وصفة لتحضير دواء هندي مأخوذ من الحيوانات، وكان الدواء متوفرًا في البصرة بنفس سعر المسك (صص. ٦٤و-ظ)٦. وصفة منشطة جنسياً مقدمة من جبرائيل بن بختيشو للخليفة المأمون (ص. ٦٤ظ)٧. دراسة حول الاستخدامات الطبية لعدد من الأشجار (ص. ٦٤ظ)ملخص: The three short poems on f. 62r are not about medicine.The seven medical extracts are as follows:1. Recipe for the medicine bakhtajūsh(بختجوش) made from grape juice (f. 62v)2. Discussion of two bezoars (بادزهر), the ḥajar al-thīrān(حجر الثيران) and the ḥajar al-tays(حجر التيس) and their medical uses taken from the Ṣaydanahof Abū Rayḥān al-Bīrūnī (ff. 62v-64r)3. Discussion of the 'narcissus fly' (ذباب النرجس) and its bite (f. 64r)4. Recipe for the clay of wisdom (طين الحكمة), a highly heat resistant clay used for protecting laboratory glassware (f. 64r)5. Recipe for an Indian animal-based medicine that was available in Basra at the same price as musk (ff. 64r-v)6. Aphrodisiac recipe presented by Jibrā’il ibn Bakhtīshū‘ to the Caliph al-Ma’mūn (f. 64v)7. Discussion of the medicinal uses of a number of trees (f. 64v)الوصف المادي: صص. ٦٢و-٦٤ظ
3. فصول أبقراط
فصول أبقراط
Fuṣūl Abuqrāṭ
- الوصف:
- ملخص: ترجمة أقوال أبقراطالمأثورة بواسطة حنين بن إسحق في منتصف إلى أواخر القرن التاسع الهجري/القرن الثالث الميلادي.ينقسم النص إلى ٧ مقالات:المقالة١ (تبدأ من ص. ١و)،المقالة٢ (ص. ٣ظ)،المقالة٣ (ص. ٦ظ)،المقالة٤ (ص. ٨ظ)،المقالة٥ (ص. ١٣و)،المقالة٦ (ص. ١٦ظ)،المقالة٧ (ص. ١٩و)،ولا تشتمل النسخة على آخر فصل من المقالة٧ الموجودة في طبعة تايتلر.البداية (١ظ، الأسطر ١-٥):الحمد لله رب العالمين والعافية للمتقين ولأعدوانالأعلى الظالمين والصلوة واللم على خير خلقه منبريته محمد وآله وصحبه أجمعين المقالة الأولىالعمر قصير والصناعة طويلة والوقت ضيق والتجربةخطرالنهاية (ص. ٢١و، الأسطر ٣-٥):... فصل من يزعزع دماغه فإنه يصيب فيوقته سكتة فصل من كان لحمه رطبًا فينبغي أنْيجوع فإنّ الجوع يجفف الأبدانملخص: Translation of the Aphorismsof Hippocrates translated by Ḥunayn ibn Isḥāq in the mid to late AD 9th/3rd AH century.The text is divided into 7 maqālahs:Maqālah1 (begins f. 1r);Maqālah2 (f. 3v);Maqālah3 (f. 6v);Maqālah4 (f. 8v);Maqālah5 (f. 13r);Maqālah6 (f. 16v);Maqālah7 (19r).This copy is missing the last faṣlof Maqālah7 given in Tytler's edition.Begins (1v, lines 1-5):الحمد لله رب العالمين والعافية للمتقين ولأعدوانالأعلى الظالمين والصلوة واللم على خير خلقه منبريته محمد وآله وصحبه أجمعين المقالة الأولىالعمر قصير والصناعة طويلة والوقت ضيق والتجربةخطرEnds (f. 21r, lines 3-5):... فصل من يزعزع دماغه فإنه يصيب فيوقته سكتة فصل من كان لحمه رطبًا فينبغي أنْيجوع فإنّ الجوع يجفف الأبدانالوصف المادي: صص. ١ظ-٢١و
4. فصول الستة لابن جزلة، يحيى بن عيسى
Fuṣūl al-sittahفصول الستة Ibn Jazlah, Yaḥyá ibn ‘Īsá ابن جزلة، يحيى بن عيسى،
- الوصف:
- ملخص: كتيب أبجدي حول علم العقاقير بقلم أبو علي يحيى ابن عيسى ابن جزلة، المعروف بابن جزلة. العنوان الكامل هو منهاج البيان فيما يستعمله الإنسان، ولكن تم تدوين العنوان في صفحة العنوان (ص. ١و) باسم فصول الستة، والذي كان على الأرجح مرجعًا لستة فصول من المقالة الأولى من النص.ينقسم النص إلى مقالتين : المقالةالأولى صص. ٢١ظ-٣٢و؛ صص. ٣٢ظ-٣٣و فارغة، المقالةالثانية ٣٣ظ-٦٢و.بداية المقالة الأولى (ص. ٢١ظ، الأسطر ٢-٥):وبعد حمد الله والثناء عليه بما هو أهله والصلوة علىنبيه المصطفى محمد وآله فإن هذا الكتاب هو ثانيالكتب التي صنفناها في الطب التي الأول منها هو فيالأحكام الكلية من الطب والثاني منها هو هذاالكتاب المجموع في الأدوية وقسمنا هذا الكتاب مقاليننهاية المقالة الأولى (ص. ٣٢و، الأسطر ١-٤):من الحيوانات الميتة بأمراض يحدث لها فهذههي القوانين الكلية التي يجب أن يكون عتيدة عندالطبيب في أمر الأدوية المفردة والآن فإنانأخذ في المقالة الثانية ...حرد المتن للمقالة الأولى (ص. ٣٢و، الأسطر ٤-٩):... وختمنا بالمقالة الأولىفي هذه المختصر بعون الله تعالىوحسن تيسيره وصلى الله على محمدخير الورى وعلى آله نجوم الهدىوقد فرغنا من تعليقه يوم الأربعاء الثاث من رمضانسنة تسعين وستمائة الهجرية والحمد لله حق حمدهبداية المقالة الثانية (ص. ٣٣ظ، الأسطر ٢-٦):الحمد لله الذي ظهرت بدائع مصنوعاته بهرتغرائب مبتدعاته ودل بظواهر صنعته علىلطيف حكمته وانعم على الخلائق بضروب نعمه وعمالبرايا بأنواع النبت والثمار المختلفة المنافع والبحار يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض فيالأكل تتبارك الله أحسن الخالقين ...نهاية المقالة الثانية (ص. ٦١ظ، الأسطر ٢١-٦٢):كانت بعض الأسباب توجب القلة وبعضها توجبالكثرة كانت ما يلقى من الدواء في المركب فقدارًامعتدلًا ومن علم الأدوية المفردة يعلم قوة[ص. ٦٢و] الدواء وضعفه ومنافعه وغير ذلك من أحوالهوالله أعلم بالصواب وإليه المرجعوالمأب وصلى الله على خير خلقهمحمد وآله وصحبه وعترتهملخص: Alphabetical handbook on pharmacology by Abū ‘Alī Yahyá ibn ‘Īsá (أبو علي يحيى ابن عيسى ابن جزلة ), known as Ibn Jazlah (ابن جزلة). The full title is Minhāj al-bayān fī mā yast‘amaluhu al-insān(منهاج البيان فيما يستعمله الإنسان), but the title page (f. 1r) records the title as Fuṣūl al-sitta(فصول الستة) which is probably a reference to the six sections ( fuṣūl/فصول) of the first chapter ( maqālah/مقالة) of the text.The text is divided into two maqālahs: maqālahI. ff. 21v-32r; ff. 32v-33r blank; maqālahII. 33v-62r.MaqālahI begins (f. 21v, line 2-5):وبعد حمد الله والثناء عليه بما هو أهله والصلوة علىنبيه المصطفى محمد وآله فإن هذا الكتاب هو ثانيالكتب التي صنفناها في الطب التي الأول منها هو فيالأحكام الكلية من الطب والثاني منها هو هذاالكتاب المجموع في الأدوية وقسمنا هذا الكتاب مقالينMaqālahI ends (f. 32r, lines 1-4):من الحيوانات الميتة بأمراض يحدث لها فهذههي القوانين الكلية التي يجب أن يكون عتيدة عندالطبيب في أمر الأدوية المفردة والآن فإنانأخذ في المقالة الثانية ...MaqālahI colophon (f. 32r, lines 4-9):... وختمنا بالمقالة الأولىفي هذه المختصر بعون الله تعالىوحسن تيسيره وصلى الله على محمدخير الورى وعلى آله نجوم الهدىوقد فرغنا من تعليقه يوم الأربعاء الثاث من رمضانسنة تسعين وستمائة الهجرية والحمد لله حق حمدهMaqālahII begins (f. 33v, lines 2-6):الحمد لله الذي ظهرت بدائع مصنوعاته بهرتغرائب مبتدعاته ودل بظواهر صنعته علىلطيف حكمته وانعم على الخلائق بضروب نعمه وعمالبرايا بأنواع النبت والثمار المختلفة المنافع والبحار يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض فيالأكل تتبارك الله أحسن الخالقين ...MaqālahII end (ff. 61v, line 21-62r, line ):كانت بعض الأسباب توجب القلة وبعضها توجبالكثرة كانت ما يلقى من الدواء في المركب فقدارًامعتدلًا ومن علم الأدوية المفردة يعلم قوة[f. 62r] الدواء وضعفه ومنافعه وغير ذلك من أحوالهوالله أعلم بالصواب وإليه المرجعوالمأب وصلى الله على خير خلقهمحمد وآله وصحبه وعترتهالوصف المادي: صص. ٢١ظ-٦٢و
5. ملخص طبي
- الوصف:
- ملخص: تحتوي المخطوطة على دراسات طبية ومجموعة تضم عشرة مقتطفات لعدد من الشعراء ومؤلفي الأعمال الطبية.أبقراط، الفصول (صص ١ظ-٢٣و)؛ ابن جزلة، منهاج البيان (صص ٢١ظ-٦٢و)؛ عشرة مقتطفات حول مواضيع طبية بالشعر والنثر (صص ٦٢و-٦٤ظ).تضم صفحة العنوان (ص. ١و) المحتويات، كفصول أبقراط والفصول الستة .تاريخ المخطوطة موجود في حرد المتن للمقالة ١ من منهاج البيان (ص. ٣٢و، الأسطر ٨-٩):يوم الأربعاء الثالث من رمضان سنة تسعين وستمائة الهجرية.ملخص: Contains two medical treatises and a collection of ten extracts from poets and medical authors.Hippocrates (أبقراط), al-Fuṣūl(الفصول) (ff 1v-32r);Ibn Jazlah (ابن جزلة), Minhāj al-bayān(منهاج البيان) (ff 21v-62r);Ten extracts on medical topics in verse and prose (ff 62r-64v).The title page (f. 1r) lists the contents as Fuṣūl Abuqrāṭ(فصول أبقراط) and Fuṣūlal-sittah(فصول الستة).The date of the manuscript is found in the colophon of maqālah 1 of the Minhāj al-Bayān(f. 32r, lines 8-9):يوم الأربعاء الثالث من رمضان سنة تسعين وستمائة الهجرية ('Thursday 3 Ramaḍān 690 AH'/Thursday 30 August AD 1291).الوصف المادي: المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ١٥٥ × ٨٠ مم [مساحة الكتابة ١٢٨ × ٤٧ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني باستخدام قلم رصاص؛ ترقيم الصفحات باللغة العربية بالحبر الأسودالتسطير: مسطرة؛ ٢٣ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد رأسية ١٩ سطرًا كل ١٠ سمالخط: نسخالحبر: حبر أسود، رؤوس العناوين، العناوين وعلامات وقف للنصوص متفرقة باللون الذهبي؛ الإطارات بالون الأحمر والأزرق والذهبي؛ الزخارف باللون الأسود والأحمر والأزرق والأخضر والذهبيالزخرفة: فهرس محتويات على صفحة العنوان (ص. ١و) مُحلّى بالأسود والأحمر والأزرق والأخضر والذهبي؛ بسملة بالخط الكوفي بالأسود والأحمر والأزرق والأخضر والذهبي في مستطيلات ممتدة في أعلى صص. ١ظ، ٢و؛ بسملة بالأسود والأحمر والأزرق والأخضر والذهبي في مستطيلات بالهامش العلوي مع علامات تشجير في الهامش باتجاه الحافة الأمامية على صص. ٢١ظ، ٣٣ظ.التجليد: تجليد إسلامي بجلد أحمر مع رائدة مظروف؛ إطار مشجّر بالتمحيط، جامات ركنية كبيرة وجامة وسطى مع ذيول على الغلاف والرائدة؛ أوراق بطانة الغلاف، والصفحات الفارغة في مقدمة ونهاية المجلد، مطلية ومصقولة بالأصفر الفاقع.الحالة: أضرار طفيفة بالأوراق بسبب الديدان وتآكل بسبب الحبر. تم إصلاحها خاصة بالنصف الأول من المجلد.الحواشي: ملاحظات المالك في صفحة العنوان (ص. ١و)، تصحيحات هامشية طفيفة (على سبيل المثال، صص. ١ظ، ٢٣و)؛ خلال الشذب الصفحات تم الحفاظ على ملاحظة طويلة تمتد بشكل يتجاوز متوسط أبعاد الورقات (ص. ٢٢ظ)