ملخص: يتعلق الملف بمسألة تصحيح النقص في الأوزان التي يستخدمها أصحاب المتاجر والتجار في البحرين، إضافة إلى تصنيع مجموعة من الأوزان القياسية. يحتوي الملف على ما يلي: أوراق تسجل الغرامات المفروضة بسبب نقص الأوزان الصادرة لأصحاب المتاجر الأجانب الواقعين تحت الرقابة القضائية للوكالة السياسية البريطانية، مع ملاحظات مدرجة باللغة العربية، وسجل بالتبريرات التي قدمها أصحاب المتاجر، إضافة إلى مراسلات بين الوكيل السياسي وحاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة بشأن الغرامات المفروضة، أبريل - مايو ١٩٠٩؛ أوراق متعلقة باستبدال الأوزان والتخلص من الأوزان القديمة، واقتراح بتصنيع أوزان جديدة في الهند، مايو ١٩٠٩ - مارس ١٩١٤؛ مراسلات بين الوكيل السياسي و"الجمعية التعاونية العسكرية البحرية المحدودة" في بومباي بخصوص توفير أوزان قياسية، مع فواتير، مارس - أبريل ١٩١٤؛ مراسلات بين الوكيل السياسي وحاكم البحرين (تتضمن خطابات باللغة العربية) تتعلق بإخطار مرسل للتجار وأصحاب المتاجر للتحذير من استخدام الأوزان الناقصة، سبتمبر ١٩١٧؛ مراسلات بين الوكيل السياسي وممثل الجالية الهندوسية في البحرين بخصوص وزن
"الربع"، سبتمبر ١٩١٧؛ مراسلات بين الوكيل السياسي و ب. ر. هيرمان وشركاه بكراتشي بخصوص توفير مجموعات من الأوزان الحديدية والنحاسية، أكتوبر - نوفمبر ١٩١٧.الوصف المادي: الترقيم: يبدأ نظام الترقيم المستخدم بالرقم ١ على الغلاف الأمامي ويستمر حتى ٦٦ على الغلاف الخلفي. أرقام التسلسل مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ١، ١أ، ١ب. الورقات الآتية يجب طيّها إلى الخارج لتتم قراءتها: صص. ١٨-٢٠.
ملخص: لا يحمل هذا المجلد عنوانًا، وقد أعده جون بايبوس، أحد موظفي شركة الهند الشرقية من ١٧٤٢ إلى ١٧٦٨. يحتوي المجلد على ملاحظات متعلقة بالتجارة في موانئ الخليج العربي والمحيط الهندي وبحر الصين الجنوبي. تتضمن الموضوعات الواردة بالملف:الأوزان والمقاييس والعملات المستخدمة في الموانئ المختلفة، وطرق التحويل بين هذه الوحدات والمقاييس الإنجليزيةأوصاف الموانئ التجارية، بما في ذلك طرق وصول السفن إليها والسلع التي يمكن تداولها في كل ميناء والرسوم الجمركيةنصيحة بخصوص طرق التجارة الأعلى ربحية في الموانئ المختلفةطرق تقييم جودة الذهب والفضة واللؤلؤ وغير ذلك من البضائعهويات الأفراد المهمين في كل ميناء.كما يحتوي المجلد على رسالة من الحاكم توماس براديل ومجلسه في فورت ويليام، كلكتا، إلى ريتشارد بورشين وديفيد فيندلاي، تتضمن توجيهات لرحلة تجارية إلى مانيلا عبر ملاكا.الوصف المادي: ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٩٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم صفحات أصلي بخط اليد.
ملخص: المحتويات:١) وصفات طبية (ص. ١٢٣و)؛٢) في ذكر المكاييل والأوزان (صص. ١٢٣ظ-١٢٤و)؛٣) وصفات طبية (ص. ١٢٤و)؛٤) في بيان المكاييل والأوزان على وجه آخر (صص. ١٢٤ظ-١٢٥و)؛٥) شرح بعض اللفات الطبية (صص. ١٢٥و-١٢٦و).ملخص: Contents:1) Medical prescriptions (f. 123r);2) On Measures and Weights (في ذكر المكاييل والأوزان, ff. 123v-124r);3) Medical prescriptions (f. 124r);4) An Explanation of Measures and Weights from another Perspective (في بيان المكاييل والأوزان على وجه آخر, ff. 124v-125r);5) Explanation of Some Medical
Lifāt(?) (شرح بعض اللفات الطبية, ff. 125r-126r).الوصف المادي: صص. ١٢٣و-١٢٦و